Changes

Jump to navigation Jump to search
Dutch translations
Line 16,263: Line 16,263:  
en:Frozen ravioli
 
en:Frozen ravioli
 
fr:Raviolis surgelés, ravioli surgelés
 
fr:Raviolis surgelés, ravioli surgelés
nl:TBD
+
nl:Diepvriesraviolis
 +
 
 
<en:Frozen foods
 
<en:Frozen foods
 
fr:Cônes et batonnets surgelés
 
fr:Cônes et batonnets surgelés
 +
nl:Diepvriesijsjes
    
<en:Frozen foods
 
<en:Frozen foods
 
fr:Gâteaux et pâtisseries surgelés, gâteaux surgelés, pâtisseries surgelées, desserts pâtissiers surgelés, Gâteaux et pâtisseries surgelées
 
fr:Gâteaux et pâtisseries surgelés, gâteaux surgelés, pâtisseries surgelées, desserts pâtissiers surgelés, Gâteaux et pâtisseries surgelées
 +
nl:Diepvriesgebak
    
<en:Frozen foods
 
<en:Frozen foods
 
fr:Viennoiseries surgelées, pains surgelés
 
fr:Viennoiseries surgelées, pains surgelés
 +
nl:Diepvriesbroden
    
<fr:Viennoiseries surgelées
 
<fr:Viennoiseries surgelées
 
fr:Croissants surgelés
 
fr:Croissants surgelés
 +
nl:Diepvriescroissants
    
<fr:Viennoiseries surgelées
 
<fr:Viennoiseries surgelées
 
fr:Pains au chocolat surgelés, chocolatines surgelées, petits-pains au chocolat surgelés
 
fr:Pains au chocolat surgelés, chocolatines surgelées, petits-pains au chocolat surgelés
 +
nl:Diepvries-chocoladecroissants
    
<en:Frozen foods
 
<en:Frozen foods
 
fr:Entrées et snacks surgelés
 
fr:Entrées et snacks surgelés
 +
nl:Diepvriesvoorgerechten
    
<en:Frozen foods
 
<en:Frozen foods
 
en:Frozen pizzas and pies
 
en:Frozen pizzas and pies
 
fr:Pizzas et tartes surgelées
 
fr:Pizzas et tartes surgelées
 +
nl:Diepvriespizzas en - taarten
    
<en:Frozen pizzas and pies
 
<en:Frozen pizzas and pies
Line 16,290: Line 16,298:  
fr:Pizzas surgelées, pizza surgelée
 
fr:Pizzas surgelées, pizza surgelée
 
de:Tiefkühlpizza
 
de:Tiefkühlpizza
 +
nl:Dieprvriespizzas
    
<en:Frozen pizzas and pies
 
<en:Frozen pizzas and pies
 
en:Frozen pies
 
en:Frozen pies
 
fr:Tartes surgelées, tarte surgelée
 
fr:Tartes surgelées, tarte surgelée
 +
nl:Diepvries hartige taarten
    
<en:Frozen foods
 
<en:Frozen foods
Line 16,300: Line 16,310:  
es:Comidas preparadas congeladas, Platos preparados congelados
 
es:Comidas preparadas congeladas, Platos preparados congelados
 
fr:Plats préparés surgelés, plat préparé surgelé, Plats surgelés, Plat surgelé, Plats cuisinés surgelés
 
fr:Plats préparés surgelés, plat préparé surgelé, Plats surgelés, Plat surgelé, Plats cuisinés surgelés
 +
nl:Diepvriesmaaltijden
    
<en:Frozen foods
 
<en:Frozen foods
Line 16,306: Line 16,317:  
fr:Poissons surgelés
 
fr:Poissons surgelés
 
de:Tiefkühlfisch
 
de:Tiefkühlfisch
 +
nl:Diepvriesvis
    
<en:Frozen foods
 
<en:Frozen foods
Line 16,311: Line 16,323:  
en:Frozen meats
 
en:Frozen meats
 
fr:Viandes surgelées
 
fr:Viandes surgelées
 +
nl:Diepvries vlees
    
<en:Plant-based foods
 
<en:Plant-based foods
Line 16,316: Line 16,329:  
fr:Aliments à base de fruits et de légumes
 
fr:Aliments à base de fruits et de légumes
 
es:Frutas y verduras y sus productos
 
es:Frutas y verduras y sus productos
 +
nl:Voedsel op basis van fruit en groenten
 
pnns_group_1:en:Fruits and vegetables
 
pnns_group_1:en:Fruits and vegetables
   Line 16,322: Line 16,336:  
fr:Fruits et produits dérivés, fruits et dérivés
 
fr:Fruits et produits dérivés, fruits et dérivés
 
es:Frutas y sus productos, Frutas y derivados
 
es:Frutas y sus productos, Frutas y derivados
 +
nl:Fruit en afgeleide producten
 
pnns_group_2:en:Fruits
 
pnns_group_2:en:Fruits
   Line 16,329: Line 16,344:  
de:Früchte
 
de:Früchte
 
fr:Fruits, fruits frais
 
fr:Fruits, fruits frais
 +
nl:Fruit
 
wikidata:en:Q1364
 
wikidata:en:Q1364
   Line 16,337: Line 16,353:  
de:Äpfel, Apfel
 
de:Äpfel, Apfel
 
la:Malus domestica
 
la:Malus domestica
 +
nl:Appels
 
wikidata:en:Q89
 
wikidata:en:Q89
   Line 16,344: Line 16,361:  
fr:Pommes Fuji
 
fr:Pommes Fuji
 
la:Malus domestica cult. Red Delicious x Ralls Genet
 
la:Malus domestica cult. Red Delicious x Ralls Genet
 +
nl:Fuji appels
 
wikidata:en:Q504893
 
wikidata:en:Q504893
   Line 16,351: Line 16,369:  
fr:Pommes gala, Gala
 
fr:Pommes gala, Gala
 
la:Malus domestica cult. Kidd's Orange Red' x Golden Delicious
 
la:Malus domestica cult. Kidd's Orange Red' x Golden Delicious
 +
nl:Gala appels
 
wikidata:en:Q494259
 
wikidata:en:Q494259
   Line 16,358: Line 16,377:  
fr:Pommes Golden Delicious
 
fr:Pommes Golden Delicious
 
la:Malus domestica cult. Golden Delicious
 
la:Malus domestica cult. Golden Delicious
 +
nl:Golden Delicious appels
 
wikidata:en:Q201996
 
wikidata:en:Q201996
   Line 16,365: Line 16,385:  
fr:Pommes Granny Smith
 
fr:Pommes Granny Smith
 
la:Malus domestica x Malus sylvestris
 
la:Malus domestica x Malus sylvestris
 +
nl:Granny Smith appels
 
wikidata:en:Q506040
 
wikidata:en:Q506040
   Line 16,372: Line 16,393:  
fr:Pommes Red Delicious
 
fr:Pommes Red Delicious
 
la:Malus domestica cult. Red Delicious
 
la:Malus domestica cult. Red Delicious
 +
nl:Red Delicious appels
 
wikidata:en:Q2117265
 
wikidata:en:Q2117265
   Line 16,378: Line 16,400:  
es:Manzanas reineta
 
es:Manzanas reineta
 
fr:Pommes reinette
 
fr:Pommes reinette
 +
nl:Reinette appels
 
wikidata:en:Q2299367
 
wikidata:en:Q2299367
   Line 16,385: Line 16,408:  
fr:Abricots
 
fr:Abricots
 
de:Aprikosen, Aprikose
 
de:Aprikosen, Aprikose
 +
nl:Abrikozen
 
wikidata:en:Q3733836
 
wikidata:en:Q3733836
   Line 16,391: Line 16,415:  
es:Frutas del bosque, Bayas
 
es:Frutas del bosque, Bayas
 
fr:Fruits rouges
 
fr:Fruits rouges
 +
nl:Bosvruchten
    
<en:Berries
 
<en:Berries
 
en:Bilberries
 
en:Bilberries
 +
nl:Bessen
    
<en:Bilberries
 
<en:Bilberries
Line 16,399: Line 16,425:  
es:Arándanos comunes
 
es:Arándanos comunes
 
la:Vaccinium myrtillus
 
la:Vaccinium myrtillus
 +
nl:Blauwe bosbessen
    
<en:Bilberries
 
<en:Bilberries
Line 16,405: Line 16,432:  
fr:Myrtilles des marais
 
fr:Myrtilles des marais
 
la:Vaccinium uliginosum
 
la:Vaccinium uliginosum
 +
nl:Rijsbessen
    
<en:Berries
 
<en:Berries
Line 16,410: Line 16,438:  
es:Moras
 
es:Moras
 
fr:Mûres
 
fr:Mûres
 +
nl:Bramen
    
<en:Berries
 
<en:Berries
Line 16,416: Line 16,445:  
fr:Prunelles
 
fr:Prunelles
 
la:Prunus spinosa
 
la:Prunus spinosa
 +
nl:Sleedoornvruchten
    
<en:Berries
 
<en:Berries
Line 16,422: Line 16,452:  
fr:Myrtilles
 
fr:Myrtilles
 
la:Vaccinium, Cyanococcus
 
la:Vaccinium, Cyanococcus
 +
nl:Bosbessen familie
    
<en:Berries
 
<en:Berries
Line 16,428: Line 16,459:  
es:Frutos del saúco negro, Frutos del saúco común, Saúco negro, Saúco común
 
es:Frutos del saúco negro, Frutos del saúco común, Saúco negro, Saúco común
 
fr:Baies de sureau noir, Baies de grand sureau, Sureau noir, Grand sureau
 
fr:Baies de sureau noir, Baies de grand sureau, Sureau noir, Grand sureau
 +
nl:Vlierbessen
    
<en:Blueberries
 
<en:Blueberries
Line 16,434: Line 16,466:  
fr:Myrtilles arbustives, Grande Myrtille
 
fr:Myrtilles arbustives, Grande Myrtille
 
la:Vaccinium corymbosum
 
la:Vaccinium corymbosum
 +
nl:Blauwe bessen
    
<en:Berries
 
<en:Berries
Line 16,440: Line 16,473:  
fr:Canneberges
 
fr:Canneberges
 
la:Vaccinium oxycoccus
 
la:Vaccinium oxycoccus
 +
nl:Cranberries
    
<en:Berries
 
<en:Berries
Line 16,445: Line 16,479:  
es:Arándanos rojos - Vaccinium vitis-idaea
 
es:Arándanos rojos - Vaccinium vitis-idaea
 
la:Vaccinium vitis-idaea
 
la:Vaccinium vitis-idaea
 +
nl:Rode bosbessen, Vossenbessen
    
<en:Berries
 
<en:Berries
 
en:Raspberries, Red raspberries
 
en:Raspberries, Red raspberries
 +
de:Himbeeren
 
es:Frambuesas
 
es:Frambuesas
 
fr:Framboises
 
fr:Framboises
 
la:Rubus idaeus
 
la:Rubus idaeus
de:Himbeeren
+
nl:Frambozen
 
wikidata:en:Q13179
 
wikidata:en:Q13179
   Line 16,458: Line 16,494:  
es:Grosellas
 
es:Grosellas
 
fr:Groseilles
 
fr:Groseilles
 +
nl:Aalbessen
 
la:Ribes rubrum
 
la:Ribes rubrum
    
<en:Berries
 
<en:Berries
 
en:Strawberries
 
en:Strawberries
 +
de:Erdbeeren
 
es:Fresas
 
es:Fresas
 
fr:Fraises
 
fr:Fraises
 
la:Fragaria
 
la:Fragaria
de:Erdbeeren
+
nl:Aardbeienfamile
    
<en:Strawberries
 
<en:Strawberries
 
en:Garden strawberries
 
en:Garden strawberries
 +
de:Gartenerdbeeren, Ananas-Erdbeeren, Kulturerdbeeren
 
es:Fresones
 
es:Fresones
 
la:Fragaria x ananassa
 
la:Fragaria x ananassa
de:Gartenerdbeeren, Ananas-Erdbeeren, Kulturerdbeeren
+
nl:aardbeien
    
<en:Fruits
 
<en:Fruits
 
en:Cherries
 
en:Cherries
 +
de:Kirschen
 
es:Cerezas
 
es:Cerezas
 
fr:Cerises
 
fr:Cerises
de:Kirschen
+
nl:Kersen
    
<en:Fruits
 
<en:Fruits
Line 16,483: Line 16,523:  
es:Cítricos
 
es:Cítricos
 
fr:Agrumes
 
fr:Agrumes
 +
nl:Citrusvruchten
    
<en:Citrus
 
<en:Citrus
Line 16,489: Line 16,530:  
fr:Pomélos, Pomelos
 
fr:Pomélos, Pomelos
 
la:Citrus x paradisi
 
la:Citrus x paradisi
 +
nl:Grapefruit soorten
    
<en:Citrus
 
<en:Citrus
Line 16,495: Line 16,537:  
fr:Citrons
 
fr:Citrons
 
la:Citrus x limon
 
la:Citrus x limon
 +
nl:Citroenen
    
<en:Citrus
 
<en:Citrus
Line 16,500: Line 16,543:  
es:Limas
 
es:Limas
 
la:Citrus x aurantifolia
 
la:Citrus x aurantifolia
 +
nl:Limoenen
    
<en:Citrus
 
<en:Citrus
 
en:Mandarin oranges, Mandarins, Mandarines
 
en:Mandarin oranges, Mandarins, Mandarines
 +
de:Mandarinen
 
es:Mandarinas
 
es:Mandarinas
 
fr:Mandarines
 
fr:Mandarines
de:Mandarinen
   
la:Citrus reticulata
 
la:Citrus reticulata
 +
nl:Mandarijnen
    
<en:Mandarin oranges
 
<en:Mandarin oranges
Line 16,513: Line 16,558:  
fr:Clémentines
 
fr:Clémentines
 
la:Citrus x clementina
 
la:Citrus x clementina
 +
nl:Clementines
    
<en:Mandarin oranges
 
<en:Mandarin oranges
Line 16,520: Line 16,566:  
de:Tangerinen
 
de:Tangerinen
 
la:Citrus x tangerina
 
la:Citrus x tangerina
 +
nl:Tangerines
    
<en:Citrus
 
<en:Citrus
 
en:Oranges
 
en:Oranges
 +
de:Orangen
 
es:Naranjas
 
es:Naranjas
 
fr:Oranges
 
fr:Oranges
de:Orangen
+
nl:Sinaasappels
    
<en:Citrus
 
<en:Citrus
 
en:Pomelos
 
en:Pomelos
 +
de:Pampelmusen
 
es:Pomelos chinos, Pampelmusas
 
es:Pomelos chinos, Pampelmusas
 
fr:Pamplemousses
 
fr:Pamplemousses
 
la:Citrus maxima
 
la:Citrus maxima
de:Pampelmusen
+
nl:Grapefruits
    
<en:Fruits
 
<en:Fruits
 
en:Figs
 
en:Figs
 +
de:Feigen
 
es:Higos
 
es:Higos
 
fr:Figues
 
fr:Figues
 
la:Ficus carica
 
la:Ficus carica
de:Feigen
+
nl:Vijgen
    
<en:Fruits
 
<en:Fruits
Line 16,546: Line 16,596:  
fr:Raisins
 
fr:Raisins
 
de:Weintrauben
 
de:Weintrauben
 +
nl:Druiven
    
<en:Grapes
 
<en:Grapes
Line 16,551: Line 16,602:  
es:Uvas blancas
 
es:Uvas blancas
 
de:Grüne Weintrauben, Gelbe Weintrauben, Weiße Weintrauben
 
de:Grüne Weintrauben, Gelbe Weintrauben, Weiße Weintrauben
 +
nl:Witte druiven
    
<en:Grapes
 
<en:Grapes
Line 16,556: Line 16,608:  
es:Uvas negras
 
es:Uvas negras
 
de:Rote Weintrauben
 
de:Rote Weintrauben
 +
nl:Rode druiven
    
<en:Grapes
 
<en:Grapes
Line 16,561: Line 16,614:  
es:Uvas sin semillas
 
es:Uvas sin semillas
 
de:Kernlose Weintrauben
 
de:Kernlose Weintrauben
 +
nl:Pitloze druiven
    
<en:Green grapes
 
<en:Green grapes
Line 16,567: Line 16,621:  
es:Uvas blancas sin semillas
 
es:Uvas blancas sin semillas
 
de:Grüne kernlose Weintrauben, Gelbe kernlose Weintrauben, Weiße kernlose Weintrauben
 
de:Grüne kernlose Weintrauben, Gelbe kernlose Weintrauben, Weiße kernlose Weintrauben
 +
nl:Groene pitloze druiven
    
<en:Black grapes
 
<en:Black grapes
Line 16,573: Line 16,628:  
es:Uvas negras sin semillas
 
es:Uvas negras sin semillas
 
de:Rote kernlose Weintrauben
 
de:Rote kernlose Weintrauben
 +
nl:Rode pitloze druiven
    
<en:Fruits
 
<en:Fruits
Line 16,579: Line 16,635:  
fr:Kakis
 
fr:Kakis
 
la:Diospyros kaki
 
la:Diospyros kaki
 +
nl:Kakis
    
<en:Fruits
 
<en:Fruits
Line 16,584: Line 16,641:  
es:kiwis
 
es:kiwis
 
fr:Kiwis
 
fr:Kiwis
 +
nl:Kiwis
    
<en:Fruits
 
<en:Fruits
Line 16,590: Line 16,648:  
fr:Pêches
 
fr:Pêches
 
de:Pfirsiche
 
de:Pfirsiche
 +
nl:Perzikken
    
<en:Peaches
 
<en:Peaches
Line 16,595: Line 16,654:  
es:Paraguayas, Paraguayos
 
es:Paraguayas, Paraguayos
 
la:Prunus persica var. platycarpa
 
la:Prunus persica var. platycarpa
 +
nl:TBD
    
<en:Peaches
 
<en:Peaches
3,393

edits

Navigation menu