Changes

Jump to navigation Jump to search
Hungary translate
Line 60: Line 60:  
ro:Produse artizanale
 
ro:Produse artizanale
 
de:Handgefertigte Produkte, Artisanale Produkte
 
de:Handgefertigte Produkte, Artisanale Produkte
 +
hu:Kézműves termékek
    
<en:Artisan products
 
<en:Artisan products
Line 68: Line 69:  
ro:Grisine artizanale
 
ro:Grisine artizanale
 
de:Handgefertigte Brotstangen
 
de:Handgefertigte Brotstangen
 +
hu:Kézműves termékek
    
en:Baby foods
 
en:Baby foods
Line 78: Line 80:  
rs:Dečija hrana, Hrana za bebe
 
rs:Dečija hrana, Hrana za bebe
 
zh:婴儿食品
 
zh:婴儿食品
 +
hu:Bébiételek
 
wikidata:en:Q797971
 
wikidata:en:Q797971
   Line 87: Line 90:  
ro:Cereale pentru bebeluși, Cereale bebeluși
 
ro:Cereale pentru bebeluși, Cereale bebeluși
 
de:Zerealien für Babies, Cerealien für Babies
 
de:Zerealien für Babies, Cerealien für Babies
 +
hu:Gabonafélék csecsemőknek
    
<en:Baby foods
 
<en:Baby foods
Line 94: Line 98:  
de:Ab 4. Monat, Ab dem 4. Monat
 
de:Ab 4. Monat, Ab dem 4. Monat
 
nl:Vanaf 4 maanden, Vanaf 4 maand
 
nl:Vanaf 4 maanden, Vanaf 4 maand
 +
hu:4 hónapos kortól
    
<en:Baby foods
 
<en:Baby foods
Line 101: Line 106:  
de:Nach 4. Monat, Nach dem 4. Monat, Ab 5. Monat, Ab dem 5. Monat
 
de:Nach 4. Monat, Nach dem 4. Monat, Ab 5. Monat, Ab dem 5. Monat
 
nl:Vanaf 5 maanden, Vanaf 5 maand
 
nl:Vanaf 5 maanden, Vanaf 5 maand
 +
hu:5 hónapos kortól
    
<en:Baby foods
 
<en:Baby foods
Line 109: Line 115:  
nl:Vanaf 6 maanden, Vanaf 6 maand
 
nl:Vanaf 6 maanden, Vanaf 6 maand
 
ru:С 6 месяцев, Для детей от 6 месяцев
 
ru:С 6 месяцев, Для детей от 6 месяцев
 +
hu:6 hónapos kortól
    
<en:Baby foods
 
<en:Baby foods
Line 117: Line 124:  
nl:Vanaf 8 maanden, Vanaf 8 maand
 
nl:Vanaf 8 maanden, Vanaf 8 maand
 
ru:С 8 месяцев, Для детей от 8 месяцев
 
ru:С 8 месяцев, Для детей от 8 месяцев
 +
hu:8 hónapos kortól
    
<en:Baby foods
 
<en:Baby foods
Line 124: Line 132:  
de:Ab 10. Monat, Ab dem 10. Monat
 
de:Ab 10. Monat, Ab dem 10. Monat
 
nl:Vanaf 10 maanden, Vanaf 10 maand
 
nl:Vanaf 10 maanden, Vanaf 10 maand
 +
hu:10 hónapos kortól
    
<en:Baby foods
 
<en:Baby foods
Line 131: Line 140:  
de:Ab 12. Monat, Ab dem 12. Monat, Ab 1 Jahr
 
de:Ab 12. Monat, Ab dem 12. Monat, Ab 1 Jahr
 
nl:Vanaf 12 maanden, Vanaf 12 maand
 
nl:Vanaf 12 maanden, Vanaf 12 maand
 +
hu:12 hónapos kortól, 1 éves kortól, Egy éves kortól
    
<en:Baby foods
 
<en:Baby foods
Line 138: Line 148:  
nl:Vanaf 15 maanden, Vanaf 15 maand
 
nl:Vanaf 15 maanden, Vanaf 15 maand
 
de:Ab 15 Monaten, Ab 15. Monat, Ab dem 15. Monat
 
de:Ab 15 Monaten, Ab 15. Monat, Ab dem 15. Monat
 +
hu:15 hónapos kortól
    
<en:Baby foods
 
<en:Baby foods
Line 145: Line 156:  
nl:Vanaf 18 maanden, Vanaf 18 maand
 
nl:Vanaf 18 maanden, Vanaf 18 maand
 
de:Ab 18 Monaten, Ab 18. Monat, Ab dem 18. Monat
 
de:Ab 18 Monaten, Ab 18. Monat, Ab dem 18. Monat
 +
hu:18 hónapos kortól, Egy és fél éves kortól,
    
<en:Baby foods
 
<en:Baby foods
Line 152: Line 164:  
fr:Dès 24 mois
 
fr:Dès 24 mois
 
nl:Vanaf 24 maanden, Vanaf 24 maand
 
nl:Vanaf 24 maanden, Vanaf 24 maand
 +
hu:24 hónapos kortól, 2 éves kortól, Két éves kortól
    
<en:Baby foods
 
<en:Baby foods
Line 159: Line 172:  
nl:Vanaf 3 jaar
 
nl:Vanaf 3 jaar
 
ru:С 3-х лет, С 3 лет, С трёх лет
 
ru:С 3-х лет, С 3 лет, С трёх лет
 +
hu:3 éves kortól
      Line 168: Line 182:  
nl:Snacks en toetjes voor babies
 
nl:Snacks en toetjes voor babies
 
ro:Snack-uri și deserturi bebeluși, Snack-uri și deserturi pentru bebeluși
 
ro:Snack-uri și deserturi bebeluși, Snack-uri și deserturi pentru bebeluși
 +
hu:Snackek és desszertek csecsemőknek
    
<en:Snacks and desserts for babies
 
<en:Snacks and desserts for babies
Line 174: Line 189:  
de:Babykekse, Kekse für Babies
 
de:Babykekse, Kekse für Babies
 
fr:Biscuits pour bébé
 
fr:Biscuits pour bébé
nl: Babykoekjes, Koekjes voor babies
+
nl:Babykoekjes, Koekjes voor babies
 
ro:Biscuiți pentru bebeluși, Biscuiți bebeluși
 
ro:Biscuiți pentru bebeluși, Biscuiți bebeluși
 +
hu:Kekszek csecsemőknek
    
<en:Snacks and desserts for babies
 
<en:Snacks and desserts for babies
Line 184: Line 200:  
ro:Băuturi pentru bebeluși, Băuturi bebeluși
 
ro:Băuturi pentru bebeluși, Băuturi bebeluși
 
de:Getränke für Babies
 
de:Getränke für Babies
 +
hu:Babaitalok
    
<en:Snacks and desserts for babies
 
<en:Snacks and desserts for babies
Line 200: Line 217:  
ro:Deserturi cu lactate pentru bebeluși, Deserturi cu lactate bebeluși
 
ro:Deserturi cu lactate pentru bebeluși, Deserturi cu lactate bebeluși
 
de:Milchdesserts für Babies
 
de:Milchdesserts für Babies
 +
hu:Baba gyümölcs desszertek
    
<en:Baby foods
 
<en:Baby foods
Line 208: Line 226:  
nl:Babymelk
 
nl:Babymelk
 
ro:Lapte pentru bebeluși, Lapte bebeluși, Lapte bebelusi, Lapte pentru bebelusi
 
ro:Lapte pentru bebeluși, Lapte bebeluși, Lapte bebelusi, Lapte pentru bebelusi
 +
hu:Babatejek
    
<en:Baby milks
 
<en:Baby milks
Line 216: Line 235:  
nl:Baby-startmelk tot 6 maanden
 
nl:Baby-startmelk tot 6 maanden
 
ro:Formula pentru bebeluși, Formula bebeluși, Formula bebelusi, Formula pentru bebelusi
 
ro:Formula pentru bebeluși, Formula bebeluși, Formula bebelusi, Formula pentru bebelusi
 +
hu:Anyatej-helyettesítő tápszerek a 6. hónapig
    
<en:Infant formulas
 
<en:Infant formulas
Line 19,526: Line 19,546:  
fr:Feta
 
fr:Feta
 
nl:Fetas, Feta's
 
nl:Fetas, Feta's
 +
hu:Feta sajtok
 
wikidata:en:Q182760
 
wikidata:en:Q182760
   Line 19,618: Line 19,639:  
de:Französischer Käse, Käse aus Frankreich
 
de:Französischer Käse, Käse aus Frankreich
 
nl:Franse kazen
 
nl:Franse kazen
 +
hu:Francia sajtok
 
wikidata:en:Q2223649
 
wikidata:en:Q2223649
   Line 38,460: Line 38,482:  
nl_be:Dierenvoer
 
nl_be:Dierenvoer
 
ru:Корма для домашних животных, Корм для домашних животных
 
ru:Корма для домашних животных, Корм для домашних животных
 +
hu:Állateledel
 
wikidata:en:Q6648982
 
wikidata:en:Q6648982
   Line 38,469: Line 38,492:  
nl_be:Kattenvoer, Kattevoer
 
nl_be:Kattenvoer, Kattevoer
 
ru:Кошачий корм, Корм для кошек, Корма для кошек, Кошачьи корма
 
ru:Кошачий корм, Корм для кошек, Корма для кошек, Кошачьи корма
 +
hu:Macska eledel
 
wikidata:en:Q1736906
 
wikidata:en:Q1736906
   Line 38,478: Line 38,502:  
nl:Kattebrokken, Kattenbrokken
 
nl:Kattebrokken, Kattenbrokken
 
nl_be:Kattebrokken, Kattenbrokken
 
nl_be:Kattebrokken, Kattenbrokken
 +
hu:Száraz macska eledel
 
ru:Сухой корм для кошек, Сухие корма для кошек
 
ru:Сухой корм для кошек, Сухие корма для кошек
   Line 38,484: Line 38,509:  
de:Feuchtes Katzenfutter
 
de:Feuchtes Katzenfutter
 
ru:Консервированный корм для кошек, Консервированный кошачий корм, Консервы для кошек, Консервированные корма для кошек, Консервированные кошачьи корма, Кошачьи консервы
 
ru:Консервированный корм для кошек, Консервированный кошачий корм, Консервы для кошек, Консервированные корма для кошек, Консервированные кошачьи корма, Кошачьи консервы
 +
hu:Macskakonzerv, Kozerv macskaeledel, Nedves macsakaeledel
    
<en:Pet food
 
<en:Pet food
Line 38,492: Line 38,518:  
nl_be:Hondenvoedsel
 
nl_be:Hondenvoedsel
 
ru:Собачий корм, Корм для собак, Собачьи корма, Корма для собак
 
ru:Собачий корм, Корм для собак, Собачьи корма, Корма для собак
 +
hu:Kutyaeledel
 
wikidata:en:Q38420
 
wikidata:en:Q38420
   Line 38,502: Line 38,529:  
nl_be:Hondenbrokken
 
nl_be:Hondenbrokken
 
ru:Сухой корм для собак, Сухие корма для собак
 
ru:Сухой корм для собак, Сухие корма для собак
 +
hu:Száraz kutyaeledel
    
<en:Pet food
 
<en:Pet food
Line 38,510: Line 38,538:  
nl_be:Vogelvoer, Vogelvoedsel
 
nl_be:Vogelvoer, Vogelvoedsel
 
ru:Корм для птиц, Корма для птиц
 
ru:Корм для птиц, Корма для птиц
 +
hu:Madáreledel
 
wikidata:en:Q471236
 
wikidata:en:Q471236
    
<en:Pet food
 
<en:Pet food
 
en:Fish food
 
en:Fish food
 +
hu:Haleledel
 
fr:Nourriture pour poissons
 
fr:Nourriture pour poissons
   
en:Pie dough
 
en:Pie dough
 
de:Kuchenteige
 
de:Kuchenteige
Line 38,542: Line 38,571:  
de:Pizzateige
 
de:Pizzateige
 
fr:Pâtes à pizza, Pâtes à pizzas, Pâte à pizzas, Pâte à pizza
 
fr:Pâtes à pizza, Pâtes à pizzas, Pâte à pizzas, Pâte à pizza
 +
hu:Pizza tészta
    
en:Dishes that may contain horse meat
 
en:Dishes that may contain horse meat
26

edits

Navigation menu