Changes

Jump to navigation Jump to search
m
Line 21,416: Line 21,416:  
<en:Flavoured milks
 
<en:Flavoured milks
 
en:Chocolate milks
 
en:Chocolate milks
 +
de:Schokoladenmilch
 
fr:Laits aromatisés au chocolat, laits au chocolat, laits chocolatés
 
fr:Laits aromatisés au chocolat, laits au chocolat, laits chocolatés
 
zh:巧克力奶
 
zh:巧克力奶
Line 22,121: Line 22,122:  
<en:Yogurts
 
<en:Yogurts
 
en:Flavoured yogurts
 
en:Flavoured yogurts
 +
de:aromatisierte Joghurts
 
es:Yogures de sabores
 
es:Yogures de sabores
 
fr:Yaourts aromatisés
 
fr:Yaourts aromatisés
Line 22,374: Line 22,376:  
<en:Yogurts
 
<en:Yogurts
 
en:Vanilla yogurt, vanilla yogurts
 
en:Vanilla yogurt, vanilla yogurts
 +
de:Vanillejoghurts
 
es:Yogures de vainilla
 
es:Yogures de vainilla
 
fr:Yaourts vanille, Yaourts à la vanille
 
fr:Yaourts vanille, Yaourts à la vanille
Line 22,380: Line 22,383:  
<en:Yogurts
 
<en:Yogurts
 
en:Whole milk yogurts, yogurts with whole milks, whole yogurts
 
en:Whole milk yogurts, yogurts with whole milks, whole yogurts
 +
de:Vollmilchjoghurts
 
es:Yogures de leche entera
 
es:Yogures de leche entera
 
fr:Yaourts entiers, Yaourts au lait entier, Yaourt au lait entier
 
fr:Yaourts entiers, Yaourts au lait entier, Yaourt au lait entier
Line 22,682: Line 22,686:  
<en:Dairies
 
<en:Dairies
 
en:Dairy desserts
 
en:Dairy desserts
 +
de:Milchnachspeisen, Nachspeisen auf Milchbasis
 
fr:Desserts lactés, Desserts à base de lait, Desserts au lait
 
fr:Desserts lactés, Desserts à base de lait, Desserts au lait
 
nl:Desserts op basis van melk, Nagerechten op basis van melk, Toetjes op basis van melk
 
nl:Desserts op basis van melk, Nagerechten op basis van melk, Toetjes op basis van melk
Line 22,791: Line 22,796:  
<en:Non-dairy desserts
 
<en:Non-dairy desserts
 
en:Non-dairy yogurts, vegan yogurts
 
en:Non-dairy yogurts, vegan yogurts
 +
de:pflanzenbasierte Joghurts, milchfreie Joghurts
 
fr:Yaourts végétaux, yaourt végétal, yaourt végan, yaourts sans lait
 
fr:Yaourts végétaux, yaourt végétal, yaourt végan, yaourts sans lait
 
es:Yogures vegetales
 
es:Yogures vegetales
nl:Plantaardige yoghurts
+
nl:Plantaardige yoghurts, plantaardige yoghurt
    
<en:Artificially sweetened beverages
 
<en:Artificially sweetened beverages
Line 22,802: Line 22,808:     
en:Salty snacks
 
en:Salty snacks
 +
de:salzige Snacks
 
es:Snacks salados
 
es:Snacks salados
 
fr:Snacks salés
 
fr:Snacks salés
Line 22,828: Line 22,835:  
<en:Salty snacks
 
<en:Salty snacks
 
fr:Fruits à coque salés, fruits à coques salés
 
fr:Fruits à coque salés, fruits à coques salés
 +
de:gesalzene Nüsse
 
nl:Gezoute peulvruchten
 
nl:Gezoute peulvruchten
   Line 23,642: Line 23,650:  
<en:Honeys
 
<en:Honeys
 
en:Liquid honeys
 
en:Liquid honeys
 +
de:flüßiger Honig, flüßige Honige
 
fr:Miels liquides
 
fr:Miels liquides
 
nl:Vloeibare honingen
 
nl:Vloeibare honingen
Line 25,487: Line 25,496:  
<en:Ice creams
 
<en:Ice creams
 
en:Ice cream cones
 
en:Ice cream cones
 +
de:Eistüten
 
es:Conos de helado
 
es:Conos de helado
 
fr:Cônes
 
fr:Cônes
Line 29,051: Line 29,061:  
<en:Meat-based products
 
<en:Meat-based products
 
en:Meals with meat
 
en:Meals with meat
 +
de:Fleischgerichte, Mahlzeiten mit Fleisch
 
fr:Plats à base de viande, Plats préparés à base de viande
 
fr:Plats à base de viande, Plats préparés à base de viande
 
nl:Vleesmaaltijden
 
nl:Vleesmaaltijden
Line 29,115: Line 29,126:  
<en:Meals with meat
 
<en:Meals with meat
 
en:Beef dishes, Beef meals
 
en:Beef dishes, Beef meals
 +
de:Rindfleischgerichte
 
fr:Plats à base de viande bovine, plats préparés à base de viande bovine, plats à base de bœuf, plats préparés à base de bœuf
 
fr:Plats à base de viande bovine, plats préparés à base de viande bovine, plats à base de bœuf, plats préparés à base de bœuf
 
nl:Rundvleesmaaltijden
 
nl:Rundvleesmaaltijden
Line 29,157: Line 29,169:     
<en:Beef dishes
 
<en:Beef dishes
<enKebabs
   
fr:Brochettes de bœuf, brochette de bœuf
 
fr:Brochettes de bœuf, brochette de bœuf
   Line 29,167: Line 29,178:  
<en:Meals with meat
 
<en:Meals with meat
 
en:Pork meals
 
en:Pork meals
 +
de:Schweinefleischgerichte
 
fr:Plats à base de viande porcine, plats préparés à base de viande porcine, plats à base de porc
 
fr:Plats à base de viande porcine, plats préparés à base de viande porcine, plats à base de porc
 
nl:Varkensvleesmaaltijden
 
nl:Varkensvleesmaaltijden
Line 29,172: Line 29,184:     
<en:Pork meals
 
<en:Pork meals
<enKebabs
   
fr:Brochettes de porc, brochette de porc
 
fr:Brochettes de porc, brochette de porc
   Line 29,185: Line 29,196:     
<en:Poultry meals
 
<en:Poultry meals
<enKebabs
   
fr:Brochettes de volailles, brochette de volaille
 
fr:Brochettes de volailles, brochette de volaille
   Line 29,269: Line 29,279:  
<en:Poultry meals
 
<en:Poultry meals
 
en:Meals with chicken
 
en:Meals with chicken
 +
de:Hühnerfleischgerichte
 
fr:Plats à base de poulet, Plats à base de poulets, plats préparés à base de poulet
 
fr:Plats à base de poulet, Plats à base de poulets, plats préparés à base de poulet
 
nl:Kippevleesmaaltijden
 
nl:Kippevleesmaaltijden
Line 29,353: Line 29,364:  
<en:Dried products to be rehydrated
 
<en:Dried products to be rehydrated
 
en:Dehydrated soups, Dried soups, Instant soups
 
en:Dehydrated soups, Dried soups, Instant soups
 +
de:Instantsuppen
 
es:Sopas deshidratadas, Sopas de sobre deshidratadas
 
es:Sopas deshidratadas, Sopas de sobre deshidratadas
 
fr:Soupes déshydratées, soupes lyophilisées, soupe déshydratée, soupe lyophilisée, soupes concentrées, soupes instantanées, soupe concentrée, soupe instantanée
 
fr:Soupes déshydratées, soupes lyophilisées, soupe déshydratée, soupe lyophilisée, soupes concentrées, soupes instantanées, soupe concentrée, soupe instantanée
Line 29,921: Line 29,933:  
<en:Prepared vegetables
 
<en:Prepared vegetables
 
en:Grated carrots
 
en:Grated carrots
 +
de:geriebene Karotten, geraspelte Karotten
 
fr:Carottes râpées
 
fr:Carottes râpées
 
nl:Geraspte wortelen
 
nl:Geraspte wortelen
Line 30,530: Line 30,543:  
<en:Beef
 
<en:Beef
 
en:Beef steaks
 
en:Beef steaks
 +
de:Rindersteaks
 
fr:Steaks de bœuf, steak de bœuf
 
fr:Steaks de bœuf, steak de bœuf
 
nl:Rundersteaks
 
nl:Rundersteaks
Line 30,666: Line 30,680:  
<en:Meats
 
<en:Meats
 
en:Poultries
 
en:Poultries
 +
de:Geflügel
 
fr:Volailles, viande de volailles
 
fr:Volailles, viande de volailles
 
nl:Gevogelten
 
nl:Gevogelten
Line 30,832: Line 30,847:  
<en:Poultries
 
<en:Poultries
 
en:Turkeys, Turkey, Turkey fresh meat, Fresh Turkey
 
en:Turkeys, Turkey, Turkey fresh meat, Fresh Turkey
 +
de:Putenfleisch
 
fr:Dindes, dinde
 
fr:Dindes, dinde
 
nl:Kalkoenvlezen
 
nl:Kalkoenvlezen
Line 30,920: Line 30,936:  
<en:Chickens
 
<en:Chickens
 
en:Chicken breasts
 
en:Chicken breasts
 +
de:Hühnerbrust
 
fr:Filets de poulet, Filet de poulet
 
fr:Filets de poulet, Filet de poulet
 
nl:Kippeborst
 
nl:Kippeborst
Line 31,810: Line 31,827:  
<en:Plant-based foods
 
<en:Plant-based foods
 
en:Mushrooms and their products, Fungi and their products
 
en:Mushrooms and their products, Fungi and their products
 +
de:Pilze und daraus hergestellte Produkte
 
es:Setas y sus productos, Setas y derivados, Hongos y sus productos, Hongos y derivados
 
es:Setas y sus productos, Setas y derivados, Hongos y sus productos, Hongos y derivados
 
fr:Champignons et produits dérivés
 
fr:Champignons et produits dérivés
Line 32,021: Line 32,039:  
<en:Canned plant-based foods
 
<en:Canned plant-based foods
 
en:Canned mushrooms
 
en:Canned mushrooms
 +
de:Dosenpilze, Pilze in Dosen
 
es:Setas en conserva, Hongos en conserva
 
es:Setas en conserva, Hongos en conserva
 
fr:Champignons en conserve, Champignons  en conserve
 
fr:Champignons en conserve, Champignons  en conserve
Line 32,239: Line 32,258:  
<en:Cereals and their products
 
<en:Cereals and their products
 
en:Pastas
 
en:Pastas
 +
de:Teigwaren
 
es:Pastas alimenticias, pastas
 
es:Pastas alimenticias, pastas
 
fr:Pâtes alimentaires
 
fr:Pâtes alimentaires
Line 32,516: Line 32,536:  
<en:Pastas
 
<en:Pastas
 
en:Dry pasta
 
en:Dry pasta
 +
de:getrocknete Teigwaren
 
fr:Pâtes sèches
 
fr:Pâtes sèches
 
nl:Gedroogde pastas
 
nl:Gedroogde pastas
Line 32,756: Line 32,777:  
<en:Biscuits and cakes
 
<en:Biscuits and cakes
 
en:Pastries, pastry
 
en:Pastries, pastry
 +
de:Gebäck
 
fr:Pâtisseries, pâtisserie
 
fr:Pâtisseries, pâtisserie
 
nl:Gebak
 
nl:Gebak
Line 32,849: Line 32,871:     
en:Pies
 
en:Pies
 +
de:Kuchen
 
fr:Tartes
 
fr:Tartes
 
nl:Taarten
 
nl:Taarten
Line 33,039: Line 33,062:     
en:Sandwiches
 
en:Sandwiches
 +
de:Sandwiches
 
es:Sándwiches, Sándwich
 
es:Sándwiches, Sándwich
 
fr:Sandwichs, Sandwich, sandwiches
 
fr:Sandwichs, Sandwich, sandwiches
Line 33,278: Line 33,302:  
<en:Crustaceans
 
<en:Crustaceans
 
en:Shrimps
 
en:Shrimps
 +
de:Garnele
 
fr:Crevettes
 
fr:Crevettes
 
nl:Garnalen
 
nl:Garnalen
Line 33,294: Line 33,319:     
<en:Shrimps
 
<en:Shrimps
<enKebabs
   
fr:Brochettes de crevettes, brochette de crevettes
 
fr:Brochettes de crevettes, brochette de crevettes
   Line 33,351: Line 33,375:  
<en:Sardines
 
<en:Sardines
 
en:Canned sardines
 
en:Canned sardines
 +
de:Sardinen in Dosen
 
fr:Sardines en conserve
 
fr:Sardines en conserve
 
nl:Sardientjes in blik
 
nl:Sardientjes in blik
Line 33,366: Line 33,391:  
<en:Sardines in oil
 
<en:Sardines in oil
 
en:Sardines in olive oil, sardines in extra virgin olive oil
 
en:Sardines in olive oil, sardines in extra virgin olive oil
 +
de:Sardinen in Olivenöl
 
fr:Sardines à l'huile d'olive, sardines à l'huile d'olive vierge, sardines à l'huile d'olive vierge extra, sardines à l'huile d'olive égouttée
 
fr:Sardines à l'huile d'olive, sardines à l'huile d'olive vierge, sardines à l'huile d'olive vierge extra, sardines à l'huile d'olive égouttée
 
nl:Sardientjes op olijfolie
 
nl:Sardientjes op olijfolie
Line 33,788: Line 33,814:  
<en:Fish fillets
 
<en:Fish fillets
 
en:Mackerels fillets
 
en:Mackerels fillets
 +
de:Makrelenfilets
 
fr:Filets de maquereaux
 
fr:Filets de maquereaux
 
nl:Makreelfilets
 
nl:Makreelfilets
Line 33,858: Line 33,885:  
<en:Mollusc
 
<en:Mollusc
 
en:Mussels
 
en:Mussels
 +
de:Muscheln
 
fr:Moules
 
fr:Moules
 
nl:Mosselen
 
nl:Mosselen
Line 34,052: Line 34,080:  
<en:Fruit jams
 
<en:Fruit jams
 
en:Berry jams
 
en:Berry jams
 +
de:Marmeladen aus roten Früchten
 
es:Mermeladas y confituras de frutas del bosque, Mermeladas de frutas del bosque, Confituras de frutas del bosque, Mermeladas y confituras de frutas rojas, Mermeladas de frutas rojas, Confituras de frutas rojas
 
es:Mermeladas y confituras de frutas del bosque, Mermeladas de frutas del bosque, Confituras de frutas del bosque, Mermeladas y confituras de frutas rojas, Mermeladas de frutas rojas, Confituras de frutas rojas
 
fr:Confitures de fruits rouges
 
fr:Confitures de fruits rouges
Line 34,088: Line 34,117:  
<en:Berry jams
 
<en:Berry jams
 
en:Raspberry jams
 
en:Raspberry jams
 +
de:Himbeermarmeladen
 
es:Mermeladas y confituras de frambuesas, Mermeladas de frambuesas, Confituras de frambuesa
 
es:Mermeladas y confituras de frambuesas, Mermeladas de frambuesas, Confituras de frambuesa
 
fr:Confitures de framboises
 
fr:Confitures de framboises
Line 34,094: Line 34,124:  
<en:Berry jams
 
<en:Berry jams
 
en:Strawberry jams
 
en:Strawberry jams
 +
de:Erdbeermarmeladen
 
es:Mermeladas y confituras de fresa, Mermeladas de fresa, Confituras de fresa
 
es:Mermeladas y confituras de fresa, Mermeladas de fresa, Confituras de fresa
 
fr:Confitures de fraises
 
fr:Confitures de fraises
nl:Aardbeidenjams
+
nl:Aardbeienjams, Aardbeienjam
    
<en:Fruit jams
 
<en:Fruit jams
Line 34,425: Line 34,456:  
<fr:Pâtes à tartiner
 
<fr:Pâtes à tartiner
 
en:Hazelnut spreads
 
en:Hazelnut spreads
 +
de:Haselnusscremes
 
es:Cremas a base de avellanas
 
es:Cremas a base de avellanas
 
fr:Pâtes à tartiner aux noisettes, pâte à tartiner aux noisettes
 
fr:Pâtes à tartiner aux noisettes, pâte à tartiner aux noisettes
Line 34,696: Line 34,728:     
en:Sweeteners
 
en:Sweeteners
 +
de:Süßstoffe
 
es:Endulzantes, Edulcorantes
 
es:Endulzantes, Edulcorantes
 
fr:Édulcorants
 
fr:Édulcorants
Line 35,161: Line 35,194:  
<en:Vegetables based foods
 
<en:Vegetables based foods
 
en:Tomatoes and tomato products, Tomatoes and their products
 
en:Tomatoes and tomato products, Tomatoes and their products
 +
de:Tomaten und Tomatenprodukte
 
es:Tomates y sus productos, Tomates y derivados
 
es:Tomates y sus productos, Tomates y derivados
 
fr:Tomates et dérivés
 
fr:Tomates et dérivés
 
la:Solanum lycopersicum, Lycopersicon lycopersicum, Lycopersicon esculentum
 
la:Solanum lycopersicum, Lycopersicon lycopersicum, Lycopersicon esculentum
nl:Tomaten en afgeleide producten
+
nl:Tomaten en afgeleide producten
 
nl_be:Tomaten en tomatenproducten
 
nl_be:Tomaten en tomatenproducten
 
wikidata:en:Q23501
 
wikidata:en:Q23501
Line 35,289: Line 35,323:  
<en:Tomatoes and tomato products
 
<en:Tomatoes and tomato products
 
en:Canned tomatoes
 
en:Canned tomatoes
 +
de:Dosentomaten, Tomaten in Dosen
 
es:Tomates en conserva
 
es:Tomates en conserva
 
fr:Tomates en conserve, conserves de tomate
 
fr:Tomates en conserve, conserves de tomate
Line 35,391: Line 35,426:  
<en:Fresh plant-based foods
 
<en:Fresh plant-based foods
 
en:Fresh vegetables
 
en:Fresh vegetables
 +
de:frisches Gemüse
 
es:Verduras y hortalizas frescas, Verduras frescas, Hortalizas frescas
 
es:Verduras y hortalizas frescas, Verduras frescas, Hortalizas frescas
 
fr:Légumes frais
 
fr:Légumes frais
Line 36,960: Line 36,996:  
<en:Plant-based pickles
 
<en:Plant-based pickles
 
en:Olives
 
en:Olives
 +
de:Oliven
 
es:Aceitunas, Olivas
 
es:Aceitunas, Olivas
 
fr:Olives
 
fr:Olives
Line 36,968: Line 37,005:  
<en:Olives
 
<en:Olives
 
en:Black olives
 
en:Black olives
 +
de:schwarze Oliven
 
es:Aceitunas negras
 
es:Aceitunas negras
 
fr:Olives noires, Olive noire
 
fr:Olives noires, Olive noire
Line 37,019: Line 37,057:  
<en:Pitted olives
 
<en:Pitted olives
 
en:Green pitted olives, pitted green olives
 
en:Green pitted olives, pitted green olives
 +
de:grüne kernlose Oliven, grüne entsteinte Oliven
 
es:Aceitunas verdes deshuesadas, Aceitunas verdes sin hueso
 
es:Aceitunas verdes deshuesadas, Aceitunas verdes sin hueso
 
fr:Olives vertes dénoyautées
 
fr:Olives vertes dénoyautées
Line 37,085: Line 37,124:  
<en:Olives
 
<en:Olives
 
en:Pitted olives
 
en:Pitted olives
 +
de:kernlose Oliven, Entsteinte Oliven
 
es:Aceitunas deshuesadas, Aceitunas sin hueso
 
es:Aceitunas deshuesadas, Aceitunas sin hueso
 
fr:Olives dénoyautées
 
fr:Olives dénoyautées
657

edits

Navigation menu