Line 1: |
Line 1: |
| + | [[Category:Global Taxonomies]] |
| << Back to [[Global taxonomies]] | | << Back to [[Global taxonomies]] |
| <br><br> | | <br><br> |
| + | |
| === Last sync with production === | | === Last sync with production === |
| Never - Still a draft | | Never - Still a draft |
Line 14: |
Line 16: |
| el:ΤΜΗΜΑ Ι: ΚΡΕΑΣ ΚΑΤΟΙΚΙΔΙΩΝ ΟΠΛΗΦΟΡΩΝ | | el:ΤΜΗΜΑ Ι: ΚΡΕΑΣ ΚΑΤΟΙΚΙΔΙΩΝ ΟΠΛΗΦΟΡΩΝ |
| es:SECCIÓN I: CARNE DE UNGULADOS DOMÉSTICOS | | es:SECCIÓN I: CARNE DE UNGULADOS DOMÉSTICOS |
− | FI:I JAKSO: KOTIELÄIMINÄ PIDETTYJEN SORKKA- JA KAVIOELÄINTEN LIHA
| + | fi:I JAKSO: KOTIELÄIMINÄ PIDETTYJEN SORKKA- JA KAVIOELÄINTEN LIHA |
| fr:SECTION I: VIANDES D'ONGULÉS DOMESTIQUES | | fr:SECTION I: VIANDES D'ONGULÉS DOMESTIQUES |
| it:SEZIONE I: CARNI DI UNGULATI DOMESTICI | | it:SEZIONE I: CARNI DI UNGULATI DOMESTICI |
| nl:SECTIE I: VLEES VAN ALS LANDBOUWHUISDIER GEHOUDEN HOEFDIEREN | | nl:SECTIE I: VLEES VAN ALS LANDBOUWHUISDIER GEHOUDEN HOEFDIEREN |
| pt:SECÇÃO I: CARNE DE UNGULADOS DOMÉSTICOS | | pt:SECÇÃO I: CARNE DE UNGULADOS DOMÉSTICOS |
− | SV-SE:AVSNITT I: KÖTT FRÅN TAMA HOV- OCH KLÖVDJUR
| + | sv-se:AVSNITT I: KÖTT FRÅN TAMA HOV- OCH KLÖVDJUR |
| sectionnumber:1 | | sectionnumber:1 |
| | | |
Line 27: |
Line 29: |
| el:ΤΜΗΜΑ ΙΙ: ΚΡΕΑΣ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΑΓΟΜΟΡΦΩΝ | | el:ΤΜΗΜΑ ΙΙ: ΚΡΕΑΣ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΑΓΟΜΟΡΦΩΝ |
| es:SECCIÓN II: CARNE DE AVES DE CORRAL Y LAGOMORFOS | | es:SECCIÓN II: CARNE DE AVES DE CORRAL Y LAGOMORFOS |
− | FI:II JAKSO: SIIPIKARJANLIHA JA JÄNISELÄINTEN LIHA
| + | fi:II JAKSO: SIIPIKARJANLIHA JA JÄNISELÄINTEN LIHA |
| fr:SECTION II: VIANDES DE VOLAILLE ET DE LAGOMORPHES | | fr:SECTION II: VIANDES DE VOLAILLE ET DE LAGOMORPHES |
| it:SEZIONE II: CARNI DI POLLAME E DI LAGOMORFI | | it:SEZIONE II: CARNI DI POLLAME E DI LAGOMORFI |
| nl:SECTIE II: VLEES VAN PLUIMVEE EN LAGOMORFEN | | nl:SECTIE II: VLEES VAN PLUIMVEE EN LAGOMORFEN |
| pt:SECÇÃO II: CARNE DE AVES DE CAPOEIRA E DE LAGOMORFOS | | pt:SECÇÃO II: CARNE DE AVES DE CAPOEIRA E DE LAGOMORFOS |
− | SV-SE:AVSNITT II: KÖTT FRÅN FJÄDERFÄ OCH HARDJUR
| + | sv-se:AVSNITT II: KÖTT FRÅN FJÄDERFÄ OCH HARDJUR |
| sectionnumber:2 | | sectionnumber:2 |
| en:Meat from poultry and lagomorphs | | en:Meat from poultry and lagomorphs |
Line 42: |
Line 44: |
| el:ΤΜΗΜΑ ΙΙΙ: ΚΡΕΑΣ ΕΚΤΡΕΦΟΜΕΝΩΝ ΘΗΡΑΜΑΤΩΝ | | el:ΤΜΗΜΑ ΙΙΙ: ΚΡΕΑΣ ΕΚΤΡΕΦΟΜΕΝΩΝ ΘΗΡΑΜΑΤΩΝ |
| es:SECCIÓN III: CARNE DE CAZA DE CRÍA | | es:SECCIÓN III: CARNE DE CAZA DE CRÍA |
− | FI:III JAKSO: TARHATUN RIISTAN LIHA
| + | fi:III JAKSO: TARHATUN RIISTAN LIHA |
| fr:SECTION III: VIANDES DE GIBIER D'ÉLEVAGE | | fr:SECTION III: VIANDES DE GIBIER D'ÉLEVAGE |
| it:SEZIONE III: CARNI DI SELVAGGINA D'ALLEVAMENTO | | it:SEZIONE III: CARNI DI SELVAGGINA D'ALLEVAMENTO |
| nl:SECTIE III: VLEES VAN GEKWEEKT WILD | | nl:SECTIE III: VLEES VAN GEKWEEKT WILD |
| pt:SECÇÃO III: CARNE DE CAÇA DE CRIAÇÃO | | pt:SECÇÃO III: CARNE DE CAÇA DE CRIAÇÃO |
− | SV-SE:AVSNITT III: KÖTT FRÅN HÄGNAT VILT
| + | sv-se:AVSNITT III: KÖTT FRÅN HÄGNAT VILT |
| sectionnumber:3 | | sectionnumber:3 |
| en:Meat of farmed game | | en:Meat of farmed game |
Line 67: |
Line 69: |
| EL:κρέας άγριων θηραμάτων | | EL:κρέας άγριων θηραμάτων |
| ES:carne de caza silvestre | | ES:carne de caza silvestre |
− | ET:looduslike ulukite liha
| + | et:looduslike ulukite liha |
− | FI:luonnonvaraisen riistan liha
| + | fi:luonnonvaraisen riistan liha |
− | FR:viandes de gibier sauvage
| + | fr:viandes de gibier sauvage |
− | GA:feoil géime fiáine
| + | ga:feoil géime fiáine |
| HR:meso divljači (iz prirode) | | HR:meso divljači (iz prirode) |
| IT:carni di selvaggina | | IT:carni di selvaggina |
Line 86: |
Line 88: |
| el:ΤΜΗΜΑ V: ΚΙΜΑΣ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΚΡΕΑΤΟΣ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΙΚΩΣ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΕΝΟ ΚΡΕΑΣ (ΜΔΚ) | | el:ΤΜΗΜΑ V: ΚΙΜΑΣ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΚΡΕΑΤΟΣ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΙΚΩΣ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΕΝΟ ΚΡΕΑΣ (ΜΔΚ) |
| es:SECCIÓN V: CARNE PICADA, PREPARADOS DE CARNE Y CARNE SEPARADA MECÁNICAMENTE (CSM) | | es:SECCIÓN V: CARNE PICADA, PREPARADOS DE CARNE Y CARNE SEPARADA MECÁNICAMENTE (CSM) |
− | FI:V JAKSO: JAUHELIHA, RAAKALIHAVALMISTEET JA MEKAANISESTI EROTETTU LIHA
| + | fi:V JAKSO: JAUHELIHA, RAAKALIHAVALMISTEET JA MEKAANISESTI EROTETTU LIHA |
| fr:SECTION V: VIANDES HACHÉES, PRÉPARATIONS DE VIANDES ET VIANDES SÉPARÉES MÉCANIQUEMENT (VSM) | | fr:SECTION V: VIANDES HACHÉES, PRÉPARATIONS DE VIANDES ET VIANDES SÉPARÉES MÉCANIQUEMENT (VSM) |
| it:SEZIONE V: CARNI MACINATE, PREPARAZIONI DI CARNI E CARNI SEPARATE MECCANICAMENTE (CSM) | | it:SEZIONE V: CARNI MACINATE, PREPARAZIONI DI CARNI E CARNI SEPARATE MECCANICAMENTE (CSM) |
Line 101: |
Line 103: |
| el:ΤΜΗΜΑ VΙ: ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟ ΚΡΕΑΣ | | el:ΤΜΗΜΑ VΙ: ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟ ΚΡΕΑΣ |
| es:SECCIÓN VI: PRODUCTOS CÁRNICOS | | es:SECCIÓN VI: PRODUCTOS CÁRNICOS |
− | FI:VI JAKSO: LIHAVALMISTEET
| + | fi:VI JAKSO: LIHAVALMISTEET |
| fr:SECTION VI: PRODUITS À BASE DE VIANDE | | fr:SECTION VI: PRODUITS À BASE DE VIANDE |
| it:SEZIONE VI: PRODOTTI A BASE DI CARNE | | it:SEZIONE VI: PRODOTTI A BASE DI CARNE |
Line 119: |
Line 121: |
| el:ΤΜΗΜΑ VΙΙ: ΖΩΝΤΑ ΔΙΘΥΡΑ ΜΑΛΑΚΙΑ | | el:ΤΜΗΜΑ VΙΙ: ΖΩΝΤΑ ΔΙΘΥΡΑ ΜΑΛΑΚΙΑ |
| es:SECCIÓN VII: MOLUSCOS BIVALVOS VIVOS | | es:SECCIÓN VII: MOLUSCOS BIVALVOS VIVOS |
− | FI:VII JAKSO: ELÄVÄT SIMPUKAT
| + | fi:VII JAKSO: ELÄVÄT SIMPUKAT |
| fr:SECTION VII: MOLLUSQUES BIVALVES VIVANTS | | fr:SECTION VII: MOLLUSQUES BIVALVES VIVANTS |
| it:SEZIONE VII: MOLLUSCHI BIVALVI VIVI | | it:SEZIONE VII: MOLLUSCHI BIVALVI VIVI |
Line 135: |
Line 137: |
| el:ΤΜΗΜΑ VIΙΙ: ΑΛΙΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ | | el:ΤΜΗΜΑ VIΙΙ: ΑΛΙΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ |
| es:SECCIÓN VIII: PRODUCTOS DE LA PESCA | | es:SECCIÓN VIII: PRODUCTOS DE LA PESCA |
− | FI:VIII JAKSO: KALASTUSTUOTTEET
| + | fi:VIII JAKSO: KALASTUSTUOTTEET |
| fr:SECTION VIII: PRODUITS DE LA PÊCHE | | fr:SECTION VIII: PRODUITS DE LA PÊCHE |
| it:SEZIONE VIII: PRODOTTI DELLA PESCA | | it:SEZIONE VIII: PRODOTTI DELLA PESCA |
Line 150: |
Line 152: |
| el:ΤΜΗΜΑ ΙΧ: ΝΩΠΟ ΓΑΛΑ ΚΑΙ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ | | el:ΤΜΗΜΑ ΙΧ: ΝΩΠΟ ΓΑΛΑ ΚΑΙ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ |
| es:SECCIÓN IX: LECHE CRUDA Y PRODUCTOS LÁCTEOS | | es:SECCIÓN IX: LECHE CRUDA Y PRODUCTOS LÁCTEOS |
− | FI:IX JAKSO: RAAKAMAITO JA MEIJERITUOTTEET
| + | fi:IX JAKSO: RAAKAMAITO JA MEIJERITUOTTEET |
| fr:SECTION IX: LAIT CRU ET PRODUITS LAITIERS | | fr:SECTION IX: LAIT CRU ET PRODUITS LAITIERS |
| it:SEZIONE IX: LATTE CRUDO E PRODOTTI LATTIERO-CASEARI TRASFORMATI | | it:SEZIONE IX: LATTE CRUDO E PRODOTTI LATTIERO-CASEARI TRASFORMATI |
Line 165: |
Line 167: |
| el:ΤΜΗΜΑ Χ: ΑΥΓΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΥΓΩΝ | | el:ΤΜΗΜΑ Χ: ΑΥΓΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΥΓΩΝ |
| es:SECCIÓN X: HUEVOS Y OVOPRODUCTOS | | es:SECCIÓN X: HUEVOS Y OVOPRODUCTOS |
− | FI:X JAKSO: MUNAT JA MUNATUOTTEET
| + | fi:X JAKSO: MUNAT JA MUNATUOTTEET |
| fr:SECTION X: ŒUFS ET OVOPRODUITS | | fr:SECTION X: ŒUFS ET OVOPRODUITS |
| it:SEZIONE X: UOVA E OVOPRODOTTI | | it:SEZIONE X: UOVA E OVOPRODOTTI |
Line 181: |
Line 183: |
| el:ΤΜΗΜΑ ΧΙ: ΒΑΤΡΑΧΟΠΟΔΑΡΑ ΚΑΙ ΣΑΛΙΓΚΑΡΙΑ | | el:ΤΜΗΜΑ ΧΙ: ΒΑΤΡΑΧΟΠΟΔΑΡΑ ΚΑΙ ΣΑΛΙΓΚΑΡΙΑ |
| es:SECCIÓN XI: ANCAS DE RANA Y CARACOLES | | es:SECCIÓN XI: ANCAS DE RANA Y CARACOLES |
− | FI:XI JAKSO: SAMMAKONREIDET JA ETANAT
| + | fi:XI JAKSO: SAMMAKONREIDET JA ETANAT |
| fr:SECTION XI: CUISSES DE GRENOUILLE ET ESCARGOTS | | fr:SECTION XI: CUISSES DE GRENOUILLE ET ESCARGOTS |
| it:SEZIONE XI: COSCE DI RANA E LUMACHE | | it:SEZIONE XI: COSCE DI RANA E LUMACHE |
Line 197: |
Line 199: |
| el:ΤΜΗΜΑ ΧΙΙ: ΤΕΤΗΓΜΕΝΟ ΖΩΙΚΟ ΛΙΠΟΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΟΙΠΑ ΖΩΙΚΟΥ ΛΙΠΟΥΣ | | el:ΤΜΗΜΑ ΧΙΙ: ΤΕΤΗΓΜΕΝΟ ΖΩΙΚΟ ΛΙΠΟΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΟΙΠΑ ΖΩΙΚΟΥ ΛΙΠΟΥΣ |
| es:SECCIÓN XII: GRASAS ANIMALES FUNDIDAS Y CHICHARRONES | | es:SECCIÓN XII: GRASAS ANIMALES FUNDIDAS Y CHICHARRONES |
− | FI:XII JAKSO: SULATETUT ELÄINRASVAT JA RASVAN SULATUKSESSA SYNTYVÄ PROTEIINIJÄÄNNÖS
| + | fi:XII JAKSO: SULATETUT ELÄINRASVAT JA RASVAN SULATUKSESSA SYNTYVÄ PROTEIINIJÄÄNNÖS |
| fr:SECTION XII: GRAISSES ANIMALES FONDUES ET CRETONS | | fr:SECTION XII: GRAISSES ANIMALES FONDUES ET CRETONS |
| it:SEZIONE XII: GRASSI FUSI DI ORIGINE ANIMALE E CICCIOLI | | it:SEZIONE XII: GRASSI FUSI DI ORIGINE ANIMALE E CICCIOLI |
Line 212: |
Line 214: |
| el:TMHMA XΙΙΙ: ΣΤΟΜΑΧΙΑ, ΟΥΡΟΔΟΧΟΙ ΚΥΣΤΕΣ ΚΑΙ ΕΝΤΕΡΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΥΠΟΒΛΗΘΕΙ ΣΕ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ | | el:TMHMA XΙΙΙ: ΣΤΟΜΑΧΙΑ, ΟΥΡΟΔΟΧΟΙ ΚΥΣΤΕΣ ΚΑΙ ΕΝΤΕΡΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΥΠΟΒΛΗΘΕΙ ΣΕ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ |
| es:SECCIÓN XIII: ESTÓMAGOS, VEJIGAS E INTESTINOS TRATADOS | | es:SECCIÓN XIII: ESTÓMAGOS, VEJIGAS E INTESTINOS TRATADOS |
− | FI:XIII JAKSO: KÄSITELLYT MAHAT, RAKOT JA SUOLET
| + | fi:XIII JAKSO: KÄSITELLYT MAHAT, RAKOT JA SUOLET |
| fr:SECTION XIII: ESTOMACS, VESSIES ET BOYAUX TRAITÉS | | fr:SECTION XIII: ESTOMACS, VESSIES ET BOYAUX TRAITÉS |
| it:SEZIONE XIII: STOMACHI, VESCICHE E INTESTINI TRATTATI | | it:SEZIONE XIII: STOMACHI, VESCICHE E INTESTINI TRATTATI |
Line 226: |
Line 228: |
| el:ΤΜΗΜΑ ΧΙV: ΖΕΛΑΤΙΝΗ | | el:ΤΜΗΜΑ ΧΙV: ΖΕΛΑΤΙΝΗ |
| es:SECCIÓN XIV: GELATINA | | es:SECCIÓN XIV: GELATINA |
− | FI:XIV JAKSO: GELATIINI
| + | fi:XIV JAKSO: GELATIINI |
| fr:SECTION XIV: GÉLATINE | | fr:SECTION XIV: GÉLATINE |
| it:SEZIONE XIV: GELATINA | | it:SEZIONE XIV: GELATINA |
Line 240: |
Line 242: |
| el:ΤΜΗΜΑ XV: ΚΟΛΛΑΓΟΝΟ | | el:ΤΜΗΜΑ XV: ΚΟΛΛΑΓΟΝΟ |
| es:SECCIÓN XV: COLÁGENO | | es:SECCIÓN XV: COLÁGENO |
− | FI:XV JAKSO: KOLLAGEENI
| + | fi:XV JAKSO: KOLLAGEENI |
| fr:SECTION XV: COLLAGÈNE | | fr:SECTION XV: COLLAGÈNE |
| it:SEZIONE XV: COLLAGENE | | it:SEZIONE XV: COLLAGENE |