Line 3: |
Line 3: |
| en:General activity establishments | | en:General activity establishments |
| | | |
− | sectionnumber:1
| |
| en:Meat of domestic ungulates | | en:Meat of domestic ungulates |
− |
| |
− | sectionnumber:2
| |
− | en:Meat from poultry and lagomorphs
| |
− |
| |
− | sectionnumber:3
| |
− | en:Meat of farmed game
| |
− |
| |
− |
| |
− | EN:wild-game meat, Wild game meat
| |
− | DA:kød af vildtlevende vildt
| |
− | DE:Wildfleisch
| |
− | EL:κρέας άγριων θηραμάτων
| |
− | ES:carne de caza silvestre
| |
− | ET:looduslike ulukite liha
| |
− | FI:luonnonvaraisen riistan liha
| |
− | FR:viandes de gibier sauvage
| |
− | GA:feoil géime fiáine
| |
− | HR:meso divljači (iz prirode)
| |
− | IT:carni di selvaggina
| |
− | LT:laukinių medžiojamųjų gyvūnų mėsa
| |
− | NL:vlees van vrij wild
| |
− | PL:dzikie ptactwo łowne, mięso zwierząt łownych
| |
− | PT:carnes de caça selvagem
| |
− | RO:carne de vânat sălbatic
| |
− | SV:viltkött
| |
− | sectionnumber:4
| |
− |
| |
− |
| |
− | sectionnumber:5
| |
− | en:Minced meat, meat preparations and mechanically seperated meat
| |
− |
| |
− | sectionnumber:6
| |
− | en:Meat products
| |
− |
| |
− | sectionnumber:7
| |
− | en:Live bivalve molluscs
| |
− |
| |
− | sectionnumber:8
| |
− | en:Fishery products
| |
− |
| |
− | sectionnumber:9
| |
− | en:Raw milk and dairy products
| |
− |
| |
− | sectionnumber:10
| |
− | en:Eggs and egg products
| |
− |
| |
− | sectionnumber:11
| |
− | en:Frogs' legs and snails
| |
− |
| |
− | sectionnumber:12
| |
− | en:Rendered animal fats and greaves
| |
− |
| |
− | sectionnumber:13
| |
− | en:Treated stomachs, bladders and intestines
| |
− |
| |
− | sectionnumber:14
| |
− | en:Gelatine
| |
− |
| |
− | sectionnumber:15
| |
− | en:Collagen
| |
− |
| |
− |
| |
− |
| |
− |
| |
| en:SECTION I: MEAT OF DOMESTIC UNGULATES | | en:SECTION I: MEAT OF DOMESTIC UNGULATES |
| de:ABSCHNITT I: FLEISCH VON ALS HAUSTIERE GEHALTENEN HUFTIEREN | | de:ABSCHNITT I: FLEISCH VON ALS HAUSTIERE GEHALTENEN HUFTIEREN |
Line 80: |
Line 15: |
| pt:SECÇÃO I: CARNE DE UNGULADOS DOMÉSTICOS | | pt:SECÇÃO I: CARNE DE UNGULADOS DOMÉSTICOS |
| SV-SE:AVSNITT I: KÖTT FRÅN TAMA HOV- OCH KLÖVDJUR | | SV-SE:AVSNITT I: KÖTT FRÅN TAMA HOV- OCH KLÖVDJUR |
| + | sectionnumber:1 |
| | | |
| en:SECTION II: MEAT FROM POULTRY AND LAGOMORPHS | | en:SECTION II: MEAT FROM POULTRY AND LAGOMORPHS |
Line 92: |
Line 28: |
| pt:SECÇÃO II: CARNE DE AVES DE CAPOEIRA E DE LAGOMORFOS | | pt:SECÇÃO II: CARNE DE AVES DE CAPOEIRA E DE LAGOMORFOS |
| SV-SE:AVSNITT II: KÖTT FRÅN FJÄDERFÄ OCH HARDJUR | | SV-SE:AVSNITT II: KÖTT FRÅN FJÄDERFÄ OCH HARDJUR |
| + | sectionnumber:2 |
| + | en:Meat from poultry and lagomorphs |
| + | |
| | | |
| en:SECTION III: MEAT OF FARMED GAME | | en:SECTION III: MEAT OF FARMED GAME |
Line 104: |
Line 43: |
| pt:SECÇÃO III: CARNE DE CAÇA DE CRIAÇÃO | | pt:SECÇÃO III: CARNE DE CAÇA DE CRIAÇÃO |
| SV-SE:AVSNITT III: KÖTT FRÅN HÄGNAT VILT | | SV-SE:AVSNITT III: KÖTT FRÅN HÄGNAT VILT |
| + | sectionnumber:3 |
| + | en:Meat of farmed game |
| | | |
| en:SECTION IV: WILD GAME MEAT | | en:SECTION IV: WILD GAME MEAT |
Line 116: |
Line 57: |
| pt:SECÇÃO IV: CARNE DE CAÇA SELVAGEM | | pt:SECÇÃO IV: CARNE DE CAÇA SELVAGEM |
| SV-SE:AVSNITT IV: VILTKÖTT | | SV-SE:AVSNITT IV: VILTKÖTT |
| + | EN:wild-game meat, Wild game meat |
| + | DA:kød af vildtlevende vildt |
| + | DE:Wildfleisch |
| + | EL:κρέας άγριων θηραμάτων |
| + | ES:carne de caza silvestre |
| + | ET:looduslike ulukite liha |
| + | FI:luonnonvaraisen riistan liha |
| + | FR:viandes de gibier sauvage |
| + | GA:feoil géime fiáine |
| + | HR:meso divljači (iz prirode) |
| + | IT:carni di selvaggina |
| + | LT:laukinių medžiojamųjų gyvūnų mėsa |
| + | NL:vlees van vrij wild |
| + | PL:dzikie ptactwo łowne, mięso zwierząt łownych |
| + | PT:carnes de caça selvagem |
| + | RO:carne de vânat sălbatic |
| + | SV:viltkött |
| + | sectionnumber:4 |
| | | |
| en:SECTION V: MINCED MEAT, MEAT PREPARATIONS AND MECHANICALLY SEPARATED MEAT (MSM) | | en:SECTION V: MINCED MEAT, MEAT PREPARATIONS AND MECHANICALLY SEPARATED MEAT (MSM) |
Line 128: |
Line 87: |
| pt:SECÇÃO V: CARNE PICADA, PREPARADOS DE CARNE E CARNE SEPARADA MECANICAMENTE | | pt:SECÇÃO V: CARNE PICADA, PREPARADOS DE CARNE E CARNE SEPARADA MECANICAMENTE |
| SV-SE:AVSNITT V: MALET KÖTT, KÖTTBEREDNINGAR OCH MASKINURBENAT KÖTT | | SV-SE:AVSNITT V: MALET KÖTT, KÖTTBEREDNINGAR OCH MASKINURBENAT KÖTT |
| + | sectionnumber:5 |
| + | en:Minced meat, meat preparations and mechanically seperated meat |
| + | |
| | | |
| en:SECTION VI: MEAT PRODUCTS | | en:SECTION VI: MEAT PRODUCTS |
Line 140: |
Line 102: |
| pt:SECÇÃO VI: PRODUTOS À BASE DE CARNE | | pt:SECÇÃO VI: PRODUTOS À BASE DE CARNE |
| SV-SE:AVSNITT VI: KÖTTPRODUKTER | | SV-SE:AVSNITT VI: KÖTTPRODUKTER |
| + | |
| + | sectionnumber:6 |
| + | en:Meat products |
| + | |
| + | |
| + | |
| | | |
| en:SECTION VII: LIVE BIVALVE MOLLUSCS | | en:SECTION VII: LIVE BIVALVE MOLLUSCS |
Line 152: |
Line 120: |
| pt:SECÇÃO VII: MOLUSCOS BIVALVES VIVOS | | pt:SECÇÃO VII: MOLUSCOS BIVALVES VIVOS |
| SV-SE:AVSNITT VII: LEVANDE MUSSLOR | | SV-SE:AVSNITT VII: LEVANDE MUSSLOR |
| + | sectionnumber:7 |
| + | en:Live bivalve molluscs |
| + | |
| + | |
| | | |
| en:SECTION VIII: FISHERY PRODUCTS | | en:SECTION VIII: FISHERY PRODUCTS |
Line 164: |
Line 136: |
| pt:SECÇÃO VIII: PRODUTOS DA PESCA | | pt:SECÇÃO VIII: PRODUTOS DA PESCA |
| SV-SE:AVSNITT VIII: FISKERIPRODUKTER | | SV-SE:AVSNITT VIII: FISKERIPRODUKTER |
| + | sectionnumber:8 |
| + | en:Fishery products |
| + | |
| | | |
| en:SECTION IX: RAW MILK AND DAIRY PRODUCTS | | en:SECTION IX: RAW MILK AND DAIRY PRODUCTS |
Line 176: |
Line 151: |
| pt:SECÇÃO IX: LEITE CRU E PRODUTOS LÁCTEOS | | pt:SECÇÃO IX: LEITE CRU E PRODUTOS LÁCTEOS |
| SV-SE:AVSNITT IX: OBEHANDLAD MJÖLK OCH MJÖLKPRODUKTER | | SV-SE:AVSNITT IX: OBEHANDLAD MJÖLK OCH MJÖLKPRODUKTER |
| + | sectionnumber:9 |
| + | en:Raw milk and dairy products |
| + | |
| | | |
| en:SECTION X: EGGS AND EGG PRODUCTS | | en:SECTION X: EGGS AND EGG PRODUCTS |
Line 188: |
Line 166: |
| pt:SECÇÃO X: OVOS E OVOPRODUTOS | | pt:SECÇÃO X: OVOS E OVOPRODUTOS |
| SV-SE:AVSNITT X: ÄGG OCH ÄGGPRODUKTER | | SV-SE:AVSNITT X: ÄGG OCH ÄGGPRODUKTER |
| + | sectionnumber:10 |
| + | en:Eggs and egg products |
| + | |
| + | |
| | | |
| en:SECTION XI: FROGS' LEGS AND SNAILS | | en:SECTION XI: FROGS' LEGS AND SNAILS |
Line 200: |
Line 182: |
| pt:SECÇÃO XI: COXAS DE RÃ E CARACÓIS | | pt:SECÇÃO XI: COXAS DE RÃ E CARACÓIS |
| SV-SE:AVSNITT XI: GRODLÅR OCH SNÄCKOR | | SV-SE:AVSNITT XI: GRODLÅR OCH SNÄCKOR |
| + | sectionnumber:11 |
| + | en:Frogs' legs and snails |
| + | |
| + | |
| | | |
| en:SECTION XII: RENDERED ANIMAL FATS AND GREAVES | | en:SECTION XII: RENDERED ANIMAL FATS AND GREAVES |
Line 212: |
Line 198: |
| pt:SECÇÃO XII: GORDURAS ANIMAIS FUNDIDAS E TORRESMOS | | pt:SECÇÃO XII: GORDURAS ANIMAIS FUNDIDAS E TORRESMOS |
| SV-SE:AVSNITT XII: UTSMÄLT DJURFETT OCH FETTGREVAR | | SV-SE:AVSNITT XII: UTSMÄLT DJURFETT OCH FETTGREVAR |
| + | sectionnumber:12 |
| + | en:Rendered animal fats and greaves |
| + | |
| | | |
| en:SECTION XIII: TREATED STOMACHS, BLADDERS AND INTESTINES | | en:SECTION XIII: TREATED STOMACHS, BLADDERS AND INTESTINES |
Line 224: |
Line 213: |
| pt:SECÇÃO XIII: ESTÔMAGOS, BEXIGAS E INTESTINOS TRATADOS | | pt:SECÇÃO XIII: ESTÔMAGOS, BEXIGAS E INTESTINOS TRATADOS |
| SV-SE:AVSNITT XIII: BEHANDLADE MAGAR, URINBLÅSOR OCH TARMAR | | SV-SE:AVSNITT XIII: BEHANDLADE MAGAR, URINBLÅSOR OCH TARMAR |
| + | sectionnumber:13 |
| + | en:Treated stomachs, bladders and intestines |
| | | |
| en:SECTION XIV: GELATINE | | en:SECTION XIV: GELATINE |
Line 235: |
Line 226: |
| nl:SECTIE XIV: GELATINE | | nl:SECTIE XIV: GELATINE |
| pt:SECÇÃO XIV: GELATINA | | pt:SECÇÃO XIV: GELATINA |
− | SV-SE:AVSNITT XIV: GELATIN</seg> | + | SV-SE:AVSNITT XIV: GELATIN |
| + | sectionnumber:14 |
| + | en:Gelatine |
| | | |
| en:SECTION XV: COLLAGEN | | en:SECTION XV: COLLAGEN |
Line 248: |
Line 241: |
| pt:SECÇÃO XV: COLAGÉNIO | | pt:SECÇÃO XV: COLAGÉNIO |
| SV-SE:AVSNITT XV: KOLLAGEN | | SV-SE:AVSNITT XV: KOLLAGEN |
− | | + | sectionnumber:15 |
− | | + | en:Collagen |
− | | |
| | | |
| </pre> | | </pre> |