Changes

Jump to navigation Jump to search
22,192 bytes added ,  17:01, 15 August 2014
no edit summary
Line 1: Line 1: −
The goal of this project is to establish a list of food establishments, to gather data about those establishments, to map food products to food establishments (using identifying codes and/or company names and street addresses), to use the data in the Open Food Facts applications and to enable other applications.
+
<div style="color:red; font-size:xx-large; text-align:center">
 +
'''''Merging & updating: Vegetables and their products'''''
 +
</div>
   −
==Regulation==
+
= FR - EN - ES =
It's possible to know the origin of food products thanks to several marks on the tag: health mark (processing company identification) and/or the packager number (packaging company identification) when its full name is not displayed:
+
<pre>
*Health marks (estampille sanitaire in French) identify processing facilities that prepare, treat, transform, manipulate or store animal products or products from animal origins. For european countries, this mark is an oval shape on the package. The mark displays the information of the plant that processed the products: two letters for the country (FR for France, UK for United Kingdom, EG for Germany, EB for Latvia ...), two or three letter for the region (department number in France), three digits for the town (INSEE number is used in France, not postal code), and then the last digits identify the plant itself.
+
en:Vegetables
*Packager number: it's the identification code for the packaging companies or the importer when its name is not displayed. Under certain circonstances, it can replace the name of the producer when the production is subcontracted.
+
es:Hortalizas
 +
fr:Légumes
 +
</pre>
   −
== Food establishments codes and sources ==
+
== Pickled vegetables ==
 +
<pre>
 +
< en:Pickled vegetables
 +
en:Pickled beets
 +
es:Remolacha encurtida
   −
Codes listed of food products labels includes:
+
< en:Pickled vegetables
 +
en:Pickled caper berries
 +
es:Alcaparrones encurtidos
   −
* EU agreements / food establishments codes : http://ec.europa.eu/food/food/biosafety/establishments/list_en.htm
+
< en:Pickled vegetables
* French EMB codes: http://agriculture.gouv.fr/liste-des-etablissements-agrees-ce
+
en:Pickled capers
* Greek GR codes: http://www.efet.gr/portal/page/portal/efetnew/enterprises/facilities
+
es:Alcaparras encurtidas
* other countries packaging codes
     −
== Aggregated list of food establishments ==
+
< en:Pickled vegetables
 +
en:Pickled carrots
 +
es:Zanahorias encurtidas
   −
* Code repository for lists, scripts and tools: https://github.com/openfoodfacts/eu-food-data
+
< en:Pickled vegetables
===How to process official lists===
+
en:Pickled cucumbers
*Use of french Agriculture Ministry files (hosted at https://github.com/openfoodfacts/eu-food-data/blob/master/fr/urls-fr.txt) to extract list of certification (CE Approval number).
+
es:Pepinillos encurtidos
*Definition of a common structure for the table, such as:
  −
**Type (name of category used by administration, ie name of the list)
  −
**Libelle autorisation/Approval description (for fish processing facilities)
  −
**Numero de departement/Department number
  −
**Numero agrement/Approval number
  −
**SIRET/Local Number
  −
**Processus/Process (for fish processing facilities)
  −
**Raison Sociale/Name
  −
**Adresse/Adress
  −
**Code Postal/Postal Code
  −
**Commune/Town
  −
**Espece/Species (for wild games or fish processing facilities)
  −
*Concatenation of file to obtain a list of all approved processes
  −
*Pivot table to create the list of all approved companies
  −
IMPORTANT NOTE: An approval number is unique.A company can have several approved processes, but they will all have the same approval number.
  −
*Update list with other official lists, such as derogatory approvals, ...
     −
===France===
+
< en:Pickled vegetables
*Complete list of approved processes (as of July 2014): https://raw.githubusercontent.com/pmainguet/eu-food-data/master/fr/140802_Liste_Certif_EMB_CE_MinAgri
+
en:Pickled eggplants
*Complete list of approved companies (as of July 2014): https://raw.githubusercontent.com/pmainguet/eu-food-data/master/fr/140802_Liste_EMB_CE_MinAgri.csv
+
es:Berenjenas encurtidas
====To do====
  −
*Add derogatory approvals, see http://agriculture.gouv.fr/liste-des-etablissements
  −
*Search for EMB list approvals
     −
== Use of the food establishments list inside Open Food Facts ==
+
< en:Pickled vegetables
 +
en:Pickled garlic
 +
es:Ajos encurtidos
 +
</pre>
   −
* Display information on packager page (company name, street address, type of facility etc.)
+
<pre>
* Geo-code addresses and display on http://cestemballepresdechezvous.fr
+
< en:Pickled vegetables
 +
en:Pickled onions
 +
es:Cebollas encurtidas, Cebollitas encurtidas
   −
[[fr:Projet:Etablissements alimentaires]]
+
< en:Pickled vegetables
 +
en:Pickled peppers
 +
es:Pimientos encurtidos
 +
 
 +
< en:Pickled peppers
 +
en:Pickled guindilla peppers, Pickled guindilla chillis
 +
es:Guindillas encurtidas
 +
</pre>
 +
 
 +
= FR - EN =
 +
== Fresh vegetables ==
 +
<pre>
 +
en:Tomatoes
 +
fr:Tomates
 +
 
 +
< en:Tomatoes
 +
fr:Tomate olivette, Tomates olivettes
 +
 
 +
< en:Tomatoes
 +
fr:Tomates cerise
 +
 
 +
< en:Tomatoes
 +
fr:Tomates pelées
 +
 
 +
< en:Tomatoes
 +
fr:Tomates séchées
 +
</pre>
 +
 
 +
<pre>
 +
< en:Vegetables
 +
en:Fresh vegetables
 +
fr:Légumes frais
 +
 
 +
< en:Fresh vegetables
 +
en:Potatoes
 +
fr:Pommes de terre, patates, Solanum tuberosum
 +
 
 +
< en:Potatoes
 +
fr:Pommes de terre Agata
 +
 
 +
< en:Potatoes
 +
fr:Pommes de terre Béa
 +
 
 +
< fr:Pommes de terre Béa
 +
fr:Béa du Roussillon, pomme de terre primeur du Roussillon
 +
 
 +
< en:Potatoes
 +
fr:Pommes de terre catégorie 1, Pommes de terre Cat. 1
 +
 
 +
< en:Potatoes
 +
fr:Pommes de terre Charlotte
 +
 
 +
< en:Potatoes
 +
< fr:Pommes de terre de l'île de Ré
 +
fr:Pommes de terre primeurs, Pommes de terre de primeur
 +
 
 +
< en:Potatoes
 +
fr:Pommes de terre labellisées
 +
 
 +
< en:Fresh vegetables
 +
fr:Salades, Salade
 +
</pre>
 +
 
 +
<pre>
 +
< fr:Légumes AOC
 +
< fr:Pommes de terre de l'île de Ré
 +
< fr:Pommes de terre labellisées
 +
fr:Pommes de terre AOC
 +
</pre>
 +
 
 +
<pre>
 +
< en:Vegetables
 +
en:Vegetable rods
 +
fr:Légumes tiges
 +
 
 +
< en:Vegetable rods
 +
< en:Vegetables
 +
en:Asparagus
 +
fr:Asperges, asperge
 +
 
 +
< en:Asparagus
 +
< en:Fresh vegetables
 +
fr:Asperges fraîches
 +
 
 +
< en:Asparagus
 +
en:German Asparagus
 +
fr:Asperges allemandes
 +
 
 +
< en:Asparagus
 +
fr:Asperges autrichiennes
 +
 
 +
< en:Asparagus
 +
fr:Asperges blanches
 +
 
 +
< en:Asparagus
 +
en:Spanish Asparagus
 +
fr:Asperges espagnoles
 +
 
 +
< en:Asparagus
 +
en:French Asparagus
 +
fr:Asperges françaises
 +
 
 +
< en:Asparagus
 +
en:Italian Asparagus
 +
fr:asperges italiennes
 +
 
 +
< en:Asparagus
 +
fr:Asperges miniatures
 +
 
 +
< en:Asparagus
 +
fr:Asperges pelées à la main
 +
 
 +
< en:Asparagus
 +
en:Wild asparagus
 +
fr:Asperges sauvages
 +
 
 +
< en:Asparagus
 +
en:Green Asparagus
 +
fr:Asperges vertes
 +
 
 +
< en:Asparagus
 +
en:Purple Asparagus
 +
fr:Asperges violettes
 +
 
 +
< en:Vegetable rods
 +
fr:Artichauts, artichaut
 +
 
 +
< en:Vegetable rods
 +
fr:Blettes, bettes
 +
 
 +
< fr:Blettes
 +
fr:poirées
 +
 
 +
< en:Vegetable rods
 +
fr:Cardons
 +
 
 +
< en:Vegetable rods
 +
fr:céleris
 +
 
 +
< en:Vegetable rods
 +
fr:Coeurs de palmier, choux palmistes, chou palmiste
 +
 
 +
< en:Vegetable rods
 +
fr:fenouils
 +
 
 +
< en:Vegetable rods
 +
fr:Poireaux, Poireau
 +
 
 +
< en:Vegetable rods
 +
< fr:Pousses
 +
fr:Pousses de bambou, Pousse de bambou
 +
 
 +
< en:Vegetable rods
 +
fr:rhubarbes
 +
</pre>
 +
 
 +
<pre>
 +
< en:Vegetables
 +
fr:Oignons
 +
</pre>
 +
 
 +
== Canned Vegetables ==
 +
<pre>
 +
< en:Asparagus
 +
< fr:Légumes en conserve
 +
fr:Asperges en conserve
 +
</pre>
 +
 
 +
<pre>
 +
< en:Tomatoes
 +
< fr:Légumes en conserve
 +
fr:Tomates en conserve, conserves de tomate
 +
</pre>
 +
 
 +
<pre>
 +
< en:Canned foods
 +
< en:Vegetables
 +
en:Canned Vegetables
 +
fr:Légumes en conserve
 +
 
 +
< fr:Légumes en conserve
 +
en:Canned Artichokes
 +
fr:Artichauts en conserve
 +
 
 +
< fr:Légumes en conserve
 +
en:Canned Carrots
 +
fr:Carottes en conserve
 +
 
 +
< fr:Légumes en conserve
 +
fr:Céleri en conserve
 +
 
 +
< fr:Légumes en conserve
 +
fr:Choux en conserve
 +
 
 +
< fr:Légumes en conserve
 +
fr:Flageolets en conserve
 +
 
 +
< fr:Légumes en conserve
 +
fr:Salsifis en conserve
 +
</pre>
 +
 
 +
<pre>
 +
fr:Choux de conserve
 +
 
 +
< fr:Choux de conserve
 +
fr:Choux de Bruxelles en conserve
 +
</pre>
 +
 
 +
== Légumes surgelés ==
 +
<pre>
 +
< en:Frozen foods
 +
< en:Vegetables
 +
fr:Légumes surgelés
 +
</pre>
 +
 
 +
== Other ==
 +
<pre>
 +
< en:Vegetables
 +
fr:Cornichons
 +
 
 +
< fr:Cornichons
 +
fr:Cornichons au vinaigre
 +
 
 +
< fr:Cornichons
 +
fr:Cornichons extra-fins
 +
 
 +
< fr:Cornichons
 +
fr:Cornichons malossol
 +
 
 +
< en:Vegetables
 +
fr:Légumes bio, Légumes biologiques
 +
 
 +
< en:Vegetables
 +
fr:Légumes-feuilles, Légume-feuille
 +
</pre>
 +
 
 +
<pre>
 +
fr:Légumes labelisés
 +
</pre>
 +
 
 +
<pre>
 +
< fr:Purées
 +
fr:Purées de pommes de terre
 +
</pre>
 +
 
 +
<pre>
 +
fr:Pommes de terre de l'île de Ré, Pomme de terre de l'île de Ré
 +
</pre>
 +
 
 +
= ES =
 +
== Hortalizas ==
 +
<pre>
 +
< es:Vegetales frescos
 +
es:Hortalizas frescas
 +
 
 +
< es:Hortalizas frescas
 +
es:Alcachofas
 +
 
 +
< es:Hortalizas frescas
 +
es:Apios
 +
 
 +
< es:Hortalizas frescas
 +
es:Berenjenas
 +
 
 +
< es:Hortalizas frescas
 +
es:Brócolis
 +
 
 +
< es:Hortalizas frescas
 +
es:Calabacines
 +
 
 +
< es:Hortalizas frescas
 +
es:Coles Chinas
 +
 
 +
< es:Hortalizas frescas
 +
es:Coles de Bruselas
 +
 
 +
< es:Hortalizas frescas
 +
es:Coliflores
 +
 
 +
< es:Hortalizas frescas
 +
es:Endibias
 +
 
 +
< es:Hortalizas frescas
 +
es:Escarolas
 +
 
 +
< es:Hortalizas frescas
 +
es:Espárragos
 +
 
 +
< es:Hortalizas frescas
 +
es:Espinacas
 +
 
 +
< es:Hortalizas frescas
 +
es:Lechugas
 +
 
 +
< es:Hortalizas frescas
 +
es:Patatas
 +
 
 +
< es:Hortalizas frescas
 +
es:Pepinos
 +
 
 +
< es:Hortalizas frescas
 +
es:Pimientos
 +
 
 +
< es:Hortalizas frescas
 +
es:Puerros
 +
 
 +
< es:Hortalizas frescas
 +
es:Repollos
 +
 
 +
< es:Hortalizas frescas
 +
es:Tomates
 +
 
 +
< es:Hortalizas frescas
 +
es:Zanahorias
 +
</pre>
 +
 
 +
== Hortalizas en conserva ==
 +
<pre>
 +
< es:Vegetales en conserva
 +
es:Hortalizas en conserva
 +
 
 +
< es:Hortalizas en conserva
 +
es:Acelgas en conserva
 +
 
 +
< es:Hortalizas en conserva
 +
es:Alcachofas en conserva
 +
 
 +
< es:Hortalizas en conserva
 +
es:Coles de Bruselas en conserva
 +
 
 +
< es:Hortalizas en conserva
 +
es:Coliflores en conserva
 +
 
 +
< es:Hortalizas en conserva
 +
es:Espárragos blancos en conserva
 +
 
 +
< es:Hortalizas en conserva
 +
es:Espárragos verdes en conserva
 +
 
 +
< es:Hortalizas en conserva
 +
es:Espinacas en conserva
 +
 
 +
< es:Hortalizas en conserva
 +
es:Patatas en conserva
 +
 
 +
< es:Hortalizas en conserva
 +
es:Pimientos en conserva
 +
 
 +
< es:Hortalizas en conserva
 +
es:Puerros en conserva
 +
 
 +
< es:Hortalizas en conserva
 +
es:Remolacha en conserva
 +
 
 +
< es:Hortalizas en conserva
 +
es:Tomates en conserva
 +
 
 +
< es:Hortalizas en conserva
 +
es:Zanahorias en conserva
 +
</pre>
 +
 
 +
== Hortalizas congeladas ==
 +
<pre>
 +
< es:Vegetales congelados o ultracongelados
 +
es:Hortalizas congeladas
 +
 
 +
< es:Hortalizas congeladas
 +
es:Acelgas congeladas
 +
 
 +
< es:Acelgas congeladas
 +
es:Acelgas congeladas en hojas
 +
 
 +
< es:Acelgas congeladas
 +
es:Acelgas congeladas troceadas
 +
 
 +
< es:Hortalizas congeladas
 +
es:Ajos congelados troceados
 +
 
 +
< es:Hortalizas congeladas
 +
es:Ajos tiernos congelados
 +
 
 +
< es:Hortalizas congeladas
 +
es:Alcachofas congeladas
 +
 
 +
< es:Hortalizas congeladas
 +
es:Brócolis congelados
 +
 
 +
< es:Hortalizas congeladas
 +
es:Cardos congelados
 +
 
 +
< es:Hortalizas congeladas
 +
es:Cebollas congeladas troceadas
 +
 
 +
< es:Hortalizas congeladas
 +
es:Coles de Bruselas congeladas
 +
 
 +
< es:Hortalizas congeladas
 +
es:Coliflores congeladas
 +
 
 +
< es:Hortalizas congeladas
 +
es:Espárragos blancos congelados
 +
 
 +
< es:Hortalizas congeladas
 +
es:Espárragos verdes congelados
 +
 
 +
< es:Hortalizas congeladas
 +
es:Espinacas congeladas
 +
 
 +
< es:Espinacas congeladas
 +
es:Espinacas congeladas en hojas
 +
 
 +
< es:Espinacas congeladas
 +
es:Espinacas congeladas troceadas
 +
 
 +
< es:Hortalizas congeladas
 +
es:Menestras y mezclas de vegetales congelados
 +
 
 +
< es:Hortalizas congeladas
 +
es:Patatas congeladas
 +
 
 +
< es:Hortalizas congeladas
 +
es:Zanahorias congeladas
 +
</pre>
 +
 
 +
<pre>
 +
< es:Legumbres congeladas
 +
es:Guisantes congelados
 +
 
 +
< es:Legumbres congeladas
 +
es:Habas congeladas, Habitas congeladas
 +
 
 +
< es:Legumbres congeladas
 +
es:Judías verdes congeladas
 +
 
 +
< es:Judías verdes congeladas
 +
es:Judías verdes congeladas enteras
 +
 
 +
< es:Judías verdes congeladas
 +
es:Judías verdes congeladas troceadas
 +
</pre>
 +
 
 +
== Brotes frescos ==
 +
<pre>
 +
< es:Brotes frescos
 +
es:Brotes de ajo frescos
 +
</pre>
 +
 
 +
<pre>
 +
< es:Brotes frescos
 +
es:Brotes de cebolla frescos
 +
 
 +
< es:Brotes frescos
 +
es:Brotes de col china frescos
 +
 
 +
< es:Brotes frescos
 +
es:Brotes de col lombarda frescos
 +
 
 +
< es:Brotes frescos
 +
es:Brotes de espárrago frescos
 +
</pre>
 +
 
 +
<pre>
 +
< es:Brotes frescos
 +
es:Brotes de puerros frescos
 +
 
 +
< es:Brotes frescos
 +
es:Brotes de rabanitos frescos
 +
 
 +
< es:Brotes frescos
 +
es:Brotes de remolacha frescos
 +
</pre>
 +
 
 +
<pre>
 +
< es:Brotes frescos
 +
es:Brotes de zanahoria frescos
 +
</pre>
 +
 
 +
== Brotes en conserva ==
 +
<pre>
 +
< es:Brotes en conserva
 +
es:Brotes de ajo en conserva
 +
</pre>
 +
 
 +
== Semillas para germinar ==
 +
<pre>
 +
< es:Semillas para germinar
 +
es:Semillas de berro
 +
 
 +
< es:Semillas para germinar
 +
es:Semillas de brócoli
 +
 
 +
< es:Semillas para germinar
 +
es:Semillas de col lombarda
 +
</pre>
 +
 
 +
<pre>
 +
< es:Semillas para germinar
 +
es:Semillas de puerro
 +
 
 +
< es:Semillas para germinar
 +
es:Semillas de rabanito
 +
</pre>
 +
 
 +
= Common =
 +
== Top category ==
 +
<pre>
 +
< en:Plant-based foods
 +
en:Vegetables and their products, Vegetables
 +
es:Verduras y hortalizas y sus productos, Verduras y hortalizas y derivados, Verduras y hortalizas, Hortalizas, Verduras
 +
fr:Légumes et produits dérivés, Légumes
 +
</pre>
 +
 
 +
== Classification by vegetables raw parts and primary derivaties ==
 +
<pre>
 +
< en:Vegetables and their products
 +
< en:Fresh plant-based foods
 +
en:Fresh vegetables
 +
es:Verduras y hortalizas frescas, Hortalizas frescas, Verduras frescas
 +
fr:Légumes frais
 +
 
 +
< en:Vegetables and their products
 +
< en:Frozen plant-based foods
 +
en:Frozen vegetables
 +
es:Verduras y hortalizas congeladas, Hortalizas congeladas, Verduras congeladas
 +
fr:Légumes surgelés
 +
 
 +
< en:Vegetables and their products
 +
< en:Canned plant-based foods
 +
en:Canned vegetables
 +
es:Verduras y hortalizas en conserva, Hortalizas en conserva, Verduras en conserva
 +
fr:Légumes en conserve
 +
 
 +
< en:Vegetables and their products
 +
< en:Dried plant-based foods
 +
en:Dried vegetables
 +
es:Verduras y hortalizas deshidratadas, Verduras y hortalizas desecadas, Verduras deshidratadas, Verduras desecadas, Hortalizas deshidratadas, Hortalizas desecadas
 +
fr:Légumes secs
 +
 
 +
< en:Vegetables and their products
 +
< en:Flours
 +
en:Vegetable powders, Vegetable flours
 +
es:Verduras y hortalizas en polvo, Harinas de verduras y hortalizas, Verduras y hortalizas deshidratadas en polvo
 +
fr:Poudres de légumes
 +
 
 +
< en:Vegetables and their products
 +
< en:Seeds
 +
en:Vegetable seeds
 +
es:Semillas de verduras y hortalizas, Semillas de verduras, Semillas de hortalizas
 +
fr:Graines de légumes
 +
 
 +
< en:Vegetable sprouts
 +
< en:Sprouts
 +
en:Vegetable sprouts, Vegetable shoots, Germinated vegetable seeds
 +
es:Semillas germinadas de verduras y hortalizas, Brotes de verduras y hortalizas, Germinados de verduras y hortalizas
 +
fr:Graines germées de légumes, Germinations de légumes
 +
 
 +
< en:Sprouts
 +
< en:Fresh plant-based foods
 +
en:Fresh vegetable sprouts, Fresh vegetable shoots, Fresh germinated vegetable seeds
 +
es:Brotes frescos de verduras y hortalizas, Semillas germinadas frescas de verduras y hortalizas, Germinados frescos de verduras y hortalizas
 +
fr:Graines germées frais de légumes, Germinations frais de légumes
 +
 
 +
< en:Sprouts
 +
< en:Canned plant-based foods
 +
en:Canned vegetable sprouts, Canned vegetable shoots, Canned germinated vegetable seeds
 +
es:Brotes en conserva de verduras y hortalizas, Semillas germinadas en conserva de verduras y hortalizas, Germinados en conserva de verduras y hortalizas
 +
fr:Graines germées en conserve de légumes, Germinations en conserve de légumes
 +
 
 +
< en:Vegetables and their products
 +
< en:Juices and nectars
 +
en:Vegetable juices
 +
es:Zumos de verduras y hortalizas
 +
fr:Jus de légumes
 +
 
 +
< en:Vegetables and their products
 +
< en:Jams
 +
en:Vegetable jams
 +
es:Mermeladas y confituras de verduras y hortalizas, Mermeladas de verduras y hortalizas, Confituras de verduras y hortalizas
 +
fr:Confitures de légumes
 +
</pre>
 +
 
 +
== Vegetables ==
 +
<pre>
 +
< en:Vegetables and their products
 +
en:Tomatoes and their products, Tomatoes and tomato products
 +
es:Tomates y sus productos, Tomates y derivados
 +
fr:Tomates et produits dérivés
 +
 
 +
...............................
 +
 
 +
 
 +
</pre>
 +
 
 +
== Fresh Vegetables ==
 +
<pre>
 +
 
 +
< en:Fresh vegetables
 +
en:Artichokes
 +
es:Alcachofas
 +
fr:Artichauts
 +
la:Cynara scolymus
 +
 
 +
< en:Fresh vegetables
 +
< en:Vegetable rods
 +
en:Asparagus
 +
es:Espárragos
 +
fr:Asperges
 +
la:Asparagus officinalis
 +
 
 +
< en:Asparagus
 +
en:Green asparagus
 +
es:Espárragos verdes
 +
fr:Asperges vertes
 +
 
 +
< en:Asparagus
 +
en:White asparagus
 +
es:Espárragos blancos
 +
fr:Asperges blanches
 +
 
 +
< en:Fresh vegetables
 +
en:Aubergines
 +
es:Berenjenas
 +
fr:Aubergines
 +
la:Solanum melongena
 +
 
 +
< en:Fresh vegetables
 +
en:Beet, Beetroots
 +
es:Remolachas
 +
fr:Betteraves
 +
la:Beta vulgaris
 +
 
 +
< en:Fresh vegetables
 +
en:Belgian endives, Witloof
 +
es:Endivias
 +
fr:Endives, Chicon
 +
la:Cichorium intybus var. foliosum
 +
 
 +
< en:Fresh vegetables
 +
en:Broccoli
 +
es:Brócolis, Brócoli
 +
fr:Brocolis
 +
la:Brassica oleracea var. italica
 +
 
 +
< en:Fresh vegetables
 +
en:Brussels sprouts
 +
es:Coles de Bruselas
 +
fr:Choux de Bruxelles
 +
la:Brassica oleracea var. gemmifera
 +
 
 +
< en:Fresh vegetables
 +
en:Cabbages
 +
es:Repollos, Col repollo
 +
fr:Chou cabus
 +
la:Brassica oleracea var. capitata
 +
 
 +
< en:Fresh vegetables
 +
en:Capers
 +
es:Alcaparras
 +
fr:Câpres
 +
la:Capparis spinosa
 +
 
 +
< en:Fresh vegetables
 +
en:Caper berries
 +
es:Alcaparrones
 +
fr:Câprons
 +
 
 +
< en:Fresh vegetables
 +
en:Cardoons, Artichoke thistles
 +
es:Cardos
 +
fr:Cardes, Cardons
 +
la:Cynara cardunculus
 +
 
 +
< en:Fresh vegetables
 +
en:Carrots
 +
es:Zanahorias
 +
fr:Carottes
 +
la:Daucus carota subsp. sativus
 +
 
 +
< en:Fresh vegetables
 +
en:Cauliflowers
 +
es:Coliflores, Coliflor
 +
fr:Choux-fleurs
 +
la:Brassica oleracea var. botrytis
 +
 
 +
< en:Fresh vegetables
 +
en:Celery
 +
es:Apios
 +
fr:Céleris
 +
la:Apium graveolens
 +
 
 +
< en:Fresh vegetables
 +
en:Chards
 +
es:Acelgas
 +
fr:Bettes
 +
la:Beta vulgaris var. cicla
 +
 
 +
< en:Fresh vegetables
 +
en:Cucumbers
 +
es:Pepinos
 +
fr:Concombres
 +
la:Cucumis sativus
 +
 
 +
< en:Fresh vegetables
 +
en:Endives
 +
es:Escarolas
 +
fr:Chicorée endive
 +
la:Cichorium endivia
 +
 
 +
< en:Fresh vegetables
 +
en:Garlic
 +
es:Ajos
 +
fr:Ail
 +
la:Allium sativum
 +
 
 +
< en:Fresh vegetables
 +
en:Green garlic
 +
es:Ajos tiernos, Brotes de ajo
 +
fr:Aillets
 +
 
 +
< en:Fresh vegetables
 +
en:Leeks
 +
es:Puerros
 +
fr:Poireaux
 +
la:Allium ampeloprasum var. porrum, Allium porrum
 +
 
 +
< en:Fresh vegetables
 +
en:Lettuces
 +
es:Lechugas
 +
fr:Laitues
 +
la:Lactuca sativa
 +
 
 +
< en:Fresh vegetables
 +
en:Onions
 +
es:Cebollas
 +
fr:Oignons
 +
la:Allium cepa
 +
 
 +
< en:Fresh vegetables
 +
en:Peppers
 +
es:Pimientos
 +
fr:Poivrons
 +
la:Capsicum annuum
 +
 
 +
< en:Peppers
 +
en:Green peppers
 +
es:Pimientos verdes
 +
fr:Poivrons verts
 +
 
 +
< en:Peppers
 +
en:Red peppers
 +
es:Pimientos rojos
 +
fr:Poivrons rouges
 +
 
 +
< en:Peppers
 +
en:Yellow peppers
 +
es:Pimientos amarillos
 +
fr:Poivrons jaunes
 +
 
 +
< en:Peppers
 +
en:Mixed peppers
 +
es:Mezclas de pimientos multicolores
 +
fr:Mélanges de poivrons multicolores
 +
 
 +
< en:Fresh vegetables
 +
en:Potatoes
 +
es:Patatas, Papas
 +
fr:Pommes de terre, patates, Solanum tuberosum
 +
la:Solanum tuberosum
 +
 
 +
< en:Fresh vegetables
 +
en:Pumpkins
 +
es:Calabazas
 +
fr:Citrouilles
 +
la:Cucurbita
 +
 
 +
< en:Fresh vegetables
 +
en:Radishes
 +
es:Rábanos Rabanitos
 +
fr:Radis
 +
la:Raphanus sativus
 +
 
 +
< en:Radishes
 +
en:Red radishes
 +
es:Rabanitos, Rábanos rojos, Rábanos picantes
 +
fr:Radis rouges
 +
la:Raphanus sativus var. sativus
 +
 
 +
< en:Radishes
 +
en:Daikon radishes, Daikon, White radishes
 +
es:Rábanos blancos, Rábanos japoneses, Daikon
 +
fr:Radis blancs
 +
la:Raphanus sativus var. longipinnatus
 +
 
 +
< en:Fresh vegetables
 +
en:Red cabbage
 +
es:Lombardas, Lombarda, Col lombarda
 +
fr:Chous rouges
 +
 
 +
< en:Fresh vegetables
 +
en:Romanesco, Romanesco broccoli, Romanesque cauliflower
 +
es:Romanesco, Romanescu
 +
fr:Chou romanesco
 +
la:Brassica oleracea
 +
 
 +
< en:Fresh vegetables
 +
en:Spinachs
 +
es:Espinacas
 +
fr:Épinards
 +
la:Spinacia oleracea
 +
 
 +
< en:Fresh vegetables
 +
en:Sweet potatoes
 +
es:Batata, Boniato
 +
fr:Patates douces
 +
la:Ipomoea batatas
 +
 
 +
< en:Tomatoes and their products
 +
< en:Fresh vegetables
 +
en:Tomatoes
 +
es:Tomates
 +
fr:Tomates
 +
la:Solanum lycopersicum
 +
 
 +
< en:Fresh vegetables
 +
en:Zucchini, Courgettes
 +
es:Calabacines, Zucchini
 +
fr:Courgettes
 +
la:Cucurbita pepo var. Zucchini
 +
 
 +
...........................................
 +
 
 +
< en:Fresh vegetables
 +
en:Scallions, Spring onions, Green onions
 +
es:Cebolletas tiernas, Cebolletas
 +
fr:
 +
la:
 +
 
 +
 
 +
.............................................
 +
 
 +
< en:Fresh vegetables
 +
en:Vegetable mixes
 +
es:Mezclas de verduras y hortalizas
 +
fr:Mélanges de légumes
 +
 
 +
< en:Vegetable mixes
 +
en:
 +
es:Mezclas de vegetales para puré
 +
fr:
 +
 
 +
< en:Vegetable mixes
 +
en:Salads
 +
es:Ensaladas vegetales
 +
fr:Salades, Salade
 +
</pre>
 +
 
 +
 
 +
<pre>
 +
< en:Fresh vegetables
 +
< en:Legumes
 +
en:Fresh broad beans, Fresh fava beans, Immature broad beans
 +
es:Habas frescas, Habitas frescas, Habas inmaduras, Habitas inmaduras, Habas
 +
fr:Fèves frais surgelés, Féverolles frais surgelés
 +
 
 +
< en:Fresh vegetables
 +
< en:Legumes
 +
en:Green beans, String beans
 +
es:Judías verdes
 +
fr:Haricots verts
 +
 
 +
< en:Green beans
 +
en:Broad green beans
 +
es:Judías verdes redondas
 +
 
 +
< en:Green beans
 +
en:Flat green beans
 +
es:Judías verdes planas
 +
 
 +
< en:Fresh vegetables
 +
< en:Legumes
 +
en:Green peas, Fresh peas, Immature peas
 +
es:Guisantes verdes, Guisantes
 +
fr:Pois frais, Petits pois
 +
</pre>
 +
 
 +
<pre>
 +
< en:Fresh vegetables
 +
< en:Cereals
 +
en:
 +
es:Maiz
 +
fr:
 +
la:
 +
</pre>
 +
 
 +
 
 +
== Frozen vegetables ==
 +
<pre>
 +
< en:Frozen vegetables
 +
en:Frozen artichokes
 +
es:Alcachofas congeladas
 +
fr:Artichauts surgelés
 +
 
 +
< en:Frozen artichokes
 +
en:Frozen artichoke hearts
 +
es:Corazones de alcachofas congelados
 +
fr:Coeurs d'artichauts surgelés
 +
 
 +
< en:Frozen artichokes
 +
en:Frozen baby artichokes
 +
es:Alcachofas baby congeladas
 +
fr:Artichauts baby surgelés
 +
 
 +
< en:Frozen artichokes
 +
en:Frozen chopped artichokes
 +
es:Alcachofas troceadas congeladas
 +
fr:Artichauts hachés surgelés
 +
 
 +
< en:Frozen vegetables
 +
en:Frozen asparagus
 +
es:Espárragos congelados
 +
fr:Asperges surgelés
 +
 
 +
< en:Frozen asparagus
 +
en:Frozen green asparagus
 +
es:Espárragos verdes congelados
 +
fr:Asperges vertes surgelés
 +
 
 +
< en:Frozen green asparagus
 +
en:Frozen chopped green asparagus
 +
es:Espárragos verdes troceados congelados
 +
 
 +
< en:Frozen green asparagus
 +
en:Frozen whole green asparagus
 +
es:Espárragos verdes enteros congelados
 +
 
 +
< en:Frozen asparagus
 +
en:Frozen white asparagus
 +
es:Espárragos blancos congelados
 +
fr:Asperges blanches surgelés
 +
 
 +
< en:Frozen vegetables
 +
en:Frozen aubergines
 +
es:Berenjenas congeladas
 +
fr:Aubergines surgelés
 +
 
 +
< en:Frozen vegetables
 +
en:Frozen broccoli florets
 +
es:Brócoli en floretes congelado, Brócolis congelados, Brócoli congelado
 +
fr:Brocolis en fleurettes surgelés, Brocolis surgelés
 +
 
 +
< en:Frozen vegetables
 +
en:Frozen Brussels sprouts
 +
es:Coles de Bruselas congeladas
 +
fr:Choux de Bruxelles surgelés
 +
 
 +
< en:Frozen vegetables
 +
en:Frozen carrots
 +
es:Zanahorias congeladas
 +
fr:Carottes surgelés
 +
 
 +
< en:Frozen carrots
 +
en:Frozen baby carrots
 +
es:Zanahorias baby congeladas
 +
fr:Baby carottes surgelés
 +
 
 +
< en:Frozen carrots
 +
en:Frozen chopped carrots
 +
es:Zanahorias troceadas congeladas, Zanahorias en rodajas congeladas
 +
fr:Carottes en rondelles surgelées
 +
 
 +
< en:Frozen vegetables
 +
en:Frozen cauliflower florets
 +
es:Coliflores en floretes congeladas, Coliflores congeladas
 +
fr:Choux-fleurs en fleurettes surgelés
 +
 
 +
< en:Frozen vegetables
 +
en:Frozen chards
 +
es:Acelgas congeladas
 +
fr:Bettes surgelés
 +
 
 +
< en:Frozen chards
 +
en:Frozen chard leaves
 +
es:Acelgas en hojas congeladas, Acelgas congeladas en hojas
 +
 
 +
< en:Frozen chards
 +
en:Frozen chopped chards
 +
es:Acelgas troceadas congeladas, Acelgas congeladas troceadas
 +
 
 +
< en:Frozen vegetables
 +
en:Frozen cardoons, Frozen artichoke thistles
 +
es:Cardos congelados
 +
fr:Cardes surgelés, Cardons surgelés
 +
 
 +
< en:Frozen cardoons
 +
en:Frozen chopped cardoons, Frozen chopped artichoke thistles
 +
es:Cardos troceados congelados
 +
fr:Cardes hachés surgelés, Cardons hachés surgelés
 +
 
 +
< en:Frozen vegetables
 +
en:Frozen chopped garlic
 +
es:Ajos troceados congelados, Ajos congelados troceados
 +
fr:Ail haché surgelé
 +
 
 +
< en:Frozen vegetables
 +
en:Frozen chopped onions
 +
es:Cebollas troceadas congeladas, Cebollas congeladas troceadas
 +
fr:Oignons hachés surgelés
 +
 
 +
< en:Frozen vegetables
 +
< en:Frozen legumes
 +
en:Frozen fresh broad beans, Frozen fresh fava beans, Frozen immature broad beans
 +
es:Habas frescas congeladas, Habitas frescas congeladas, Habas inmaduras congeladas, Habitas inmaduras congeladas, Habas congeladas
 +
fr:Fèves frais surgelés, Féverolles frais surgelés
 +
 
 +
< en:Frozen vegetables
 +
< en:Frozen legumes
 +
en:Frozen green beans, Frozen string beans
 +
es:Judías verdes congeladas
 +
fr:Haricots verts surgelés
 +
 
 +
< en:Frozen green beans
 +
en:Frozen broad green beans
 +
es:Judías verdes redondas congeladas
 +
 
 +
< en:Frozen green beans
 +
en:Frozen flat green beans
 +
es:Judías verdes planas congeladas
 +
 
 +
< en:Frozen green beans
 +
en:Frozen chopped green beans
 +
es:Judías verdes troceadas congeladas, Judías verdes congeladas troceadas
 +
 
 +
< en:Frozen green beans
 +
en:Frozen whole green beans
 +
es:Judías verdes enteras congeladas, Judías verdes congeladas enteras
 +
 
 +
< en:Frozen chopped green beans
 +
< en:Frozen broad green beans
 +
en:Frozen chopped broad green beans
 +
es:Judías verdes redondas troceadas congeladas
 +
 
 +
< en:Frozen chopped green beans
 +
< en:Frozen flat green beans
 +
en:Frozen chopped flat green beans
 +
es:Judías verdes planas troceadas congeladas
 +
 
 +
< en:Frozen whole green beans
 +
< en:Frozen broad green beans
 +
en:Frozen whole broad green beans
 +
es:Judías verdes redondas enteras congeladas
 +
 
 +
< en:Frozen whole green beans
 +
< en:Frozen flat green beans
 +
en:Frozen whole flat green beans
 +
es:Judías verdes planas enteras congeladas
 +
 
 +
< en:Frozen vegetables
 +
en:Frozen green garlic
 +
es:Ajos tiernos congelados, Brotes de ajo congelados
 +
fr:Aillets surgelés
 +
 
 +
< en:Frozen vegetables
 +
< en:Frozen legumes
 +
en:Frozen green peas, Frozen fresh peas, Frozen immature peas
 +
es:Guisantes verdes congelados, Guisantes congelados
 +
fr:Pois frais surgelés, Petits pois surgelés
 +
 
 +
< en:Frozen vegetables
 +
en:Frozen peppers
 +
es:Pimientos congelados
 +
fr:Poivrons surgelés
 +
 
 +
< en:Frozen peppers
 +
en:Frozen green peppers
 +
es:Pimientos verdes congelados
 +
fr:Poivrons verts surgelés
 +
 
 +
< en:Frozen peppers
 +
en:Frozen red peppers
 +
es:Pimientos rojos congelados
 +
fr:Poivrons rouges congelés
 +
 
 +
< en:Frozen peppers
 +
en:Frozen yellow peppers
 +
es:Pimientos amarillos congelados
 +
fr:Poivrons jaunes congelés
 +
 
 +
< en:Frozen peppers
 +
en:Frozen mixed peppers
 +
es:Mezclas de pimientos multicolores congelados
 +
fr:Mélanges de poivrons multicolores surgelés
 +
 
 +
< en:Frozen vegetables
 +
en:Frozen potatoes
 +
es:Patatas congeladas
 +
fr:Pommes de terre surgelés
 +
 
 +
< en:Frozen vegetables
 +
en:Frozen pumpkins
 +
es:Calabazas congeladas
 +
fr:Citrouilles surgelés
 +
 
 +
< en:Frozen vegetables
 +
en:Frozen red cabbage
 +
es:Lombardas congeladas, Lombarda congelada, Col lombarda congelada
 +
fr:Chous rouges surgelés
 +
 
 +
< en:Frozen vegetables
 +
en:Frozen romanesco, Frozen romanesco broccoli, Frozen romanesque cauliflower
 +
es:Romanesco congelado, Romanescu congelado
 +
fr:Chou romanesco surgelé
 +
 
 +
< en:Frozen vegetables
 +
en:Frozen spinachs
 +
es:Espinacas congeladas
 +
fr:Épinards surgelés
 +
 
 +
< en:Frozen spinachs
 +
en:Frozen chopped spinachs
 +
es:Espinacas troceadas congeladas, Espinacas congeladas troceadas
 +
 
 +
< en:Frozen spinachs
 +
en:Frozen spinach leaves
 +
es:Espinacas en hojas congeladas, Espinacas congeladas en hojas
 +
 
 +
< en:Frozen vegetables
 +
en:Frozen zucchini, Frozen courgettes
 +
es:Calabacines congelados
 +
fr:Courgettes surgelés
 +
 
 +
< en:Frozen zucchini
 +
en:Frozen diced zucchinis, Frozen diced courgettes
 +
es:Calabacines en dados congelados
 +
fr:Courgettes en cubes surgelés
 +
 
 +
< en:Frozen zucchini
 +
en:Frozen sliced zucchini, Frozen sliced courgettes
 +
es:Calabacines en rodajas congelados
 +
fr:Courgettes en rondelles surgelés
 +
 
 +
.............
 +
 
 +
< en:Frozen vegetables
 +
< en:Frozen plant-based foods mixes
 +
en:Frozen vegetable mixes
 +
es:Mezclas de verduras y hortalizas congeladas
 +
fr:Mélanges de légumes surgelés
 +
</pre>
 +
 
 +
== Canned vegetables ==
 +
<pre>
 +
< en:Tomatoes and their products
 +
< en:Canned vegetables
 +
en:Canned tomatoes
 +
es:Tomates en conserva
 +
fr:Tomates en conserve, conserves de tomate
 +
</pre>
 +
 
 +
== Dried vegetables ==
 +
<pre>
 +
< en:Tomatoes and their products
 +
< en:Dried vegetables
 +
en:Dried tomatoes
 +
es:Tomates deshidratados, Tomates secos, Tomates desecados
 +
fr:Tomates séchées
 +
</pre>
 +
 
 +
== Vegetable powders ==
 +
'''Modify:'''
 +
* Tomato powder
 +
 
 +
<pre>
 +
< en:Condiments
 +
< en:Tomatoes and their products
 +
< en:Vegetable powders
 +
en:Tomato powders
 +
es:Tomates en polvo
 +
fr:Poudres de tomate
 +
</pre>
 +
 
 +
== Vegetable seeds ==
 +
<pre>
 +
< en:Vegetable seeds
 +
en:
 +
es:Semillas de berro
 +
fr:
 +
 
 +
< en:Vegetable seeds
 +
en:
 +
es:Semillas de brócoli
 +
fr:
 +
 
 +
< en:Vegetable seeds
 +
en:
 +
es:Semillas de col lombarda
 +
fr:
 +
 
 +
< en:Vegetable seeds
 +
en:
 +
es:Semillas de puerro
 +
fr:
 +
 
 +
< en:Vegetable seeds
 +
en:
 +
es:Semillas de rabanito
 +
fr:
 +
</pre>
 +
 
 +
== Vegetable sprouts ==
 +
=== Fresh vegetable sprouts ===
 +
<pre>
 +
< en:Fresh vegetable sprouts
 +
en:
 +
es:Brotes de ajo frescos
 +
fr:
 +
 
 +
< en:Fresh vegetable sprouts
 +
en:
 +
es:Brotes de cebolla frescos
 +
fr:
 +
 
 +
< en:Fresh vegetable sprouts
 +
en:
 +
es:Brotes de col china frescos
 +
fr:
 +
 
 +
< en:Fresh vegetable sprouts
 +
en:
 +
es:Brotes de col lombarda frescos
 +
fr:
 +
 
 +
< en:Fresh vegetable sprouts
 +
en:
 +
es:Brotes de espárrago frescos
 +
fr:
 +
 
 +
< en:Fresh vegetable sprouts
 +
en:
 +
es:Brotes de puerros frescos
 +
fr:
 +
 
 +
< en:Fresh vegetable sprouts
 +
en:
 +
es:Brotes de rabanitos frescos
 +
fr:
 +
 
 +
< en:Fresh vegetable sprouts
 +
en:
 +
es:Brotes de remolacha frescos
 +
fr:
 +
 
 +
< en:Fresh vegetable sprouts
 +
en:
 +
es:Brotes de zanahoria frescos
 +
fr:
 +
</pre>
 +
 
 +
=== Canned vegetable sprouts ===
 +
<pre>
 +
< en:Canned vegetable sprouts
 +
en:
 +
es:Brotes de ajo en conserva
 +
fr:
 +
</pre>
 +
 
 +
== Vegetable juices ==
 +
'''Modify:'''
 +
* Tomato juices
 +
<pre>
 +
< en:Tomatoes and their products
 +
< en:Vegetable juices
 +
en:Tomato juices
 +
es:Zumos de tomate
 +
fr:
 +
</pre>
 +
 
 +
== Vegetable jams ==
 +
<pre>
 +
< en:Vegetable jams
 +
en:Onion jams
 +
es:Mermeladas y confituras de cebolla, Mermeladas de cebolla, Confituras de cebolla
 +
fr:Confitures de oignon
 +
 
 +
< en:Vegetable jams
 +
en:Pumpkin jams
 +
es:Mermeladas y confituras de calabaza, Mermeladas de calabaza, Confituras de calabaza
 +
fr:Confitures de citrouille
 +
 
 +
< en:Vegetable jams
 +
en:Rhubarb jams
 +
es:Mermeladas y confituras de ruibarbo, Mermeladas de ruibarbo, Confituras de ruibarbo
 +
fr:Confitures de rhubarbe
 +
 
 +
< en:Vegetable jams
 +
en:Tomate jams
 +
es:Mermeladas y confituras de tomate, Mermeladas de tomate, Confituras de tomate
 +
fr:Confitures de tomates
 +
</pre>
 +
 
 +
== Other ==
 +
<pre>
 +
< en:Tomato sauces
 +
< en:Tomatoes and their products
 +
en:Natural grated tomato
 +
es:Tomate natural rallado
 +
 
 +
< en:Tomato sauces
 +
< en:Tomatoes and their products
 +
en:Tomato purées, Tomato purees, Pureed tomato
 +
es:Tomate natural triturado
 +
</pre>
412

edits

Navigation menu