Difference between revisions of "FR:Exemple de définition d'une hiérarchie"

From Open Food Facts wiki
Jump to navigation Jump to search
(Page créée avec « Aujourd'hui : <pre> # Ce fichier décrit la "hiérarchie" des catégories de http://fr.openfoodfacts.org # (hiérarchie entre "" car une catégorie peut avoir plusieurs p... »)
 
Line 48: Line 48:
  
 
<pre>
 
<pre>
Yogurts
+
en:Yogurts
en: Yogurts, Yoghurts
+
en:Yogurts, Yoghurts
fr: Yaourts, Yoghurts
+
fr:Yaourts, Yoghurts
 +
 
 +
en:Fruit Yoghurts
 +
<en:Yoghurts
 +
en:Fruit Yogurts
 +
fr:Yaourts aux fruits
 +
propertyname:propertyvalue
 +
fr:propertyname:frenchpropertyvalue
 +
 
 +
# en attendant que tout soit traduit
 +
fr:Yaourts à la banane, yaourts banane
 +
< fr:Yaourts aux fruits
  
Fruit Yoghurts
 
< Yoghurts
 
en: Fruit Yogurts
 
fr: Yaourts aux fruits
 
propertyname: propertyvalue
 
fr:propertyname: frenchpropertyvalue
 
 
</pre>
 
</pre>
  
 
Les propriétés peuvent être utilisés pour ajouter des infos pour certains types de hiérarchies, par exemple le site officiel d'une marque.
 
Les propriétés peuvent être utilisés pour ajouter des infos pour certains types de hiérarchies, par exemple le site officiel d'une marque.

Revision as of 14:17, 5 November 2013

Aujourd'hui :

# Ce fichier décrit la "hiérarchie" des catégories de http://fr.openfoodfacts.org
# (hiérarchie entre "" car une catégorie peut avoir plusieurs parents, si vous voulez faire les malins, vous pouvez dire que c'est un graphe acyclique dirigé :-)
#
# Les catégories sont toutes au pluriel (“Sardines à l'huile”, “Petits beurres”, “Nectars de banane”
# Syntaxe :
#
# # commentaire
#
# Nom de la catégorie au pluriel, synonymes
# < Catégorie parent (avec éventuellement synonymes après la virgule)
# > Catégorie enfant (avec éventuellement synonymes après la virgule)
#
#
# il suffit de déclarer une seule fois les synonymes d'une même catégorie

# à noter : les synonymes "simples" sont gérés automatiquement : singuliers et pluriels etc.
# par exemple "yaourts à la fraise" est automatiquement synonyme de "yaourt aux fraises"
# si vous faites des changements / ajouts : choisissez une couleur et mettez vos changements dans cette couleur

# Pour voir les catégories sous forme de graphe cliquable :
# 	http://fr.openfoodfacts.org/data/fr.categories.svg

# bleu = stephane
# Rouge = boljo
# Vert = Nounours

Produits labellisés
> Produits AOC, AOC
> Produits AOP, AOP
> Produits IGP, IGP
> Produits Label Rouge, Label Rouge
> Farines labellisées
> Oeufs labellisés
> Miels labellisés
> Fromages labellisés
> Légumes labellisés

Légumes AOC
< Produits AOC, AOC
< Légumes labellisés


Demain :

en:Yogurts
en:Yogurts, Yoghurts
fr:Yaourts, Yoghurts

en:Fruit Yoghurts
<en:Yoghurts
en:Fruit Yogurts
fr:Yaourts aux fruits
propertyname:propertyvalue
fr:propertyname:frenchpropertyvalue

# en attendant que tout soit traduit
fr:Yaourts à la banane, yaourts banane
< fr:Yaourts aux fruits

Les propriétés peuvent être utilisés pour ajouter des infos pour certains types de hiérarchies, par exemple le site officiel d'une marque.