Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 13: Line 13:     
Om dat te voorkomen kan een streepje tussen levensmiddelen en database gezet worden. ''Free'' kan vertaald te worden als ''vrij'', maar wordt wellicht niet goed begrepen en is '''gratis''' beter. Dus dat wordt dan “De gratis levensmiddelen-database”.
 
Om dat te voorkomen kan een streepje tussen levensmiddelen en database gezet worden. ''Free'' kan vertaald te worden als ''vrij'', maar wordt wellicht niet goed begrepen en is '''gratis''' beter. Dus dat wordt dan “De gratis levensmiddelen-database”.
 +
 +
=== Database ===
 +
To refer to the data of Open Food Facts, usually the word database is used. That has a technical feel to it, maybe another more user friendly word and translation is appropriate.
    
=== Category ===
 
=== Category ===
3,393

edits

Navigation menu