Translations - Missions - Czech

<< Back to Translations - Missions

Mission page

<h1>Úkoly</h1>

<p>Přispějte k rozvoji Open Food Facts, můžete přidat produkty a přijmout úkol.</p>

<p>Některé z těchto úkolů jsou zábavné a jejich cílem je, aby se vám < a href="http://fr.openfoodfacts.org/comment-ajouter-un-produit">přidávání produktů</a> kteréjsou ve vaší skříni a ledničce ( možná ty u souseda nebo v regálech
obchod ve vašem okolí).</p>

<p>Ostatní zápasy potřebují ke zvýšení počtu výrobků srovnávajících se ve své kategorii nebo k vypracování srovnávací studie v dané kategorii. Například pokud si někdo přeje
ověření, proklamace „o 25% méně soli ve srovnání s průměrnou dušenou šunkou“ vyžaduje, aby referenční vzorek obsahoval alespoň 95% druhů dušené šunky aby bylo možné vypočítat průměrný obsah soli.</p>

<h2>Splněné úkoly</h2>
<ul id="missions" style="list-style-type:none"><li style="margin-bottom:10px;"><img src="/images/misc/gold-star-32.png" alt="Star" style="float:left;margin-top:5px;margin-right:20px;"> <div><a href="/mission/$slug" style="font-size:1.4em">$name</a><br>$goal → <a href="/mission/$slug" style="font-size:0.9em">Accomplie par count($contributorswithmissioncomplete) personnes.</a></div></li>
</ul>
<p>Máte napad na další úkol? <a href="mailto:contact@openfoodfacts.org">Dejte nám vědět!</a></p>

Mission content

name:První příspěvek
goal:Přidejte produkt
thanks:Díky za příspěvek k Open Food Facts!
slug:první-produkt

name:10 produktů
goal:Přidejte 10 produktů
thanks:Díky za příspěvek k Open Food Facts!
slug:10-produktů

name:25 produktů
goal:Přidejte 25 produktů
thanks:Díky za příspěvek k Open Food Facts!
slug:25-produktů

name:50 produktů
goal:Přidejte 50 produktů
thanks:Díky za příspěvek k Open Food Facts!
slug:50-produktů

name:100 produktů
goal:Přidejte 100 produktů
thanks:Díky za příspěvek k Open Food Facts!
slug:100-produktů

name:250 produktů
goal:Přidejte 250 produktů
thanks:Díky za příspěvek k Open Food Facts!
slug:250-produktů

name:500 produktů
goal:Přidejte 500 produktů
thanks:Díky za příspěvek k Open Food Facts!
slug:500-produktů

name:Informace - 100 produktů
goal:Ajouter des informations pour 100 produits
thanks:Díky za příspěvek k Open Food Facts!
description:Přidejte informace (jméno, značka, kategorie, štítky, složení, nutriční informace, atd.) ke 100 výrobků. Můžete přidat informace o produktech, které jste přidali nebo
k ostatním produktům, u kterých některé informace chybí.
slug:informace-100-produktů

name:Informace - 250 produktů
goal:Přidejte informace o 250 produktech
thanks:Díky za příspěvek k Open Food Facts!
description:Přidejte informace (jméno, značka, kategorie, štítky, složení, nutriční informace, atd.) ke 250 výrobků. Můžete přidat informace o produktech, které jste přidali nebo
k ostatním produktům, u kterých některé informace chybí.
slug:informace-250-produktů

name:Informace - 500 produktů
goal:Přidejte informace o 500 produktech
thanks:Díky za příspěvek k Open Food Facts!
description:Přidejte informace (jméno, značka, kategorie, štítky, složení, nutriční informace, atd.) ke 500 výrobků. Můžete přidat informace o produktech, které jste přidali nebo
k ostatním produktům, u kterých některé informace chybí.
slug:informace-500-produktů

name:Informace - 1000 produktů
goal:Přidejte informace o 1000 produktech
thanks:Díky za příspěvek k Open Food Facts!
description:Přidejte informace (jméno, značka, kategorie, štítky, složení, nutriční informace, atd.) ke 1000 výrobků. Můžete přidat informace o produktech, které jste přidali nebo
k ostatním produktům, u kterých některé informace chybí.
slug:informace-1000-produktů

name:Informace - 2500 produktů
goal:Přidejte informace o 2500 produktech
thanks:Díky za příspěvek k Open Food Facts!
description:Přidejte informace (jméno, značka, kategorie, štítky, složení, nutriční informace, atd.) ke 2500 výrobků. Můžete přidat informace o produktech, které jste přidali nebo
k ostatním produktům, u kterých některé informace chybí.
slug:informace-2500-produktů

name:Takže klobásy!
goal:Přidejte 2 produktů v kategorii Klobásy.
thanks:Díky za ty klobásy!
slug:takže-klobásy

name:Bio-log
goal:Přidejte 5 produktů z označením Bio
thanks:Díky za přírodu!
slug:bio-log

name:Namačkaní jako sardinky
goal:Přidejte 2 kozervy sardniek
thanks:Díky za sardinky!
slug:namačkani-jako-sardinky

name:Středně slaná šunka
goal:Přidejte dvě balení jemné šunky
thanksDíky za šunku!
description:Někdy se na obalech šunky uvadí údaje jako\"o 25% méně soli než u konkurenčních výrobků\". Je takové tvrzení pravdivé? Abychom to mohly zjistit musíme vědět jaký je obsah soli ve všech ostatních balení šunky.</p>
slug:středně-slaná-šunka

name:Žlutý opasek pomerančového džusu 
goal:Přidejte 3 pomerančové džusy
thanks:Díky za pomerančové džusy!
description:Čerstvě lisované, 100% ovocné šťávy nebo šťávy z koncentrátu: přidejte 3 pomerančové džusy a získejte žlutý pás.
slug:žlutý-opasek-pomerančového-džusu 

name:Cereální odstřelovač
goal:Přidejte 5 snídaňových cereálií
thanks:Díky za cereálie !
description:Chceme-li provést srovnávací studii snídaňových cereálií, musíme mýt maximální reference všech cereálií. Cílem úkolu je vypátrat i ty nejmenší snídaněové zákoutí místních obchodů a naskenovat cereálie (je to možné pomocí teleobjektivu, ale dávejte pozor, na třesoucí se ruce) a přidat je do Open Food Facts
slug:cereální-odstřelovač

name:Tyrosemiofílie
goal:Přidejte 10 sýrů s krásným obalem
thanks:Díky za ty sýry !
description:Tyrosemiofílie je záliba ve sbírání krabiček od sýrů.
slug:tyrosemiofílie

name:Čísla a písmeno
goal:Přidejte 5 produktů s nejméně 6 přidatnýmy látkami(E330 atp.)
thanks:Diky za aditiva !
description:Tyto přísady mohou být označeny jejich názvy, chemickým názvem, nebo číslem následujícím písmeno E.
slug:čísla-a-písmeno

name:Levator otisků prstů
goal:Přidejte 3 produkty s označením uhlíkové stopy
thanks:Díky za stopy!
description:Podezřelý má prsty v uhlíku! Informátor bals nedávno viděn v bio-obchodech a prodejnách s Fairtrade.
image:mission-releveur-d-empreintes.png
slug:Levator-otisků

name:Zmrzlinové bedny
goal:Přidejte 3 produkty do kategorie zmrzliny a ledňáky
thanks:D9ky za zmrzlinu!
description:Léto bude horké, globální oteplování je tady, led taje a tučňáci nemají kde bydlet je třeba, abyste vyplnili led včas!
image:mission-armoire-a-glaces.png
image_legend=>"Foto mrazáku plného ledu v obchodě v New Orleans <a href=\"http://www.flickr.com/photos/pnoeric/2953131289/in/photostream/\">pnoeric - Eric Mueller</a>, licence Creative Commons cc-by-sa.
slug:zmrzlinové-bedny

name:Jsem rybář!
goal:Přidejte 5 produktů z ktegorie Produkty moře
thanks:Naschle a díky za všechny ryby!
description:Jste rybaři? Zapojte svou energii a nadšení do akce, a přidejte 5 mořských plodů (ryby, korýši, řasy atd.) na Open Food Facts !
image:mission-j-ai-la-peche.png
slug:jsem-rybář

name:2 rostliny
goal:Přidejte dvě rostilná mléka
thanks:Merci pour les 2 végétaux !
description:Víte že existuje <a href=\"http://fr.openfoodfacts.org/categorie/laits-vegetaux\">rostliné mléko</a> ? Sójové mléko a kokosové mléko, a také ovesné, rýžové, mandlové mléko, atd.
Logo této mise je samozřejmě parodie logem značky \"Les 2 vaches\" 
("Dvě krávy") Stonyfield, dceřiná společnost Danone.
image:mission-les-2-vegetaux.png
slug:2-rostliny

name:Degustátor občerstvení
goal:Přidejte 5 druhů sušenek, koláče nebo omáček
thanks:Diky za sušenky !
description:Kdo nemá sen stát se ochutnávačem občerstvení? Přidáním sušenky, koláče, kompoty a jogurtové nápoje,
bude přispívat k vytváření grafů identifikovat občerstvení, které obsahují méně cukru, tuku, aditiv atd
(více v <a href=\"http://fr.openfoodfacts.org/cgi/search.pl?action=process&tagtype_0=categories&tag_contains_0=contains&tag_0=sodas&sort_by=product_name&page_size=20&axis_x=sugars&axis_y=additives_n&graph_title=Sucres%20et%20additifs%20dans%20les%20sodas&series_organic=on&series_fairtrade=on&series_with_sweeteners=on&generate_graph_scatter_plot=1\">grafu cukr a aditiv v sodovkách</a> vytvořen po operaci Sodovka)
image:mission-gouteur-de-gouters.png
slug:Degustátor-občerstvení

name:Am-Stram-Gram kde se skrývá Aspartam?
goal:Přidejte 10 produktů které obsahují aspartam.
thanks:Merci pour l\'Aspartame !
description:V <a href=\"http://fr.blog.openfoodfacts.org/news/evaluation-de-l-exposition-a-l-aspartame\">studii expozice obyvatelstva aspartamem</a>, musíme najít maximum produktů, které obsahují aspartam. Přidáním produktů
obsahující aspartam, se podílet na prvním experimentu <a href=\"http://fr.blog.openfoodfacts.org/news/science-citoyenne-et-collaborative\">občanské vědy</a> na Open Food Facts!
image:mission-aspartame.png
slug:Am-Stram-Gram-kde-se-skrývá-Aspartam

name:Luštěniny
goal:Přidejte tři luštěniny
thanks:Díky za luštěniny !
description:Tato mise je nabízena profesorkou Patrice z <a href=\"http://www.biotechno.fr/\">Biotechnology</a> zdraví a životního prostředí v odborné škole, která potřebuje pro svůj průběh maximální datový vzorek pro
luštěniny: fazole, cizrna, čočka atd.
slug:luštěniny

name:Bez lepku
goal:Přidejte 5 bezlepkových potravin
thanks:Díky za potraviny bez lepku!
description:Někteří lidé jsou alergičtí na lepek nebo mají nesnášenlivost lepku (celiakií). Lepek se nachází v mnoha obilninách, jako je pšenice, žito a ječmen. Přidejte 5 bezlepkových výrobků označené připravený s jiných obilovin, jako je rýže, prosa, pohanky, kukuřice nebo quinoa, které neobsahují lepek.
image:mission-sans-gluten.png
image_legend:Fotka pole prosa v Ománu od <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bilad_Sayt_(13).jpg">Ji-Elle</a>, licence <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en">Creative Commons cc-by</a>
slug:bez-lepku

name:Palmipède
goal:Přidejte 10 výrobků s plamovým olejem
thanks:Díky za produkty z palmovým olejem!
description:Palmový olej je často skryta pod eufemismem \„rostlinný olej\“, ale někdy je jasně uveden na obalu výrobku.
image:mission-palmipede.514.png
image_legend:Foto palmového oleje od <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/User:Frankrae">Frank Krämer</a>, domaine public
slug:palmipede