The Folksonomy engine panel is located at the bottom of a product's page. When a product has no tag, it should like as shown below.
When you start typing in the property field, the corresponding properties appear in a list, as shown in the screenshot below.
