Translations/App/Android/Dutch
Jump to navigation
Jump to search
<resources>
<string name="app_name">OpenFood</string>
<string name="hello_world">Hello world!</string>
<string name="action_settings">Settings</string>
<string name="action_about">About</string>
<string name="action_find">Find</string>
<string name="text_barcode">Put the barcode :</string>
<string name="drawer_open">Slider Menu Opened</string>
<string name="drawer_close">Slider Menu Closed</string>
<!-- Nav Drawer Main Menu Items -->
<string-array name="nav_drawer_items_main">
<item>Home</item>
<item>Search by barcode</item>
<item>Search by name</item>
<item>Scan</item>
<item>User</item>
<item>Offline edit</item>
</string-array>
<!-- Nav Drawer Main Menu List Item Icons -->
<array name="nav_drawer_icons_main">
<item>@drawable/ic_home</item>
<item>@drawable/ic_barcode_white_48dp</item>
<item>@drawable/ic_search</item>
<item>@drawable/ic_camera</item>
<item>@drawable/ic_user</item>
<item>@drawable/ic_edit</item>
</array>
<!-- Nav Drawer Product Menu Items -->
<string-array name="nav_drawer_items_product">
<item>Summary</item>
<item>Ingredients</item>
<item>Nutrition</item>
<item>Back to menu</item>
</string-array>
<!-- Nav Drawer Main Product List Item Icons -->
<array name="nav_drawer_icons_product">
<item>@drawable/ic_summary_product</item>
<item>@drawable/ic_ingredient</item>
<item>@drawable/ic_nutrition</item>
<item>@drawable/ic_home</item>
</array>
<!-- Text units -->
<string-array name="units_array">
<item>g</item>
<item>mg</item>
<item>kg</item>
<item>l</item>
<item>ml</item>
</string-array>
<!-- Content Description -->
<string name="search_button">Search</string>
<string name="no_products">Products not found</string>
<string name="desc_list_item_icon">Item Icon</string>
<string name="alert_dialog_warning_title">Warning</string>
<string name="alert_dialog_warning_msg_user">User/password has changed, please update information</string>
<string name="alert_dialog_product_error_msg">Product not found, please try again</string>
<string name="toast_retrieving">Loading...</string>
<string name="txtBarcode">Barcode :</string>
<string name="txtQuantity">Quantity :</string>
<string name="txtPackaging">Packaging :</string>
<string name="txtBrands">Brands :</string>
<string name="txtCategories">Categories :</string>
<string name="txtManufacturing">Manufacturing or processing places :</string>
<string name="txtCity">City, state and country where purchased :</string>
<string name="txtStores">Stores :</string>
<string name="txtCountries">Countries where sold :</string>
<string name="txtIngredients">Ingredients list :</string>
<string name="txtSubstances">Substances or products causing allergies or intolerances :</string>
<string name="txtAdditives">Additives :</string>
<string name="txtTraces">Traces :</string>
<string name="txtMayBeFromPalmOilProduct">Ingredients that may be from palm oil :</string>
<string name="txtPalmOilProduct">Ingredients from palm oil :</string>
<string name="txtServingSize">Serving size :</string>
<string name="txtNutrientLevel100g">Nutrient levels for 100g :</string>
<string name="txtLogin">Login :</string>
<string name="txtPass">Password :</string>
<string name="txtTitleHome">Open your food and know what you eat</string>
<string name="txtHome">Open Food Facts is a database of food products with ingredients, allergens, nutrition facts and all the tidbits of information we can find on product labels.</string>
<string name="txtSave">Connect</string>
<string name="txtUser">User panel</string>
<string name="txtToastSaved">User saved</string>
<string name="txtSalt">Salt :</string>
<string name="txtFat">Fat :</string>
<string name="txtSugars">Sugars :</string>
<string name="txtSaturatedFat">Satured fat :</string>
<string name="hintBarcode">Barcode</string>
<string name="hintLogin">Login</string>
<string name="hintPass">Password</string>
<string name="errorLogin">Login or password error</string>
<string name="errorWeb">We were not able to acces the internet. Do you have connectivity issues?</string>
<string name="txtInfoLoginOk">User saved</string>
<string name="txtInfoLoginNo">User not saved</string>
<string name="txtDialogsTitle">Information</string>
<string name="txtDialogsContent">The product you scanned does not exist yet in Open Food Facts. Do you want to add it?</string>
<string name="txtDialogsContentSend">Do you want send products saved to our database?</string>
<string name="txtYes">Yes</string>
<string name="txtNo">No</string>
<string name="hintNameProduct">Name</string>
<string name="hintEnergy">Energy in kJ per serving</string>
<string name="hintEnergyUnit">Energy unit</string>
<string name="hintWeight">Weight</string>
<string name="hintStores">Store</string>
<string name="txtTakePicture">Take picture</string>
<string name="txtSendAll">Upload all</string>
<string name="txtNoData">No data</string>
<string name="txtPictureNeeded">Take picture first, fill the name and store!</string>
<string name="toastSending">Uploading...</string>
<string name="dataSaved">Saved locally on your phone</string>
<string name="txtInfoAddUser">Please enter your login and password</string>
<string name="txtDataUpdated">Data updated</string>
<string name="txtLoading">Loading...</string>
<string name="txtDialogsContentDelete">Do you want to delete this entry?</string>
<string name="txtDialogsContentInfoSave">The product is saved locally, you can edit it on "Offline edit" menu</string>
<string name="txtBarcodeRequire">Barcode required</string>
<string name="txtOk">Ok</string>
<string name="txtContentDialogUploading">Please don\'t exit during the process...</string>
<string name="txtAbout">The pictures you send are published under the free licence Creative Commons Attribution and ShareAlike.</string>
<string name="txtAllsent">Products sent</string>
<string name="txtPalm">The product does not contain any palm oil</string>
<string name="txtBarcodeNotValid">Barcode not valid</string>
<string name="try_it_scan_now">Try it! Scan now!</string>
<style name="DefaultButtonText">
<item name="android:layout_width">fill_parent</item>
<item name="android:layout_height">wrap_content</item>
<item name="android:textColor">@color/grey_50</item>
<item name="android:gravity">center</item>
<item name="android:layout_margin">3dp</item>
<item name="android:textStyle">normal</item>
<item name="android:textSize">20sp</item>
<item name="android:shadowColor">@color/grey_100</item>
<item name="android:shadowDx">1</item>
<item name="android:shadowDy">1</item>
<item name="android:shadowRadius">1</item>
</style>
</resources>