1,083
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 4:
Line 4: − + Line 14:
Line 14: + Line 31:
Line 32: + Line 79:
Line 81: + + + + + + Line 379:
Line 387: + + + + + + Line 2,132:
Line 2,146: − + − + − + − + − + Line 2,428:
Line 2,442: + + + + + + + Line 2,605:
Line 2,626: − + Line 2,613:
Line 2,634: − + Line 2,621:
Line 2,642: − + Line 2,911:
Line 2,932: − + Line 2,920:
Line 2,941: − + Line 3,089:
Line 3,110: − + − + Line 3,213:
Line 3,234: + + + + + + + + + + + + + + + + Line 3,324:
Line 3,361: − + − + Line 3,332:
Line 3,369: − + − + Line 5,137:
Line 5,174: + + + + + + + + Line 5,705:
Line 5,750: −
Translations - Web site interface (view source)
Revision as of 12:42, 6 January 2015
, 12:42, 6 January 2015Small fixes, pushed live.
You can edit it to add/fix translations.
You can edit it to add/fix translations.
Last synchronisation to live web site: October 25th, 2014.
Last synchronisation to live web site: January 6th, 2015.
<pre>
<pre>
en => 'en',
en => 'en',
it => 'it',
it => 'it',
fi => 'fi',
fr => 'fr',
fr => 'fr',
he => 'he',
he => 'he',
'en'=>'English',
'en'=>'English',
'it'=>'Italiano',
'it'=>'Italiano',
'fi'=>'Suomi',
'fr'=>'Français',
'fr'=>'Français',
'he'=>'עברית',
'he'=>'עברית',
pt => 'categoria',
pt => 'categoria',
he => 'categoria',
he => 'categoria',
},
pnns_groups_1 => {
en => 'pnns-group-1',
},
pnns_groups_2 => {
en => 'pnns-group-2',
},
},
packaging => {
packaging => {
pt => 'categorias',
pt => 'categorias',
# he => 'categoria',
# he => 'categoria',
},
pnns_groups_1 => {
en => 'pnns-groups-1',
},
pnns_groups_2 => {
en => 'pnns-groups-2',
},
},
packaging => {
packaging => {
error_bad_login_password => {
error_bad_login_password => {
fr => "Mauvais nom d'utilisateur ou mot de passe. <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">Mot de passe oublié ?</a>",
fr => "Mauvais nom d'utilisateur ou mot de passe. <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">Mot de passe oublié ?</a>",
en => "Incorrect user name or password. <a href=\"/cgi/reset_password.pl\"Forgotten password?</a>",
en => "Incorrect user name or password. <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">Forgotten password?</a>",
es => "Nombre de usuario o contraseña incorecto/a. <a href=\"/cgi/reset_password.pl\"¿Olvidaste tu contraseña?</a>",
es => "Nombre de usuario o contraseña incorecto/a. <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">¿Olvidaste tu contraseña?</a>",
it => "Username o password sbagliate. <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">Password dimenticata? </a>",
it => "Username o password sbagliate. <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">Password dimenticata? </a>",
pt =>"Nome de usuário ou senha incorretos. <a href=\"/cgi/reset_password.pl\" Esqueceu sua senha?</a>",
pt =>"Nome de usuário ou senha incorretos. <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">Esqueceu sua senha?</a>",
pt_pt =>"Nome de utilizador ou palavra-passe incorretos. <a href=\"/cgi/reset_password.pl\" Esqueceu-se da sua palavra-passe?</a>",
pt_pt =>"Nome de utilizador ou palavra-passe incorretos. <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">Esqueceu-se da sua palavra-passe?</a>",
he => "שם המשתמש או הססמה שגויים. <a href=\"/cgi/reset_password.pl\"שכחת את הססמה?</a>",
he => "שם המשתמש או הססמה שגויים. <a href=\"/cgi/reset_password.pl\">שכחת את הססמה?</a>",
},
},
it => "Indicare solo la categoria più specifica, le categorie \"Principali\" saranno aggiunte automaticamente",
it => "Indicare solo la categoria più specifica, le categorie \"Principali\" saranno aggiunte automaticamente",
he => "ציון הקטגוריה החשובה ביותר. קטגוריות „הורים“ יתווספו אוטומטית.",
he => "ציון הקטגוריה החשובה ביותר. קטגוריות „הורים“ יתווספו אוטומטית.",
},
pnns_groups_1 => {
en => "PNNS groups 1",
},
pnns_groups_2 => {
en => "PNNS groups 2",
},
},
image_front => {
image_front => {
fr => "Photo du produit (recto)",
fr => "Photo du produit (recto)",
en => "Front image",
en => "Front picture",
es => "Imagen frontal del producto",
es => "Imagen frontal del producto",
pt => "Imagem frontal do produto",
pt => "Imagem frontal do produto",
image_ingredients => {
image_ingredients => {
fr => "Photo de la liste des ingrédients",
fr => "Photo de la liste des ingrédients",
en => "Ingredients image",
en => "Ingredients picture",
es => "Imagen con los ingredientes del producto",
es => "Imagen con los ingredientes del producto",
pt => "Imagem com os ingredientes do produto",
pt => "Imagem com os ingredientes do produto",
image_nutrition => {
image_nutrition => {
fr => "Photo des informations nutritionnelles",
fr => "Photo des informations nutritionnelles",
en => "Ingredients image",
en => "Nutrition facts picture",
es => "Imagen con la información nutricional del producto",
es => "Imagen con la información nutricional del producto",
pt => "Imagem com a informação nutricional do produto",
pt => "Imagem com a informação nutricional do produto",
pt => "Exemplo:",
pt => "Exemplo:",
he => "דוגמה:",
he => "דוגמה:",
it => 'Esempio:",
it => "Esempio:",
},
},
pt => "Exemplos:",
pt => "Exemplos:",
he => "דוגמאות:",
he => "דוגמאות:",
it => 'Esempi:",
it => "Esempi:",
},
},
origins_products => {
origins_products => {
fr => "Les produits dont l'origine est %s",
fr => "Les produits dont l'origine des ingrédients est %s",
en => "Products originating from %s",
en => "Products with ingredients originating from %s",
es => "Productos originarios de %s",
es => "Productos originarios de %s",
pt => "Produtos originários de %s",
pt => "Produtos originários de %s",
pt => "categorias",
pt => "categorias",
he => "קטגוריות",
he => "קטגוריות",
},
pnns_groups_1_s => {
en => "PNNS group 1",
},
pnns_groups_1_p => {
en => "PNNS groups 1",
},
pnns_groups_2_s => {
en => "PNNS group 2",
},
pnns_groups_2_p => {
en => "PNNS groups 2",
},
},
origins_s => {
origins_s => {
fr => "origine",
fr => "origine des ingrédients",
en => "origin",
en => "origin of ingredients",
es => "origen",
es => "origen",
pt => "origem",
pt => "origem",
origins_p => {
origins_p => {
fr => "origines",
fr => "origines des ingrédients",
en => "origins",
en => "origins of ingredients",
es => "orígenes",
es => "orígenes",
pt => "origens",
pt => "origens",
pt => "desvio padrão, mínimo, máximo, 10<sup>o</sup> percentil e 90<sup>o</sup>",
pt => "desvio padrão, mínimo, máximo, 10<sup>o</sup> percentil e 90<sup>o</sup>",
fr => "écart type, minimum, maximum, 10ème et 90ème centiles",
fr => "écart type, minimum, maximum, 10ème et 90ème centiles",
},
names => {
en => "Names",
fr => "Noms",
es => "Nombres",
de => "Namen",
pt => "Nomes",
},
},
he => "לא ידוע",
he => "לא ידוע",
},
},
);
);
</pre>
</pre>