Line 451: |
Line 451: |
| fr:Produits fermentés | | fr:Produits fermentés |
| hu:Erjesztett ételek | | hu:Erjesztett ételek |
| + | it:Cibi fermentati |
| nl:Gefermenteerde levensmiddelen | | nl:Gefermenteerde levensmiddelen |
| pt:Alimentos Fermentados | | pt:Alimentos Fermentados |
Line 459: |
Line 460: |
| en:Fermented drinks | | en:Fermented drinks |
| de:Fermentierte Getränke | | de:Fermentierte Getränke |
| + | fr:Boissons fermentées |
| hu:Fermentált italok, Erejesztett italok | | hu:Fermentált italok, Erejesztett italok |
| nl:Gefermenteerde dranken | | nl:Gefermenteerde dranken |
| + | pt:Bebidas fermentadas |
| ro:Băuturi fermentate, Bauturi fermentate | | ro:Băuturi fermentate, Bauturi fermentate |
| | | |
Line 503: |
Line 506: |
| nl:Alcoholische dranken | | nl:Alcoholische dranken |
| nl_be:Alcoholische dranken | | nl_be:Alcoholische dranken |
| + | pt:Bebidas alcoólicas, bebidas com álcool, álcoois |
| ro:Băuturi alcoolice, Bauturi alcoolice | | ro:Băuturi alcoolice, Bauturi alcoolice |
| rs:Alkoholna pića | | rs:Alkoholna pića |
Line 995: |
Line 999: |
| de:Tequilas | | de:Tequilas |
| es:Tequilas | | es:Tequilas |
| + | fr:Tequilas |
| hu:Tekilák | | hu:Tekilák |
| nl:Tequilas, Tequila | | nl:Tequilas, Tequila |
Line 1,011: |
Line 1,016: |
| de:Brandys, Brandies | | de:Brandys, Brandies |
| es:Brandys, Brandies, Brandis | | es:Brandys, Brandies, Brandis |
| + | fr:Brandys |
| hu:Brandy | | hu:Brandy |
| nl:Brandies, Brandy | | nl:Brandies, Brandy |
Line 1,122: |
Line 1,128: |
| en:Tennessee whiskey | | en:Tennessee whiskey |
| de:Tennessee Whiskeys | | de:Tennessee Whiskeys |
| + | fr:Whisky du Tennessee |
| nl:Tennessee whiskeys, Tennessee whiskey | | nl:Tennessee whiskeys, Tennessee whiskey |
| wikidata:en:Q1088701 | | wikidata:en:Q1088701 |
Line 1,765: |
Line 1,772: |
| hu:Szénsavas italok | | hu:Szénsavas italok |
| nl:Koolzuurhoudende dranken | | nl:Koolzuurhoudende dranken |
| + | pt:Bebidas carbonatadas |
| ru:Газированные напитки | | ru:Газированные напитки |
| | | |
Line 1,930: |
Line 1,938: |
| fr:Eaux de coco, Eau de coco, Eaux de noix de coco, Eau de noix de coco | | fr:Eaux de coco, Eau de coco, Eaux de noix de coco, Eau de noix de coco |
| it:Acqua di cocco | | it:Acqua di cocco |
| + | nl:Kokoswater |
| wikidata:en:Q633401 | | wikidata:en:Q633401 |
| | | |
Line 1,941: |
Line 1,950: |
| nl:Sappen en Nectars | | nl:Sappen en Nectars |
| nl_be:Sappen en Nectars | | nl_be:Sappen en Nectars |
| + | pt:Sucos e néctares |
| ro:Sucuri și nectaruri, Sucuri si nectaruri | | ro:Sucuri și nectaruri, Sucuri si nectaruri |
| ru:Соки и нектары | | ru:Соки и нектары |
Line 1,950: |
Line 1,960: |
| fr:Boissons aux fruits | | fr:Boissons aux fruits |
| hu:Gyümölcsalapú italok, Gyümölcs italok | | hu:Gyümölcsalapú italok, Gyümölcs italok |
| + | it:Bevande a base di frutta |
| nl:Vruchtendranken | | nl:Vruchtendranken |
| + | pt:Bebidas à base de frutas |
| ru:Напитки на основе фруктов | | ru:Напитки на основе фруктов |
| zh:果汁饮料, 水果饮料 | | zh:果汁饮料, 水果饮料 |
Line 2,464: |
Line 2,476: |
| it:Nettare di frutta | | it:Nettare di frutta |
| nl:Vruchtennectars, Vruchtennectar | | nl:Vruchtennectars, Vruchtennectar |
| + | pt:Néctares de frutas, néctares |
| ru:Плодовые нектары, Нектары плодовые | | ru:Плодовые нектары, Нектары плодовые |
| pnns_group_2:en:Fruit nectars | | pnns_group_2:en:Fruit nectars |
Line 2,689: |
Line 2,702: |
| en:Strained tomatoes | | en:Strained tomatoes |
| de:Passierte Tomaten | | de:Passierte Tomaten |
| + | fr:Purée de tomates |
| nl:Gezeefde tomaten, Passata | | nl:Gezeefde tomaten, Passata |
| | | |
Line 3,202: |
Line 3,216: |
| es:Tés | | es:Tés |
| fr:Thés | | fr:Thés |
| + | it:Tè |
| la:Camellia sinensis | | la:Camellia sinensis |
| nl:Theeën, Thee | | nl:Theeën, Thee |
| + | pt:Chás |
| ru:Чай | | ru:Чай |
| zh:茶 | | zh:茶 |
Line 3,211: |
Line 3,227: |
| <en:Teas | | <en:Teas |
| en:Tea bags, Teas in bags, teas in tea-bags | | en:Tea bags, Teas in bags, teas in tea-bags |
| + | de:Teebeutel, Tee in Beuteln, Tee in Teebeuteln |
| fr:Thés en sachets | | fr:Thés en sachets |
| + | nl:Theezakjes |
| + | pt:Saquinhos de chá, chás em sacos, chás em saquinhos de chá |
| # should not be in pnns_group_2:en:Teas and herbal teas and coffees | | # should not be in pnns_group_2:en:Teas and herbal teas and coffees |
| pnns_group_2:en:unknown | | pnns_group_2:en:unknown |
Line 3,280: |
Line 3,299: |
| fr:Thés aromatisés, Thé aromatisé, thés parfumés | | fr:Thés aromatisés, Thé aromatisé, thés parfumés |
| nl:Gearomatiseerde theeën, Gearomatiseerde thee | | nl:Gearomatiseerde theeën, Gearomatiseerde thee |
| + | pt:Chás com sabor |
| | | |
| <en:Teas | | <en:Teas |
Line 3,774: |
Line 3,794: |
| en:Carbonated natural mineral waters | | en:Carbonated natural mineral waters |
| de:natürliches Mineralwasser mit Kohlensäure versetzt, natürliche Mineralwässer mit Kohlensäure versetzt | | de:natürliches Mineralwasser mit Kohlensäure versetzt, natürliche Mineralwässer mit Kohlensäure versetzt |
| + | fr:Eau minérale naturelle gazéifiée |
| nl:Met koolzuur versterkte mineraalwaters, Met koolzuur versterkt mineraalwater | | nl:Met koolzuur versterkte mineraalwaters, Met koolzuur versterkt mineraalwater |
| | | |
Line 3,779: |
Line 3,800: |
| en:Mildly carbonated natural mineral water | | en:Mildly carbonated natural mineral water |
| de:natürliches Mineralwasser mit wenig Kohlensäure versetzt, natürliche Mineralwässer mit wenig Kohlensäure versetzt | | de:natürliches Mineralwasser mit wenig Kohlensäure versetzt, natürliche Mineralwässer mit wenig Kohlensäure versetzt |
| + | fr:Eau minérale naturelle légèrement gazéifiée |
| nl:Met weinig koolzuur versterkte mineraalwaters, Met weinig koolzuur versterkt mineraalwater | | nl:Met weinig koolzuur versterkte mineraalwaters, Met weinig koolzuur versterkt mineraalwater |
| | | |
Line 3,784: |
Line 3,806: |
| en:Non-carbonated natural mineral waters | | en:Non-carbonated natural mineral waters |
| de:natürliches Mineralwasser ohne Kohlensäure, natürliche Mineralwässer ohne Kohlensäure, stilles natürliches Mineralwasser, stille natürliche Mineralwässer | | de:natürliches Mineralwasser ohne Kohlensäure, natürliche Mineralwässer ohne Kohlensäure, stilles natürliches Mineralwasser, stille natürliche Mineralwässer |
| + | fr:Eau minérale naturelle |
| nl:Koolzuurvrije natuurlijke mineraalwaters, Koolzuurvrij natuurlijk mineraalwater, Natuurlijke mineraalwaters zonder koolzuur | | nl:Koolzuurvrije natuurlijke mineraalwaters, Koolzuurvrij natuurlijk mineraalwater, Natuurlijke mineraalwaters zonder koolzuur |
| | | |
Line 3,839: |
Line 3,862: |
| it:Vini | | it:Vini |
| nl:Wijnen, Wijn | | nl:Wijnen, Wijn |
| + | pt:Vinhos |
| ru:Вина, Вино | | ru:Вина, Вино |
| zh:葡萄酒 | | zh:葡萄酒 |
Line 3,938: |
Line 3,962: |
| fr:Boissons sans alcool, boisson sans alcool | | fr:Boissons sans alcool, boisson sans alcool |
| hu:Alkoholmentes italok | | hu:Alkoholmentes italok |
| + | it:Bevande analcoliche |
| nl:Alcoholvrije dranken, Alcoholvrije drank | | nl:Alcoholvrije dranken, Alcoholvrije drank |
| pt:Bebidas não alcoólicas | | pt:Bebidas não alcoólicas |
Line 11,154: |
Line 11,179: |
| <en:Wines | | <en:Wines |
| en:Wines from Austria, Austrian Wines | | en:Wines from Austria, Austrian Wines |
| + | fr:Vins d'Autriche |
| nl:Oostenrijkse wijnen | | nl:Oostenrijkse wijnen |
| wikidata:en:Q23237 | | wikidata:en:Q23237 |
Line 11,577: |
Line 11,603: |
| <en:Wines | | <en:Wines |
| en:Wines from Chile, Chilean Wines | | en:Wines from Chile, Chilean Wines |
| + | fr:Vin du Chili, Vin Chilien |
| nl:Chileense wijnen, Chileense wijn, Wijn uit Chili | | nl:Chileense wijnen, Chileense wijn, Wijn uit Chili |
| | | |
Line 11,803: |
Line 11,830: |
| <en:Wines | | <en:Wines |
| en:Wines from Germany, German wines | | en:Wines from Germany, German wines |
| + | de:Weine aus Deutschland |
| fr:Vins allemands, vin allemand, vins d'Allemagne, vin d'Allemagne | | fr:Vins allemands, vin allemand, vins d'Allemagne, vin d'Allemagne |
| nl:Duitse wijnen, Duitse wijn | | nl:Duitse wijnen, Duitse wijn |
Line 15,991: |
Line 16,019: |
| fr:Produits déshydratés, produits lyophilisés, produits séchés, aliments séchés, Aliments secs | | fr:Produits déshydratés, produits lyophilisés, produits séchés, aliments séchés, Aliments secs |
| nl:Gedroogde producten, Gedroogd product | | nl:Gedroogde producten, Gedroogd product |
| + | pt:Produtos secos, produtos desidratados, Alimentos secos, Alimentos desidratados |
| | | |
| <en:Dried products | | <en:Dried products |
Line 16,316: |
Line 16,345: |
| it:Biscotti | | it:Biscotti |
| nl:Koekjes, Koekje | | nl:Koekjes, Koekje |
| + | pt:Biscoitos |
| zh:饼干 | | zh:饼干 |
| | | |
Line 16,584: |
Line 16,614: |
| en:buns, rolls | | en:buns, rolls |
| de:Brötchen, Semmeln | | de:Brötchen, Semmeln |
| + | fr:Buns (petits pains) |
| | | |
| <en:Breads | | <en:Breads |
Line 16,926: |
Line 16,957: |
| es:Cacaos y chocolates en polvo, chocolates y cacaos en polvo | | es:Cacaos y chocolates en polvo, chocolates y cacaos en polvo |
| fr:Cacaos et chocolats en poudre, chocolats et cacaos en poudre | | fr:Cacaos et chocolats en poudre, chocolats et cacaos en poudre |
| + | nl:Cacao en cacaopoeders, cacao en cacapoeder |
| | | |
| <en:Cocoa and chocolate powders | | <en:Cocoa and chocolate powders |
Line 16,940: |
Line 16,972: |
| es:Chocolates en polvo | | es:Chocolates en polvo |
| fr:Chocolats en poudre, chocolat en poudre, poudres de chocolat, chocolats instantanés, boissons chocolatées à reconstituer, boissons cacaotées à reconstituer, boissons chocolatées en poudre, boissons cacaotées en poudre | | fr:Chocolats en poudre, chocolat en poudre, poudres de chocolat, chocolats instantanés, boissons chocolatées à reconstituer, boissons cacaotées à reconstituer, boissons chocolatées en poudre, boissons cacaotées en poudre |
| + | nl:Oplospoeder voor chocolademelk, Oploschocoladepoede |
| | | |
| <en:Biscuits and cakes | | <en:Biscuits and cakes |
Line 17,100: |
Line 17,133: |
| it:Panetonne | | it:Panetonne |
| nl:Panettones, Panettone, panetonnes, panetonne | | nl:Panettones, Panettone, panetonnes, panetonne |
| + | pt:Panettone |
| wikidata:en:Q854342 | | wikidata:en:Q854342 |
| | | |
Line 17,263: |
Line 17,297: |
| | | |
| en:Snacks | | en:Snacks |
| + | de:Imbiss, Snack |
| es:Botanas, Snacks | | es:Botanas, Snacks |
| fr:Snacks | | fr:Snacks |
| + | it:Snack |
| + | nl:Snacks |
| pt:Lanches comida | | pt:Lanches comida |
| | | |
Line 17,273: |
Line 17,310: |
| fr:Snacks sucrés, sucreries | | fr:Snacks sucrés, sucreries |
| hu:Cukros ételek | | hu:Cukros ételek |
| + | it:Snack dolci |
| nl:Zoete snacks | | nl:Zoete snacks |
| + | pt:Lanches doces, lanches açucarados |
| zh:含糖零食 | | zh:含糖零食 |
| | | |
Line 17,374: |
Line 17,413: |
| hu:Tejcsokoládé mogyoróval | | hu:Tejcsokoládé mogyoróval |
| it:Cioccolato al latte con nocciole | | it:Cioccolato al latte con nocciole |
| + | nl:Melkchocola met hazelnoot |
| | | |
| <en:Chocolates with almonds | | <en:Chocolates with almonds |
Line 17,399: |
Line 17,439: |
| hu:Csokoládé mogyoróval | | hu:Csokoládé mogyoróval |
| it:Cioccolato alle nocciole | | it:Cioccolato alle nocciole |
| + | nl:Chocola met hazelnoten |
| | | |
| <en:Chocolates | | <en:Chocolates |
Line 17,456: |
Line 17,497: |
| fr:Chocolats aromatisés | | fr:Chocolats aromatisés |
| hu:Ízesített csokoládék | | hu:Ízesített csokoládék |
| + | nl:Gearomatiseerde chocola |
| | | |
| <en:Dark chocolates | | <en:Dark chocolates |
Line 17,477: |
Line 17,519: |
| fr:Chocolats fourrés | | fr:Chocolats fourrés |
| hu:Töltött csokoládék | | hu:Töltött csokoládék |
| + | nl:Gevulde chocola |
| | | |
| <en:Filled chocolates | | <en:Filled chocolates |
Line 17,515: |
Line 17,558: |
| # Very dark chocolate, could be similar to fr:Chocolats noirs extra fin, chocolat noir extra fin | | # Very dark chocolate, could be similar to fr:Chocolats noirs extra fin, chocolat noir extra fin |
| <en:Dark chocolates | | <en:Dark chocolates |
− | en:Bitter chocolate | + | en:Bitter chocolates |
| de:Herbe Schokoladen | | de:Herbe Schokoladen |
| + | fr:Chocolats amers |
| ru:Горький шоколад, Чёрный шоколад | | ru:Горький шоколад, Чёрный шоколад |
| #de:Bitterschokoladen, Herbe Schokoladen if you remove it from previous category | | #de:Bitterschokoladen, Herbe Schokoladen if you remove it from previous category |
Line 17,535: |
Line 17,579: |
| fr:Chocolats noirs aux amandes | | fr:Chocolats noirs aux amandes |
| it:Cioccolato fondente alle mandorle | | it:Cioccolato fondente alle mandorle |
| + | nl:Pure chocola met amandel |
| ru:Тёмный шоколад с миндалём | | ru:Тёмный шоколад с миндалём |
| | | |
Line 17,544: |
Line 17,589: |
| fr:Chocolats noirs aux noisettes | | fr:Chocolats noirs aux noisettes |
| it:Cioccolato fondente alle nocciole | | it:Cioccolato fondente alle nocciole |
| + | nl:Pure chcola met hazelnoot |
| | | |
| <en:Dark chocolates | | <en:Dark chocolates |
Line 17,575: |
Line 17,621: |
| es:Chocolates negros extra finos | | es:Chocolates negros extra finos |
| fr:Chocolats noirs extra fin, chocolat noir extra fin | | fr:Chocolats noirs extra fin, chocolat noir extra fin |
| + | nl:Extra fijne pure chocolade |
| | | |
| <en:Chocolates | | <en:Chocolates |
Line 17,643: |
Line 17,690: |
| de:Schokoladenformteile | | de:Schokoladenformteile |
| fr:Moulages en chocolat, moulages de chocolat | | fr:Moulages en chocolat, moulages de chocolat |
| + | nl:Chocolade traktaties |
| | | |
| <en:Chocolate molds | | <en:Chocolate molds |
Line 17,696: |
Line 17,744: |
| de:Schokoladenkonfekt | | de:Schokoladenkonfekt |
| fr:Confiseries chocolatées | | fr:Confiseries chocolatées |
| + | nl:Chocoladesnoep |
| | | |
| <en:Chocolate candies | | <en:Chocolate candies |
Line 17,715: |
Line 17,764: |
| fr:Assortiments de bonbons de chocolat | | fr:Assortiments de bonbons de chocolat |
| it:Assortimento di cioccolatini | | it:Assortimento di cioccolatini |
| + | nl:Gemengde chocosnoepjes |
| | | |
| <en:Bonbons | | <en:Bonbons |
Line 17,804: |
Line 17,854: |
| de:Gummibonbons | | de:Gummibonbons |
| fr:Bonbons gélifiés | | fr:Bonbons gélifiés |
| + | nl:Gelatine-snoep |
| | | |
| <en:Gelified candies | | <en:Gelified candies |
Line 17,873: |
Line 17,924: |
| en:Gozinaki, gozinaqi | | en:Gozinaki, gozinaqi |
| de:Gosinaki | | de:Gosinaki |
| + | fr:Gozinaki |
| ru:Козинаки | | ru:Козинаки |
| wikidata:en:Q1136488 | | wikidata:en:Q1136488 |
Line 18,249: |
Line 18,301: |
| de:Cremiges Mandelturrón | | de:Cremiges Mandelturrón |
| es:Turrones blandos, Turrones de tipo Jijona, Turrones de Jijona | | es:Turrones blandos, Turrones de tipo Jijona, Turrones de Jijona |
| + | fr:Nougat crémeux aux amandes |
| wikidata:fr:Q3995785 | | wikidata:fr:Q3995785 |
| | | |
Line 18,255: |
Line 18,308: |
| de:Knuspriges Mandelturrón | | de:Knuspriges Mandelturrón |
| es:Turrones duros, Turrones de tipo Alicante, Turrones de Alicante | | es:Turrones duros, Turrones de tipo Alicante, Turrones de Alicante |
| + | fr:Tourons croquants aux amandes, tourons d'Alicante |
| wikidata:en:Q3995784 | | wikidata:en:Q3995784 |
| | | |
Line 18,271: |
Line 18,325: |
| de:Erdnussturrón | | de:Erdnussturrón |
| es:Turrones de cacahuete | | es:Turrones de cacahuete |
| + | fr:Tourons aux cacahuètes |
| | | |
| <en:Turrón | | <en:Turrón |
| en:Toasted egg yolk turrón | | en:Toasted egg yolk turrón |
| es:Turrones de yema tostada | | es:Turrones de yema tostada |
| + | fr:Nougat aux jaunes d’œufs |
| | | |
| <en:Turrón | | <en:Turrón |
Line 19,529: |
Line 19,585: |
| fr:Boissons lactées fermentées | | fr:Boissons lactées fermentées |
| nl: Gefermenteerde zuiveldranken | | nl: Gefermenteerde zuiveldranken |
| + | pt:Bebidas lácteas fermentadas |
| ru:Кисломолочные напитки | | ru:Кисломолочные напитки |
| | | |
Line 19,577: |
Line 19,634: |
| en:Ayran | | en:Ayran |
| de:Ayran | | de:Ayran |
| + | fr:Ayrans |
| ru:Айран | | ru:Айран |
| wikidata:en:Q192892 | | wikidata:en:Q192892 |
Line 19,659: |
Line 19,717: |
| nl:Kazen, Kaas | | nl:Kazen, Kaas |
| nl_be:Kazen | | nl_be:Kazen |
| + | pt:Queijos |
| ru:Сыры | | ru:Сыры |
| zh:奶酪, 乳酪, 芝士, 起司 | | zh:奶酪, 乳酪, 芝士, 起司 |
Line 20,556: |
Line 20,615: |
| en:Edam | | en:Edam |
| de:Edamer | | de:Edamer |
| + | fr:Edam |
| wikidata:en:Q597473 | | wikidata:en:Q597473 |
| | | |
Line 21,018: |
Line 21,078: |
| fr:Mozzarella | | fr:Mozzarella |
| it:Mozzarella | | it:Mozzarella |
| + | nl:Mozzarella |
| wikidata:en:Q14088 | | wikidata:en:Q14088 |
| | | |
Line 21,051: |
Line 21,112: |
| fr:Parmigiano Reggiano, parmesan | | fr:Parmigiano Reggiano, parmesan |
| it:Parmigiano Reggiano | | it:Parmigiano Reggiano |
| + | nl:Parmigiano-Reggiano, Parmezaan, Parmezaanse kaas |
| wikidata:en:Q155922 | | wikidata:en:Q155922 |
| country:en:Italy | | country:en:Italy |
Line 21,147: |
Line 21,209: |
| fr:Ricotta | | fr:Ricotta |
| it:Ricotta | | it:Ricotta |
| + | nl:Ricotta |
| wikidata:en:Q216781 | | wikidata:en:Q216781 |
| | | |
Line 21,456: |
Line 21,519: |
| de:Milchdesserts | | de:Milchdesserts |
| fr:Petits suisses | | fr:Petits suisses |
| + | nl:Petits suisses |
| wikidata:en:Q585246 | | wikidata:en:Q585246 |
| | | |
Line 21,522: |
Line 21,586: |
| en:Smetana | | en:Smetana |
| de:Schmand | | de:Schmand |
| + | fr:Smetana |
| ru:Сметана | | ru:Сметана |
| wikidata:ru:Q326061 | | wikidata:ru:Q326061 |
Line 21,643: |
Line 21,708: |
| en:sweet cream butters, sweet cream butter | | en:sweet cream butters, sweet cream butter |
| de:Süßrahmbutter | | de:Süßrahmbutter |
| + | fr:Beurres de crème douce |
| nl:Ongezouten roomboters | | nl:Ongezouten roomboters |
| ru:Масло сладко-сливочное, Масло сладкосливочное, Масло сливочное сладко-сливочное, Сладко-сливочное масло, Сладкосливочное масло | | ru:Масло сладко-сливочное, Масло сладкосливочное, Масло сливочное сладко-сливочное, Сладко-сливочное масло, Сладкосливочное масло |
Line 21,889: |
Line 21,955: |
| de:Schokoladenmilch | | de:Schokoladenmilch |
| fr:Laits aromatisés au chocolat, laits au chocolat, laits chocolatés | | fr:Laits aromatisés au chocolat, laits au chocolat, laits chocolatés |
| + | nl:Chocolademelken, Chocolademelk |
| zh:巧克力奶 | | zh:巧克力奶 |
| wikidata:en:Q13253 | | wikidata:en:Q13253 |
Line 21,904: |
Line 21,971: |
| en:Coffee milks | | en:Coffee milks |
| fr:Boissons lactées au café | | fr:Boissons lactées au café |
| + | nl:Koffiemelken, Koffiemelk |
| | | |
| <en:Dairy drinks | | <en:Dairy drinks |
Line 21,978: |
Line 22,046: |
| en:non-homogenized milks, non-homogenized milk | | en:non-homogenized milks, non-homogenized milk |
| de:nicht homogenisierte Milch, nicht homogenisierte Milche, nicht homogenisierte Milchen | | de:nicht homogenisierte Milch, nicht homogenisierte Milche, nicht homogenisierte Milchen |
| + | fr:Lait non homogénéisé |
| nl:Ongehomogeniseerde melken | | nl:Ongehomogeniseerde melken |
| | | |
Line 22,008: |
Line 22,077: |
| en:Extended shelf life milks, ESL milks | | en:Extended shelf life milks, ESL milks |
| de:länger haltbare Frischmilch, länger haltbare Frischmilche, länger haltbare Frischmilchen, länger haltbar, ESL-Milch, ESL-Milche, ESL-Milchen | | de:länger haltbare Frischmilch, länger haltbare Frischmilche, länger haltbare Frischmilchen, länger haltbar, ESL-Milch, ESL-Milche, ESL-Milchen |
| + | fr:Lait longue conservation |
| nl:Langhoudbare melken | | nl:Langhoudbare melken |
| | | |
Line 22,017: |
Line 22,087: |
| it:Latte UHT | | it:Latte UHT |
| nl:UHT-melken | | nl:UHT-melken |
| + | pt:Leites UHT |
| ru:Молоко ультрапастеризованное, ультрапастеризованное молоко | | ru:Молоко ультрапастеризованное, ультрапастеризованное молоко |
| wikidata:en:Q13616188 | | wikidata:en:Q13616188 |
Line 22,033: |
Line 22,104: |
| fr:Laits pasteurisés, lait pasteurisé | | fr:Laits pasteurisés, lait pasteurisé |
| it:Latte pastorizzato | | it:Latte pastorizzato |
| + | nl:Gepasteuriseerde melken, Gepasteuriseerde melk |
| ru:Молоко пастеризованное, Пастеризованное молоко | | ru:Молоко пастеризованное, Пастеризованное молоко |
| wikidata:en:Q19344246 | | wikidata:en:Q19344246 |
Line 22,991: |
Line 23,063: |
| | | |
| en:Desserts | | en:Desserts |
| + | de:Desserts, Nachtische, Nachspeisen |
| es:Postres | | es:Postres |
| fr:Desserts | | fr:Desserts |
Line 23,202: |
Line 23,275: |
| <en:Apple compotes | | <en:Apple compotes |
| en:Blueberry applesauces | | en:Blueberry applesauces |
| + | de:Blaubeersauce |
| fr:Compotes pommes myrtille | | fr:Compotes pommes myrtille |
| it:Composte mela e mirtillo | | it:Composte mela e mirtillo |
Line 23,208: |
Line 23,282: |
| <en:Apple compotes | | <en:Apple compotes |
| en:Applesauces, Apple sauces | | en:Applesauces, Apple sauces |
| + | de:Apfelmus, Apfelbrei, Apfelkompott |
| fr:Compotes pommes nature | | fr:Compotes pommes nature |
| nl:Pure appelcompotes | | nl:Pure appelcompotes |
Line 23,441: |
Line 23,516: |
| fr:Fruits à coques et dérivés | | fr:Fruits à coques et dérivés |
| nl:Noten en -producten | | nl:Noten en -producten |
| + | pt:Nozes e seus produtos |
| | | |
| <en:Nuts and their products | | <en:Nuts and their products |
Line 23,516: |
Line 23,592: |
| la:Anacardium occidentale | | la:Anacardium occidentale |
| nl:Cashewnoten | | nl:Cashewnoten |
| + | pt:Castanha de caju |
| wikidata:en:Q34007 | | wikidata:en:Q34007 |
| | | |
Line 23,536: |
Line 23,613: |
| <en:Nuts | | <en:Nuts |
| en:Hazelnuts | | en:Hazelnuts |
| + | de:Haselnüsse |
| es:Avellanas | | es:Avellanas |
| fr:Noisettes | | fr:Noisettes |
Line 23,631: |
Line 23,709: |
| en:Roasted nuts | | en:Roasted nuts |
| fr:Fruits à coque grillés | | fr:Fruits à coque grillés |
| + | nl:Geroosterde noten |
| | | |
| <en:Peanuts | | <en:Peanuts |
Line 23,725: |
Line 23,804: |
| en:Walnut kernels | | en:Walnut kernels |
| fr:Cerneaux de noix | | fr:Cerneaux de noix |
| + | nl:Gepelde walnoten |
| | | |
| <en:Walnuts | | <en:Walnuts |
Line 23,789: |
Line 23,869: |
| <en:Nut butters | | <en:Nut butters |
| en:Cashew butters | | en:Cashew butters |
| + | de:Cashewbutter |
| es:Mantecas de anacardos | | es:Mantecas de anacardos |
| fr:Purées de noix de cajou, Purée de noix de cajou, Beurres de noix de cajou | | fr:Purées de noix de cajou, Purée de noix de cajou, Beurres de noix de cajou |
Line 23,812: |
Line 23,893: |
| en:Coconut butters, coconut purees, Coconut butter, coconut puree, | | en:Coconut butters, coconut purees, Coconut butter, coconut puree, |
| fr:Purées de noix de coco, Purée de noix de coco, Beurres de noix de coco, Beurre de noix de coco, Purées de coco, Purée de coco, Beurres de coco, Beurre de coco | | fr:Purées de noix de coco, Purée de noix de coco, Beurres de noix de coco, Beurre de noix de coco, Purées de coco, Purée de coco, Beurres de coco, Beurre de coco |
| + | nl:Kokosboter' kokosboters |
| | | |
| <en:Legume butters | | <en:Legume butters |
Line 24,261: |
Line 24,343: |
| fr:Miels liquides | | fr:Miels liquides |
| nl:Vloeibare honingen | | nl:Vloeibare honingen |
| + | pt:Méis líquidos |
| | | |
| <fr:Miels | | <fr:Miels |
Line 24,358: |
Line 24,441: |
| <en:Bird eggs | | <en:Bird eggs |
| en:Chicken eggs, Hens' eggs | | en:Chicken eggs, Hens' eggs |
| + | de:Hühnereier |
| fr:Œufs de poules | | fr:Œufs de poules |
| + | nl:Kippeneieren |
| ru:Яйца куриные, куриные яйца, яйца кур | | ru:Яйца куриные, куриные яйца, яйца кур |
| zh:鸡蛋 | | zh:鸡蛋 |
Line 24,786: |
Line 24,871: |
| it:Olio di oliva | | it:Olio di oliva |
| nl:Olijfoliën | | nl:Olijfoliën |
| + | pt:Azeite de oliva |
| zh:橄榄油 | | zh:橄榄油 |
| wikidata:en:Q93165 | | wikidata:en:Q93165 |
Line 24,876: |
Line 24,962: |
| en:Olive oils from Italy | | en:Olive oils from Italy |
| fr:Huiles d'olive d'Italie | | fr:Huiles d'olive d'Italie |
| + | it:Oli d'oliva dall'Italia |
| country:en:Italy | | country:en:Italy |
| | | |
Line 24,916: |
Line 25,003: |
| <en:Vegetable oils | | <en:Vegetable oils |
| en:Rapeseed oils, Colza oils | | en:Rapeseed oils, Colza oils |
| + | de:Rapsöle |
| es:Aceites de colza | | es:Aceites de colza |
| fr:Huiles de colza, huile de colza | | fr:Huiles de colza, huile de colza |
Line 24,976: |
Line 25,064: |
| <en:Plant-based foods | | <en:Plant-based foods |
| en:Flakes, Rolled grains | | en:Flakes, Rolled grains |
| + | de:Getreideflocken |
| es:Copos | | es:Copos |
| fr:Flocons | | fr:Flocons |
Line 25,066: |
Line 25,155: |
| <en:Breakfast cereals | | <en:Breakfast cereals |
| en:Chocolate cereals | | en:Chocolate cereals |
| + | de:Schokoflocken, Schokoladenflocken |
| fr:Céréales au chocolat | | fr:Céréales au chocolat |
| + | nl:Chocolade ontbijtgranen |
| | | |
| <en:Breakfast cereals | | <en:Breakfast cereals |
Line 25,074: |
Line 25,165: |
| <en:Breakfast cereals | | <en:Breakfast cereals |
| en:Cereals with honey | | en:Cereals with honey |
| + | de:Honigflocken |
| fr:Céréales au miel | | fr:Céréales au miel |
| + | nl:Ontbijtgranen met honing |
| | | |
| <en:Breakfast cereals | | <en:Breakfast cereals |
Line 25,094: |
Line 25,187: |
| fr:Mueslis au chocolat | | fr:Mueslis au chocolat |
| it:Muesli con cioccolato | | it:Muesli con cioccolato |
| + | nl:Muesli met chocola |
| | | |
| <en:Mueslis | | <en:Mueslis |
Line 25,101: |
Line 25,195: |
| fr:Mueslis aux fruits | | fr:Mueslis aux fruits |
| it:Muesli alla frutta, muesli con frutta | | it:Muesli alla frutta, muesli con frutta |
| + | nl:Mueslis mer fruit, Muesli met fruit |
| | | |
| <en:Mueslis | | <en:Mueslis |
Line 25,160: |
Line 25,255: |
| <en:Cereal flakes | | <en:Cereal flakes |
| en:Mixed cereal flakes | | en:Mixed cereal flakes |
| + | de:gemischte Getreideflocken |
| es:Mezclas de copos de cereales | | es:Mezclas de copos de cereales |
| fr:Mélanges de flocons de céréales | | fr:Mélanges de flocons de céréales |
Line 26,078: |
Line 26,174: |
| fr:Fritures | | fr:Fritures |
| nl:Gefrituurde producten | | nl:Gefrituurde producten |
| + | pt:Comidas fritas |
| zh:油炸食物 | | zh:油炸食物 |
| wikidata:en:Q300472 | | wikidata:en:Q300472 |
Line 26,086: |
Line 26,183: |
| fr:Surgelés, surgelées | | fr:Surgelés, surgelées |
| hu:Fagyasztott élelmiszer, Mirelit árú | | hu:Fagyasztott élelmiszer, Mirelit árú |
| + | it:Cibi congelati |
| nl:Diepvries, Diepvriesproducten | | nl:Diepvries, Diepvriesproducten |
| + | pt:Alimentos Congelados, Congelados |
| ru:Замороженные продукты | | ru:Замороженные продукты |
| zh:冷冻食物 | | zh:冷冻食物 |
Line 26,111: |
Line 26,210: |
| en:Frozen fried potatoes | | en:Frozen fried potatoes |
| fr:Pommes de terre préfrites surgelées | | fr:Pommes de terre préfrites surgelées |
| + | it:Patate fritte congelate |
| + | nl:Diepvries aardappelproducten |
| pnns_group_2:en:Potatoes | | pnns_group_2:en:Potatoes |
| | | |
Line 26,449: |
Line 26,550: |
| en:Plant-based ice creams, Non-dairy ice creams | | en:Plant-based ice creams, Non-dairy ice creams |
| es:Helados con leche vegetal, Helados con bebida vegetal, Helados vegetales | | es:Helados con leche vegetal, Helados con bebida vegetal, Helados vegetales |
| + | fr:Crèmes glacées végétales, glaces végétales |
| nl:Plantaardig IJs | | nl:Plantaardig IJs |
| | | |
Line 26,454: |
Line 26,556: |
| en:Plant-based ice cream bars, Plant-based ice creams on a stick | | en:Plant-based ice cream bars, Plant-based ice creams on a stick |
| es:Polos con leche vegetal, Helados de palo con leche vegetal | | es:Polos con leche vegetal, Helados de palo con leche vegetal |
| + | fr:Barre glacées végétales |
| nl:Plantaardige ijsjes | | nl:Plantaardige ijsjes |
| | | |
Line 26,470: |
Line 26,573: |
| en:Plant-based ice cream tubs | | en:Plant-based ice cream tubs |
| es:Tarrinas y bloques de helado con leche vegetal, Tarrinas de helado con leche vegetal, Bloques de helado con leche vegetal | | es:Tarrinas y bloques de helado con leche vegetal, Tarrinas de helado con leche vegetal, Bloques de helado con leche vegetal |
| + | fr:Crème glacée à base de plante |
| nl:Plantaardig roomijs | | nl:Plantaardig roomijs |
| | | |
Line 26,475: |
Line 26,579: |
| en:Plant-based ice cream cones | | en:Plant-based ice cream cones |
| es:Conos de helado con leche vegetal | | es:Conos de helado con leche vegetal |
| + | fr:Crème glacée à base de plante |
| nl:Plantaardige ijshoorntjes | | nl:Plantaardige ijshoorntjes |
| | | |
Line 26,567: |
Line 26,672: |
| fr:Pizzas et tartes surgelées | | fr:Pizzas et tartes surgelées |
| nl:Diepvriespizzas en - taarten | | nl:Diepvriespizzas en - taarten |
| + | pt:Pizzas e tortas congeladas |
| | | |
| <en:Frozen pizzas and pies | | <en:Frozen pizzas and pies |
Line 26,576: |
Line 26,682: |
| it:Pizza surgelata | | it:Pizza surgelata |
| nl:Dieprvriespizzas | | nl:Dieprvriespizzas |
| + | pt:Pizzas congeladas |
| | | |
| <en:Frozen pizzas and pies | | <en:Frozen pizzas and pies |
Line 26,720: |
Line 26,827: |
| <en:Fruits | | <en:Fruits |
| en:Berries | | en:Berries |
| + | de:Beeren |
| es:Frutas del bosque, Bayas | | es:Frutas del bosque, Bayas |
| fr:Fruits rouges | | fr:Fruits rouges |
Line 26,828: |
Line 26,936: |
| <en:Fruits | | <en:Fruits |
| en:Citrus | | en:Citrus |
| + | de:Zitrusfrüchte |
| es:Cítricos | | es:Cítricos |
| fr:Agrumes | | fr:Agrumes |
Line 26,911: |
Line 27,020: |
| | | |
| <en:Grapes | | <en:Grapes |
− | en:Green grapes | + | en:Green grapes, White grapes |
| de:Weiße Weintrauben, Grüne Weintrauben, Gelbe Weintrauben | | de:Weiße Weintrauben, Grüne Weintrauben, Gelbe Weintrauben |
| es:Uvas blancas | | es:Uvas blancas |
| + | fr:Raisins blancs, Raisins verts |
| nl:Witte druiven | | nl:Witte druiven |
| ru:Белый виноград, зелёный виноград, зеленый виноград | | ru:Белый виноград, зелёный виноград, зеленый виноград |
Line 26,921: |
Line 27,031: |
| de:Rote Weintrauben | | de:Rote Weintrauben |
| es:Uvas negras | | es:Uvas negras |
| + | fr:Raisins noirs |
| nl:Rode druiven | | nl:Rode druiven |
| | | |
Line 26,927: |
Line 27,038: |
| de:Kernlose Weintrauben | | de:Kernlose Weintrauben |
| es:Uvas sin semillas | | es:Uvas sin semillas |
| + | fr:Raisins sans pépins |
| nl:Pitloze druiven | | nl:Pitloze druiven |
| ru:Бессемянный виноград | | ru:Бессемянный виноград |
Line 26,932: |
Line 27,044: |
| <en:Green grapes | | <en:Green grapes |
| <en:Seedless grapes | | <en:Seedless grapes |
− | en:Green seedless grapes | + | en:Green seedless grapes, White seedless grapes |
| de:Weiße kernlose Weintrauben, Grüne kernlose Weintrauben, Gelbe kernlose Weintrauben | | de:Weiße kernlose Weintrauben, Grüne kernlose Weintrauben, Gelbe kernlose Weintrauben |
| + | fr:Raisins blancs sans pépins, raisins verts sans pépins |
| es:Uvas blancas sin semillas | | es:Uvas blancas sin semillas |
| nl:Groene pitloze druiven | | nl:Groene pitloze druiven |
Line 26,953: |
Line 27,066: |
| <en:Fruits | | <en:Fruits |
| en:Kiwifruits, kiwis | | en:Kiwifruits, kiwis |
| + | de:Kiwifrüchte, Kiwis |
| es:kiwis | | es:kiwis |
| fr:Kiwis | | fr:Kiwis |
Line 26,981: |
Line 27,095: |
| en:Pitayas, Pitaya, Dragon Fruits, Dragon Fruit | | en:Pitayas, Pitaya, Dragon Fruits, Dragon Fruit |
| de:Drachenfrüchte, Drachenfrucht | | de:Drachenfrüchte, Drachenfrucht |
| + | fr:Pitayas |
| nl:Pitajas, pitahajas, Drakenvruchten | | nl:Pitajas, pitahajas, Drakenvruchten |
| wikidata:en:Q232755 | | wikidata:en:Q232755 |
Line 27,116: |
Line 27,231: |
| <en:Tropical fruits | | <en:Tropical fruits |
| en:Avocados | | en:Avocados |
| + | de:Avocados |
| es:Aguacates | | es:Aguacates |
| fr:Avocats | | fr:Avocats |
Line 27,344: |
Line 27,460: |
| de:entkernte Datteln | | de:entkernte Datteln |
| es:Dátiles sin hueso, Dátiles deshuesados | | es:Dátiles sin hueso, Dátiles deshuesados |
| + | fr:Dattes dénoyautées |
| nl:Ontpitte dadels | | nl:Ontpitte dadels |
| ru:Финики без косточки | | ru:Финики без косточки |
Line 27,351: |
Line 27,468: |
| de:ganze Datteln | | de:ganze Datteln |
| es:Dátiles con hueso | | es:Dátiles con hueso |
| + | fr:Dattes entières |
| nl:Dadels met pit | | nl:Dadels met pit |
| ru:Финики с косточкой | | ru:Финики с косточкой |
Line 27,399: |
Line 27,517: |
| en:Dried coconut chips | | en:Dried coconut chips |
| es:Coco deshidratado en trozos, Chips de coco | | es:Coco deshidratado en trozos, Chips de coco |
| + | fr:Chips de noix de coco séchée |
| nl:Gedroogde kokoschips | | nl:Gedroogde kokoschips |
| | | |
Line 28,375: |
Line 28,494: |
| <en:Salts | | <en:Salts |
| en:Table salts | | en:Table salts |
| + | de:Speisesalze, Tafelsalze |
| fr:Sels de table | | fr:Sels de table |
| nl:Keukenzouten | | nl:Keukenzouten |
Line 28,476: |
Line 28,596: |
| <en:Spices | | <en:Spices |
| en:Cumin, Cummin | | en:Cumin, Cummin |
| + | de:Kümmel, Kreuzkümmel |
| es:Comino | | es:Comino |
| fr:Cumin | | fr:Cumin |
Line 28,544: |
Line 28,665: |
| <en:Spices | | <en:Spices |
| en:Ginger | | en:Ginger |
| + | de:Ingwer |
| es:Jengibre | | es:Jengibre |
| fr:Gingembre | | fr:Gingembre |
Line 28,847: |
Line 28,969: |
| en:Whole cayenne | | en:Whole cayenne |
| es:Cayena entera | | es:Cayena entera |
| + | fr:Piments de Cayenne entiers |
| nl:Hele cayennepepers | | nl:Hele cayennepepers |
| | | |
Line 28,852: |
Line 28,975: |
| en:Mixtures of herbs and spices | | en:Mixtures of herbs and spices |
| es:Mezclas de hierbas aromáticas y especias | | es:Mezclas de hierbas aromáticas y especias |
| + | fr:Mélanges d'herbes et d'épices |
| nl:Mengeling van aromatische kruiden en specerijen | | nl:Mengeling van aromatische kruiden en specerijen |
| | | |
Line 29,052: |
Line 29,176: |
| <en:Sauces | | <en:Sauces |
| en:Mushroom sauces | | en:Mushroom sauces |
| + | de:Pilzsaucen |
| fr:Sauces aux champignons, Sauces champignons, Sauces champignons archiduc | | fr:Sauces aux champignons, Sauces champignons, Sauces champignons archiduc |
| | | |
Line 29,110: |
Line 29,235: |
| fr:Sauces au curry, Sauces curry | | fr:Sauces au curry, Sauces curry |
| hu:Curry mártások | | hu:Curry mártások |
| + | nl:Kerriesaus, Kerriesauzen |
| | | |
| <en:Sauces | | <en:Sauces |
Line 29,187: |
Line 29,313: |
| <en:Sauces | | <en:Sauces |
| en:Béchamel sauces | | en:Béchamel sauces |
| + | de:Béchamel Saucen, Bechamel Saucen |
| es:Salsas bechamel, bechameles | | es:Salsas bechamel, bechameles |
| fr:Sauces béchamel, sauce béchamel | | fr:Sauces béchamel, sauce béchamel |
Line 29,227: |
Line 29,354: |
| <en:Sauces | | <en:Sauces |
| en:Hot sauces, Chili sauces | | en:Hot sauces, Chili sauces |
| + | de:Scharfe Saucen, Chilisaucen, Chili Saucen |
| es:Salsas de chiles | | es:Salsas de chiles |
| fr:Sauces chili, sauce chili | | fr:Sauces chili, sauce chili |
Line 29,238: |
Line 29,366: |
| <en:Sauces | | <en:Sauces |
| en:Pepper sauces | | en:Pepper sauces |
| + | de:Pfeffersaucen |
| fr:Sauces au poivre, Sauce au poivre | | fr:Sauces au poivre, Sauce au poivre |
| hu:Paprikaszósz, Papriaka mártás | | hu:Paprikaszósz, Papriaka mártás |
Line 29,249: |
Line 29,378: |
| <en:Sauces | | <en:Sauces |
| en:Mayonnaises, Mayo | | en:Mayonnaises, Mayo |
| + | de:Mayonnaisen, Mayo |
| es:Mayonesas, Mahonesas | | es:Mayonesas, Mahonesas |
| fr:Mayonnaises | | fr:Mayonnaises |
Line 29,277: |
Line 29,407: |
| en:Egg-free mayonnaises | | en:Egg-free mayonnaises |
| es:Mayonesas sin huevo, Mayonesas vegetales | | es:Mayonesas sin huevo, Mayonesas vegetales |
| + | fr:Mayonnaises sans œufs, mayonnaises sans oeufs |
| hu:Tojásmentes majénz | | hu:Tojásmentes majénz |
| nl:Eivrije mayonaises | | nl:Eivrije mayonaises |
Line 29,421: |
Line 29,552: |
| fr:Produits à la viande, produits à base de viande | | fr:Produits à la viande, produits à base de viande |
| hu:Hús alapú ételek | | hu:Hús alapú ételek |
| + | nl:Vleesproducten |
| zh:肉制品 | | zh:肉制品 |
| | | |
Line 29,438: |
Line 29,570: |
| <en:Sauces | | <en:Sauces |
| en:Pestos, Pesto sauces | | en:Pestos, Pesto sauces |
| + | de:Pestos, Pesto Saucen |
| es:Pestos, Salsas Pesto, Salsas pesto | | es:Pestos, Salsas Pesto, Salsas pesto |
| fr:Sauces Pesto, Pesto | | fr:Sauces Pesto, Pesto |
Line 29,448: |
Line 29,581: |
| <en:Pestos | | <en:Pestos |
| en:Red pestos, Red pesto sauces, Pesto rosso | | en:Red pestos, Red pesto sauces, Pesto rosso |
| + | de:Rote Pestos, Rote Pesto Saucen |
| es:Pestos rojos, Pesto rojo, Pesto rosso | | es:Pestos rojos, Pesto rojo, Pesto rosso |
| fr:Sauces Pesto Rosso, Pesto rosso, Pesto rouge, pestos rouges | | fr:Sauces Pesto Rosso, Pesto rosso, Pesto rouge, pestos rouges |
Line 29,568: |
Line 29,702: |
| <en:Tomato sauces | | <en:Tomato sauces |
| en:Ketchup | | en:Ketchup |
| + | de:Ketchup |
| es:Kétchups, Krtchups, Ketchup | | es:Kétchups, Krtchups, Ketchup |
| fr:Ketchup | | fr:Ketchup |
Line 29,590: |
Line 29,725: |
| en:Fried tomato sauces, Tomate frito | | en:Fried tomato sauces, Tomate frito |
| es:Salsas de tomate frito, Tomate frito | | es:Salsas de tomate frito, Tomate frito |
| + | fr:Sauce tomates frites |
| nl:Tomato frito sauzen | | nl:Tomato frito sauzen |
| wikidata:en:Q7818540 | | wikidata:en:Q7818540 |
Line 29,638: |
Line 29,774: |
| <en:Vegetable sauces | | <en:Vegetable sauces |
| en:Olive sauces | | en:Olive sauces |
| + | de:Olivensaucen |
| es:Salsas con aceitunas, Salsas con olivas | | es:Salsas con aceitunas, Salsas con olivas |
| fr:Sauces aux olives | | fr:Sauces aux olives |
Line 29,690: |
Line 29,827: |
| | | |
| en:Meals, Prepared meals, Prepared dishes | | en:Meals, Prepared meals, Prepared dishes |
| + | de:Fertiggerichte |
| es:Comidas preparadas, Platos preparados | | es:Comidas preparadas, Platos preparados |
| fr:Plats préparés, plat préparé, plats cuisinés, plat cuisiné | | fr:Plats préparés, plat préparé, plats cuisinés, plat cuisiné |
Line 29,708: |
Line 29,846: |
| | | |
| <en:Meals | | <en:Meals |
− | en:Sushi and Maki | + | en:Sushis and makis, Sushi and Maki |
| + | fr:Sushis et makis |
| zh:寿司和 Maki | | zh:寿司和 Maki |
| | | |
| <en:Sushi and Maki | | <en:Sushi and Maki |
− | en:Sushi | + | en:Sushis |
− | fr:Sushi | + | de:Sushi |
| + | fr:Sushis |
| ja:すし, 寿司, 鮨 | | ja:すし, 寿司, 鮨 |
| nl:Sushis | | nl:Sushis |
Line 29,720: |
Line 29,860: |
| <en:Sushi | | <en:Sushi |
| en:Salmon sushis | | en:Salmon sushis |
− | fr:Sushi au saumon | + | fr:Sushis au saumon |
| | | |
| <en:Sushi | | <en:Sushi |
| en:Tuna sushis | | en:Tuna sushis |
− | fr:Sushi au thon | + | fr:Sushis au thon |
| | | |
| <en:Sushi | | <en:Sushi |
| en:Avocado and salmon sushis | | en:Avocado and salmon sushis |
− | fr:Sushi saumon avocat | + | fr:Sushis saumon avocat |
| | | |
| <en:Sushi | | <en:Sushi |
Line 29,743: |
Line 29,883: |
| | | |
| <en:Sushi and Maki | | <en:Sushi and Maki |
− | en:Maki | + | en:Makis |
− | fr:Maki | + | fr:Makis |
| | | |
| <en:Maki | | <en:Maki |
− | en:Californian maki | + | en:Californian makis |
− | fr:Maki californien | + | fr:Makis californiens |
| | | |
| | | |
Line 29,811: |
Line 29,951: |
| en:Rice dishes | | en:Rice dishes |
| fr:Plats à base de riz, plats préparés à base de riz | | fr:Plats à base de riz, plats préparés à base de riz |
| + | nl:Rijstschotels |
| | | |
| <en:Rice dishes | | <en:Rice dishes |
Line 29,825: |
Line 29,966: |
| en:Risottos | | en:Risottos |
| fr:Risottos | | fr:Risottos |
| + | nl:Risottos, Risotto |
| wikidata:en:Q208105 | | wikidata:en:Q208105 |
| | | |
Line 29,859: |
Line 30,001: |
| en:Chicken risottos | | en:Chicken risottos |
| fr:Risottos au poulet | | fr:Risottos au poulet |
| + | nl:Kiprisottos, kiprisotto |
| #wikidata:en: | | #wikidata:en: |
| | | |
Line 30,135: |
Line 30,278: |
| fr:Plats au poulet, plats à base de poulet, Plats à base de poulets, plats préparés à base de poulet | | fr:Plats au poulet, plats à base de poulet, Plats à base de poulets, plats préparés à base de poulet |
| nl:Kippevleesmaaltijden | | nl:Kippevleesmaaltijden |
| + | pt:Refeições com frango |
| | | |
| <en:Meals with chicken | | <en:Meals with chicken |
Line 30,220: |
Line 30,364: |
| fr:Soupes, soupe | | fr:Soupes, soupe |
| nl:Soepen | | nl:Soepen |
| + | pt:Sopas |
| zh:汤 | | zh:汤 |
| | | |
Line 30,647: |
Line 30,792: |
| <en:Meals | | <en:Meals |
| en:Gratins | | en:Gratins |
| + | de:Gratins |
| fr:Gratins | | fr:Gratins |
| nl:Ovenschotels | | nl:Ovenschotels |
Line 30,813: |
Line 30,959: |
| <en:Pizzas pies and quiches | | <en:Pizzas pies and quiches |
| en:Pizzas | | en:Pizzas |
| + | de:Pizzen |
| fr:Pizzas, pizza | | fr:Pizzas, pizza |
| nl:Pizzas | | nl:Pizzas |
| + | pt:Pizzas |
| ru:Пицца | | ru:Пицца |
| wikidata:en:Q177 | | wikidata:en:Q177 |
Line 30,840: |
Line 30,988: |
| <en:Pizzas | | <en:Pizzas |
| en:Tuna pizzas | | en:Tuna pizzas |
| + | de:Thunfischpizzen |
| fr:Pizzas au thon | | fr:Pizzas au thon |
| nl:Tonijnpizzas | | nl:Tonijnpizzas |
| + | pt:Pizzas de atum |
| #wikidata:en: | | #wikidata:en: |
| | | |
Line 30,880: |
Line 31,030: |
| en:Cheese pizzas | | en:Cheese pizzas |
| fr:Pizzas au fromage, Pizza au fromage | | fr:Pizzas au fromage, Pizza au fromage |
| + | nl:Kaaspizzas |
| | | |
| <en:Cheese pizzas | | <en:Cheese pizzas |
Line 30,922: |
Line 31,073: |
| en:Instant pasta | | en:Instant pasta |
| fr:Pâtes instantanées, Box de pâtes | | fr:Pâtes instantanées, Box de pâtes |
| + | nl:Instant pasta |
| | | |
| <en:Instant pasta | | <en:Instant pasta |
Line 31,022: |
Line 31,174: |
| en:Leek quiche | | en:Leek quiche |
| fr:Quiches au poireau, quiche au poireau, tartes aux poireaux, tartes au poireau | | fr:Quiches au poireau, quiche au poireau, tartes aux poireaux, tartes au poireau |
| + | pt:Quiche de alho-poró |
| | | |
| <en:Quiches | | <en:Quiches |
Line 31,030: |
Line 31,183: |
| <en:Salads | | <en:Salads |
| en:Prepared salads | | en:Prepared salads |
| + | de:Fertigsalate |
| es:Ensaladas preparadas | | es:Ensaladas preparadas |
| fr:Salades composées, salade composée, salades préparées | | fr:Salades composées, salade composée, salades préparées |
Line 31,037: |
Line 31,191: |
| <en:Meals with fish | | <en:Meals with fish |
| en:Tuna salad | | en:Tuna salad |
| + | de:Thunfischsalat |
| fr:Salades au thon | | fr:Salades au thon |
| nl:Tonijnsalades | | nl:Tonijnsalades |
Line 31,123: |
Line 31,278: |
| en:Two-crust Pies, 2 crust pies | | en:Two-crust Pies, 2 crust pies |
| fr:Tourtes, Tourte | | fr:Tourtes, Tourte |
| + | nl:Pies, pie |
| wikidata:en:Q13360264 | | wikidata:en:Q13360264 |
| | | |
Line 31,202: |
Line 31,358: |
| en:Dried meats | | en:Dried meats |
| fr:Viandes séchées | | fr:Viandes séchées |
| + | nl:Gedroogd vlees |
| | | |
| <en:Dried meats | | <en:Dried meats |
| en:Beef jerkies, beef jerky | | en:Beef jerkies, beef jerky |
| + | fr:Viande de Bœuf séchée |
| + | nl:Beef jerkies, Beef jerky |
| | | |
| <en:Meats | | <en:Meats |
Line 31,269: |
Line 31,428: |
| <en:Meats | | <en:Meats |
| en:Beef, Beef meat | | en:Beef, Beef meat |
| + | de:Rind, Rindfleisch |
| fr:Bœuf, Viande de bœuf, Viande bovine | | fr:Bœuf, Viande de bœuf, Viande bovine |
| nl:Rund, Rundervlees | | nl:Rund, Rundervlees |
Line 31,422: |
Line 31,582: |
| <en:Meats | | <en:Meats |
| en:Meat preparations | | en:Meat preparations |
| + | de:Fleischzubereitungen |
| fr:Préparations de viande | | fr:Préparations de viande |
| + | nl:Vleesproducten |
| | | |
| <en:Meat preparations | | <en:Meat preparations |
Line 31,428: |
Line 31,590: |
| de:Hackfleisch, Hackepeter | | de:Hackfleisch, Hackepeter |
| fr:Préparations de viande hachée, préparations hachées de viande | | fr:Préparations de viande hachée, préparations hachées de viande |
| + | nl:Gemalen vleesproducten |
| | | |
| <en:Beef | | <en:Beef |
Line 31,552: |
Line 31,715: |
| <en:Meats | | <en:Meats |
| en:Pork, Pork meat | | en:Pork, Pork meat |
| + | de:Schwein, Schweinefleisch |
| fr:Porc, Viande de porc, Viandes de porc | | fr:Porc, Viande de porc, Viandes de porc |
| hu:Disznóhús | | hu:Disznóhús |
Line 31,878: |
Line 32,042: |
| en:Roast chicken | | en:Roast chicken |
| fr:Poulets rôtis, Poulet rôti | | fr:Poulets rôtis, Poulet rôti |
| + | nl:Gegrilde kip |
| zh:烤鸡 | | zh:烤鸡 |
| wikidata:en:Q899640 | | wikidata:en:Q899640 |
Line 31,920: |
Line 32,085: |
| <en:Meats | | <en:Meats |
| en:Prepared meats, processed meats | | en:Prepared meats, processed meats |
| + | de:Zubereitetes Fleisch, verarbeitetes Fleisch |
| es:Embutidos | | es:Embutidos |
| fr:Charcuteries | | fr:Charcuteries |
| hu:Feldolgozott húsok | | hu:Feldolgozott húsok |
| + | nl:Verwerkte vleesproducten |
| pnns_group_2:en:Processed meat | | pnns_group_2:en:Processed meat |
| | | |
Line 31,975: |
Line 32,142: |
| hu:Fehér sonka | | hu:Fehér sonka |
| it:Prosciutti cotti | | it:Prosciutti cotti |
| + | nl:Gekookte ham |
| wikidata:en:Q3820622 | | wikidata:en:Q3820622 |
| | | |
Line 32,279: |
Line 32,447: |
| <en:Sausages | | <en:Sausages |
| en:German sausages | | en:German sausages |
| + | de:Deutsche Würste |
| fr:Saucisses allemandes, Saucisses d'Allemagne | | fr:Saucisses allemandes, Saucisses d'Allemagne |
| hu:Német kolbász | | hu:Német kolbász |
Line 32,447: |
Line 32,616: |
| <fr:Charcuteries cuites | | <fr:Charcuteries cuites |
| en:Mortadella | | en:Mortadella |
| + | de:Mortadella |
| fr:Mortadelle | | fr:Mortadelle |
| wikidata:en:Q169757 | | wikidata:en:Q169757 |
Line 32,730: |
Line 32,900: |
| en:Open Beauty Facts, OBF | | en:Open Beauty Facts, OBF |
| fr:Open Beauty Facts, OBF | | fr:Open Beauty Facts, OBF |
| + | nl:Open Beauty Facts |
| | | |
| <en:Open Beauty Facts | | <en:Open Beauty Facts |
Line 33,184: |
Line 33,355: |
| <en:Dried plant-based foods | | <en:Dried plant-based foods |
| en:Dried mushrooms | | en:Dried mushrooms |
| + | de:Getrocknete Pilze |
| es:Setas deshidratadas, Hongos deshidratados, Setas desecadas, Hongos desecados | | es:Setas deshidratadas, Hongos deshidratados, Setas desecadas, Hongos desecados |
| fr:Champignons séchés, Champignons secs, Champignons déshydratés | | fr:Champignons séchés, Champignons secs, Champignons déshydratés |
Line 33,242: |
Line 33,414: |
| es:Pastas alimenticias, pastas | | es:Pastas alimenticias, pastas |
| fr:Pâtes alimentaires | | fr:Pâtes alimentaires |
| + | it:Pasta |
| nl:Pastas, Deegwaren | | nl:Pastas, Deegwaren |
| ru:Макаронные изделия | | ru:Макаронные изделия |
Line 33,250: |
Line 33,423: |
| en:Penne rigate | | en:Penne rigate |
| fr:Penne rigate | | fr:Penne rigate |
| + | it:Penne rigate |
| + | nl:Penne rigate |
| | | |
| <en:Pastas | | <en:Pastas |
Line 33,275: |
Line 33,450: |
| en:Egg pastas | | en:Egg pastas |
| fr:Pâtes aux œufs, Pâtes alimentaires aux œufs | | fr:Pâtes aux œufs, Pâtes alimentaires aux œufs |
| + | it:Paste all'uovo |
| nl:Eierpastas, eierpasta | | nl:Eierpastas, eierpasta |
| | | |
Line 33,476: |
Line 33,652: |
| <en:Stuffed Pastas | | <en:Stuffed Pastas |
| en:Agnolotti | | en:Agnolotti |
| + | fr:Agnolotti |
| it:Agnolotti piemontesi | | it:Agnolotti piemontesi |
| wikidata:en:Q20051 | | wikidata:en:Q20051 |
Line 33,704: |
Line 33,881: |
| en:Egg noodles | | en:Egg noodles |
| de:Eiernudeln | | de:Eiernudeln |
| + | fr:Nouilles aux oeufs |
| nl:Eiernoedels | | nl:Eiernoedels |
| zh:鸡蛋面 | | zh:鸡蛋面 |
Line 33,728: |
Line 33,906: |
| <en:Noodles | | <en:Noodles |
| en:Chinese noodles | | en:Chinese noodles |
| + | de:Chinesische Nudeln |
| es:Fideos chinos, Noodles chinos | | es:Fideos chinos, Noodles chinos |
| fr:Nouilles chinoises | | fr:Nouilles chinoises |
Line 33,762: |
Line 33,941: |
| en:Whole Wheat Noodles | | en:Whole Wheat Noodles |
| de:Vollkornnudeln | | de:Vollkornnudeln |
| + | fr:Nouilles au blé complet |
| nl:Volkorennoedels | | nl:Volkorennoedels |
| | | |
Line 33,768: |
Line 33,948: |
| de:Nudelgerichte, Nudelgericht | | de:Nudelgerichte, Nudelgericht |
| fr:Plats à base de pâtes, plats préparés à base de pâtes, plats aux pâtes, Pâtes préparées | | fr:Plats à base de pâtes, plats préparés à base de pâtes, plats aux pâtes, Pâtes préparées |
| + | nl:Pastaschotels, Pastaschotel |
| wikidata:en:Q18679685 | | wikidata:en:Q18679685 |
| | | |
Line 34,089: |
Line 34,270: |
| <en:Sandwiches | | <en:Sandwiches |
| en:Cheeseburger | | en:Cheeseburger |
| + | de:Cheeseburger |
| fr:Cheeseburger, cheese-burger, double-cheeseburger | | fr:Cheeseburger, cheese-burger, double-cheeseburger |
| nl:Cheeseburgers | | nl:Cheeseburgers |
Line 34,106: |
Line 34,288: |
| <en:Sandwiches | | <en:Sandwiches |
| en:Hamburgers, Burgers | | en:Hamburgers, Burgers |
| + | de:Hamburger |
| el:Χάμπουργκερ | | el:Χάμπουργκερ |
| es:Hamburguesas | | es:Hamburguesas |
Line 34,378: |
Line 34,561: |
| <en:Fishes | | <en:Fishes |
| en:Fish preparations | | en:Fish preparations |
| + | de:Fischzubereitungen |
| fr:Préparations de poisson | | fr:Préparations de poisson |
| + | pt:Preparados de peixe |
| | | |
| <en:Fish preparations | | <en:Fish preparations |
Line 34,600: |
Line 34,785: |
| fr:Sardines, sardine | | fr:Sardines, sardine |
| nl:Sardientjes | | nl:Sardientjes |
| + | pt:Sardinhas |
| wikidata:en:Q208600 | | wikidata:en:Q208600 |
| | | |
Line 34,705: |
Line 34,891: |
| en:Tuna chunks | | en:Tuna chunks |
| fr:Miettes de thon | | fr:Miettes de thon |
| + | nl:Tonijnstukjes |
| | | |
| <en:Tunas | | <en:Tunas |
Line 35,685: |
Line 35,872: |
| <en:Salted spreads | | <en:Salted spreads |
| en:Hummus, Houmous | | en:Hummus, Houmous |
| + | de:Hummus |
| es:Hummus | | es:Hummus |
| fr:Houmous, hommos, hoummous, houmos, oumos, humus, hummus | | fr:Houmous, hommos, hoummous, houmos, oumos, humus, hummus |
Line 36,359: |
Line 36,547: |
| hu:Zöldségkonzervek | | hu:Zöldségkonzervek |
| nl:Groenten in blik, Groenteconserven | | nl:Groenten in blik, Groenteconserven |
| + | pt:Vegetais enlatados |
| | | |
| <en:Canned vegetables | | <en:Canned vegetables |
Line 36,492: |
Line 36,681: |
| en:Mixed vegetable pickles | | en:Mixed vegetable pickles |
| es:Mezclas de verduras y hortalizas encurtidas | | es:Mezclas de verduras y hortalizas encurtidas |
| + | fr:Légumes au vinaigre |
| nl:gemengde ingemaakte groenten | | nl:gemengde ingemaakte groenten |
| wikidata:en:Q777487 | | wikidata:en:Q777487 |
Line 36,568: |
Line 36,758: |
| en:Pickled onions | | en:Pickled onions |
| es:Cebollas encurtidas, Cebollitas encurtidas | | es:Cebollas encurtidas, Cebollitas encurtidas |
| + | fr:Oignons au vinaigre |
| nl:Ingemaakte ui | | nl:Ingemaakte ui |
| | | |
Line 36,573: |
Line 36,764: |
| en:Pickled peppers | | en:Pickled peppers |
| es:Pimientos encurtidos | | es:Pimientos encurtidos |
| + | fr:Poivrons au vinaigre |
| nl:Ingemaakte pepertjes | | nl:Ingemaakte pepertjes |
| | | |
Line 37,115: |
Line 37,307: |
| fr:Tomates pelées | | fr:Tomates pelées |
| nl:Geschilde tomaten | | nl:Geschilde tomaten |
| + | pt:Tomates pelados |
| | | |
| <en:Peeled tomatoes | | <en:Peeled tomatoes |
Line 37,152: |
Line 37,345: |
| | | |
| en:Salads | | en:Salads |
| + | de:Salate |
| es:Ensaladas | | es:Ensaladas |
| fr:Salades, Salade | | fr:Salades, Salade |
Line 37,160: |
Line 37,354: |
| en:Leaf salads | | en:Leaf salads |
| es:Ensaladas vegetales | | es:Ensaladas vegetales |
| + | fr:Salades vertes, salades feuilles |
| | | |
| <en:Leaf vegetables | | <en:Leaf vegetables |
Line 37,220: |
Line 37,415: |
| <en:Tomatoes and tomato products | | <en:Tomatoes and tomato products |
| en:Dried tomatoes | | en:Dried tomatoes |
| + | de:Getrocknete Tomaten |
| es:Tomates secos, Tomates deshidratados, Tomates desecados | | es:Tomates secos, Tomates deshidratados, Tomates desecados |
| fr:Tomates séchées | | fr:Tomates séchées |
Line 37,275: |
Line 37,471: |
| <en:Plant-based foods | | <en:Plant-based foods |
| en:Legumes and their products | | en:Legumes and their products |
| + | de:Hülsenfrüchte und deren Produkte |
| es:Leguminosas y derivados, Legumbres y derivados, Legumbres y sus productos | | es:Leguminosas y derivados, Legumbres y derivados, Legumbres y sus productos |
| fr:Légumineuses et dérivés | | fr:Légumineuses et dérivés |
Line 37,282: |
Line 37,479: |
| <en:Legumes and their products | | <en:Legumes and their products |
| en:Legumes | | en:Legumes |
| + | de:Hülsenfrüchte |
| es:Leguminosas, Legumbres | | es:Leguminosas, Legumbres |
| fr:Légumineuses | | fr:Légumineuses |
Line 37,460: |
Line 37,658: |
| en:Red kidney beans | | en:Red kidney beans |
| es:Alubias rojas de riñón, Judías rojas de riñón | | es:Alubias rojas de riñón, Judías rojas de riñón |
| + | fr:Haricots rouges |
| nl:Nierbonen | | nl:Nierbonen |
| wikidata:en:Q18175531 | | wikidata:en:Q18175531 |
Line 37,509: |
Line 37,708: |
| <en:Pulses | | <en:Pulses |
| en:Lentils | | en:Lentils |
| + | de:Linsen |
| es:Lentejas | | es:Lentejas |
| fr:Lentilles, Lentilles cultivées, Lentilles sèches, Lentilles à cuire | | fr:Lentilles, Lentilles cultivées, Lentilles sèches, Lentilles à cuire |
Line 37,667: |
Line 37,867: |
| <en:Legume seeds | | <en:Legume seeds |
| en:Soy, Soya | | en:Soy, Soya |
| + | de:Soja |
| es:Soja | | es:Soja |
| fr:Soja | | fr:Soja |
Line 37,823: |
Line 38,024: |
| <en:Flakes | | <en:Flakes |
| en:Legume flakes, Rolled legumes | | en:Legume flakes, Rolled legumes |
| + | de:Hülsenfrüchteflocken, Flocken aus Hülsenfrüchten |
| es:Copos de leguminosas | | es:Copos de leguminosas |
| fr:Flocons de légumineuses | | fr:Flocons de légumineuses |
Line 37,829: |
Line 38,031: |
| <en:Legume flakes | | <en:Legume flakes |
| en:Soy flakes, Soya flakes | | en:Soy flakes, Soya flakes |
| + | de:Sojaflocken |
| es:Copos de soja | | es:Copos de soja |
| fr:Flocons de soja | | fr:Flocons de soja |
Line 38,033: |
Line 38,236: |
| fr:Vinaigres de vin, vinaigre de vin | | fr:Vinaigres de vin, vinaigre de vin |
| nl:Wijnazijnen | | nl:Wijnazijnen |
| + | pt:Vinagres de vinho |
| | | |
| <en:Wine vinegars | | <en:Wine vinegars |
Line 38,140: |
Line 38,344: |
| <en:Biscuits | | <en:Biscuits |
| en:Toaster pastries, Toaster pastry | | en:Toaster pastries, Toaster pastry |
| + | fr:Grillardises |
| wikidata:en:Q7811427 | | wikidata:en:Q7811427 |
| | | |
Line 38,179: |
Line 38,384: |
| en:Plant-based mixed pickles, Mixed pickles | | en:Plant-based mixed pickles, Mixed pickles |
| es:Mezcla de encurtidos vegetales, Mezcla de encurtidos, Mezclas de encurtidos | | es:Mezcla de encurtidos vegetales, Mezcla de encurtidos, Mezclas de encurtidos |
| + | fr:Légumes au vinaigre |
| | | |
| <en:Plant-based mixed pickles | | <en:Plant-based mixed pickles |
Line 38,218: |
Line 38,424: |
| en:Cracked olives | | en:Cracked olives |
| es:Aceitunas partidas, Aceitunas machacadas | | es:Aceitunas partidas, Aceitunas machacadas |
| + | fr:Olives cassées |
| | | |
| <en:Olives | | <en:Olives |
| en:Green olives | | en:Green olives |
| + | de:Grüne Oliven |
| es:Aceitunas verdes | | es:Aceitunas verdes |
| fr:Olives vertes | | fr:Olives vertes |
Line 38,236: |
Line 38,444: |
| en:Green cracked olives, cracked green olives | | en:Green cracked olives, cracked green olives |
| es:Aceitunas verdes partidas, Aceitunas verdes machacadas | | es:Aceitunas verdes partidas, Aceitunas verdes machacadas |
| + | fr:Olives vertes cassées |
| | | |
| <en:Green cracked olives | | <en:Green cracked olives |
Line 38,369: |
Line 38,578: |
| en:Pickled caper berries | | en:Pickled caper berries |
| es:Alcaparrones encurtidos | | es:Alcaparrones encurtidos |
| + | fr:Caprons au vinaigre |
| nl:Kappertjes | | nl:Kappertjes |
| | | |
Line 38,374: |
Line 38,584: |
| en:Pickled capers | | en:Pickled capers |
| es:Alcaparras encurtidas | | es:Alcaparras encurtidas |
| + | fr:Capres au vinaigre |
| nl:Kapperappeltjes | | nl:Kapperappeltjes |
| | | |
Line 39,439: |
Line 39,650: |
| en:Brioches | | en:Brioches |
| fr:Brioches | | fr:Brioches |
| + | nl:Brioches, Brioche |
| wikidata:en:Q917574 | | wikidata:en:Q917574 |
| | | |
Line 39,515: |
Line 39,727: |
| en:Pancakes | | en:Pancakes |
| fr:Pancakes | | fr:Pancakes |
| + | nl:Pancakes |
| | | |
| en:Crêpes and galettes | | en:Crêpes and galettes |
Line 40,309: |
Line 40,522: |
| fr:Compléments alimentaires | | fr:Compléments alimentaires |
| hu:Táplálék-kiegészítők | | hu:Táplálék-kiegészítők |
| + | it:Supplementi dietetici |
| nl:Voedingsupplementen | | nl:Voedingsupplementen |
| ru:Биологически активные добавки, БАД | | ru:Биологически активные добавки, БАД |
Line 40,337: |
Line 40,551: |
| de:Nahrungsergänzungen für Bodybuilder | | de:Nahrungsergänzungen für Bodybuilder |
| fr:Compléments pour le Bodybuilding | | fr:Compléments pour le Bodybuilding |
| + | nl:Bodybuilding supplementen |
| wikidata:en:Q908809 | | wikidata:en:Q908809 |
| | | |
Line 40,348: |
Line 40,563: |
| en:Protein shakes | | en:Protein shakes |
| de:Proteinshakes, Eiweißshakes, Protein Shakes | | de:Proteinshakes, Eiweißshakes, Protein Shakes |
| + | fr:Boisson protéinée |
| nl:Proteineshakes | | nl:Proteineshakes |
| | | |
Line 40,367: |
Line 40,583: |
| en:Energy bars | | en:Energy bars |
| de:Energieriegel, Energie-Riegel | | de:Energieriegel, Energie-Riegel |
| + | fr:Barres énergétiques |
| nl:Energierepen | | nl:Energierepen |
| zh:能量棒 | | zh:能量棒 |
Line 40,373: |
Line 40,590: |
| en:BCAA, Branched-chain amino acids | | en:BCAA, Branched-chain amino acids |
| de:verzweigtkettige Aminosäuren | | de:verzweigtkettige Aminosäuren |
| + | fr:Acides aminés ramifiés |
| wikidata:en:Q420726 | | wikidata:en:Q420726 |
| | | |
Line 40,411: |
Line 40,629: |
| en:Kvass | | en:Kvass |
| es:Kvas | | es:Kvas |
| + | fr:Kvass |
| nl:Kvas | | nl:Kvas |
| ru:Квас | | ru:Квас |
Line 40,434: |
Line 40,653: |
| fr:Aides culinaires, Aides à la cuisine, Autres aides culinaires | | fr:Aides culinaires, Aides à la cuisine, Autres aides culinaires |
| ml:Voedselhulpmiddelen | | ml:Voedselhulpmiddelen |
| + | nl:Bakproducten |
| | | |
| <en:Cooking helpers | | <en:Cooking helpers |
Line 40,498: |
Line 40,718: |
| <en:Meals | | <en:Meals |
| en:Banh Bao | | en:Banh Bao |
| + | fr:Banh Bao (Pain brioché farci) |
| | | |
| <en:Salty snacks | | <en:Salty snacks |
Line 40,641: |
Line 40,862: |
| en:Abbaye cheeses | | en:Abbaye cheeses |
| fr:Fromages d’abbaye | | fr:Fromages d’abbaye |
| + | nl:Abdijkazen, Abdijkaas |
| | | |
| <en:Dairy desserts | | <en:Dairy desserts |
Line 40,712: |
Line 40,934: |
| en:Crumbles | | en:Crumbles |
| fr:Crumbles | | fr:Crumbles |
| + | nl:Kruimelschotels, Kruimelschotel |
| | | |
| <en:Terrines | | <en:Terrines |