Line 22,074: |
Line 22,074: |
| <en:Cereals and their products | | <en:Cereals and their products |
| en:Cereal milks, Cereal drinks, Grain milks | | en:Cereal milks, Cereal drinks, Grain milks |
− | es:Leches de cereales, Bebidas de cereales | + | es:Bebidas de cereales, Leches de cereales |
| fr:Boissons végétales de céréales, Laits de céréales | | fr:Boissons végétales de céréales, Laits de céréales |
| de:Getreidemilch, Getreidemilche, Getreidemilchen | | de:Getreidemilch, Getreidemilche, Getreidemilchen |
Line 22,084: |
Line 22,084: |
| <en:Cereal milks | | <en:Cereal milks |
| en:Amaranth milks, Amaranth drinks | | en:Amaranth milks, Amaranth drinks |
− | es:Leches de amaranto, Bebidas de amaranto | + | es:Bebidas de amaranto, Leches de amaranto |
| fr:Boissons à l'amarante, Laits d'amarante | | fr:Boissons à l'amarante, Laits d'amarante |
| de:Amaranthmilch, Amaranthmilche, Amaranthmilchen, Amaranth-Drinks, Amaranth-Drink, Amaranthdrink, Amaranthdrinks | | de:Amaranthmilch, Amaranthmilche, Amaranthmilchen, Amaranth-Drinks, Amaranth-Drink, Amaranthdrink, Amaranthdrinks |
Line 22,092: |
Line 22,092: |
| <en:Cereal milks | | <en:Cereal milks |
| en:Barley milks, Barley drinks | | en:Barley milks, Barley drinks |
− | es:Leches de cebada, Bebidas de cebada | + | es:Bebidas de cebada, Leches de cebada |
| fr:Boissons végétales d'orge, Laits d'orge | | fr:Boissons végétales d'orge, Laits d'orge |
| de:Gerstemilch, Gerstemilche, Gerstemilchen, Gerste-Drinks, Gerste-Drink, Gerstedrink, Gerstedrinks | | de:Gerstemilch, Gerstemilche, Gerstemilchen, Gerste-Drinks, Gerste-Drink, Gerstedrink, Gerstedrinks |
Line 22,100: |
Line 22,100: |
| <en:Cereal milks | | <en:Cereal milks |
| en:Buckwheat milks, Buckwheat drinks | | en:Buckwheat milks, Buckwheat drinks |
− | es:Leches de trigo sarraceno, Bebidas de trigo sarraceno | + | es:Bebidas de trigo sarraceno, Leches de trigo sarraceno |
| fr:Boissons au sarrasin, Boissons végétales de sarrasin, Laits de sarrasin | | fr:Boissons au sarrasin, Boissons végétales de sarrasin, Laits de sarrasin |
| de:Buchweizenmilch, Buchweizenmilche, Buchweizenmilchen, Buchweizen-Drinks, Buchweizen-Drink, Buchweizendrink, Buchweizendrinks | | de:Buchweizenmilch, Buchweizenmilche, Buchweizenmilchen, Buchweizen-Drinks, Buchweizen-Drink, Buchweizendrink, Buchweizendrinks |
Line 22,107: |
Line 22,107: |
| <en:Cereal milks | | <en:Cereal milks |
| en:Canary grass milks, Canary grass drinks | | en:Canary grass milks, Canary grass drinks |
− | es:Leches de alpiste, Bebidas de alpiste | + | es:Bebidas de alpiste, Leches de alpiste |
| fr:Boissons végétales d'alpiste, Laits d'alpiste | | fr:Boissons végétales d'alpiste, Laits d'alpiste |
| de:Kanariengrasmilch, Kanariengrasmilche, Kanariengrasmilchen, Kanariengras-Drinks, Kanariengras-Drink, Kanariengrasdrink, Kanariengrasdrinks | | de:Kanariengrasmilch, Kanariengrasmilche, Kanariengrasmilchen, Kanariengras-Drinks, Kanariengras-Drink, Kanariengrasdrink, Kanariengrasdrinks |
Line 22,121: |
Line 22,121: |
| <en:Cereal milks | | <en:Cereal milks |
| en:Millet milks, Millet drinks | | en:Millet milks, Millet drinks |
− | es:Leches de mijo, Bebidas de mijo | + | es:Bebidas de mijo, Leches de mijo |
| fr:Boissons au millet, Boissons végétales de millet, Laits de millet | | fr:Boissons au millet, Boissons végétales de millet, Laits de millet |
| de:Hirsemilch, Hirsemilche, Hirsemilchen, Hirse-Drinks, Hirse-Drink, Hirsedrink, Hirsedrinks | | de:Hirsemilch, Hirsemilche, Hirsemilchen, Hirse-Drinks, Hirse-Drink, Hirsedrink, Hirsedrinks |
Line 22,137: |
Line 22,137: |
| <en:Cereal milks | | <en:Cereal milks |
| en:Quinoa milks, Quinoa drinks | | en:Quinoa milks, Quinoa drinks |
− | es:Leches de quinoa, Bebidas de quinoa | + | es:Bebidas de quinoa, Leches de quinoa |
| fr:Boissons au quinoa, Boissons végétales de quinoa, Laits de quinoa | | fr:Boissons au quinoa, Boissons végétales de quinoa, Laits de quinoa |
| de:Quinoamilch, Quinoamilche, Quinoamilchen, Quinoa-Drinks, Quinoa-Drink, Quinoadrink, Quinoadrinks | | de:Quinoamilch, Quinoamilche, Quinoamilchen, Quinoa-Drinks, Quinoa-Drink, Quinoadrink, Quinoadrinks |
Line 22,144: |
Line 22,144: |
| <en:Cereal milks | | <en:Cereal milks |
| en:Rice milks, Rice drinks | | en:Rice milks, Rice drinks |
− | es:Leches de arroz, Bebidas de arroz | + | es:Bebidas de arroz, Leches de arroz |
| fr:Boissons au riz, Boissons végétales de riz, Laits de riz, lait de riz | | fr:Boissons au riz, Boissons végétales de riz, Laits de riz, lait de riz |
| de:Reismilch, Reismilche, Reismilchen, Reis-Drinks, Reis-Drink, Reisdrink, Reisdrinks | | de:Reismilch, Reismilche, Reismilchen, Reis-Drinks, Reis-Drink, Reisdrink, Reisdrinks |
Line 22,153: |
Line 22,153: |
| <en:Rice milks | | <en:Rice milks |
| en:Natural rice milks, Natural rice drinks, Plain rice milks, Plain rice drinks | | en:Natural rice milks, Natural rice drinks, Plain rice milks, Plain rice drinks |
− | es:Leches de arroz naturales, Bebidas de arroz naturales | + | es:Bebidas de arroz naturales, Leches de arroz naturales |
| fr:Boissons végétales de riz nature, Laits de riz nature | | fr:Boissons végétales de riz nature, Laits de riz nature |
| nl:Natuurlijke rijstdranken | | nl:Natuurlijke rijstdranken |
Line 22,159: |
Line 22,159: |
| <en:Rice milks | | <en:Rice milks |
| en:Vanilla rice milks, Vanilla rice drinks | | en:Vanilla rice milks, Vanilla rice drinks |
− | es:Leches de arroz con vainilla, Bebidas de arroz con vainilla | + | es:Bebidas de arroz con vainilla, Leches de arroz con vainilla |
| fr:Boissons végétales de riz à la vanille, Laits de riz à la vanille | | fr:Boissons végétales de riz à la vanille, Laits de riz à la vanille |
| nl:Vanillerijstdranken | | nl:Vanillerijstdranken |
Line 22,165: |
Line 22,165: |
| <en:Rice milks | | <en:Rice milks |
| en:Cocoa rice milks, Chocolate rice milks, Cocoa rice drinks, Chocolate rice drinks | | en:Cocoa rice milks, Chocolate rice milks, Cocoa rice drinks, Chocolate rice drinks |
− | es:Leches de arroz con cacao, Leches de arroz con chocolate, Bebidas de arroz con cacao, Bebidas de arroz con chocolate | + | es:Bebidas de arroz con cacao, Bebidas de arroz con chocolate, Leches de arroz con cacao, Leches de arroz con chocolate |
| fr:Boissons végétales de riz au cacao, Boissons végétales de riz au chocolat, Laits de riz au cacao, Laits de riz au chocolat | | fr:Boissons végétales de riz au cacao, Boissons végétales de riz au chocolat, Laits de riz au cacao, Laits de riz au chocolat |
| nl:Chocoladerijstdranken | | nl:Chocoladerijstdranken |
Line 22,171: |
Line 22,171: |
| <en:Cereal milks | | <en:Cereal milks |
| en:Sesame milks, Sesame drinks | | en:Sesame milks, Sesame drinks |
− | es:Leches de sésamo, Bebidas de sésamo | + | es:Bebidas de sésamo, Leches de sésamo |
| fr:Boissons végétales de sésame, Laits de sésame | | fr:Boissons végétales de sésame, Laits de sésame |
| de:Sesammilch, Sesammilche, Sesammilchen, Sesam-Drinks, Sesam-Drink, Sesamdrink, Sesamdrinks | | de:Sesammilch, Sesammilche, Sesammilchen, Sesam-Drinks, Sesam-Drink, Sesamdrink, Sesamdrinks |
Line 22,178: |
Line 22,178: |
| <en:Cereal milks | | <en:Cereal milks |
| en:Teff milks, Teff drinks | | en:Teff milks, Teff drinks |
− | es:Leches de teff, Bebidas de teff | + | es:Bebidas de teff, Leches de teff |
| fr:Boissons végétales de teff, Laits de teff | | fr:Boissons végétales de teff, Laits de teff |
| de:Zwerghirsemilch, Zwerghirsemilche, Zwerghirsemilchen, Zwerghirse-Drinks, Zwerghirse-Drink, Zwerghirsedrink, Zwerghirsedrinks | | de:Zwerghirsemilch, Zwerghirsemilche, Zwerghirsemilchen, Zwerghirse-Drinks, Zwerghirse-Drink, Zwerghirsedrink, Zwerghirsedrinks |
Line 22,185: |
Line 22,185: |
| <en:Cereal milks | | <en:Cereal milks |
| en:Wheat milks, Wheat drinks | | en:Wheat milks, Wheat drinks |
− | es:Leches de trigo, Bebidas de trigo | + | es:Bebidas de trigo, Leches de trigo |
| fr:Boissons végétales de blé, Laits de blé | | fr:Boissons végétales de blé, Laits de blé |
| de:Weizenmilch, Weizenmilche, Weizenmilchen, Weizen-Drinks, Weizen-Drink, Weizendrink, Weizendrinks | | de:Weizenmilch, Weizenmilche, Weizenmilchen, Weizen-Drinks, Weizen-Drink, Weizendrink, Weizendrinks |
Line 22,192: |
Line 22,192: |
| <en:Wheat milks | | <en:Wheat milks |
| en:Khorasan wheat milks, Kamut milks, Khorasan wheat drinks, Kamut drinks | | en:Khorasan wheat milks, Kamut milks, Khorasan wheat drinks, Kamut drinks |
− | es:Leches de trigo de Jorasán, Leches de Kamut, Bebidas de trigo de Jorasán, Bebidas de Kamut | + | es:Bebidas de trigo de Jorasán, Leches de trigo de Jorasán, Leches de Kamut, Bebidas de trigo de Jorasán, Bebidas de Kamut |
| fr:Boissons végétales de blé khorasan, Boissons végétales de blé de Khorasan, Boissons végétales de Kamut, Laits de blé de Khorasan, Laits de Kamut | | fr:Boissons végétales de blé khorasan, Boissons végétales de blé de Khorasan, Boissons végétales de Kamut, Laits de blé de Khorasan, Laits de Kamut |
| de:Khorasan-Weizen-Milch, Khorasan-Weizen-Milche, Khorasan-Weizen-Milchen, Khorasan-Weizen-Drinks, Khorasan-Weizen-Drink, Kamutmilch, Kamutmilche, Kamutmilchen, Kamut-Drinks, Kamut-Drink, Kamutdrink, Kamutdrinks | | de:Khorasan-Weizen-Milch, Khorasan-Weizen-Milche, Khorasan-Weizen-Milchen, Khorasan-Weizen-Drinks, Khorasan-Weizen-Drink, Kamutmilch, Kamutmilche, Kamutmilchen, Kamut-Drinks, Kamut-Drink, Kamutdrink, Kamutdrinks |
Line 22,199: |
Line 22,199: |
| <en:Wheat milks | | <en:Wheat milks |
| en:Spelt milks, Spelt drinks | | en:Spelt milks, Spelt drinks |
− | es:Leches de espelta, Bebidas de espelta | + | es:Bebidas de espelta, Leches de espelta |
| fr:Boissons végétales d'épeautre, Laits d’épeautre, Laits d’Épeautre | | fr:Boissons végétales d'épeautre, Laits d’épeautre, Laits d’Épeautre |
| de:Dinkelmilch, Dinkelmilche, Dinkelmilchen, Dinkel-Drinks, Dinkel-Drink, Dinkeldrink, Dinkeldrinks | | de:Dinkelmilch, Dinkelmilche, Dinkelmilchen, Dinkel-Drinks, Dinkel-Drink, Dinkeldrink, Dinkeldrinks |
Line 22,215: |
Line 22,215: |
| <en:Plant milks | | <en:Plant milks |
| en:Hemp milks, Hemp seed milks | | en:Hemp milks, Hemp seed milks |
− | es:Leches de cáñamo, Bebidas de cáñamo | + | es:Bebidas de cáñamo, Leches de cáñamo |
| fr:Boissons végétales de chanvre, Laits de chanvre | | fr:Boissons végétales de chanvre, Laits de chanvre |
| de:Hanfmilch, Hanfmilche, Hanfmilchen, Hanf-Drinks, Hanf-Drink, Hanfdrink, Hanfdrinks | | de:Hanfmilch, Hanfmilche, Hanfmilchen, Hanf-Drinks, Hanf-Drink, Hanfdrink, Hanfdrinks |
Line 22,231: |
Line 22,231: |
| en:Soy milks, Soya milks, Soya drinks, Soy drinks | | en:Soy milks, Soya milks, Soya drinks, Soy drinks |
| de:Sojamilch, Sojamilche, Sojamilchen, Soja-Drinks, Soja-Drink, Sojadrink, Sojadrinks | | de:Sojamilch, Sojamilche, Sojamilchen, Soja-Drinks, Soja-Drink, Sojadrink, Sojadrinks |
− | es:Leches de soja, Bebidas de soja, bebida de soya | + | es:Bebidas de soja, bebida de soya, Leches de soja |
| fr:Boissons végétales de soja, Laits de soja, Lait de soja | | fr:Boissons végétales de soja, Laits de soja, Lait de soja |
| it:Bevanda di soia | | it:Bevanda di soia |
Line 22,239: |
Line 22,239: |
| <en:Soy milks | | <en:Soy milks |
| en:Unsweetened natural soy milks, Unsweetened natural soy drinks | | en:Unsweetened natural soy milks, Unsweetened natural soy drinks |
− | es:Leches de soja natural sin azúcar, Bebidas de soja natural sin azúcar | + | es:Bebidas de soja natural sin azúcar, Leches de soja natural sin azúcar |
| fr:Boissons végétales de soja nature, Laits de soja nature sans sucre | | fr:Boissons végétales de soja nature, Laits de soja nature sans sucre |
| nl:Ongezoete sojadranken | | nl:Ongezoete sojadranken |
Line 22,245: |
Line 22,245: |
| <en:Soy milks | | <en:Soy milks |
| en:Sweetened natural soy milks, Sweetened natural soy drinks | | en:Sweetened natural soy milks, Sweetened natural soy drinks |
− | es:Leches de soja natural endulzadas, Bebidas de soja natural endulzadas | + | es:Bebidas de soja natural endulzadas, Leches de soja natural endulzadas |
| fr:Laits de soja naturel avec du sucre | | fr:Laits de soja naturel avec du sucre |
| nl:Gezoete sojadranken | | nl:Gezoete sojadranken |
Line 22,251: |
Line 22,251: |
| <en:Soy milks | | <en:Soy milks |
| en:Vanilla soy milks, Vanilla soy drinks | | en:Vanilla soy milks, Vanilla soy drinks |
− | es:Leches de soja con vainilla, Bebidas de soja con vainilla | + | es:Bebidas de soja con vainilla, Leches de soja con vainilla |
| fr:Boissons végétales de soja à la vanille, Laits de soja à la vanille | | fr:Boissons végétales de soja à la vanille, Laits de soja à la vanille |
| nl:Vanillesojadranken | | nl:Vanillesojadranken |
Line 22,257: |
Line 22,257: |
| <en:Soy milks | | <en:Soy milks |
| en:Chocolate soy milks, Cocoa soy milks, Cocoa soy drinks, Chocolate soy drinks | | en:Chocolate soy milks, Cocoa soy milks, Cocoa soy drinks, Chocolate soy drinks |
− | es:Leches de soja con cacao, Leches de soja con chocolate, Bebidas de soja con cacao, Bebidas de soja con chocolate | + | es:Bebidas de soja con cacao, Bebidas de soja con chocolate, Leches de soja con cacao, Leches de soja con chocolate |
| de:Schokoladensojamilch | | de:Schokoladensojamilch |
| fr:Boissons végétales de soja au chocolat, Boissons végétales de soja au cacao, Laits de soja au cacao, Laits de soja au chocolat | | fr:Boissons végétales de soja au chocolat, Boissons végétales de soja au cacao, Laits de soja au cacao, Laits de soja au chocolat |
Line 22,264: |
Line 22,264: |
| <en:Soy milks | | <en:Soy milks |
| en:Coffee soy milks, Coffee soy drinks | | en:Coffee soy milks, Coffee soy drinks |
− | es:Leches de soja con café, Bebidas de soja con café | + | es:Bebidas de soja con café, Leches de soja con café |
| fr:Boissons végétales de soja avec du café, Laits de soja avec du café | | fr:Boissons végétales de soja avec du café, Laits de soja avec du café |
| nl:Koffiesojadranken | | nl:Koffiesojadranken |
Line 22,270: |
Line 22,270: |
| <en:Plant milks | | <en:Plant milks |
| en:Mixed plant milks, Mixed plant drinks | | en:Mixed plant milks, Mixed plant drinks |
| + | fr:Boissons multivégétaux |
| es:Mezclas de leches vegetales, Mezclas de bebidas vegetales | | es:Mezclas de leches vegetales, Mezclas de bebidas vegetales |
| nl:Gemengde plantaardige dranken | | nl:Gemengde plantaardige dranken |
Line 22,300: |
Line 22,301: |
| en:Hazelnut milks, Hazelnut drinks | | en:Hazelnut milks, Hazelnut drinks |
| es:Leches de avellanas, Bebidas de avellanas | | es:Leches de avellanas, Bebidas de avellanas |
− | fr:Laits de noisettes | + | fr:Boissons végétales de noisette, Laits de noisettes |
| de:Haselnussmilch, Haselnussmilche, Haselnussmilchen, Haselnuss-Drinks, Haselnuss-Drink, Haselnussdrink, Haselnussdrinks | | de:Haselnussmilch, Haselnussmilche, Haselnussmilchen, Haselnuss-Drinks, Haselnuss-Drink, Haselnussdrink, Haselnussdrinks |
| nl:Hazelnootdranken | | nl:Hazelnootdranken |
Line 22,307: |
Line 22,308: |
| en:Macadamia nut milks, Macadamia nut drinks | | en:Macadamia nut milks, Macadamia nut drinks |
| es:Leches de nueces de macadamia, Bebidas de nueces de macadamia | | es:Leches de nueces de macadamia, Bebidas de nueces de macadamia |
− | fr:Laits de noix de macadamia | + | fr:Boissons végétales de noix de macadamia, Laits de noix de macadamia |
| de:Macadamiamilch, Macadamiamilche, Macadamiamilchen, Macadamia-Drinks, Macadamia-Drink, Macadamiadrink, Macadamiadrinks | | de:Macadamiamilch, Macadamiamilche, Macadamiamilchen, Macadamia-Drinks, Macadamia-Drink, Macadamiadrink, Macadamiadrinks |
| nl:Macadamianootdranken | | nl:Macadamianootdranken |