Line 59: |
Line 59: |
| | | |
| <en:Artisan products | | <en:Artisan products |
− | es: Palitos de pan artesanales | + | es:Palitos de pan artesanales |
| en:Handmade breadsticks | | en:Handmade breadsticks |
| fr:Gressins artisanaux | | fr:Gressins artisanaux |
Line 87: |
Line 87: |
| <en:Baby foods | | <en:Baby foods |
| en:From 4 months | | en:From 4 months |
| + | es:De 4 meses, A partir de 4 meses |
| fr:Dès 4 mois, Dès 04 mois | | fr:Dès 4 mois, Dès 04 mois |
| de:Ab 4. Monat, Ab dem 4. Monat | | de:Ab 4. Monat, Ab dem 4. Monat |
Line 93: |
Line 94: |
| <en:Baby foods | | <en:Baby foods |
| en:From 5 months | | en:From 5 months |
| + | es:De 5 meses, A partir de 5 meses |
| fr:Dès 5 mois, Dès 05 mois, Après 4 mois, Après 04 mois | | fr:Dès 5 mois, Dès 05 mois, Après 4 mois, Après 04 mois |
| de:Nach 4. Monat, Nach dem 4. Monat, Ab 5. Monat, Ab dem 5. Monat | | de:Nach 4. Monat, Nach dem 4. Monat, Ab 5. Monat, Ab dem 5. Monat |
Line 99: |
Line 101: |
| <en:Baby foods | | <en:Baby foods |
| en:From 6 months | | en:From 6 months |
| + | es:De 6 meses, A partir de 6 meses |
| fr:Dès 6 mois, Dès 06 mois | | fr:Dès 6 mois, Dès 06 mois |
| de:Ab 6. Monat, Ab dem 6. Monat | | de:Ab 6. Monat, Ab dem 6. Monat |
Line 106: |
Line 109: |
| <en:Baby foods | | <en:Baby foods |
| en:From 8 months | | en:From 8 months |
| + | es:De 8 meses, A partir de 8 meses |
| fr:Dès 8 mois, Dès 08 mois | | fr:Dès 8 mois, Dès 08 mois |
| de:Ab 8. Monat, Ab dem 8. Monat | | de:Ab 8. Monat, Ab dem 8. Monat |
Line 113: |
Line 117: |
| <en:Baby foods | | <en:Baby foods |
| en:From 10 months | | en:From 10 months |
| + | es:De 10 meses, A partir de 10 meses |
| fr:Dès 10 mois | | fr:Dès 10 mois |
| de:Ab 10. Monat, Ab dem 10. Monat | | de:Ab 10. Monat, Ab dem 10. Monat |
Line 119: |
Line 124: |
| <en:Baby foods | | <en:Baby foods |
| en:From 12 months old, from 1 year of age | | en:From 12 months old, from 1 year of age |
| + | es:De 12 meses, A partir de 12 meses, De 1 año, A partir de 1 año |
| fr:Dès 12 mois, dès 1 an, dès un an | | fr:Dès 12 mois, dès 1 an, dès un an |
| de:Ab 12. Monat, Ab dem 12. Monat, Ab 1 Jahr | | de:Ab 12. Monat, Ab dem 12. Monat, Ab 1 Jahr |
Line 125: |
Line 131: |
| <en:Baby foods | | <en:Baby foods |
| en:From 15 months | | en:From 15 months |
| + | es:De 15 meses, A partir de 15 meses |
| fr:Dès 15 mois | | fr:Dès 15 mois |
| nl:Vanaf 15 maanden, Vanaf 15 maand | | nl:Vanaf 15 maanden, Vanaf 15 maand |
Line 131: |
Line 138: |
| <en:Baby foods | | <en:Baby foods |
| en:From 18 months | | en:From 18 months |
| + | es:De 18 meses, A partir de 18 meses |
| fr:Dès 18 mois | | fr:Dès 18 mois |
| nl:Vanaf 18 maanden, Vanaf 18 maand | | nl:Vanaf 18 maanden, Vanaf 18 maand |
Line 137: |
Line 145: |
| <en:Baby foods | | <en:Baby foods |
| en:From 24 months | | en:From 24 months |
| + | es:De 24 meses, A partir de 24 meses |
| de:Ab 24 Monaten, Ab 24. Monat, Ab dem 24. Monat, Ab 2 Jahren | | de:Ab 24 Monaten, Ab 24. Monat, Ab dem 24. Monat, Ab 2 Jahren |
| fr:Dès 24 mois | | fr:Dès 24 mois |
Line 143: |
Line 152: |
| <en:Baby foods | | <en:Baby foods |
| en:From 3 years | | en:From 3 years |
| + | es:De 3 años, A partir de 3 años |
| de:Ab 3 Jahren | | de:Ab 3 Jahren |
| nl:Vanaf 3 jaar | | nl:Vanaf 3 jaar |
Line 150: |
Line 160: |
| <en:Baby foods | | <en:Baby foods |
| en:Snacks and desserts for babies | | en:Snacks and desserts for babies |
| + | es:Snacks y postres para bebes |
| de:Snacks und Desserts für Babies | | de:Snacks und Desserts für Babies |
| fr:Goûters et desserts pour bébé, Goûters pour bébé, Desserts pour bébé | | fr:Goûters et desserts pour bébé, Goûters pour bébé, Desserts pour bébé |
Line 157: |
Line 168: |
| <en:Snacks and desserts for babies | | <en:Snacks and desserts for babies |
| en:Biscuits for babies | | en:Biscuits for babies |
| + | es:Galletas para bebes |
| de:Babykekse, Kekse für Babies | | de:Babykekse, Kekse für Babies |
| fr:Biscuits pour bébé | | fr:Biscuits pour bébé |
Line 164: |
Line 176: |
| <en:Snacks and desserts for babies | | <en:Snacks and desserts for babies |
| en:Baby drinks | | en:Baby drinks |
| + | es:Bebidas para bebes |
| fr:Boissons pour bébé, boisson pour bébé | | fr:Boissons pour bébé, boisson pour bébé |
| nl:Babydranken, Babydrank | | nl:Babydranken, Babydrank |
Line 171: |
Line 184: |
| <en:Snacks and desserts for babies | | <en:Snacks and desserts for babies |
| en:Baby fruit desserts, Fruit desserts for babies | | en:Baby fruit desserts, Fruit desserts for babies |
| + | es:Postres de frutas para bebe, Postres de frutas para bebes |
| fr:Desserts au fruit pour bébé | | fr:Desserts au fruit pour bébé |
| nl:Baby-vruchtentoetjes, Baby-vruchtentoetje | | nl:Baby-vruchtentoetjes, Baby-vruchtentoetje |
Line 178: |
Line 192: |
| <en:Snacks and desserts for babies | | <en:Snacks and desserts for babies |
| en:Baby dairy desserts, Dairy desserts for babies | | en:Baby dairy desserts, Dairy desserts for babies |
| + | es:Postres lácteos para bebe, Postres lácteos para bebes |
| fr:Desserts lactés pour bébé | | fr:Desserts lactés pour bébé |
| nl:Babymelktoetjes, Babymelktoetje | | nl:Babymelktoetjes, Babymelktoetje |
Line 185: |
Line 200: |
| <en:Baby foods | | <en:Baby foods |
| en:Baby milks | | en:Baby milks |
| + | es:Leche para bebe, Leche para bebes |
| fr:Laits pour bébé, laits bébé | | fr:Laits pour bébé, laits bébé |
| de:Babymilch, Milchnahrung | | de:Babymilch, Milchnahrung |
Line 192: |
Line 208: |
| <en:Baby milks | | <en:Baby milks |
| en:Infant formulas, Baby start milk up to 6 months | | en:Infant formulas, Baby start milk up to 6 months |
| + | es:Fórmula infantil, Leche de primera infancia, Leche hasta para los 6 meses |
| fr:Laits 1er âge, lait 1er age, lait premier age, laits premier age | | fr:Laits 1er âge, lait 1er age, lait premier age, laits premier age |
| de:Säuglingsanfangsnahrung, Anfangsnahrung, Startmilch, Anfangsmilch, Säuglingsmilch, Säuglingsmilchnahrung | | de:Säuglingsanfangsnahrung, Anfangsnahrung, Startmilch, Anfangsmilch, Säuglingsmilch, Säuglingsmilchnahrung |
Line 39,147: |
Line 39,164: |
| <en:Bodybuilding supplements | | <en:Bodybuilding supplements |
| en:Thermogenics, Thermogenic products | | en:Thermogenics, Thermogenic products |
| + | es:Termogénicos, Productos termogénicos |
| de:Thermogenese fördernde Lebensmittel | | de:Thermogenese fördernde Lebensmittel |
| fr:Produits thermogéniques | | fr:Produits thermogéniques |
Line 39,152: |
Line 39,170: |
| | | |
| en:Sushki | | en:Sushki |
| + | es:Sushki |
| nl:Sushki | | nl:Sushki |
| ru:Сушки, Баранки | | ru:Сушки, Баранки |
Line 39,158: |
Line 39,177: |
| <en:Fermented drinks | | <en:Fermented drinks |
| en:Kvass | | en:Kvass |
| + | es:Kvas |
| nl:Kvas | | nl:Kvas |
| ru:Квас | | ru:Квас |
Line 39,164: |
Line 39,184: |
| <en:Gingerbreads | | <en:Gingerbreads |
| en:Pryaniki | | en:Pryaniki |
| + | es:Pryaniki |
| ru:Пряники | | ru:Пряники |
| fr:Prianiki | | fr:Prianiki |
Line 39,170: |
Line 39,191: |
| <en:Pryaniki | | <en:Pryaniki |
| en:Tula gingerbread | | en:Tula gingerbread |
| + | es:Pan de jengibre de Tula |
| de:Tula-Lebkuchen | | de:Tula-Lebkuchen |
| nl:Tula-ontbijtkoeken, Tula-ontbijtkoek | | nl:Tula-ontbijtkoeken, Tula-ontbijtkoek |
Line 39,178: |
Line 39,200: |
| <en:Cakes | | <en:Cakes |
| en:Waffer cakes | | en:Waffer cakes |
| + | es:Pasteles de wafer, Tortas de wafer |
| de:Waffelkuchen, Waffeltorte | | de:Waffelkuchen, Waffeltorte |
| | | |
| en:Cooking helpers | | en:Cooking helpers |
| + | es:Ayudas culinarias, Otras ayudas culinarias |
| fr:Aides culinaires, Aides à la cuisine, Autres aides culinaires | | fr:Aides culinaires, Aides à la cuisine, Autres aides culinaires |
| ml:Voedselhulpmiddelen | | ml:Voedselhulpmiddelen |
Line 39,197: |
Line 39,221: |
| | | |
| en:Food decorations | | en:Food decorations |
| + | es:Decoraciones alimentarias |
| fr:Décorations alimentaires | | fr:Décorations alimentaires |
| nl:Levensmiddeldecoraties, Levensmiddeldecoratie | | nl:Levensmiddeldecoraties, Levensmiddeldecoratie |
Line 39,208: |
Line 39,233: |
| | | |
| en:Halloween foods and drinks | | en:Halloween foods and drinks |
| + | es:Bebidas y alimentos de Halloween |
| fr:Aliments et boissons d'Halloween | | fr:Aliments et boissons d'Halloween |
| nl:Halloween-levensmiddelen, Halloween-levensmiddel | | nl:Halloween-levensmiddelen, Halloween-levensmiddel |