4,561
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 2,403:
Line 2,403: − + Line 2,412:
Line 2,412: − + Line 2,421:
Line 2,421: − + + Line 2,431:
Line 2,432: − + Line 2,442:
Line 2,443: − + + Line 2,453:
Line 2,455: − + Line 2,460:
Line 2,462: − + Line 2,474:
Line 2,476: − + Line 2,481:
Line 2,483: − + Line 2,488:
Line 2,490: − + Line 2,495:
Line 2,497: − + Line 2,505:
Line 2,507: − + Line 2,513:
Line 2,515: − + Line 2,593:
Line 2,595: − + Line 2,646:
Line 2,648: − + Line 2,653:
Line 2,655: − + Line 2,659:
Line 2,661: − + Line 2,675:
Line 2,677: − + Line 2,681:
Line 2,683: − + Line 2,687:
Line 2,689: − + Line 2,693:
Line 2,695: − + Line 2,732:
Line 2,734: − + Line 2,884:
Line 2,886: − + Line 2,919:
Line 2,921: − + Line 2,926:
Line 2,928: − + Line 2,933:
Line 2,935: − + Line 2,950:
Line 2,952: − + Line 2,960:
Line 2,962: − + Line 2,970:
Line 2,972: + Line 2,976:
Line 2,979: + + Line 2,985:
Line 2,990: + Line 2,991:
Line 2,997: − + Line 2,999:
Line 3,005: + Line 3,006:
Line 3,013: − + Line 3,014:
Line 3,021: − + Line 3,022:
Line 3,029: − + + Line 3,033:
Line 3,041: − + Line 3,042:
Line 3,050: + + Line 3,054:
Line 3,064: − + Line 3,069:
Line 3,079: − + Line 3,078:
Line 3,088: − + Line 3,086:
Line 3,096: − + Line 3,095:
Line 3,105: − + Line 3,103:
Line 3,113: − + Line 3,112:
Line 3,122: − + Line 3,118:
Line 3,128: − + Line 3,125:
Line 3,135: − + Line 3,132:
Line 3,142: + Line 3,139:
Line 3,150: − + Line 3,147:
Line 3,158: + Line 3,153:
Line 3,165: − + Line 3,161:
Line 3,173: − + Line 3,177:
Line 3,189: − + Line 3,186:
Line 3,198: − + Line 3,195:
Line 3,207: − + Line 3,204:
Line 3,216: − + Line 3,213:
Line 3,225: − + Line 3,296:
Line 3,308: − + − + Line 3,308:
Line 3,320: − +
dutch translations
es:Zumos de verduras y hortalizas
es:Zumos de verduras y hortalizas
fr:Jus de légumes
fr:Jus de légumes
nl:Groentesappen, Groentesap, Groentensap, aleene
nl:Groentesappen, Groentesap, Groentensap
zh:蔬菜汁
zh:蔬菜汁
wikidata:en:Q1501257
wikidata:en:Q1501257
es:Zumos de zanahoria
es:Zumos de zanahoria
fr:Jus de carotte, jus de carottes
fr:Jus de carotte, jus de carottes
nl:Wortelsappen
nl:Wortelsappen, Wortelsap
zh:胡萝卜汁
zh:胡萝卜汁
wikidata:en:Q1190074
wikidata:en:Q1190074
es:Zumos de zanahoria procedente de concentrado
es:Zumos de zanahoria procedente de concentrado
fr:Jus de carotte à base de concentré, jus de carottes à base de concentré
fr:Jus de carotte à base de concentré, jus de carottes à base de concentré
nl:Wortelsappen uit concentraat
nl:Wortelsappen uit concentraat, Wortelsap uit concentraat
<en:Vegetable juices
<en:Vegetable juices
fr:Jus de betterave
fr:Jus de betterave
nl:Rode bietensappen, Rode bietensap
<en:Vegetable juices
<en:Vegetable juices
es:Zumos de tomate
es:Zumos de tomate
fr:Jus de tomates, jus de tomate
fr:Jus de tomates, jus de tomate
nl:Tomatensappen
nl:Tomatensappen, Tomatensap
de:Tomatensaft, Tomatensäfte
de:Tomatensaft, Tomatensäfte
ru:Томатный сок, Томатные соки
ru:Томатный сок, Томатные соки
es:Zumos de tomate procedente de concentrado
es:Zumos de tomate procedente de concentrado
fr:Jus de tomates à base de concentré, jus de tomate à base de concentré
fr:Jus de tomates à base de concentré, jus de tomate à base de concentré
nl:Tomatensappen uit concentraat
nl:Tomatensappen uit concentraat, Tomatensap uit concentraat
<en:Tomatoes and tomato products
<en:Tomatoes and tomato products
en:Strained tomatoes
en:Strained tomatoes
de:Passierte Tomaten
de:Passierte Tomaten
nl:Gezeefde tomaten, Passata
<en:Plant-based beverages
<en:Plant-based beverages
de:Furchtsäfte und Sojagetränke
de:Furchtsäfte und Sojagetränke
fr:Boissons à base de jus de fruits et de soja
fr:Boissons à base de jus de fruits et de soja
nl:Vruchten- en sojadranken
nl:Vruchten- en sojadranken, Vruchten- en sojadrank
<en:Fruit juice and soy drinks
<en:Fruit juice and soy drinks
es:Bebidas a base de zumo de manzana y soja, Bebidas de zumo de manzana y soja
es:Bebidas a base de zumo de manzana y soja, Bebidas de zumo de manzana y soja
fr:Boissons à base de jus de pomme et de soja
fr:Boissons à base de jus de pomme et de soja
nl:Appel-sojadranken
nl:Appel-sojadranken, Appel-sojadrank
<en:Fruit juice and soy drinks
<en:Fruit juice and soy drinks
es:Bebidas a base de zumo de naranja y soja, Bebidas de zumo de naranja y soja
es:Bebidas a base de zumo de naranja y soja, Bebidas de zumo de naranja y soja
fr:Boissons à base de jus d'orange et de soja
fr:Boissons à base de jus d'orange et de soja
nl:Sinaasappelsojadranken
nl:Sinaasappelsojadranken, Sinaasappelsojadrank
<en:Fruit juice and soy drinks
<en:Fruit juice and soy drinks
es:Bebidas a base de zumo de melocotón y soja, Bebidas de zumo de melocotón y soja
es:Bebidas a base de zumo de melocotón y soja, Bebidas de zumo de melocotón y soja
fr:Boissons à base de jus de pêche et de soja
fr:Boissons à base de jus de pêche et de soja
nl:Perzikkensojadranken
nl:Perzikkensojadranken, Perzikkensojadrank
<en:Fruit juice and soy drinks
<en:Fruit juice and soy drinks
es:Bebidas a base de zumo de piña y soja, Bebidas de zumo de piña y soja
es:Bebidas a base de zumo de piña y soja, Bebidas de zumo de piña y soja
fr:Boissons à base de jus d'ananas et de soja
fr:Boissons à base de jus d'ananas et de soja
nl:Ananassojadranken
nl:Ananassojadranken, Ananassojadrank
<en:Beverages
<en:Beverages
es:Bebidas para tomar calientes
es:Bebidas para tomar calientes
fr:Boissons chaudes
fr:Boissons chaudes
nl:Warme dranken
nl:Warme dranken, Warme drank
ru:Горячие напитки
ru:Горячие напитки
wikidata:en:Q19359564
wikidata:en:Q19359564
es:Plantas para infusiones, Infusiones, Tisanas
es:Plantas para infusiones, Infusiones, Tisanas
fr:Infusions, Tisane, Infusion
fr:Infusions, Tisane, Infusion
nl:Kruidentheeën
nl:Kruidentheeën, Kruidenthee
wikidata:en:Q379932
wikidata:en:Q379932
es:Plantas para infusiones en bolsitas, Infusiones en bolsitas, Tisanas en bolsitas
es:Plantas para infusiones en bolsitas, Infusiones en bolsitas, Tisanas en bolsitas
fr:Infusions en sachets
fr:Infusions en sachets
nl:Kruidenthee in buidels
nl:Kruidenthee in zakjes, Kruidenthee in buidels
ru:Чай в пакетиках
ru:Чай в пакетиках
zh:袋茶, 茶包, 袋泡茶
zh:袋茶, 茶包, 袋泡茶
fr:Pissenlit commun, Pissenlit officinal
fr:Pissenlit commun, Pissenlit officinal
la:Taraxacum officinale
la:Taraxacum officinale
nl:Paardenbloem
nl:Paardenbloem, Paardebloem
de:Löwenzahn
de:Löwenzahn
wikidata:en:Q131219
wikidata:en:Q131219
es:Infusiones con frutas
es:Infusiones con frutas
fr:Infusions aux fruits
fr:Infusions aux fruits
nl:Vruchtentheeën
nl:Vruchtentheeën, Vruchtenthee
zh:水果茶
zh:水果茶
wikidata:en:Q744457
wikidata:en:Q744457
en:Citrus fruit teas
en:Citrus fruit teas
fr:Infusions aux agrumes, Infusions agrumes, Infusion agrumes, Infusion aux agrumes
fr:Infusions aux agrumes, Infusions agrumes, Infusion agrumes, Infusion aux agrumes
nl:Citrusvruchtentheeën
nl:Citrusvruchtentheeën, Citrusvruchtenthee
de:Zitronentees
de:Zitronentees
en:Red fruit teas
en:Red fruit teas
fr:Infusions aux fruits rouges, Infusion aux fruits rouges
fr:Infusions aux fruits rouges, Infusion aux fruits rouges
nl:Rode vruchtentheeën
nl:Rode vruchtentheeën, Rode vruchtenthee
de:Rote Früchtetees
de:Rote Früchtetees
es:Mezclas de plantas para infusiones
es:Mezclas de plantas para infusiones
fr:Tisanes de plantes mélangées
fr:Tisanes de plantes mélangées
nl:Gemengde Kruidentheeën
nl:Gemengde Kruidentheeën, Gemengde Kruidenthee
de:Kräuterteemischungen
de:Kräuterteemischungen
en:Good nightrest tea blends
en:Good nightrest tea blends
fr:Infusions Bonne Nuit, Infusions douce nuit, Infusions nuit calme
fr:Infusions Bonne Nuit, Infusions douce nuit, Infusions nuit calme
nl:Goede nachtrusttheeën
nl:Goede nachtrusttheeën, Goede nachtrustthee
de:Gute Nacht Tee, Gute-Nacht-Tee
de:Gute Nacht Tee, Gute-Nacht-Tee
en:Weight-loss tea blends
en:Weight-loss tea blends
fr:Infusions minceur, Tisanes minceur, Infusion minceur, Tisane minceur
fr:Infusions minceur, Tisanes minceur, Infusion minceur, Tisane minceur
nl:Afslank thee melanges
nl:Afslank thee melanges, Afslank thee melange
de:Abnehm-Tee
de:Abnehm-Tee
en:Weight-loss Teas
en:Weight-loss Teas
fr:Thés minceur, Thé minceur
fr:Thés minceur, Thé minceur
nl:Afslank theeën
nl:Afslank theeën, Afslank thee
<en:Herbal tea blends
<en:Herbal tea blends
fr:Baies de genévrier
fr:Baies de genévrier
la:Juniperus communis
la:Juniperus communis
nl:Jeneverbessen
nl:Jeneverbes, Jeneverbessen
de:Wacholderbeere
de:Wacholderbeere
wikidata:en:Q3251025
wikidata:en:Q3251025
es:Rooibos en bolsitas
es:Rooibos en bolsitas
fr:Infusion rooibos sachets
fr:Infusion rooibos sachets
nl:Rooibos in buidels
nl:Rooibos in zakjes, Rooibos in buidels
de:Rotbusch
de:Rotbusch
es:Hojas de estevia
es:Hojas de estevia
fr:Feuilles de stévia
fr:Feuilles de stévia
nl:Steviabladeren
nl:Steviabladeren, Steviablad
de:Steviablätter
de:Steviablätter
es:Estevia fresca, Hojas de estevia fresca
es:Estevia fresca, Hojas de estevia fresca
fr:Stévia fraîche, Feuilles de stévia fraîche
fr:Stévia fraîche, Feuilles de stévia fraîche
nl:Verse steviabladeren
nl:Verse steviabladeren, Verse steviablad
de:Frische Steviablätter
de:Frische Steviablätter
es:Estevia seca molida, Hojas de estevia seca molida
es:Estevia seca molida, Hojas de estevia seca molida
fr:Stévia sèche moulu, Feuilles de stévia sèche moulue
fr:Stévia sèche moulu, Feuilles de stévia sèche moulue
nl:Gedroogde steviabladeren
nl:Gedroogde steviabladeren, Gedroogde steviablad
de:Gemahlene Steviablätter
de:Gemahlene Steviablätter
de:Tees, Tee
de:Tees, Tee
la:Camellia sinensis
la:Camellia sinensis
nl:Thee
nl:Theeën, Thee
ru:Чай
ru:Чай
zh:茶
zh:茶
es:Tés negros
es:Tés negros
fr:Thés noirs, Thé noir
fr:Thés noirs, Thé noir
nl:Zwarte thee
nl:Zwarte theeën, Zwarte thee
ru:Чай чёрный, Чёрный чай, Чай черный, Черный чай
ru:Чай чёрный, Чёрный чай, Чай черный, Черный чай
zh:黑茶
zh:黑茶
de:Aromatisierte Schwarztees
de:Aromatisierte Schwarztees
fr:Thés noirs aromatisés
fr:Thés noirs aromatisés
nl:Gearomatiseerde zwarte theeën, Gearomatiseerde zwarte thee
<en:Flavored black teas
<en:Flavored black teas
fr:Thés noirs aromatisés au citron
fr:Thés noirs aromatisés au citron
de:Schwarztees mit Zitronenaroma
de:Schwarztees mit Zitronenaroma
nl:Zwarte theeën met citroenaroma, Zwarte thee met citroenaroma, Zwarte thee met citroensmaak
<en:Flavored teas
<en:Flavored teas
en:Teas with bergamot, Bergamot teas
en:Teas with bergamot, Bergamot teas
fr:Thés à la bergamote
fr:Thés à la bergamote
nl:Bergamottheeën, Bergamotthee
<en:Flavored black teas
<en:Flavored black teas
en:Bergamot flavored black teas
en:Bergamot flavored black teas
fr:Thés noirs aromatisés à la bergamote
fr:Thés noirs aromatisés à la bergamote
nl:Zwarte theeën gearomatiseerd met bergamot, Zwarte thee gearomatiseerd met bergamot
<en:Teas
<en:Teas
de:Buttertees
de:Buttertees
fr:Thés au beurre, Thé au beurre
fr:Thés au beurre, Thé au beurre
nl:Theeën met boter
nl:Theeën met boter, Thee met boter
wikidata:en:Q989930
wikidata:en:Q989930
zh:印度奶茶
zh:印度奶茶
de:Chai, Chai Tee
de:Chai, Chai Tee
nl:Chai, Chai thee
#wikidata:en:Q877661
#wikidata:en:Q877661
es:Tés descafeinados
es:Tés descafeinados
fr:Thés décaféinés
fr:Thés décaféinés
nl:Caffeïnevrije theeën
nl:Caffeïnevrije theeën, Caffeïnevrije thee
<en:Teas
<en:Teas
es:Tés fermentados
es:Tés fermentados
fr:Thés sombres, Thé sombre
fr:Thés sombres, Thé sombre
nl:Gefermenteerde theeën
nl:Gefermenteerde theeën, Gefermenteerde thee
wikidata:en:Q16241634
wikidata:en:Q16241634
es:Tés aromatizados
es:Tés aromatizados
fr:Thés aromatisés, Thé aromatisé
fr:Thés aromatisés, Thé aromatisé
nl:Gearomatiseerde theeën
nl:Gearomatiseerde theeën, Gearomatiseerde thee
<en:Teas
<en:Teas
en:Ceylan teas
en:Ceylan teas
fr:Thés de ceylan
fr:Thés de ceylan
nl:Ceylontheeën, Ceylon thee, Ceylonthee, Theeën uit Ceylon, Theeën uit Sri Lanka
<en:Teas
<en:Teas
fr:Thés verts, Thé vert, Thés vert
fr:Thés verts, Thé vert, Thés vert
de:Grüntee, Grüne Tees
de:Grüntee, Grüne Tees
nl:Groene theeën
nl:Groene theeën, Groene thee
ru:Зелёный чай
ru:Зелёный чай
zh:绿茶
zh:绿茶
de:Geröstete japanische Grüntees
de:Geröstete japanische Grüntees
fr:Thés verts torréfiés japonais
fr:Thés verts torréfiés japonais
nl:Geroosterde Japanse groene theeën, Geroosterde Japanse groene thee
<en:Roasted Japanese green teas
<en:Roasted Japanese green teas
fr:Thés Hojicha, Hojicha, Bancha Hojicha
fr:Thés Hojicha, Hojicha, Bancha Hojicha
de:Hōjicha
de:Hōjicha
nl: Hojicha
wikidata:en:Q1652744
wikidata:en:Q1652744
fr:Thés verts chinois, Thé vert chinois
fr:Thés verts chinois, Thé vert chinois
de:chinesische Grüntees, chinesische Grüne Tees
de:chinesische Grüntees, chinesische Grüne Tees
nl:Chinese groene theeën
nl:Chinese groene theeën, Chinese groene thee
zh:中国绿茶
zh:中国绿茶
es:Tés Long Jing, Tés Longjing
es:Tés Long Jing, Tés Longjing
fr:Thés verts Long Jing, puits du dragon
fr:Thés verts Long Jing, puits du dragon
nl:Longjingthee
nl:Longjingtheeën, Longjingthee
zh:龙井, 龙井绿茶
zh:龙井, 龙井绿茶
wikidata:en:Q1069130
wikidata:en:Q1069130
fr:Thés verts japonais, Thés verts du Japon, Thé vert du Japon
fr:Thés verts japonais, Thés verts du Japon, Thé vert du Japon
de:japanische Grüntees, japanische Grüne Tees
de:japanische Grüntees, japanische Grüne Tees
nl:Japanse groene theeën
nl:Japanse groene theeën, Japanse groene thee
zh:日本绿茶
zh:日本绿茶
es:Tés Bancha, Bancha
es:Tés Bancha, Bancha
fr:Thés bancha, bancha
fr:Thés bancha, bancha
nl:Bancha
nl:Bancha, Banchatheeën, Banchathee
zh:番茶
zh:番茶
wikidata:en:Q789960
wikidata:en:Q789960
es:Tés Genmaicha, Genmaicha
es:Tés Genmaicha, Genmaicha
fr:Thés Genmaicha
fr:Thés Genmaicha
nl:Genmaicha
nl:Genmaicha, Genmaicha theeën, Genmaicha thee
wikidata:en:Q519365
wikidata:en:Q519365
es:Tés Sencha, Sencha
es:Tés Sencha, Sencha
fr:Thés Sencha, Sencha
fr:Thés Sencha, Sencha
nl:Sencha
nl:Sencha, Sencha theeën, Sencha thee
zh:煎茶
zh:煎茶
wikidata:en:Q1334390
wikidata:en:Q1334390
es:Tés Fukuju, Fukuju
es:Tés Fukuju, Fukuju
fr:Thés Fukuju, Fukuju
fr:Thés Fukuju, Fukuju
nl:Fukuju
nl:Fukuju, Fukujutheeën, Fukujuthee
<en:Japanese green teas
<en:Japanese green teas
de:Geröstete Grüntees
de:Geröstete Grüntees
fr:Thés verts torréfiés, Thé vert torréifié
fr:Thés verts torréfiés, Thé vert torréifié
nl:Geroosterde groene theeën
nl:Geroosterde groene theeën, Geroosterde groene thee
<en:Teas
<en:Teas
es:Tés con limón
es:Tés con limón
fr:Thés au citron, Thé au citron
fr:Thés au citron, Thé au citron
nl:Theeën met citroen
nl:Theeën met citroen, Thee met citroen, Citroentheeën, Citroenthee
zh:柠檬茶
zh:柠檬茶
de:Vanilletees
de:Vanilletees
fr:Thés à la vanille
fr:Thés à la vanille
nl:Vanilletheeën, Vanillethee
zh:香草茶
zh:香草茶
fr:Thés à la menthe, Thé à la menthe
fr:Thés à la menthe, Thé à la menthe
de:Minztees, Pfefferminztees
de:Minztees, Pfefferminztees
nl:Munttheeën
nl:Munttheeën, Muntthee
zh:薄荷茶
zh:薄荷茶
wikidata:en:Q937101
wikidata:en:Q937101
de:Grüntees mit Minze
de:Grüntees mit Minze
fr:Thés verts à la menthe
fr:Thés verts à la menthe
nl:Groene theeën met munt, Groene thee met munt
<en:Teas
<en:Teas
es:Tés oolong, Tés azules
es:Tés oolong, Tés azules
fr:Thés bleus, Thé bleu, Thés Oolong
fr:Thés bleus, Thé bleu, Thés Oolong
nl:Oolong theeën, OOlong
nl:Oolong theeën, Oolong, Oolong thee
wikidata:en:Q231587
wikidata:en:Q231587
es:Tés blancos
es:Tés blancos
fr:Thés blancs, báichá, thé blanc
fr:Thés blancs, báichá, thé blanc
nl:Witte theeën
nl:Witte theeën, Witte thee
zh:白茶
zh:白茶
wikidata:en:Q238306
wikidata:en:Q238306
es:Tés Bai Mudan
es:Tés Bai Mudan
fr:Bai Mu Dan, Pai Mu Tan
fr:Bai Mu Dan, Pai Mu Tan
nl:Bai Mudan theeën
nl:Bai Mudan theeën, Bai Mudan thee
zh:白牡丹茶
zh:白牡丹茶
wikidata:en:Q788624
wikidata:en:Q788624
es:Tés Shoumei, Tés Shou Mei
es:Tés Shoumei, Tés Shou Mei
fr:Shou Mei
fr:Shou Mei
nl:Shou Mei theeën
nl:Shou Mei theeën, SHou Mei thee
zh:寿眉茶
zh:寿眉茶
wikidata:en:Q4526292
wikidata:en:Q4526292
es:Tés amarillos
es:Tés amarillos
fr:Thés jaunes, Thé jaune
fr:Thés jaunes, Thé jaune
nl:Gele theeën
nl:Gele theeën, Gele thee
zh:黄茶
zh:黄茶
wikidata:en:Q824529
wikidata:en:Q824529
fr:Jasonia glutineux
fr:Jasonia glutineux
la:Chiliadenus saxatilis, Jasonia glutinosa
la:Chiliadenus saxatilis, Jasonia glutinosa
nl:Rock teas
nl:Rock theeën, Rock thee
de:Wuyi-Tee, Felsentee, Rock Tea
de:Wuyi-Tee, Felsentee, Rock Tea
wikidata:en:Q5927170
wikidata:en:Q5927170
fr:Valériane, Valériane officinale
fr:Valériane, Valériane officinale
la:Valeriana officinalis
la:Valeriana officinalis
nl:Echter valeriaan
nl:Echte valeriaan
de:Baldrian
de:Baldrian
wikidata:en:Q157819
wikidata:en:Q157819
es:Bebidas para tomar calientes instantáneas
es:Bebidas para tomar calientes instantáneas
fr:Boissons chaudes instantanées, boisson chaude instantanée
fr:Boissons chaudes instantanées, boisson chaude instantanée
nl:Warme oplisdranken
nl:Warme oplosdranken, Warme oplosdrank
en:Milk substitute
en:Milk substitute
de:Milchersatz
de:Milchersatz
fr:Substitut du lait
fr:Substitut du lait
nl:Melkvervanger
nl:Melkvervangers, Melkvervanger
ru:Заменители молока, заменитель молока
ru:Заменители молока, заменитель молока
wikidata:en:Q1626970
wikidata:en:Q1626970
de:Getränkeweißer, Kaffeeweiße, Kaffeeweisser
de:Getränkeweißer, Kaffeeweiße, Kaffeeweisser
en:Creamer
en:Creamer
nl:Creamer, Koffiecreamer
nl:Creamers, Creamer, Koffiecreamer, aleene
wikidata:en:Q1154989
wikidata:en:Q1154989