28
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 17,016:
Line 17,016: + + − + Line 17,035:
Line 17,037: + Line 17,046:
Line 17,049: + + + + + + Line 17,071:
Line 17,080: + + + + Line 17,093:
Line 17,106: + Line 17,098:
Line 17,112: + + Line 17,104:
Line 17,120: + Line 17,111:
Line 17,128: + Line 17,116:
Line 17,134: + + + + + + Line 17,138:
Line 17,162: + + Line 17,147:
Line 17,173: + Line 17,152:
Line 17,179: + Line 17,157:
Line 17,185: + Line 17,162:
Line 17,191: + + + Line 17,175:
Line 17,207: + Line 17,180:
Line 17,213: + Line 17,191:
Line 17,225: + Line 17,201:
Line 17,236: + Line 17,254:
Line 17,290: + Line 17,266:
Line 17,303: + Line 17,271:
Line 17,309: + Line 17,281:
Line 17,320: + Line 17,292:
Line 17,332: + Line 17,297:
Line 17,338: + Line 17,302:
Line 17,344: + Line 17,309:
Line 17,352: + Line 17,316:
Line 17,360: + Line 17,322:
Line 17,367: − Line 17,347:
Line 17,391: + Line 17,352:
Line 17,397: + + + + + + Line 17,379:
Line 17,430: + + Line 17,392:
Line 17,445: + Line 17,421:
Line 17,475: + Line 17,428:
Line 17,483: + Line 17,433:
Line 17,489: +
→Taxonomy definition: german translations (sweets)
en:White chocolates with sweeteners
en:White chocolates with sweeteners
fr:Chocolats blancs édulcorés, Chocolats blancs aux édulcorants
fr:Chocolats blancs édulcorés, Chocolats blancs aux édulcorants
de:Weiße Schokoladen mit Süßungsmitteln
<en:White chocolates
<en:White chocolates
fr:Chocolats blancs à la noix de coco
fr:Chocolats blancs à la noix de coco
de:Weiße Schokoladen mit Kokos, Weiße Schokoladen mit Kokosnuss
<en:White chocolates
<en:White chocolates
fr:Chocolats blancs au speculoos
fr:Chocolats blancs au speculoos
de:Weiße Schokoladen mit Spekulatius
<en:Chocolates
<en:Chocolates
es:Huevos de Pascua de chocolate
es:Huevos de Pascua de chocolate
fr:Oeufs de pâques en chocolat, oeuf de pâques en chocolat
fr:Oeufs de pâques en chocolat, oeuf de pâques en chocolat
de:Schokoladeneier, Osterschokoladeneier
<en:Easter chocolates
<en:Easter chocolates
en:Chocolates with sweeteners
en:Chocolates with sweeteners
fr:Chocolats édulcorés, Chocolats aux édulcorants, chocolats diététiques
fr:Chocolats édulcorés, Chocolats aux édulcorants, chocolats diététiques
de:Schokoladen mit Süßungsmitteln
<en:Chocolates
<en:Chocolates
en:Flavoured chocolates
en:Flavoured chocolates
fr:Chocolats aromatisés
fr:Chocolats aromatisés
de:Aromatisierte Schokolade
<en:Dark chocolates
<en:Dark chocolates
<en:Flavoured chocolates
<en:Flavoured chocolates
fr:Chocolats noirs aromatisés
fr:Chocolats noirs aromatisés
de:Aromatisierte dunkle Schokolade
<en:Milk chocolates
<en:Milk chocolates
<en:Flavoured chocolates
<en:Flavoured chocolates
fr:Chocolats au lait aromatisés
fr:Chocolats au lait aromatisés
de:Aromatisierte Milchschokolade
<en:White chocolates
<en:White chocolates
<en:Flavoured chocolates
<en:Flavoured chocolates
fr:Chocolats blancs aromatisés
fr:Chocolats blancs aromatisés
de:Aromatisierte weiße Schokolade
<en:Chocolates
<en:Chocolates
fr:Chocolats fourrés
fr:Chocolats fourrés
en:Filled chocolates
en:Filled chocolates
de:Gefüllte Schokolade, Schokolade mit Füllung
<en:Filled chocolates
<en:Filled chocolates
fr:Chocolats fourrés au praliné, chocolat fourré au praliné
fr:Chocolats fourrés au praliné, chocolat fourré au praliné
nl:Chocolades gevuld met praliné
nl:Chocolades gevuld met praliné
de:Schokolade mit Praliné-Füllung
<en:Filled chocolates
<en:Filled chocolates
en:Filled dark chocolates
en:Filled dark chocolates
fr:Chocolats noirs fourrés
fr:Chocolats noirs fourrés
de:Gefüllte dunkle Schokolade, Dunkle Schokolade mit Füllung
<en:Filled chocolates
<en:Filled chocolates
en:Filled milk chocolates
en:Filled milk chocolates
fr:Chocolats au lait fourrés
fr:Chocolats au lait fourrés
de:Gefüllte Milchschokolade, Milchschokolade mit Füllung
<en:Filled chocolates
<en:Filled chocolates
en:Chocolates stuffed with almond paste
en:Chocolates stuffed with almond paste
fr:Chocolats fourrés à la pâte d'amande
fr:Chocolats fourrés à la pâte d'amande
de:Schokolade mit Mandelcremefüllung
<en:Chocolates
<en:Chocolates
zh:黑巧克力
zh:黑巧克力
wikidata:en:Q2366206
wikidata:en:Q2366206
#if you use all those german synonyms you have nothing left for the subcategories "Dunkle Schokoladen" would be enough
# Very dark chocolate, could be similar to fr:Chocolats noirs extra fin, chocolat noir extra fin
# Very dark chocolate, could be similar to fr:Chocolats noirs extra fin, chocolat noir extra fin
en:Bitter chocolate
en:Bitter chocolate
ru:Горький шоколад, Чёрный шоколад
ru:Горький шоколад, Чёрный шоколад
de:Herbe Schokoladen
#de:Bitterschokoladen, Herbe Schokoladen if you remove it from previous category
<en:Dark chocolates
<en:Dark chocolates
es:Chocolates negros con edulcorantes
es:Chocolates negros con edulcorantes
fr:Chocolats noirs aux édulcorants
fr:Chocolats noirs aux édulcorants
de:Dunkle Schokoladen mit Süßungsmitteln
<en:Chocolates with almonds
<en:Chocolates with almonds
fr:Chocolats noirs aux amandes
fr:Chocolats noirs aux amandes
ru:Тёмный шоколад с миндалём
ru:Тёмный шоколад с миндалём
de:Dunkle Schokoladen mit Mandeln
<en:Chocolates with hazelnuts
<en:Chocolates with hazelnuts
en:Dark chocolates with hazelnuts
en:Dark chocolates with hazelnuts
fr:Chocolats noirs aux noisettes
fr:Chocolats noirs aux noisettes
de:Dunkle Schokoladen mit Haselnüssen
<en:Dark chocolates
<en:Dark chocolates
fr:Chocolats noirs aux pistaches
fr:Chocolats noirs aux pistaches
de:Dunkle Schokoladen mit Pistazien
<en:Dark chocolates
<en:Dark chocolates
en:Dark chocolates with orange
en:Dark chocolates with orange
fr:Chocolats noirs à l'orange
fr:Chocolats noirs à l'orange
de:Dunkle Schokoladen mit Orange
<en:Dark chocolates
<en:Dark chocolates
en:Dark chocolates with cocoa beans
en:Dark chocolates with cocoa beans
fr:Chocolats noirs aux fèves de cacao
fr:Chocolats noirs aux fèves de cacao
de:Dunkle Schokoladen mit Kakaobohnen
<en:Dark chocolates
<en:Dark chocolates
fr:Chocolats noirs au quinoa
fr:Chocolats noirs au quinoa
de:Dunkle Schokoladen mit Quinoa
<en:Dark chocolates
<en:Dark chocolates
fr:Chocolats noirs au gingembre
fr:Chocolats noirs au gingembre
de:Dunkle Schokoladen mit Ingwer
<en:Dark chocolates
<en:Dark chocolates
fr:Chocolats noirs extra fin, chocolat noir extra fin
fr:Chocolats noirs extra fin, chocolat noir extra fin
es:Chocolates negros extra finos
es:Chocolates negros extra finos
de:Extrafeine dunkle Schokoladen
<en:Chocolates
<en:Chocolates
en:Salted chocolates
en:Salted chocolates
fr:Chocolats salés
fr:Chocolats salés
de:Gesalzene Schokolade
<en:Dark chocolates
<en:Dark chocolates
en:Salted dark chocolates
en:Salted dark chocolates
fr:Chocolats noirs salés
fr:Chocolats noirs salés
de:Gesalzene dunkle Schokolade
<en:Fleur de sel chocolates
<en:Fleur de sel chocolates
en:Dark chocolates with fleur de sel
en:Dark chocolates with fleur de sel
fr:Chocolats noirs à la fleur de sel
fr:Chocolats noirs à la fleur de sel
de:Dunkle Schokolade mit Fleur de Sel
<en:Milk chocolates
<en:Milk chocolates
en:Salted milk chocolates
en:Salted milk chocolates
fr:Chocolats au lait salés
fr:Chocolats au lait salés
de:Gesalzene Milchschokoladen
<en:Fleur de sel chocolates
<en:Fleur de sel chocolates
en:Milk chocolates with fleur de sel
en:Milk chocolates with fleur de sel
fr:Chocolats au lait à la fleur de sel
fr:Chocolats au lait à la fleur de sel
de:Milchschokolade mit Fleur de Sel
<en:Salted chocolates
<en:Salted chocolates
en:Fleur de sel chocolates
en:Fleur de sel chocolates
fr:Chocolats à la fleur de sel
fr:Chocolats à la fleur de sel
de:Schokoladen mit Fleur de Sel
<en:Chocolates
<en:Chocolates
en:Caramel chocolates
en:Caramel chocolates
fr:Chocolats au caramel
fr:Chocolats au caramel
de:Karamel-Schokoladen
<en:Caramel chocolates
<en:Caramel chocolates
en:Dark chocolate with caramel
en:Dark chocolate with caramel
fr:Chocolats noirs au caramel
fr:Chocolats noirs au caramel
de:Dunkle Schokoladen mit Karamel
<en:Caramel chocolates
<en:Caramel chocolates
en:Milk chocolate with caramel
en:Milk chocolate with caramel
fr:Chocolats au lait au caramel
fr:Chocolats au lait au caramel
de:Milchschokolade mit Karamel
<en:Chocolates
<en:Chocolates
en:Chocolate molds
en:Chocolate molds
fr:Moulages en chocolat
fr:Moulages en chocolat
de:Schokoladenformteile
<en:Chocolate molds
<en:Chocolate molds
en:Chocolate Scupltures
en:Chocolate Scupltures
fr:Sculptures en chocolat
fr:Sculptures en chocolat
de:Schokoladenfiguren
<en:Chocolate Scupltures
<en:Chocolate Scupltures
en:Chocolate candies
en:Chocolate candies
fr:Confiseries chocolatées
fr:Confiseries chocolatées
de:Schokoladenkonfekt
<en:Chocolate candies
<en:Chocolate candies
en:Assorted chocolate candies
en:Assorted chocolate candies
fr:Assortiments de bonbons de chocolat
fr:Assortiments de bonbons de chocolat
de:Pralinenmischung
<en:Bonbons
<en:Bonbons
fr:Truffes en chocolat, truffe en chocolat, truffes de chocolat, truffe de chocolat, truffes chocolatées
fr:Truffes en chocolat, truffe en chocolat, truffes de chocolat, truffe de chocolat, truffes chocolatées
nl:Chocolade truffels
nl:Chocolade truffels
de:Schokoladetrüffel
wikidata:en:Q1063560
wikidata:en:Q1063560
fr:Fruits enrobés de chocolat, Fruits enrobés au chocolat
fr:Fruits enrobés de chocolat, Fruits enrobés au chocolat
nl:Vruchten met een chocolaag
nl:Vruchten met een chocolaag
de:Früchte mit Schokoladenüberzug
wikidata:en:Q15985102
wikidata:en:Q15985102
en:Chocolate-covered bananas
en:Chocolate-covered bananas
fr:Bananes enrobées de chocolat
fr:Bananes enrobées de chocolat
de:Bananen mit Schokoladenüberzug
wikidata:en:Q8729741
wikidata:en:Q8729741
en:Chocolate-covered prune
en:Chocolate-covered prune
fr:Pruneau recouvert de chocolat
fr:Pruneau recouvert de chocolat
de:Pflaumen mit Schokoladenüberzug
wikidata:en:Q16826630
wikidata:en:Q16826630
en:Chocolate-covered raisins
en:Chocolate-covered raisins
fr:Raisins secs enrobés de chocolat
fr:Raisins secs enrobés de chocolat
de:Schokoladenrosinen
wikidata:en:Q5103586
wikidata:en:Q5103586
fr:Cerises enrobées au chocolat
fr:Cerises enrobées au chocolat
nl:Kersen met een chocolaag
nl:Kersen met een chocolaag
de:Kirschen mit Schokoladenüberzug
wikidata:en:Q16242001
wikidata:en:Q16242001
fr:Bonbons de chocolat fourrés cerise et liqueur
fr:Bonbons de chocolat fourrés cerise et liqueur
nl:Kersen met een chocolaag en gevuld met likeur
nl:Kersen met een chocolaag en gevuld met likeur
de:Likörkirschen mit Schokoladenüberzug
<en:Chocolate candies
<en:Chocolate candies
nl:Chocopindas
nl:Chocopindas
de:Erdnüsse mit Schokoladenüberzug
de:Erdnüsse mit Schokoladenüberzug
<en:Confectioneries
<en:Confectioneries
fr:Marshmallows
fr:Marshmallows
nl:Zoete Spekjes, Marshmellows
nl:Zoete Spekjes, Marshmellows
de:Mäusespeck, Marshmallows
wikidata:en:Q272198
wikidata:en:Q272198
en:Gelified candies
en:Gelified candies
fr:Bonbons gélifiés
fr:Bonbons gélifiés
de:Gummibonbons
<en:Gelified candies
<en:Gelified candies
en:Gummy crocodiles
en:Gummy crocodiles
fr:crocodiles gélifiés
fr:crocodiles gélifiés
de:Gummi Krokodile
<en:Gelified candies
<en:Gelified candies
en:Gummy bananas
en:Gummy bananas
fr:bananes gélifiées
fr:bananes gélifiées
de:Gummi Bananen
<en:Gelified candies
<en:Gelified candies
en:Gummy strawberries
en:Gummy strawberries
fr:fraises gélifiées
fr:fraises gélifiées
de:Gummi Erdbeeren
<en:Gelified candies
<en:Gelified candies
en:Gummy cola bottles
en:Gummy cola bottles
fr:bouteilles de cola gélifiées
fr:bouteilles de cola gélifiées
de:Gummi Colaflaschen, Gummi Colafläschchen
<en:Gelified candies
<en:Gelified candies
en:Gummy bears
en:Gummy bears
fr:ours gélifiés
fr:ours gélifiés
de:Gummibärchen, Gummibären
<en:Gelified candies
<en:Gelified candies
en:Gummy eggs
en:Gummy eggs
fr:œufs gélifiés
fr:œufs gélifiés
de:Gummi Eier
<en:Gelified candies
<en:Gelified candies
en:Acid gummy candies
en:Acid gummy candies
fr:Bonbons acidulés gélifiés
fr:Bonbons acidulés gélifiés
de:Saure Gummibonbons
<en:Gelified candies
<en:Gelified candies
fr:Jelly beans
fr:Jelly beans
zh:软心豆粒糖
zh:软心豆粒糖
de:Jelly beans
<en:Candies
<en:Candies
fr:Caramels
fr:Caramels
nl:Caramels
nl:Caramels
de:Karamellen
wikidata:en:Q183440
wikidata:en:Q183440
fr:caramel liquide, caramel liquides
fr:caramel liquide, caramel liquides
nl:Vloeibare caramels
nl:Vloeibare caramels
de:Flüßiges Karamel
<en:Caramels
<en:Caramels
fr:Caramels au beurre salé
fr:Caramels au beurre salé
nl:Caramels met gezouten boter
nl:Caramels met gezouten boter
de:Salziges Butterkaramel, Salzige Butterkaramellen
wikidata:en:Q19544049
wikidata:en:Q19544049