Changes

Jump to navigation Jump to search
→‎Taxonomy definition: more german translations
Line 179: Line 179:  
nl:Babymelktoetjes, Babymelktoetje
 
nl:Babymelktoetjes, Babymelktoetje
 
ro:Deserturi cu lactate pentru bebeluși, Deserturi cu lactate bebeluși
 
ro:Deserturi cu lactate pentru bebeluși, Deserturi cu lactate bebeluși
de:Milchdeserts für Babies
+
de:Milchdesserts für Babies
    
<en:Baby foods
 
<en:Baby foods
Line 304: Line 304:  
ru:Продукция пчеловодства, Продукты пчеловодства
 
ru:Продукция пчеловодства, Продукты пчеловодства
 
wikidata_category:en:Q7189914
 
wikidata_category:en:Q7189914
de:Bienenprodukte
+
de:Bienenprodukte, Imkereiprodukte
    
<en:Bee products
 
<en:Bee products
Line 587: Line 587:  
nl:Bretonse bieren
 
nl:Bretonse bieren
 
en:Brittany Beers
 
en:Brittany Beers
de:Britsche Biere
+
de:Britische Biere
    
<en:Beers
 
<en:Beers
Line 858: Line 858:  
<en:Alcoholic beverages
 
<en:Alcoholic beverages
 
en:Hard liquors, liquors, spirits, hard spirits
 
en:Hard liquors, liquors, spirits, hard spirits
de:Stark alkoholische Getrönke
+
de:Stark alkoholische Getränke
 
es:Bebidas destiladas
 
es:Bebidas destiladas
 
fr:Alcools forts, alcool fort
 
fr:Alcools forts, alcool fort
Line 1,565: Line 1,565:  
<en:Sodas
 
<en:Sodas
 
en:Diet sodas, diet soft drinks
 
en:Diet sodas, diet soft drinks
de:Erfrischungsgetränke zum Abnehmen
+
de:Kalorienarme Getränke, Kalorienreduzierte Getränke, Diät-Getränke
 
es:Sodas light
 
es:Sodas light
 
fr:Sodas light, soda light, sodas édulcorés, sodas avec édulcorants, sodas sans sucres, soda sans sucre, soda allégé en sucre, sodas allégés en sucre
 
fr:Sodas light, soda light, sodas édulcorés, sodas avec édulcorants, sodas sans sucres, soda sans sucre, soda allégé en sucre, sodas allégés en sucre
Line 1,576: Line 1,576:  
fr:Sodas à l'orange light, soda à l'orange light, soda à la pulpe d'orange light, sodas à la pulpe d'orange light
 
fr:Sodas à l'orange light, soda à l'orange light, soda à la pulpe d'orange light, sodas à la pulpe d'orange light
 
nl:Light sinaasappelfrisdranken
 
nl:Light sinaasappelfrisdranken
 +
de:Kalorienarme Orangenlimonaden, Kalorienreduzierte Orangenlimonaden
    
<en:Lemon soft drinks
 
<en:Lemon soft drinks
Line 1,582: Line 1,583:  
fr:Sodas au citron light, soda au citron light
 
fr:Sodas au citron light, soda au citron light
 
nl:Light citroenfrisdanken
 
nl:Light citroenfrisdanken
 +
de:Kalorienarme Zitronenlimonaden, Kalorienreduzierte Zitronenlimonaden
    
<en:Diet sodas
 
<en:Diet sodas
Line 1,588: Line 1,590:  
fr:Sodas aux fruits light, soda aux fruits light
 
fr:Sodas aux fruits light, soda aux fruits light
 
nl:Light vruchtenfrisdranken
 
nl:Light vruchtenfrisdranken
 +
de:Kalorienarme Fruchtlimonaden, Kalorienreduzierte Fruchtlimonaden
    
<en:Diet sodas
 
<en:Diet sodas
Line 1,595: Line 1,598:  
nl:Light cola's
 
nl:Light cola's
 
ro:Cola light
 
ro:Cola light
 +
de:Kalorienarme Colas, Kalorienreduzierte Colas
    
<en:Sodas
 
<en:Sodas
Line 1,605: Line 1,609:  
ru:Напитки на основе фруктов
 
ru:Напитки на основе фруктов
 
zh:水果汽水
 
zh:水果汽水
 +
de:Fruchtlimonaden
    
<en:Fruit sodas
 
<en:Fruit sodas
Line 1,611: Line 1,616:  
fr:Sodas à la pomme, sodas aux pommes, soda à la pomme
 
fr:Sodas à la pomme, sodas aux pommes, soda à la pomme
 
nl:Appelfrisdranken
 
nl:Appelfrisdranken
 +
de:Apfellimonaden
    
<en:Fruit sodas
 
<en:Fruit sodas
Line 1,617: Line 1,623:  
fr:Sodas au citron, soda citron, soda au citron
 
fr:Sodas au citron, soda citron, soda au citron
 
nl:Citroenfrisdranken
 
nl:Citroenfrisdranken
 +
de:Zitronenlimonaden
    
<en:Fruit sodas
 
<en:Fruit sodas
Line 1,623: Line 1,630:  
fr:Sodas à l'orange, soda orange, soda à l'orange
 
fr:Sodas à l'orange, soda orange, soda à l'orange
 
nl:Sinas, Sinasappelfrisdranken
 
nl:Sinas, Sinasappelfrisdranken
 +
de:Orangenlimonaden
 
wikidata:en:Q17069317
 
wikidata:en:Q17069317
   Line 1,629: Line 1,637:  
fr:Sodas aux fruits exotiques, soda aux fruits exotiques
 
fr:Sodas aux fruits exotiques, soda aux fruits exotiques
 
nl:Exotische vruchtenfrisdranken
 
nl:Exotische vruchtenfrisdranken
 +
de:Exotische Fruchtlimonade
    
<en:Beverages
 
<en:Beverages
Line 1,667: Line 1,676:  
nl:Caffeinevrije colas
 
nl:Caffeinevrije colas
 
ro:Cola fără cafeină
 
ro:Cola fără cafeină
 +
de:Koffeeinfreie Colas
    
<en:Beverages
 
<en:Beverages
Line 1,708: Line 1,718:  
en:Beverages with orange
 
en:Beverages with orange
 
fr:Boissons à l'orange
 
fr:Boissons à l'orange
 +
de:Getränke mit Orange
    
<en:Plant-based beverages
 
<en:Plant-based beverages
Line 1,720: Line 1,731:  
en:Fruit smoothies
 
en:Fruit smoothies
 
fr:Smoothies aux fruits
 
fr:Smoothies aux fruits
 +
de:Fruchtsmoothies
    
<en:Fruit-based beverages
 
<en:Fruit-based beverages
Line 1,755: Line 1,767:  
en:Clementine juices
 
en:Clementine juices
 
fr:Jus de clémentine, jus de clémentines
 
fr:Jus de clémentine, jus de clémentines
 +
de:Clementinensaft
    
<en:Fruit juices
 
<en:Fruit juices
Line 1,780: Line 1,793:  
es:Zumos de manzana exprimidos refrigerados
 
es:Zumos de manzana exprimidos refrigerados
 
nl:Gekoelde geperste appelsappen
 
nl:Gekoelde geperste appelsappen
 +
de:Gekühlte gepresste Apfelsäfte
    
<en:Apple juices
 
<en:Apple juices
Line 1,802: Line 1,816:  
fr:Jus d'abricot à base de concentré, jus d'abricot à base de jus concentré
 
fr:Jus d'abricot à base de concentré, jus d'abricot à base de jus concentré
 
nl:Abrikozensap op basis van concentraat
 
nl:Abrikozensap op basis van concentraat
 +
de:Aprikosensäfte aus Konzentrat
    
<en:Fruit juices
 
<en:Fruit juices
Line 1,815: Line 1,830:  
es:Zumos de arándanos procedente de concentrado
 
es:Zumos de arándanos procedente de concentrado
 
nl:Blauwe bessensappen op basis van concentraat
 
nl:Blauwe bessensappen op basis van concentraat
 +
de:Blaubeersäfte aus Konzentrat, Blaubeersaft aus Konzentrat
    
<en:Blueberry juices
 
<en:Blueberry juices
Line 1,828: Line 1,844:  
fr:Jus de fruits à base de concentré, jus de fruit à base de concentré, jus de fruits à base de concentrés
 
fr:Jus de fruits à base de concentré, jus de fruit à base de concentré, jus de fruits à base de concentrés
 
nl:Vruchtensappen op basis van concentraat
 
nl:Vruchtensappen op basis van concentraat
 +
de:Fruchtsäfte aus Konzentrat
    
<en:Concentrated fruit juices
 
<en:Concentrated fruit juices
Line 1,835: Line 1,852:  
fr:Jus d'orange à base de concentré
 
fr:Jus d'orange à base de concentré
 
nl:Sinaasappelsappen uit concentraat
 
nl:Sinaasappelsappen uit concentraat
 +
de:Orangensäfte aus Konzentrat
    
<en:Fruit juices
 
<en:Fruit juices
Line 1,851: Line 1,869:  
fr:Jus de raisin à base de concentré, Jus de raisins à base de concentré
 
fr:Jus de raisin à base de concentré, Jus de raisins à base de concentré
 
nl:Druivensap uit concentraat
 
nl:Druivensap uit concentraat
 +
de:Traubensäfte aus Konzentrat, Traubensaft aus Konzentrat
    
<en:Grape juices
 
<en:Grape juices
Line 1,864: Line 1,883:  
nl:Grapefruitsappen
 
nl:Grapefruitsappen
 
ru:Сок грейпфрутовый, грейпфрутовый сок
 
ru:Сок грейпфрутовый, грейпфрутовый сок
 +
de:Grapefruitsäfte
 
wikidata:en:Q1138468
 
wikidata:en:Q1138468
   Line 1,873: Line 1,893:  
nl:Grapefruitsappen uit concentraat
 
nl:Grapefruitsappen uit concentraat
 
ru:Сок грейпфрутовый концентрированный, концентрированный грейпфрутовый сок
 
ru:Сок грейпфрутовый концентрированный, концентрированный грейпфрутовый сок
 +
de:Grapefruitsäfte aus Konzentrat
    
<en:Grapefruit juices
 
<en:Grapefruit juices
Line 1,879: Line 1,900:  
es:Zumos de pomelo exprimido refrigerados
 
es:Zumos de pomelo exprimido refrigerados
 
fr:Jus de pamplemousse frais, Jus de pamplemousses frais
 
fr:Jus de pamplemousse frais, Jus de pamplemousses frais
 +
de:Frische Grapefruitsäfte, Gekühlte Grapefruitsäfte
    
<en:Grapefruit juices
 
<en:Grapefruit juices
 
fr:Jus de pamplemousse rose, Jus de pamplemousses roses
 
fr:Jus de pamplemousse rose, Jus de pamplemousses roses
 
nl:Roze grapefruitsappen
 
nl:Roze grapefruitsappen
 +
de:Pink Grapefruit Säfte
    
<en:Fruit juices
 
<en:Fruit juices
Line 1,898: Line 1,921:  
fr:Jus de mangue à base de concentré, Jus de mangues à base de concentré
 
fr:Jus de mangue à base de concentré, Jus de mangues à base de concentré
 
nl:Mangosappen uit concentraat
 
nl:Mangosappen uit concentraat
 +
de:Mangosäfte aus Konzentrat
    
<en:Fruit juices
 
<en:Fruit juices
Line 1,904: Line 1,928:  
fr:Jus multifruits, Jus multifruit
 
fr:Jus multifruits, Jus multifruit
 
nl:Multi-vruchtensappen
 
nl:Multi-vruchtensappen
 +
de:Multifruchtsaft
    
<en:Multifruit juices
 
<en:Multifruit juices
Line 1,911: Line 1,936:  
fr:Jus multifruits à base de jus concentré, jus multifruits à base de concentrés
 
fr:Jus multifruits à base de jus concentré, jus multifruits à base de concentrés
 
nl:Multivruchtensappen uit concentraat
 
nl:Multivruchtensappen uit concentraat
 +
de:Multifruchtsaft aus Konzentrat
    
<en:Multifruit juices
 
<en:Multifruit juices
Line 1,918: Line 1,944:  
fr:Jus multifruits frais, jus multifruit frais
 
fr:Jus multifruits frais, jus multifruit frais
 
nl:Gekoelde Verse Multivruchtensappen
 
nl:Gekoelde Verse Multivruchtensappen
 +
de:Gekühlter gepresster Multifruchtsaft
    
<en:Multifruit juices
 
<en:Multifruit juices
Line 1,937: Line 1,964:  
fr:Jus d'orange sanguine, jus d'oranges sanguines
 
fr:Jus d'orange sanguine, jus d'oranges sanguines
 
nl:Bloedsinaasappelsappen
 
nl:Bloedsinaasappelsappen
 +
de:Blutorangensäfte
    
<en:Fruit juices
 
<en:Fruit juices
Line 1,952: Line 1,980:  
fr:Jus de pêche à base de concentré, jus de pêches à base de concentré
 
fr:Jus de pêche à base de concentré, jus de pêches à base de concentré
 
nl:Perzikkensappen uit concentraat
 
nl:Perzikkensappen uit concentraat
 +
de:Pfirsichsaft aus Konzentrat
    
<en:Fruit juices
 
<en:Fruit juices
Line 1,959: Line 1,988:  
nl:Perensappen
 
nl:Perensappen
 
zh:梨汁
 
zh:梨汁
 +
de:Birnensaft
 
wikidata:en:Q15951991
 
wikidata:en:Q15951991
   Line 1,967: Line 1,997:  
fr:Jus de poire à base de concentré, jus de poires à base de concentré
 
fr:Jus de poire à base de concentré, jus de poires à base de concentré
 
nl:Perensappen uit concentraat
 
nl:Perensappen uit concentraat
 +
de:Birnensaft aus Konzentrat
    
<en:Pear juices
 
<en:Pear juices
Line 1,976: Line 2,007:  
<en:Fruit juices
 
<en:Fruit juices
 
en:strawberry juice
 
en:strawberry juice
 +
de:Erdbeersäfte, Erdbeersaft
 
wikidata:en:Q1068602
 
wikidata:en:Q1068602
   Line 1,981: Line 2,013:  
en:cranberry juice
 
en:cranberry juice
 
fr:Jus de canneberge, Jus de cramberry
 
fr:Jus de canneberge, Jus de cramberry
 +
de:Preiselbeerensäfte
 
wikidata:en:Q865448
 
wikidata:en:Q865448
   Line 1,999: Line 2,032:  
fr:Jus d'ananas à base de concentré
 
fr:Jus d'ananas à base de concentré
 
nl:Ananassappen uit concentraat
 
nl:Ananassappen uit concentraat
 +
de:Ananassaft aus Konzentrat
    
<en:Pineapple juices
 
<en:Pineapple juices
Line 2,006: Line 2,040:  
fr:Jus d'ananas frais
 
fr:Jus d'ananas frais
 
nl:Verse Ananassappen
 
nl:Verse Ananassappen
 +
de:Gekühlter gepresster Ananassaft
    
<en:Fruit juices
 
<en:Fruit juices
Line 2,012: Line 2,047:  
fr:Jus de prune, jus de prunes
 
fr:Jus de prune, jus de prunes
 
nl:Priuimensappen
 
nl:Priuimensappen
 +
de:Pflaumensäfte
    
<en:Fruit juices
 
<en:Fruit juices
Line 2,023: Line 2,059:  
fr:Jus de prune à base de concentré, jus de prunes à base de concentré
 
fr:Jus de prune à base de concentré, jus de prunes à base de concentré
 
nl:Pruimensappen uit concentraat
 
nl:Pruimensappen uit concentraat
 +
de:Pflaumensäfte aus Konzentrat
    
<en:Plum juices
 
<en:Plum juices
Line 2,037: Line 2,074:  
nl:Granaatappelsappen
 
nl:Granaatappelsappen
 
ru:Сок гранатовый, Гранатовый сок
 
ru:Сок гранатовый, Гранатовый сок
 +
de:Granatapfelsäfte
 
wikidata:en:Q3567034
 
wikidata:en:Q3567034
   Line 2,045: Line 2,083:  
fr:Jus de grenade à base de concentré, jus de grenades à base de concentré
 
fr:Jus de grenade à base de concentré, jus de grenades à base de concentré
 
nl:Granaatappelsappen uit concentraat
 
nl:Granaatappelsappen uit concentraat
 +
de:Granatapfelsäfte aus Konzentrat
    
<en:Pomegranate juices
 
<en:Pomegranate juices
28

edits

Navigation menu