1,083
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 4:
Line 4: − + Line 121:
Line 121: + + + + Line 398:
Line 402: + + + + Line 2,214:
Line 2,222: − + − + Line 2,231:
Line 2,239: − + + + + + + + + + + + + Line 2,672:
Line 2,691: + + + + + + + Line 2,786:
Line 2,812: + + + + + Line 2,919:
Line 2,950: + + + + + + + + + + Line 3,563:
Line 3,604: + + + + + Line 3,742:
Line 3,788: + + + + + Line 3,945:
Line 3,996: + + + + +
Translations - Web site interface (view source)
Revision as of 12:06, 10 October 2014
, 12:06, 10 October 2014added sort by popularity
You can edit it to add/fix translations.
You can edit it to add/fix translations.
Last synchronisation to live web site: June 5th, 2014.
Last synchronisation to live web site: October 10th, 2014.
<pre>
<pre>
pt => 'origem',
pt => 'origem',
he => 'makor',
he => 'makor',
},
manufacturing_places => {
fr => 'lieu-de-fabrication',
en => 'manufacturing-place',
},
},
purchase_places => {
purchase_places => {
pt => 'origens',
pt => 'origens',
# he => 'makor',
# he => 'makor',
},
manufacturing_places => {
fr => 'lieux-de-fabrication',
en => 'manufacturing-places',
},
},
purchase_places => {
purchase_places => {
origins => {
origins => {
fr => "Origine",
fr => "Origine des ingrédients",
en => "Origin",
en => "Origin of ingredients",
es => "Origen",
es => "Origen",
it => "Origine",
it => "Origine",
origins_note_xxx => {
origins_note_xxx => {
fr => "Indiquer dans deux entrées différentes l'origine mentionnée sur l'étiquette et éventuellement son type",
fr => "Indiquer l'origine des ingrédients",
en => "",
en => "",
es => "Indicar en dos entradas diferentes el origen indicado en la etiqueta y posiblemente su tipo",
es => "Indicar en dos entradas diferentes el origen indicado en la etiqueta y posiblemente su tipo",
pt => "Indicar nas duas entradas a origem indicada na etiqueta e possivelmente seu tipo",
pt => "Indicar nas duas entradas a origem indicada na etiqueta e possivelmente seu tipo",
},
manufacturing_places => {
fr => "Lieux de fabrication ou de transformation",
en => "Manufacturing or processing places",
},
manufacturing_places_example => {
fr => "Provence, France",
en => "Montana, USA",
},
},
es => "añadir un origen",
es => "añadir un origen",
he => "הוספת מקור",
he => "הוספת מקור",
},
manufacturing_places_tagsinput => {
fr => "ajouter un lieu",
en => "add a place",
es => "añadir un lugar",
he => "הוספת מיקום",
},
},
en => "Products packaged by the company with emb code %s",
en => "Products packaged by the company with emb code %s",
es => "Productos envasados por la empresa con código de envasado %s",
es => "Productos envasados por la empresa con código de envasado %s",
},
manufacturing_places_products => {
fr => "Les produits par lieu de fabrication ou transformation : %s",
en => "Products manufactured or processed in %s",
},
},
es => "lugares de compra",
es => "lugares de compra",
he => "מקומות הרכישה",
he => "מקומות הרכישה",
},
manufacturing_places_s => {
fr => "lieu de fabrication ou de transformation",
en => "manufacturing or processing place",
},
manufacturing_places_p => {
fr => "lieux de fabrication ou de transformation",
en => "manufacturing or processing places",
},
},
es => "Ordenar por:",
es => "Ordenar por:",
he => "סידור לפי:",
he => "סידור לפי:",
},
sort_popularity => {
fr => "Popularité",
en => "Popularity",
es => "Popularidad",
},
},
sort_product_name => {
sort_product_name => {
he => "מספר התוספים",
he => "מספר התוספים",
},
number_of_products => {
fr => "Nombre de produits",
en => "Number of products",
},
},
es => "Equilibra los colores",
es => "Equilibra los colores",
he => "איזון הצבעים",
he => "איזון הצבעים",
},
product_js_image_open_full_size_image => {
fr => "Voir la photo en grand dans une nouvelle fenêtre",
en => "Open the picture in original size in a new windows",
},
},