Changes

<div class="row text-center">

<div class="row text-center">

<div class="large-12 columns">

<div class="large-12 columns">

<h2>Everyone can contribute</h2>

<h2>همه میتوانند به گسترش ما کمک کنند</h2>

<h4 class="subheader">در گسترش پایگاه اطلاعات غذایی همگانی ،آزاد و جهانی ما سهیم باشید</h4>

<h4 class="subheader">در گسترش پایگاه اطلاعات غذایی همگانی ،آزاد و جهانی ما سهیم باشید</h4>

<p>Open Food Facts یک سازمان مردمنهاد است که به طور کامل ساخته داوطلبان است.به ما بپیوندید</p>

<p>Open Food Facts یک سازمان مردمنهاد است که به طور کامل ساخته داوطلبان است.به ما بپیوندید</p>

<p>Use our <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner">Android</a>,

<p>Use our <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner">Android</a>,

<a href="https://itunes.apple.com/en/app/open-food-facts/id588797948">iPhone</a> or

<a href="https://itunes.apple.com/en/app/open-food-facts/id588797948">iPhone</a> or

<a href="http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/openfoodfacts/5d7cf939-cfd9-4ac0-86d7-91b946f4df34">Windows Phone</a> app to

<a href="http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/openfoodfacts/5d7cf939-cfd9-4ac0-86d7-91b946f4df34">Windows Phone</a> برنامه ای کاربردی تا به راحتی بتوانید بارکد محصولات را در خانه و یا فروشگاه اسکن کنید</p>

easily scan the barcode of products from your home or local stores and upload pictures of their label.</p>

<p>تلفن هوشمند ندارید؟ مشکلی نیست میتواند با استفاده از دوربین و وبسایت ما بارکد محصولات را اسکن کنید</p>

<p>No smartphone? No problem: you can also use your camera to add products directly on the web site.</p>

<p>از راه وبسایت میتوانید به محصولات موجود اطلاعات اضافه کنید</p>

<p>On the web site you can also fill in the information for products you added or others added.</p>

</div>

</div>

<div class="medium-4 columns">

<div class="medium-4 columns">

<h3>Tell the world</h3>

<h3>Tell the world</h3>

<p>Do you like Open Food Facts? Tell others about it!</p>

<p>Open Food Facts را به اشتراک بگذارید  </p>

<p>You can present the project to your family and friends, show them how to install the app and contribute,

<p> به دوستان و خانواده خود نحوه دانلود و استفاده از برنامه کاربردی را آموزش دهید و یا میتوانید در فضای مجازی  ما را به اشتراک بگذارید</p>

write a blog post, share Open Food Facts on social media...</p>

<p>برای دوستان خود به طور زنده فرایند ثبت یک محصول را نشان دهید .ما همواره پس از ارائه به دیگران در نشست های مختلف با اشتیاق زیاد افراد روبرو شدیم که به دلیل باز بودن این سرویس برای همگان است

<p>And present it live! We have presented Open Food Facts to very different audiences in very different settings, and

<a href="/presentations">روش های ارائه</a> (مانند اسلاید ها و غیره  .) که میتوانید آن ها را تغییر دهید یا به همین شکل استفاده کنید</p>

we always get a very enthusiastic response when we show what can be done when the data for products is open. We have lots

of <a href="/presentations">presentation materials</a> (slides etc.) that you can adapt or present as-is.</p>

</div>

</div>

<div class="medium-4 columns">

<div class="medium-4 columns">

<h3>Make it local</h3>

<h3>به طور محلی از Open Food Facts استفاده کنید</h3>

<p>You can help to <a href="https://en.wiki.openfoodfacts.org/Translations">translate</a> the site and mobile app in your language,

<p>میتوانید به ترجمه  <a href="https://en.wiki.openfoodfacts.org/Translations"></a> این سایت ، برنامه کاربردی ما و یا حتی اسلاید ها کمک کنید</p>

and to translate presentations, announcements etc.</p>

<p>We can work together to support and add logos for local labels, to decode local packager codes so that we can map products etc.</p>

<p>We can work together to support and add logos for local labels, to decode local packager codes so that we can map products etc.</p>

<p>Start or join a local contributors community: add local products, recruit friends, present the project in local meetups and

<p>Start or join a local contributors community: add local products, recruit friends, present the project in local meetups and