74
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 1:
Line 1: − === How it works === − − This page contains the definition of the hierarchy of categories used in Open Food Facts. − − The definition contains: − * stopwords (words that can be ignored when matching category names) − * word synonyms (words that can be exchanged when matching category names) − * category synonyms (the synonyms are then matched also in other category names that contains those synonyms) − − For more details, see [[Global taxonomies]] − − == Current status == − − * June 9th 2016: pushed live − − == To do == − * move Spanish categories inside the French + English categories − * Merge with Wikidata: − ** http://tools.wmflabs.org/wikidata-todo/tree.html?q=40050&rp=279 − ** http://tools.wmflabs.org/wikidata-todo/tree.html?q=2095&rp=279 − − == Using (carefully) Wikidata Translations == − https://docs.google.com/spreadsheets/d/1gZLOqqyIDVb4lzYr4SjdiDJt3aOjCTFu1ScMgOVbTUY/edit#gid=1962237550 − − Input the Wikidata ID (Q20162694 for https://www.wikidata.org/wiki/Q20162694) in A1, and get translations on column H. Double check the translations before using them. − − − --[[User:Twoflower|Twoflower]] ([[User talk:Twoflower|talk]]) 22:11, 14 July 2016 (CEST) − Line 1,941:
Line 1,912: + Line 1,948:
Line 1,920: + Line 1,955:
Line 1,928: + Line 1,961:
Line 1,935: + Line 1,967:
Line 1,942: + Line 1,973:
Line 1,949: + Line 1,979:
Line 1,956: + Line 1,985:
Line 1,963: + Line 1,991:
Line 1,970: + Line 1,997:
Line 1,977: + Line 2,003:
Line 1,984: + Line 2,009:
Line 1,991: + Line 2,015:
Line 1,998: + Line 2,021:
Line 2,005: + Line 2,027:
Line 2,012: + Line 2,033:
Line 2,019: + Line 2,039:
Line 2,026: + Line 2,045:
Line 2,033: + Line 2,060:
Line 2,049: + Line 2,067:
Line 2,057: + Line 2,074:
Line 2,065: + Line 2,090:
Line 2,082: + Line 2,101:
Line 2,094: + Line 2,106:
Line 2,100: + Line 2,112:
Line 2,107: + Line 2,118:
Line 2,114: + Line 2,124:
Line 2,121: + Line 2,130:
Line 2,128: + Line 2,136:
Line 2,135: + Line 2,153:
Line 2,153: + Line 2,160:
Line 2,161: + Line 2,179:
Line 2,181: + Line 2,185:
Line 2,188: + Line 2,191:
Line 2,195: + Line 2,558:
Line 2,563: + Line 2,574:
Line 2,580: + Line 2,580:
Line 2,587: + Line 2,587:
Line 2,595: + Line 2,594:
Line 2,603: + Line 2,613:
Line 2,623: + Line 2,622:
Line 2,633: + Line 2,649:
Line 2,661: + Line 2,656:
Line 2,669: + Line 2,663:
Line 2,677: + Line 2,670:
Line 2,685: + Line 2,676:
Line 2,692: + Line 2,681:
Line 2,698: + Line 2,687:
Line 2,705: + Line 2,693:
Line 2,712: − + Line 2,699:
Line 2,718: + + Line 2,710:
Line 2,731: + Line 2,734:
Line 2,756: + Line 2,741:
Line 2,764: + Line 2,834:
Line 2,858: +
added de translations
== Taxonomy definition ==
== Taxonomy definition ==
<en:Fruit juices and nectars
<en:Fruit juices and nectars
en:Fruit nectars, Nectars
en:Fruit nectars, Nectars
de:Fruchtnektare, Frucht-Nektare
es:Néctares de frutas, Néctares
es:Néctares de frutas, Néctares
fr:Nectars de fruits, nectar de fruits, nectars, nectar
fr:Nectars de fruits, nectar de fruits, nectars, nectar
<en:Fruit nectars
<en:Fruit nectars
en:Apple nectars
en:Apple nectars
de:Apfelnektare
es:Néctares de manzana
es:Néctares de manzana
fr:Nectars de pomme, nectar de pommes, nectar de pomme, nectar pomme, nectars pomme
fr:Nectars de pomme, nectar de pommes, nectar de pomme, nectar pomme, nectars pomme
<en:Fruit nectars
<en:Fruit nectars
en:Apricot nectars
en:Apricot nectars
de:Aprikosennektare
es:Néctares de albaricoque
es:Néctares de albaricoque
fr:Nectars d'abricot, nectar d'abricot, nectars d'abricots, nectar abricot
fr:Nectars d'abricot, nectar d'abricot, nectars d'abricots, nectar abricot
<en:Fruit nectars
<en:Fruit nectars
en:Banana nectars
en:Banana nectars
de:Bananennektare
es:Néctares de plátano
es:Néctares de plátano
fr:Nectars de banane, nectar de banane, nectar banane, nectars banane
fr:Nectars de banane, nectar de banane, nectar banane, nectars banane
<en:Fruit nectars
<en:Fruit nectars
en:Blueberry nectars
en:Blueberry nectars
de:Blaubeerennektare
es:Néctares de arándanos
es:Néctares de arándanos
fr:Nectars de myrtilles
fr:Nectars de myrtilles
<en:Fruit nectars
<en:Fruit nectars
en:Grape nectars
en:Grape nectars
de:Weintraubennektare
es:Néctares de uva
es:Néctares de uva
fr:Nectars de raisin, nectar de raisin, nectar de raisins, nectars de raisins, nectar raisin
fr:Nectars de raisin, nectar de raisin, nectar de raisins, nectars de raisins, nectar raisin
<en:Fruit nectars
<en:Fruit nectars
en:Grapefruit nectars
en:Grapefruit nectars
de:Grapefruit-Nektare
es:Néctares de pomelo
es:Néctares de pomelo
fr:Nectars de pamplemousse
fr:Nectars de pamplemousse
<en:Fruit nectars
<en:Fruit nectars
en:Guava nectars
en:Guava nectars
de:Guavennektare
es:Néctares de guayaba
es:Néctares de guayaba
fr:Nectars de goyave, nectar de goyave, nectar goyave
fr:Nectars de goyave, nectar de goyave, nectar goyave
<en:Fruit nectars
<en:Fruit nectars
en:Mango nectars
en:Mango nectars
de:Mangonektare
es:Néctares de mango
es:Néctares de mango
fr:Nectars de mangue, nectar de mangue, nectar mangue, nectars mangue
fr:Nectars de mangue, nectar de mangue, nectar mangue, nectars mangue
<en:Fruit nectars
<en:Fruit nectars
en:Melon nectars
en:Melon nectars
de:Melonennektare
es:Néctares de melón
es:Néctares de melón
fr:Nectars de melon
fr:Nectars de melon
<en:Fruit nectars
<en:Fruit nectars
en:Multifruit nectars
en:Multifruit nectars
de:Mehrfrucht-Nektare
es:Néctares multifruta, Néctares multifrutas
es:Néctares multifruta, Néctares multifrutas
fr:Nectars multifruits
fr:Nectars multifruits
<en:Fruit nectars
<en:Fruit nectars
en:Orange nectars
en:Orange nectars
de:Orangennektare
es:Néctares de naranja
es:Néctares de naranja
fr:Nectars d'orange
fr:Nectars d'orange
<en:Fruit nectars
<en:Fruit nectars
en:Passion fruit nectars, Passionfruit nectars
en:Passion fruit nectars, Passionfruit nectars
de:Maracujanektare, Passionsfruchtnektare
es:Néctares de maracuyá, Néctares de fruta de la pasión
es:Néctares de maracuyá, Néctares de fruta de la pasión
fr:Nectars de fruit de la passion, nectar de fruit de la passion, nectar fruit de la passion, nectar passion, nectars passion, nectars de fruits de la passion
fr:Nectars de fruit de la passion, nectar de fruit de la passion, nectar fruit de la passion, nectar passion, nectars passion, nectars de fruits de la passion
<en:Fruit nectars
<en:Fruit nectars
en:Peach nectars
en:Peach nectars
de:Pfirsichnektare
es:Néctares de melocotón, Néctares de durazno
es:Néctares de melocotón, Néctares de durazno
fr:Nectars de pêche, nectar de pêche, nectar pêche
fr:Nectars de pêche, nectar de pêche, nectar pêche
<en:Fruit nectars
<en:Fruit nectars
en:Pear nectars
en:Pear nectars
de:Birnennektare
es:Néctares de pera
es:Néctares de pera
fr:Nectars de poire
fr:Nectars de poire
<en:Fruit nectars
<en:Fruit nectars
en:Pineapple nectars
en:Pineapple nectars
de:Annanasnektare
es:Néctares de piña
es:Néctares de piña
fr:Nectars d'ananas
fr:Nectars d'ananas
<en:Fruit nectars
<en:Fruit nectars
en:Pomegranate nectars
en:Pomegranate nectars
de:Granatapfelnektare
es:Néctares de granada
es:Néctares de granada
fr:Nectars de Grenade
fr:Nectars de Grenade
<en:Fruit nectars
<en:Fruit nectars
en:Tangerine nectars
en:Tangerine nectars
de:Mandarinennektare
es:Néctares de mandarina, Néctares de clementina
es:Néctares de mandarina, Néctares de clementina
fr:Nectars de mandarine, nectars de clémentine
fr:Nectars de mandarine, nectars de clémentine
<en:Juices and nectars
<en:Juices and nectars
en:Vegetable juices
en:Vegetable juices
de:Gemüsesäfte
es:Zumos de verduras y hortalizas
es:Zumos de verduras y hortalizas
fr:Jus de légumes
fr:Jus de légumes
<en:Vegetable juices
<en:Vegetable juices
en:Carrot juices
en:Carrot juices
de:Karottensäfte
es:Zumos de zanahoria
es:Zumos de zanahoria
fr:Jus de carotte, jus de carottes
fr:Jus de carotte, jus de carottes
<en:Carrot juices
<en:Carrot juices
en:Concentrated carrot juices
en:Concentrated carrot juices
de:Karottensäfte aus Kartottenkonzentrat
es:Zumos de zanahoria procedente de concentrado
es:Zumos de zanahoria procedente de concentrado
fr:Jus de carotte à base de concentré, jus de carottes à base de concentré
fr:Jus de carotte à base de concentré, jus de carottes à base de concentré
<en:Tomato juices
<en:Tomato juices
en:Concentrated tomato juices
en:Concentrated tomato juices
de:Tomatensaft aus Tomatensaftkonzentrat
es:Zumos de tomate procedente de concentrado
es:Zumos de tomate procedente de concentrado
fr:Jus de tomates à base de concentré, jus de tomate à base de concentré
fr:Jus de tomates à base de concentré, jus de tomate à base de concentré
en:Fruit juice and soy drinks
en:Fruit juice and soy drinks
es:Bebidas a base de zumo de frutas y soja, Bebidas de zumo de frutas y soja
es:Bebidas a base de zumo de frutas y soja, Bebidas de zumo de frutas y soja
de:Furchtsäfte und Sojagetränke
fr:Boissons à base de jus de fruits et de soja
fr:Boissons à base de jus de fruits et de soja
nl:Vruchten- en sojadranken
nl:Vruchten- en sojadranken
<en:Fruit juice and soy drinks
<en:Fruit juice and soy drinks
en:Apple juice and soy drinks
en:Apple juice and soy drinks
de:Apfelsäfte und Sojagetränke
es:Bebidas a base de zumo de manzana y soja, Bebidas de zumo de manzana y soja
es:Bebidas a base de zumo de manzana y soja, Bebidas de zumo de manzana y soja
fr:Boissons à base de jus de pomme et de soja
fr:Boissons à base de jus de pomme et de soja
<en:Fruit juice and soy drinks
<en:Fruit juice and soy drinks
en:Multifruit juice and soy drinks
en:Multifruit juice and soy drinks
de:Mehrfruchtsaft und Sojagetränke
es:Bebidas a base de zumo multifruta y soja, Bebidas de zumo multifruta y soja
es:Bebidas a base de zumo multifruta y soja, Bebidas de zumo multifruta y soja
fr:Boissons à base de jus multifruits et de soja
fr:Boissons à base de jus multifruits et de soja
<en:Fruit juice and soy drinks
<en:Fruit juice and soy drinks
en:Orange juice and soy drinks
en:Orange juice and soy drinks
de:Orangensäfte und Sojagetränke
es:Bebidas a base de zumo de naranja y soja, Bebidas de zumo de naranja y soja
es:Bebidas a base de zumo de naranja y soja, Bebidas de zumo de naranja y soja
fr:Boissons à base de jus d'orange et de soja
fr:Boissons à base de jus d'orange et de soja
<en:Fruit juice and soy drinks
<en:Fruit juice and soy drinks
en:Peach juice and soy drinks
en:Peach juice and soy drinks
de:Pfirsichsäfte und Sojagetränke
es:Bebidas a base de zumo de melocotón y soja, Bebidas de zumo de melocotón y soja
es:Bebidas a base de zumo de melocotón y soja, Bebidas de zumo de melocotón y soja
fr:Boissons à base de jus de pêche et de soja
fr:Boissons à base de jus de pêche et de soja
<en:Fruit juice and soy drinks
<en:Fruit juice and soy drinks
en:Pineapple juice and soy drinks
en:Pineapple juice and soy drinks
de:Annanasssäfte und Sojagetränke
es:Bebidas a base de zumo de piña y soja, Bebidas de zumo de piña y soja
es:Bebidas a base de zumo de piña y soja, Bebidas de zumo de piña y soja
fr:Boissons à base de jus d'ananas et de soja
fr:Boissons à base de jus d'ananas et de soja
<en:Beverages
<en:Beverages
en:Hot beverages, hot drinks
en:Hot beverages, hot drinks
de:Heißgetränke
es:Bebidas para tomar calientes
es:Bebidas para tomar calientes
fr:Boissons chaudes
fr:Boissons chaudes
<en:Herbal teas
<en:Herbal teas
en:Teas in tea bags
en:Teas in tea bags
de:Tee aus Teebeuteln
es:Plantas para infusiones en bolsitas, Infusiones en bolsitas, Tisanas en bolsitas
es:Plantas para infusiones en bolsitas, Infusiones en bolsitas, Tisanas en bolsitas
fr:Infusions en sachets
fr:Infusions en sachets
<en:Herbal teas
<en:Herbal teas
en:Absinthium, Absinthe wormwood
en:Absinthium, Absinthe wormwood
de:Wermuttee
es:Ajenjo
es:Ajenjo
fr:Absinthe
fr:Absinthe
fr:Boldo
fr:Boldo
la:Peumus boldus
la:Peumus boldus
de:Boldo
nl:Boldo
nl:Boldo
wikidata:en:Q833994
wikidata:en:Q833994
en:Chamomile, Camomile
en:Chamomile, Camomile
es:Manzanilla
es:Manzanilla
de:Kamille
fr:Camomille
fr:Camomille
nl:Kamille
nl:Kamille
<en:Chamomile
<en:Chamomile
en:German chamomile
en:German chamomile
de:Deutsche Kamille
es:Manzanilla dulce, Manzanilla de Castilla, Manzanilla alemana
es:Manzanilla dulce, Manzanilla de Castilla, Manzanilla alemana
fr:Camomille sauvage
fr:Camomille sauvage
<en:Flavored teas
<en:Flavored teas
en:Flavored black teas
en:Flavored black teas
de:Aromatisierte Schwarztees
fr:Thés noirs aromatisés
fr:Thés noirs aromatisés
en:Butter teas, Teas with butter
en:Butter teas, Teas with butter
es:Tés con mantequilla
es:Tés con mantequilla
de:Buttertees
fr:Thés au beurre, Thé au beurre
fr:Thés au beurre, Thé au beurre
nl:Theeën met boter
nl:Theeën met boter
<en:Teas
<en:Teas
en:Decaffeinated teas
en:Decaffeinated teas
de:Entkoffeinierte Tees
es:Tés descafeinados
es:Tés descafeinados
fr:Thés décaféinés
fr:Thés décaféinés
<en:Fermented drinks
<en:Fermented drinks
en:Fermented teas
en:Fermented teas
de:Fermentierte Tees
es:Tés fermentados
es:Tés fermentados
fr:Thés sombres, Thé sombre
fr:Thés sombres, Thé sombre
<en:Teas
<en:Teas
en:Flavored teas
en:Flavored teas
de:Aromatisierte Tees
es:Tés aromatizados
es:Tés aromatizados
fr:Thés aromatisés, Thé aromatisé
fr:Thés aromatisés, Thé aromatisé
<en:Green teas
<en:Green teas
en:Roasted Japanese green teas
en:Roasted Japanese green teas
de:Geröstete japanische Grüntees
fr:Thés verts torréfiés japonais
fr:Thés verts torréfiés japonais
en:Chinese green teas, Chinese green tea
en:Chinese green teas, Chinese green tea
es:Tés verdes chinos
es:Tés verdes chinos
de:Chinesische Grüntees
fr:Thés verts chinois, Thé vert chinois
fr:Thés verts chinois, Thé vert chinois
de:chinesische Grüntees, chinesische Grüne Tees
de:chinesische Grüntees, chinesische Grüne Tees
<en:Japanese green teas
<en:Japanese green teas
en:Bancha teas, Bancha
en:Bancha teas, Bancha
de:Benchatees
es:Tés Bancha, Bancha
es:Tés Bancha, Bancha
fr:Thés bancha, bancha
fr:Thés bancha, bancha
<en:Japanese green teas
<en:Japanese green teas
en:Genmaicha teas, Genmaicha, Brown Rice Tea
en:Genmaicha teas, Genmaicha, Brown Rice Tea
de:Genmaichatees
es:Tés Genmaicha, Genmaicha
es:Tés Genmaicha, Genmaicha
fr:Thés Genmaicha
fr:Thés Genmaicha
<en:Japanese green teas
<en:Japanese green teas
en:Sencha teas, Sencha, Broiled tea
en:Sencha teas, Sencha, Broiled tea
de:Senchatees
es:Tés Sencha, Sencha
es:Tés Sencha, Sencha
fr:Thés Sencha, Sencha
fr:Thés Sencha, Sencha
<en:Sencha teas
<en:Sencha teas
en:Fukuju teas, Fukuju
en:Fukuju teas, Fukuju
de:Fukujutees
es:Tés Fukuju, Fukuju
es:Tés Fukuju, Fukuju
fr:Thés Fukuju, Fukuju
fr:Thés Fukuju, Fukuju
<en:Japanese green teas
<en:Japanese green teas
en:Roasted Green teas
en:Roasted Green teas
de:Geröstete Grüntees
fr:Thés verts torréfiés, Thé vert torréifié
fr:Thés verts torréfiés, Thé vert torréifié
nl:Geroosterde groene theeën
nl:Geroosterde groene theeën
<en:Teas
<en:Teas
en:Lemon teas
en:Lemon teas
de:Zitronentees
es:Tés con limón
es:Tés con limón
fr:Thés au citron, Thé au citron
fr:Thés au citron, Thé au citron
<en:Teas
<en:Teas
en:Vanilla teas
en:Vanilla teas
de:Vanilletees
fr:Thés à la vanille
fr:Thés à la vanille
es:Tés con hierbabuena, Tés a la menta
es:Tés con hierbabuena, Tés a la menta
fr:Thés à la menthe, Thé à la menthe
fr:Thés à la menthe, Thé à la menthe
de:Minztees
de:Minztees, Pfefferminztees
nl:Munttheeën
nl:Munttheeën
wikidata:en:Q937101
wikidata:en:Q937101
<en:Mint teas
<en:Mint teas
en:Green teas with mint
en:Green teas with mint
de:Grüntees mit Minze
fr:Thés verts à la menthe
fr:Thés verts à la menthe
<en:Teas
<en:Teas
en:Oolong teas, Oolong
en:Oolong teas, Oolong
de:Oolongtees
es:Tés oolong, Tés azules
es:Tés oolong, Tés azules
fr:Thés bleus, Thé bleu, Thés Oolong
fr:Thés bleus, Thé bleu, Thés Oolong
<en:Teas
<en:Teas
en:White teas, baicha
en:White teas, baicha
de:Weiße Tees
es:Tés blancos
es:Tés blancos
fr:Thés blancs, báichá, thé blanc
fr:Thés blancs, báichá, thé blanc
<en:White teas
<en:White teas
en:Shoumei teas
en:Shoumei teas
de:Shoumeitees
es:Tés Shoumei, Tés Shou Mei
es:Tés Shoumei, Tés Shou Mei
fr:Shou Mei
fr:Shou Mei
<en:Teas
<en:Teas
en:Yellow teas
en:Yellow teas
de:Gelbe Tees
es:Tés amarillos
es:Tés amarillos
fr:Thés jaunes, Thé jaune
fr:Thés jaunes, Thé jaune
<en:Hot beverages
<en:Hot beverages
en:Instant hot beverages
en:Instant hot beverages
de:Heißgetränke zum Aufgließen
es:Bebidas para tomar calientes instantáneas
es:Bebidas para tomar calientes instantáneas
fr:Boissons chaudes instantanées, boisson chaude instantanée
fr:Boissons chaudes instantanées, boisson chaude instantanée