Line 11: |
Line 11: |
| Packaging materials can or can't be recycled. Recycling instructions will say to throw or recycle based on local decisions, not the material. We should thus try to get the actual material. | | Packaging materials can or can't be recycled. Recycling instructions will say to throw or recycle based on local decisions, not the material. We should thus try to get the actual material. |
| == Packaging type logos == | | == Packaging type logos == |
− | [[Global_packaging_taxonomy_logos]] | + | Logos & Symbols for packaging: [[Global packaging taxonomy logos]] |
− | <pre>
| + | |
− | プラ.100x100.svg
| |
− | 紙-707x704.svg
| |
− | アルミ-690x714.svg
| |
− | スチール-704x656.svg
| |
− | </pre>
| |
| == References == | | == References == |
| * https://en.wikipedia.org/wiki/Food_safe_symbol | | * https://en.wikipedia.org/wiki/Food_safe_symbol |
Line 24: |
Line 19: |
| * https://en.wikipedia.org/wiki/Recycling_codes | | * https://en.wikipedia.org/wiki/Recycling_codes |
| * https://de.wikipedia.org/wiki/Produktkennzeichnung | | * https://de.wikipedia.org/wiki/Produktkennzeichnung |
| + | * https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:31997D0129 |
| | | |
| == Taxonomy== | | == Taxonomy== |
− | === Recycling instructions === | + | === Recycling instructions taxonomy === |
| <pre> | | <pre> |
| en:{{tag}} to be thrown away | | en:{{tag}} to be thrown away |
| fr:{{tag}} à jeter | | fr:{{tag}} à jeter |
| + | de:{{tag}} zum entsorgen |
| + | hu:{{tag}} eldobható |
| + | pt:{{tag}} para descartar, {{tag}} descartável |
| | | |
| en:{{tag}} to be recycled, recyclable {{tag}} | | en:{{tag}} to be recycled, recyclable {{tag}} |
| fr:{{tag}} à recycler, {{tag}} recyclable | | fr:{{tag}} à recycler, {{tag}} recyclable |
| + | de:{{tag}} zur Wiederverwendung, {{tag}} wiederverwendbar |
| + | hu:{{tag}} újrahasznosítható |
| + | pt:{{tag}} para reciclar, {{tag}} reciclável |
| </pre> | | </pre> |
| | | |
Line 38: |
Line 40: |
| <pre> | | <pre> |
| en:Aerosol | | en:Aerosol |
| + | de:Aerosol |
| + | el:Αεροζόλ |
| fr:Aérosol | | fr:Aérosol |
| nl:Drijfgas | | nl:Drijfgas |
| + | pt:Aerossol |
| + | hu:Aeroszolos doboz |
| | | |
| en:Bottle | | en:Bottle |
| + | de:Flasche |
| + | el:Μπουκάλι |
| fr:Bouteille | | fr:Bouteille |
| nl:Fles | | nl:Fles |
| + | pt:Garrafa |
| + | hu:Palack |
| | | |
| en:Bag | | en:Bag |
| + | de:Tüte, Sack |
| + | el:Σακούλα |
| fr:Sachet | | fr:Sachet |
| nl:Zak | | nl:Zak |
| + | pt:Saco |
| + | hu:Zacskó |
| | | |
− | en:bowl | + | en:Bowl |
− | fr:bol | + | de:Schüssel |
| + | el:Μπολ |
| + | fr:Bol |
| + | pt:Tigela |
| + | hu:Tál |
| | | |
− | fr:boîte | + | en:Box |
− | en:box
| + | de:Kasten |
− | nl:Doos
| + | el:Κουτί |
| + | nl:Boos |
| + | fr:Boîte |
| + | pt:Caixa |
| + | hu:Doboz |
| | | |
| en:Jar | | en:Jar |
| + | de:Krug |
| + | el:Βάζο |
| + | fr:Bocal |
| nl:Pot | | nl:Pot |
| + | hu:Befőttes üveg |
| + | pt:Jarro |
| | | |
| + | fr:Boîte de conserve |
| + | el:Κονσέρβα |
| en:Tin | | en:Tin |
| nl:Blik | | nl:Blik |
| + | pt:Lata de conserva |
| | | |
| fr:Opercule | | fr:Opercule |
| + | de:Deckel |
| + | pt:Tampa |
| | | |
| fr:Pot | | fr:Pot |
| + | de:Kanne |
| + | pt:Pote |
| | | |
− | en:tray | + | en:Tray |
− | fr:barquette | + | de:Körbchen, Schale |
| + | fr:Barquette |
| + | hu:Tálca |
| | | |
| en:Film | | en:Film |
| + | de:Folie |
| + | el:Μεμβράνη |
| fr:Film | | fr:Film |
| nl:Film | | nl:Film |
| + | hu:Film |
| + | pt:Película |
| | | |
− | en:lid | + | en:Lid |
− | fr:couvercle | + | de:Deckel |
− | nl:deksel | + | el:Καπάκι |
| + | fr:Couvercle |
| + | nl:Deksel |
| + | pt:Tampa |
| + | hu:Fedél |
| | | |
| en:Individual packaging | | en:Individual packaging |
| + | de:Individuelle Verpackung |
| fr:Emballage individuel | | fr:Emballage individuel |
| + | el:Ατομική συσκευασία |
| + | pt:Embalagem individual |
| + | hu:Egyéni csomagolás |
| + | |
| + | en:Cork |
| + | de:Kork |
| + | el:Φελλός |
| + | fr:Bouchon |
| + | nl:Dop |
| + | pt:Cortiça |
| + | hu:Dugó |
| + | |
| + | fr:Puisette |
| + | hu:Fa |
| | | |
| + | fr:Bâtonnet |
| + | de:Stäbchen |
| + | hu:Rúd |
| + | pt:Palito |
| | | |
− | en:cork | + | en:Tube |
− | fr:bouchon | + | fr:Tube |
− | nl:Dop
| + | hu:Cső |
| + | pt:Tubo |
| + | |
| + | en:Can |
| + | de:Dose |
| + | fr:Canette |
| + | pt:Lata |
| + | hu:Konzervdoboz |
| + | |
| + | fr:Capsule |
| + | de:Kapsel |
| + | hu:Kapszula |
| + | pt:Cápsula |
| | | |
− | fr:puisette | + | fr:Gourde |
| | | |
− | fr:batonnet | + | fr:Assiette |
| + | de:Teller |
| + | pt:Prato |
| | | |
− | en:tube
| + | fr:Filet |
− | fr:tube
| + | de:Netz |
| + | hu:Háló |
| + | pt:Rede |
| </pre> | | </pre> |
| | | |
Line 97: |
Line 176: |
| | | |
| en:General waste | | en:General waste |
| + | pt:Lixo indiferenciado, contentor de indiferenciados, contentor de lixo indiferenciado, lixo comum |
| | | |
| fr:Bac jaune | | fr:Bac jaune |
| + | |
| + | en:Plastics container |
| + | nl:PMD-bak, bak voor plastic flessn en flacons - metalen verpakkingen en drinkpakken |
| + | pt:Ecoponto de plásticos, contentor de plásticos, ecoponto de embalagens, contentor de embalagens, ecoponto amarelo, contentor amarelo, embalão |
| + | geographic_synonyms:pt_BR:Contentor vermelho |
| | | |
| en:Glass container | | en:Glass container |
− | fr:Bac à verre | + | fr:Bac à verre, Cuboverre |
| nl:Glasbak | | nl:Glasbak |
− | geographic_synonyms:fr:paris:Bac blanc | + | de:Glascontainer, Altglas |
− | geographic_synonyms:nl:Bac vert | + | geographic_synonyms:fr_FR:paris:Bac blanc |
| + | geographic_synonyms:fr_NL:Bac vert |
| + | pt:Ecoponto de vidros, contentor de vidros, ecoponto verde, contentor verde, vidrão |
| + | |
| + | <en:Glass container |
| + | nl:Wit glas, glasbak voor wit glas |
| + | de:Weißglas |
| + | |
| + | <en:Glass container |
| + | nl:Groen glas, glasbak voor groen glas |
| + | de:Grünglas |
| + | |
| + | <en:Glass container |
| + | nl:Bruin glas, glasbak voor bruin glas |
| + | de:Braunglas |
| + | |
| + | <en:Glass container |
| + | nl:Wit glas, glasbak voor wit glas |
| + | |
| + | <en:Glass container |
| + | nl:Groen glas, glasbak voor groen glas |
| + | |
| + | <en:Glass container |
| + | nl:Bruin glas, glasbak voor bruin glas |
| + | |
| + | en:Container for paper |
| + | nl:Papierbak |
| + | de:Altpapier, Papiercontainer |
| + | pt:Ecoponto de papéis, contentor de papéis, ecoponto de papel, contentor de papel, ecoponto de papelão, contentor de papelão, ecoponto azul, contentor azul, papelão, ecoponto de cartões, contentor de cartões, ecoponto de cartão, contentor de cartão |
| + | |
| + | nl:GFT-bak, Groente- Fruit- en tuinafval-bak |
| + | |
| + | fr:Consigné |
| + | nl:Statiegeld |
| + | de:Pfand |
| + | |
| + | pt:Container for cooking oil, cooking oil container |
| + | pt:Oleão, ecoponto laranja, contentor laranja |
| + | |
| + | en:Metals container |
| + | geographic_synonyms:pt_BR:Contentor amarelo |
| + | |
| + | en:Batteries container |
| + | pt:Pilhão, contentor de pilhas, contentor para pilhas |
| </pre> | | </pre> |
| | | |
Line 116: |
Line 244: |
| fr:Plastique | | fr:Plastique |
| ru:Пластик | | ru:Пластик |
| + | hu:Műanyag |
| + | pt:Plástico |
| wikidata:en:Q11474 | | wikidata:en:Q11474 |
| | | |
| en:Recyclable material | | en:Recyclable material |
| + | de:wiederverwertbares Material |
| fr:Matériau recyclable | | fr:Matériau recyclable |
| + | pt:Material reciclável |
| + | hu:Újrahasznosítható anyag |
| | | |
| en:Recyclable plastic | | en:Recyclable plastic |
| + | de:wiederverwertbarer Kunststoff |
| fr:Plastique recyclable | | fr:Plastique recyclable |
| ja:プラマーク | | ja:プラマーク |
| + | pt:Plástico reciclável |
| + | hu:Újrahasznosítható műanyag |
| | | |
| en:Recycled material | | en:Recycled material |
| + | de:wiederverwertetes Material |
| fr:Matériau recyclé | | fr:Matériau recyclé |
| nl:Hergebruikt materiaal | | nl:Hergebruikt materiaal |
| nl_be:Hergebruikt materiaal | | nl_be:Hergebruikt materiaal |
| + | pt:Material reciclado |
| + | hu:Újrahasznosított anyagból |
| | | |
| <en:Recycled material | | <en:Recycled material |
| en:Recycled plastic | | en:Recycled plastic |
| + | de:wiederverwerteter Kunststoff |
| fr:Plastique recyclé | | fr:Plastique recyclé |
| nl:Hergebruikt plastic | | nl:Hergebruikt plastic |
| nl_be:Hergebruikt plastic | | nl_be:Hergebruikt plastic |
| + | pt:Plástico reciclado |
| + | hu:jrahasznosított műanyagból |
| | | |
| + | <en:Plastic |
| en:Polyethylene terephthalate, PET, Recycling Code 1, RC 01, 1, 01, PET(E), PETE, PET 1 | | en:Polyethylene terephthalate, PET, Recycling Code 1, RC 01, 1, 01, PET(E), PETE, PET 1 |
| fr:Polytéréphtalate d'éthylène, polyéthylène téréphtalate | | fr:Polytéréphtalate d'éthylène, polyéthylène téréphtalate |
− | de:Polyethylenterephtalat | + | de:Polyethylenterephtalat, PET, 1 PET, 1-PET, ♳ |
| nl:Polyethyleentereftalaat, PET, PETP | | nl:Polyethyleentereftalaat, PET, PETP |
| nl_be:Polyethyleentereftalaat, PET, PETP | | nl_be:Polyethyleentereftalaat, PET, PETP |
| + | pt:Tereftalato de polietileno, PET, 1 PET, 1-PET, 01 PET, 01-PET, PET 1, PET 01, ♳ |
| ru:Полиэтилентерефталат | | ru:Полиэтилентерефталат |
| + | hu:Polietilén-tereftalát, PET, 1 PET, 1-PET, ♳ |
| wikidata:en:Q145863 | | wikidata:en:Q145863 |
| | | |
Line 147: |
Line 292: |
| <en:Recycled plastic | | <en:Recycled plastic |
| en:Recycled PET, rPET, Recycled Polyethylene terephthalate | | en:Recycled PET, rPET, Recycled Polyethylene terephthalate |
| + | de:Wiederverwertetes PET, rPET |
| nl:Hergebruikt PET | | nl:Hergebruikt PET |
| nl_be:hergebruikt PET | | nl_be:hergebruikt PET |
| + | hu:Újrahasznosított PET |
| + | pt:Tereftalato de polietileno reciclado, PET reciclado, 1 PET reciclado, 1-PET reciclado |
| | | |
| + | <en:Plastic |
| en:High-density polyethylene, HDPE, 2 PEHD, PEHD 2, HDPE 2, ♴ | | en:High-density polyethylene, HDPE, 2 PEHD, PEHD 2, HDPE 2, ♴ |
| fr:Polyéthylène haute densité, polyéthylène haute-densité | | fr:Polyéthylène haute densité, polyéthylène haute-densité |
− | de:Polyethylen hoher Dichte | + | de:Polyethylen hoher Dichte, HDPE, 2 HDPE, 2-HDPE, ♴ |
| nl:Hogedichtheidpolyetheen, HDPE, PE-HD | | nl:Hogedichtheidpolyetheen, HDPE, PE-HD |
| nl_be:Hogedichtheidpolyetheen, HDPE, PE-HD 02 | | nl_be:Hogedichtheidpolyetheen, HDPE, PE-HD 02 |
| + | hu:Nagy sűrűségű polietilén, HDPE, 2 PEHD, PEHD 2, HDPE 2, ♴ |
| + | pt:Polietileno de halta densidade reciclado, HDPE, 2 HDPE, 2-HDPE, 02 HDPE, 02-HDPE, HDPE 2, HDPE 02, PEHD, 2 PEHD, 2-PEHD, 02 PEHD, 02-PEHD, PEHD 2, PEHD 02, ♴ |
| wikidata:en:Q2641430 | | wikidata:en:Q2641430 |
| | | |
| + | <en:Plastic |
| en:Polyvinyl chloride, 3 PVC, PVC 3, ♵ | | en:Polyvinyl chloride, 3 PVC, PVC 3, ♵ |
| fr:Polychlorure de vinyle, chlorure de polyvinyle | | fr:Polychlorure de vinyle, chlorure de polyvinyle |
− | de:Polyvinylchlorid | + | de:Polyvinylchlorid, PVC, 3 PVC, 3-PVC, ♵ |
| nl:Polyvinylchloride, pvc, polychlooretheen, PCE | | nl:Polyvinylchloride, pvc, polychlooretheen, PCE |
| nl_be:Polyvinylchloride, pvc, polychlooretheen, PCE | | nl_be:Polyvinylchloride, pvc, polychlooretheen, PCE |
| ru:ПВХ, Поливинилхлорид | | ru:ПВХ, Поливинилхлорид |
| + | en:Polivinil-klorid, 3 PVC, PVC 3, ♵ |
| + | pt:Policloreto de vinil, 3 PVC, PVC 3, 03 PVC, PVC 03, ♵ |
| + | geographic_synonyms:pt_BR:Policloreto de vinila, 3 PVC, PVC 3, 03 PVC, PVC 03, ♵ |
| wikidata:en:Q146368 | | wikidata:en:Q146368 |
| | | |
| + | <en:Plastic |
| en:Low-density polyethylene, 4 PELD, PELD 4, LDPE, 04 PELD, PELD 04, LDPE 4, LDPE 04, ♶ | | en:Low-density polyethylene, 4 PELD, PELD 4, LDPE, 04 PELD, PELD 04, LDPE 4, LDPE 04, ♶ |
| fr:Polyéthylène basse densité, polyéthylène basse-densité | | fr:Polyéthylène basse densité, polyéthylène basse-densité |
− | de:Polyethylen niedriger Dichte | + | de:Polyethylen niedriger Dichte, LDPE, 4 LDPE, 4-LDPE, ♶ |
| nl:lagedichtheidpolyetheen, LDPE, PE-LD 04 | | nl:lagedichtheidpolyetheen, LDPE, PE-LD 04 |
| nl_be:lagedichtheidpolyetheen, LDPE, PE-LD 04 | | nl_be:lagedichtheidpolyetheen, LDPE, PE-LD 04 |
| + | hu:Kis sűrűségű polietilén, 4 PELD, PELD 4, LDPE, 04 PELD, PELD 04, LDPE 4, LDPE 04, ♶ |
| + | pt:Polietileno de baixa densidade, 4 PELD, PELD 4, 4 PE-LD, PE-LD 4, LDPE, 04 PELD, PELD 04, 04 PE-LD, PE-LD 04, LDPE 4, LDPE 04, ♶ |
| wikidata:en:Q2033818 | | wikidata:en:Q2033818 |
| | | |
| + | <en:Plastic |
| en:Polypropylene, 5 PP, PP 5, PP 05, 05 PP, ♷ | | en:Polypropylene, 5 PP, PP 5, PP 05, 05 PP, ♷ |
| fr:Polypropylène, polypropène | | fr:Polypropylène, polypropène |
− | de:Polypropylen | + | de:Polypropylen, PP, 5 PP, 5-PP, ♷ |
| nl:Polypropeen, polypropyleen, PP 05 | | nl:Polypropeen, polypropyleen, PP 05 |
| nl_be:Polypropeen, polypropyleen, PP 05 | | nl_be:Polypropeen, polypropyleen, PP 05 |
| ru:Полипропилен | | ru:Полипропилен |
| + | hu:Polietilén, 5 PP, PP 5, PP 05, 05 PP, ♷ |
| + | pt:Polipropileno, polipropeno, 5 PP, PP 5, PP 05, 05 PP, ♷ |
| wikidata:en:Q146174 | | wikidata:en:Q146174 |
| | | |
| + | <en:Plastic |
| en:Polystyrene, 6 PS, 06 PS, PS 6, PS 06, ♸ | | en:Polystyrene, 6 PS, 06 PS, PS 6, PS 06, ♸ |
| fr:Polystyrène | | fr:Polystyrène |
− | de:Polystyrol | + | de:Polystyrol, PS, 6 PS, 6-PS, ♸ |
| nl:Polystyreen, PS | | nl:Polystyreen, PS |
| nl_be:Polystyreen, PS | | nl_be:Polystyreen, PS |
| ru:Полистирол | | ru:Полистирол |
| + | hu:Polisztirol, 6 PS, 06 PS, PS 6, PS 06, ♸ |
| + | pt:Poliestireno, 6 PS, 06 PS, PS 6, PS 06, ♸ |
| wikidata:en:Q146243 | | wikidata:en:Q146243 |
| | | |
| + | <en:Plastic |
| en:All other plastics, 7 O, O 7, OTHER 7, 7 OTHER, ♹ | | en:All other plastics, 7 O, O 7, OTHER 7, 7 OTHER, ♹ |
| + | de:Andere Kunststoffe, other, 7 other, 7-other, 7 O, 7-O, ♹ |
| fr:Autres plastiques | | fr:Autres plastiques |
| nl:Andere plastics | | nl:Andere plastics |
| nl_be:Andere plastics | | nl_be:Andere plastics |
| ru:Другие пластики, Другие пластмассы | | ru:Другие пластики, Другие пластмассы |
| + | hu:Minden más műanyag, 7 O, O 7, OTHER 7, 7 OTHER, ♹ |
| + | pt:Todos os outros plásticos, outros plásticos, 7 O, O 7, OTHER 7, 7 OTHER, ♹ |
| | | |
| + | <en:Plastic |
| en:Acrylonitrile butadiene styrene, 09 ABS, ABS, ABS 09, ABS 9, 9 ABS | | en:Acrylonitrile butadiene styrene, 09 ABS, ABS, ABS 09, ABS 9, 9 ABS |
| + | de:Acrylnitril-Butadien-Styrol, ABS, 9 ABS, 9-ABS |
| fr:Acrylonitrile butadiène styrène | | fr:Acrylonitrile butadiène styrène |
| nl:Acrylonitril-butadieen-styreen, ABS | | nl:Acrylonitril-butadieen-styreen, ABS |
| nl_be:Acrylonitril-butadieen-styreen, ABS | | nl_be:Acrylonitril-butadieen-styreen, ABS |
| + | hu:Akrilnitril-butadién-sztirol, 09 ABS, ABS, ABS 09, ABS 9, 9 ABS |
| + | pt:Acrilonitrila butadieno estireno, 09 ABS, ABS, ABS 09, ABS 9, 9 ABS |
| | | |
| en:Lead–acid battery, 8 Lead, Lead 8 | | en:Lead–acid battery, 8 Lead, Lead 8 |
| + | de:Bleibatterie, 8 Lead, 8-Lead |
| nl:Lood, Loodaccu | | nl:Lood, Loodaccu |
| nl_be:Lood, Loodaccu | | nl_be:Lood, Loodaccu |
| + | pt:Bateria chumbo-ácida, bateria de chumbo-ácida, bateria chumbo-ácido, acumulador de chumbo, bateria de chumbo, 8 Lead, Lead 8 |
| | | |
− | en:Alkaline battery, 19 Alkaline, 9 | + | en:Alkaline battery, 19 Alkaline, 19 |
| + | de:Alkalibatterie, 19 Alkaline, 19-Alkaline |
| fr:Pile alcaline, batterie alcaline, accumulateur alcaline | | fr:Pile alcaline, batterie alcaline, accumulateur alcaline |
| nl:Alkalinebatterij | | nl:Alkalinebatterij |
| nl_be:Alkalinebatterij | | nl_be:Alkalinebatterij |
| + | hu:Ólom-sav akkumulátor, 19 Alkaline, 19 |
| + | pt:Pilha alcalina, 19 Alkaline |
| | | |
| en:Nickel–cadmium battery, 10 NiCD | | en:Nickel–cadmium battery, 10 NiCD |
| + | de:Nickel–Cadmium-Batterie, 10 NiCD, 10-NiCD |
| fr:Accumulateur nickel-cadmium, batterie nickel-cadmium | | fr:Accumulateur nickel-cadmium, batterie nickel-cadmium |
| nl:Nikkel-cadmium-accu | | nl:Nikkel-cadmium-accu |
| nl_be:Nikkel-cadmium-accu | | nl_be:Nikkel-cadmium-accu |
| + | hu:Nikkel-kadmium akkumulátor, 10 NiCD |
| + | pt:Pilha de níquel cádmio, 10 NiCD, NiCD, 10 Ni-CD, Ni-CD, 10 NiCd, NiCd, 10 Ni-Cd, Ni-Cd |
| | | |
| en:Nickel–metal hydride battery, 11 NiMH | | en:Nickel–metal hydride battery, 11 NiMH |
| + | de:Nickelmetallhydrid Batterie, 11 NiMH, 11-NiMH |
| fr:Accumulateur nickel-hydrure métallique, batterie nickel-hydrure métallique | | fr:Accumulateur nickel-hydrure métallique, batterie nickel-hydrure métallique |
| nl:nikkel-metaalhydride-accu, NiMH-accu | | nl:nikkel-metaalhydride-accu, NiMH-accu |
| nl_be:nikkel-metaalhydride-accu, NiMH-accu | | nl_be:nikkel-metaalhydride-accu, NiMH-accu |
| + | hu:Nikkel-fémhidrid akkumulátor, 11 NiMH |
| + | pt:Pilha de níquel-hidreto metálico, Pilha de hidreto metálico de níquel, 11 NiMH, 11 NiMh, Ni-MH, Ni-Mh |
| | | |
| en:Lithium battery, 12 Li | | en:Lithium battery, 12 Li |
| + | de:Litiumbatterie, 12 Li, 12-Li |
| fr:Accumulateur lithium, batterie lithium, batterie au lithium, accumulateur au lithium | | fr:Accumulateur lithium, batterie lithium, batterie au lithium, accumulateur au lithium |
| nl:Lithium-ion-accu, Li-ion-accu | | nl:Lithium-ion-accu, Li-ion-accu |
| nl_be:Lithium-ion-accu, Li-ion-accu | | nl_be:Lithium-ion-accu, Li-ion-accu |
| + | hu:Lítium akkumulátor, 12 Li, 12-Li |
| + | pt:Pilha de lítio, 12 Li, 12-Li |
| | | |
| en:Silver-oxide battery, 13 SO(Z) | | en:Silver-oxide battery, 13 SO(Z) |
| + | en:Silberoxidbatterie, 13 SO(Z), 13-SO |
| nl:zilveroxide batterij | | nl:zilveroxide batterij |
| nl_be:zilveroxide batterij | | nl_be:zilveroxide batterij |
| + | hu:Ezüst-oxid akkumulátor, 13 SO(Z), 13-SO |
| + | pt:Pilha de óxido de prata, 13 SO(Z) |
| | | |
| en:Zinc–carbon battery, 14 CZ | | en:Zinc–carbon battery, 14 CZ |
| + | de:Zink–Kohle-Batterie, 14 CZ, 14-CZ |
| nl:Zink-koolstofcel | | nl:Zink-koolstofcel |
| nl_be:Zink-koolstofcel | | nl_be:Zink-koolstofcel |
| + | hu:Cink-szén akkumulátor, 14 CZ |
| + | pt:Pilha de zinco-carbono, 14 CZ |
| | | |
| en:Cardboard, 20 C PAP, 20 C PCB | | en:Cardboard, 20 C PAP, 20 C PCB |
| fr:Carton, carton ondulé | | fr:Carton, carton ondulé |
− | de:Wellpappe | + | de:Pappe, Wellpappe, 20 C PAP, 20 C PCB |
| nl:Karton, Strokarton, Vouwkarton, Massiefkarton, Golfkarton, Turfkarton, Vormkarton | | nl:Karton, Strokarton, Vouwkarton, Massiefkarton, Golfkarton, Turfkarton, Vormkarton |
| nl_be:Karton, Strokarton, Vouwkarton, Massiefkarton, Golfkarton, Turfkarton, Vormkarton | | nl_be:Karton, Strokarton, Vouwkarton, Massiefkarton, Golfkarton, Turfkarton, Vormkarton |
| + | hu:Hullám karton, 20 C PAP, 20 C PCB |
| + | pt:Cartão, cartão ondulado, cartão canelado, 20 C PAP |
| | | |
| en:Other paper, 21 PAP | | en:Other paper, 21 PAP |
| fr:Autres papiers, autre papier | | fr:Autres papiers, autre papier |
− | de:Sonstige Pappe | + | de:Sonstige Pappe, 21 PAP, 21-PAP |
| nl:Ander karton | | nl:Ander karton |
| nl_be:Ander karton | | nl_be:Ander karton |
| + | hu:Egyéb papír, 21 PAP, 21-PAP |
| + | pt:Outros papéis |
| | | |
| en:Paper, 22 PAP, PAP 22 | | en:Paper, 22 PAP, PAP 22 |
| + | de:Papier, 22 PAP, PAP 22, 22-PAP |
| fr:Papier | | fr:Papier |
− | de:Papier
| |
| nl:Papier | | nl:Papier |
| nl_be:Papier | | nl_be:Papier |
| ru:Бумага | | ru:Бумага |
| ja:紙 | | ja:紙 |
| + | hu:Papír, 22 PAP, PAP 22 |
| + | pt:Papel, 22 PAP, 22-PAP |
| | | |
| en:Paperboard, 23 PBD, 23 PPB, PPB, PBD, PBD 23, PPB 23 | | en:Paperboard, 23 PBD, 23 PPB, PPB, PBD, PBD 23, PPB 23 |
| + | en:Karton, 23 PBD, 23 PPB, PPB, PBD, PBD 23, PPB 23, 23-PBD |
| fr:Papier cartonné | | fr:Papier cartonné |
| + | hu:Kartonlap, 23 PBD, 23 PPB, PPB, PBD, PBD 23, PPB 23 |
| + | pt:Cartolina, papel cartonado, 23 PBD, 23 PPB, PPB, PBD, PBD 23, PPB 23 |
| | | |
| en:Metals | | en:Metals |
Line 258: |
Line 459: |
| de:Metalle | | de:Metalle |
| nl:Metaal | | nl:Metaal |
| + | pt:Metais |
| ru:Металл | | ru:Металл |
| + | hu:Fém |
| | | |
| <en:Metals | | <en:Metals |
| en:Recyclable Metals | | en:Recyclable Metals |
− | de:recycelbare Metalle | + | de:Wiederverwertbare Metalle |
| + | hu:Újrahasznosított fém |
| + | pt:Metais recicláveis |
| | | |
| <en:Metals | | <en:Metals |
| en:Steel, 40 FE, Recycling Code 40, RC 40, 40, RC Steel | | en:Steel, 40 FE, Recycling Code 40, RC 40, 40, RC Steel |
| fr:Acier | | fr:Acier |
− | de:Stahl | + | de:Stahl, 40 FE, 40-FE |
| nl:Staal | | nl:Staal |
| ru:Сталь | | ru:Сталь |
| ja:スチール | | ja:スチール |
| + | hu:Acél, 40 FE, RC 40, 40 |
| + | pt:Aço, 40 FE, 40-FE |
| | | |
| <en:Recyclable Metals | | <en:Recyclable Metals |
| en:Aluminium, 41 ALU | | en:Aluminium, 41 ALU |
− | de:Aluminium | + | de:Aluminium, 41 ALU, 41-ALU |
| nl:Aluminium | | nl:Aluminium |
| ru:Алюминий | | ru:Алюминий |
| ja:アルミ | | ja:アルミ |
| + | hu:Alumínium, 41 ALU |
| + | pt:Alumínio, 41 ALU, 41-ALU |
| wikidata:en:Q663 | | wikidata:en:Q663 |
| | | |
| en:Wood, 50 FOR | | en:Wood, 50 FOR |
| fr:Bois | | fr:Bois |
− | de:Holz | + | de:Holz, 50 FOR, 50-FOR |
| nl:Hout | | nl:Hout |
| ru:Древесина | | ru:Древесина |
| + | pt:Madeira, 50 FOR, 50-FOR |
| + | hu:Fa, 50 FOR |
| | | |
| en:Cork, 51 FOR | | en:Cork, 51 FOR |
| fr:Liège | | fr:Liège |
− | de:Kork | + | de:Kork, 51 FOR, 51-FOR |
| nl:Kurk | | nl:Kurk |
| ru:Пробка | | ru:Пробка |
| + | hu:Parafa, 51 FOR, 51-FOR |
| + | pt:Cortiça, 51 FOR, 51-FOR |
| | | |
| en:Cotton, 60 COT | | en:Cotton, 60 COT |
| fr:Coton | | fr:Coton |
− | de:Baumwolle | + | de:Baumwolle, 60 COT, 60-COT |
| nl:Katoen | | nl:Katoen |
| ru:Хлопок | | ru:Хлопок |
| + | hu:Pamut, 60 COT |
| + | pt:Algodão, 60 COT, 60-COT |
| | | |
| en:Jute, 61 TEX | | en:Jute, 61 TEX |
− | de:Jute | + | de:Jute, 61 TEX, 61-TEX |
| ru:Джутовое волокно | | ru:Джутовое волокно |
| + | pt:Juta, 61 TEX, 61-TEX |
| | | |
| en:Other Textiles, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 62 TEX, 63 TEX, 64 TEX, 65 TEX, 66 TEX, 67 TEX, 68 TEX, 69 TEX | | en:Other Textiles, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 62 TEX, 63 TEX, 64 TEX, 65 TEX, 66 TEX, 67 TEX, 68 TEX, 69 TEX |
| + | de:Andere Textilien, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 62 TEX, 63 TEX, 64 TEX, 65 TEX, 66 TEX, 67 TEX, 68 TEX, 69 TEX, 62-TEX, 63-TEX, 64-TEX, 65-TEX, 66-TEX, 67-TEX, 68-TEX, 69-TEX |
| fr:Autres textiles, autre textile | | fr:Autres textiles, autre textile |
| nl:Ander textiel | | nl:Ander textiel |
| + | hu:Egyéb textília, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 62 TEX, 63 TEX, 64 TEX, 65 TEX, 66 TEX, 67 TEX, 68 TEX, 69 TEX |
| + | pt:Outros têxteis, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 62 TEX, 63 TEX, 64 TEX, 65 TEX, 66 TEX, 67 TEX, 68 TEX, 69 TEX |
| + | |
| + | en:Glass |
| | | |
| + | <en:Glass |
| en:Mixed Glass Container/Multi-Part Container, 70 GLS | | en:Mixed Glass Container/Multi-Part Container, 70 GLS |
| | | |
− | en:Clear Glass, 71 GLS | + | <en:Glass |
| + | en:Clear Glass, 70 GLS, 70-GLS |
| + | de:Farbloses Glas, 70 GL, 70-GL |
| + | hu:Tiszta üveg, 71 GLS, 71-GLS |
| + | pt:Vidro sem cor, vidro transparente, 71 GLS, 71-GLS |
| | | |
− | en:Green Glass, 72 GLS | + | <en:Glass |
| + | en:Green Glass, 71 GLS, 71-GLS |
| + | de:Grünes Glas, 71 GL, 71-GL |
| + | hu:Zöld üveg, 72 GLS, 72-GLS |
| + | pt:Vidro verde, 72 GLS, 72-GLS |
| | | |
| + | <en:Glass |
| en:Dark Sort Glass, 73 GLS | | en:Dark Sort Glass, 73 GLS |
| | | |
| + | <en:Glass |
| en:Light Sort Glass, 74 GLS | | en:Light Sort Glass, 74 GLS |
| | | |
| + | <en:Glass |
| en:Light Leaded Glass, 75 GLS | | en:Light Leaded Glass, 75 GLS |
| | | |
| + | <en:Glass |
| en:Leaded Glass, 76 GLS | | en:Leaded Glass, 76 GLS |
| + | de:Bleiglas, 76 GLS, 76-GLS |
| + | hu:Ólomüveg, 76 GLS, 76-GLS |
| | | |
| + | <en:Glass |
| en:Copper Mixed/Copper Backed Glass, 77 GLS | | en:Copper Mixed/Copper Backed Glass, 77 GLS |
| | | |
| + | <en:Glass |
| en:Silver Mixed/Silver Backed Glass, 78 GLS | | en:Silver Mixed/Silver Backed Glass, 78 GLS |
| | | |
| + | <en:Glass |
| en:Gold Mixed/Gold Backed Glass, 79 GLS | | en:Gold Mixed/Gold Backed Glass, 79 GLS |
| | | |
| en:Paper + plastic, 81 PapPet | | en:Paper + plastic, 81 PapPet |
| + | hu:Papír és műanyag, 81 PapPet |
| + | pt:Papel e plástico, plástico e papel, papel + plástico, 81 PapPet |
| | | |
| en:Paper and cardboard / Plastic / Aluminium, 84 C/PAP, PapAl | | en:Paper and cardboard / Plastic / Aluminium, 84 C/PAP, PapAl |
| + | hu:Papír és karton / Műanyag / Alumínium, 84 C/PAP, PapAl |
| + | pt:Papel e cartão / Plástico / Alumínio, papel e cartolina / Plástico / Alumínio, papel plástico e alumínio, 84 C/PAP, PapAl |
| | | |
| + | <en:Plastic |
| en:Biodegradable plastic, Card-stock Laminate, 87 | | en:Biodegradable plastic, Card-stock Laminate, 87 |
| + | pt:Plástico biodegradável, bio-plástico, bioplástico, bio plástico, plástico bio |
| | | |
| <en:Polyethylene terephthalate | | <en:Polyethylene terephthalate |
Line 336: |
Line 581: |
| <en:Cardboard | | <en:Cardboard |
| en:Tetra Pak, Tetrapak, Tetra Pack, Tetrapack | | en:Tetra Pak, Tetrapak, Tetra Pack, Tetrapack |
| + | de:Tetra Pak, Tetrapak, Tetra Pack, Tetrapack |
| + | pt:Tetra Pak, Tetrapak, Tetra Pack, Tetrapack |
| + | hu:Tetra Pak, Tetrapak, Tetra Pack, Tetrapack |
| | | |
| <en:Tetra Pak | | <en:Tetra Pak |
| en:Tetra Brik, Tetrabrik | | en:Tetra Brik, Tetrabrik |
| + | de:Tetra Brik, Tetrabrik |
| + | pt:Tetra Brik, Tetrabrik |
| + | hu:Tetra Brik, Tetrabrik |
| wikidata:en:Q3822538 | | wikidata:en:Q3822538 |
| | | |
| <en:Tetra Brik | | <en:Tetra Brik |
| en:Tetra Brik Aseptic | | en:Tetra Brik Aseptic |
| + | hu:Tetra Brik Aseptic |
| + | pt:Tetra Brik Aseptic |
| | | |
| <en:Tetra Pak | | <en:Tetra Pak |
| en:Tetra Classic Aseptic | | en:Tetra Classic Aseptic |
| + | hu:Tetra Classic Aseptic |
| | | |
| <en:Tetra Pak | | <en:Tetra Pak |
| en:Tetra Evero Aseptic | | en:Tetra Evero Aseptic |
| + | hu:Tetra Evero Aseptic |
| | | |
| <en:Tetra Pak | | <en:Tetra Pak |
| en:Tetra Fino Aseptic | | en:Tetra Fino Aseptic |
| + | hu:Tetra Fino Aseptic |
| | | |
| <en:Tetra Pak | | <en:Tetra Pak |
| en:Tetra Gemina Aseptic | | en:Tetra Gemina Aseptic |
| + | hu:Tetra Gemina Aseptic |
| | | |
| <en:Tetra Pak | | <en:Tetra Pak |
| en:Tetra Recart | | en:Tetra Recart |
| + | hu:Tetra Recart |
| | | |
| <en:Tetra Pak | | <en:Tetra Pak |
| en:Tetra Rex | | en:Tetra Rex |
| + | hu:Tetra Rex |
| | | |
| <en:Tetra Pak | | <en:Tetra Pak |
| en:Tetra Wedge Aseptic | | en:Tetra Wedge Aseptic |
| + | hu:Tetra Wedge Aseptic |
| | | |
| <en:Tetra Pak | | <en:Tetra Pak |
| en:Tetra Prisma Aseptic | | en:Tetra Prisma Aseptic |
| + | hu:Tetra Prisma Aseptic |
| | | |
| <en:Tetra Pak | | <en:Tetra Pak |
| en:Tetra Top | | en:Tetra Top |
| + | hu:Tetra Top |
| | | |
| en:Elopak | | en:Elopak |
| + | hu:Elopak |
| wikidata:en:Q819899 | | wikidata:en:Q819899 |
| | | |
Line 435: |
Line 698: |
| | | |
| en:aerosol | | en:aerosol |
| + | de:Sprühdose |
| fr:aérosol | | fr:aérosol |
| + | hu:aeroszol |
| + | pt:Aerossol |
| | | |
| <en:aerosol | | <en:aerosol |
Line 469: |
Line 735: |
| | | |
| en:Canned | | en:Canned |
| + | de:in Dosen, eingedost |
| es:En conserva, Conserva | | es:En conserva, Conserva |
| fr:Conserve | | fr:Conserve |
| nl:Conserven, In blik | | nl:Conserven, In blik |
| + | pt:Em conserva, Conserva |
| + | hu:Konzerv |
| wikidata:en:Q843389 | | wikidata:en:Q843389 |
| | | |
| <en:Canned | | <en:Canned |
| en:Semi-preserved | | en:Semi-preserved |
| + | de:Halbkonserve |
| es:En semiconserva, Semiconserva, Semi-conserva | | es:En semiconserva, Semiconserva, Semi-conserva |
| fr:Semi-conserve | | fr:Semi-conserve |
| + | pt:Em semiconserva, Semiconserva, Semi-conserva |
| | | |
| en:Frozen | | en:Frozen |
| + | de:Gefroren |
| es:Congelado | | es:Congelado |
| fr:Congelé | | fr:Congelé |
| nl:Bevroren | | nl:Bevroren |
| + | pt:Congelado |
| + | hu:Fagyasztott |
| wikidata:en:Q751728 | | wikidata:en:Q751728 |
| | | |
| <en:Frozen | | <en:Frozen |
| en:Flash frozen | | en:Flash frozen |
| + | de:Schockgefroren |
| es:Ultracongelado | | es:Ultracongelado |
| fr:Surgelé | | fr:Surgelé |
| nl:Diepvries | | nl:Diepvries |
| + | pt:Ultracongelado |
| + | hu:Gyorsfagyasztott |
| wikidata:en:Q386332 | | wikidata:en:Q386332 |
| | | |
Line 495: |
Line 772: |
| es:Refrigerado | | es:Refrigerado |
| fr:Frais, Réfrigéré | | fr:Frais, Réfrigéré |
| + | hu:Hűtött, friss |
| + | pt:Refrigerado, Fresco |
| wikidata:en:Q747713 | | wikidata:en:Q747713 |
| | | |
| en:Modified atmosphere | | en:Modified atmosphere |
| + | de:Unter Schutzatmosphäre, Unter Schutzatmosphäre verpackt |
| es:Envasado en atmósfera protectora, Atmósfera protectora | | es:Envasado en atmósfera protectora, Atmósfera protectora |
| fr:Sous atmosphère protectrice, Atmosphère protectrice, Conditionné sous atmosphère protectrice | | fr:Sous atmosphère protectrice, Atmosphère protectrice, Conditionné sous atmosphère protectrice |
| nl:Beschermende atmosfeer | | nl:Beschermende atmosfeer |
| + | pt:Embalado em atmosfera protetora, Atmosfera protetora |
| wikidata:en:Q1815645 | | wikidata:en:Q1815645 |
| | | |
| en:Pasteurized | | en:Pasteurized |
| + | de:Pasteurisiert |
| es:Pasteurizado | | es:Pasteurizado |
| fr:Pasteurisé | | fr:Pasteurisé |
| nl:Gepasteuriseerd | | nl:Gepasteuriseerd |
| + | pt:Pasteurizado |
| + | hu:Pasztőrözött |
| wikidata:en:Q58148 | | wikidata:en:Q58148 |
| | | |
| <en:Pasteurized | | <en:Pasteurized |
| en:UHT, Ultra-high temperature processing, Ultra-heat treatment | | en:UHT, Ultra-high temperature processing, Ultra-heat treatment |
| + | de:UHT, Ultrahocherhitzt |
| es:Ultrapasteurizado, Ultrapasteurizada, uperisado, UHT, Ultrapasteurización, Uperización | | es:Ultrapasteurizado, Ultrapasteurizada, uperisado, UHT, Ultrapasteurización, Uperización |
| fr:UHT | | fr:UHT |
| + | hu:UHT, Ultra magas hőmérsékletű feldolgozás |
| + | pt:UHT, Ultrapasteurizado |
| wikidata:en:Q1562464 | | wikidata:en:Q1562464 |
| | | |
Line 522: |
Line 809: |
| | | |
| en:Sterilizated | | en:Sterilizated |
| + | de:Sterilisiert |
| es:Esterilizado | | es:Esterilizado |
| fr:Stérilisée, Stérilisé | | fr:Stérilisée, Stérilisé |
| nl:Gesteriliseerd | | nl:Gesteriliseerd |
| + | pt:Esterilizado |
| + | hu:Sterilizált |
| wikidata:en:Q191618 | | wikidata:en:Q191618 |
| | | |
| en:Vacuum-packed | | en:Vacuum-packed |
| + | de:Vakuumverpackt |
| es:Envasado al vacío, Al vacío | | es:Envasado al vacío, Al vacío |
| fr:Sac sous vide, Sac sous-vide, Sous-vide | | fr:Sac sous vide, Sac sous-vide, Sous-vide |
| nl:Vacuumverpakt | | nl:Vacuumverpakt |
| + | hu:Vákumcsomagolt |
| + | pt:Embalado a vácuo, A vácuo |
| wikidata:en:Q682829 | | wikidata:en:Q682829 |
| | | |
Line 536: |
Line 829: |
| es:Microondable | | es:Microondable |
| fr:Micro-ondable | | fr:Micro-ondable |
| + | hu:Mikrózható, Mikrohullámú sütőben elkészíthető |
| | | |
| en:Bottle | | en:Bottle |
| + | de:Flasche |
| ru:Бутылка | | ru:Бутылка |
| + | hu:Palack |
| + | pt:Garrafa |
| wikidata:en:Q80228 | | wikidata:en:Q80228 |
| | | |
Line 544: |
Line 841: |
| <en:Plastic | | <en:Plastic |
| en:Plastic bottle | | en:Plastic bottle |
| + | de:Plastikflasche |
| ru:Пластиковая бутылка | | ru:Пластиковая бутылка |
| + | hu:Műanyag palack |
| + | pt:Garrafa de plástico |
| wikidata:en:Q1757946 | | wikidata:en:Q1757946 |
| | | |
Line 550: |
Line 850: |
| <en:Glass | | <en:Glass |
| en:Glass bottle | | en:Glass bottle |
| + | de:Glasflasche |
| ru:Стеклянная бутылка | | ru:Стеклянная бутылка |
| + | hu:Üveg plack |
| + | pt:Garrafa de vidro |
| wikidata:en:Q5567094 | | wikidata:en:Q5567094 |
− |
| |
| | | |
| <en:Glass | | <en:Glass |
Line 558: |
Line 860: |
| en:Glass jar | | en:Glass jar |
| ru:Стеклянная банка | | ru:Стеклянная банка |
| + | hu:Üveg befőttesüveg |
| + | pt:Frasco de vidro |
| | | |
| <en:Metal | | <en:Metal |
| <en:Glass jar | | <en:Glass jar |
| ru:Стеклянная банка с металлической крышкой | | ru:Стеклянная банка с металлической крышкой |
| + | hu:Befőttesüveg fém fedővel |
| + | pt:Embalagem de metal |
| | | |
| <en:Plastic | | <en:Plastic |
| <en:Glass jar | | <en:Glass jar |
| ru:Стеклянная банка с пластмассовой крышкой | | ru:Стеклянная банка с пластмассовой крышкой |
| + | hu:Befőttesüveg műanyag fedővel |
| + | pt:Embalagem de vidro e tampa de plástico, embalagem de vidro e plástico, frasco de vidro e tampa de plástico, frasco de vidro e plástico |
| | | |
| <en:Plastic | | <en:Plastic |
Line 571: |
Line 879: |
| | | |
| <en:paper | | <en:paper |
− | en:бумажный пакет | + | en:Paper bag |
| + | ru:бумажный пакет |
| + | hu:Papírzacskó |
| + | pt:Saco de papel |
| | | |
| <en:Plastic | | <en:Plastic |
− | en:plastic bag | + | en:Plastic bag |
| + | de:Plastiktüte |
| + | pt:Saco de plástico |
| + | hu:Műanyagzacskó |
| </pre> | | </pre> |
| | | |
Line 581: |
Line 895: |
| #Plastic jar | | #Plastic jar |
| en:{{material}} {{container}} | | en:{{material}} {{container}} |
| + | de:{{material}}-{{container}}, {{material}} {{container}} |
| fr:{{material}} {{container}} | | fr:{{material}} {{container}} |
| + | pt:{{container}} de {{material}}, {{container}} do {{material}}, {{container}} dos {{material}} |
| + | hu:{{material}} {{container}} |
| </pre> | | </pre> |
| + | |
| === Material/container/recycling instruction combination === | | === Material/container/recycling instruction combination === |
| <pre> | | <pre> |
Line 588: |
Line 906: |
| en:{{material}} {{container}} {{recycling instruction}} | | en:{{material}} {{container}} {{recycling instruction}} |
| fr:{{material}} {{container}} {{recycling instruction}},{{container}} en {{material}} {{recycling instruction}} | | fr:{{material}} {{container}} {{recycling instruction}},{{container}} en {{material}} {{recycling instruction}} |
| + | pt:{{container}} de {{material}} {{recycling instruction}}, {{container}} do {{material}} {{recycling instruction}}, {{container}} dos {{material}} {{recycling instruction}}, {{material}} {{container}} {{recycling instruction}}, {{material}} no {{container}} {{recycling instruction}}, {{material}} para o {{container}} {{recycling instruction}} |
| + | hu:{{material}} {{container}} {{recycling instruction}} |
| </pre> | | </pre> |
| + | |
| === Container/recycling instruction combination === | | === Container/recycling instruction combination === |
| <pre> | | <pre> |
| #Jar to be thrown away | | #Jar to be thrown away |
| en:{{container}} {{recycling instruction}} | | en:{{container}} {{recycling instruction}} |
| + | de:{{container}} {{recycling instruction}} |
| fr:{{container}} {{recycling instruction}} | | fr:{{container}} {{recycling instruction}} |
| + | pt:{{container}} {{recycling instruction}} |
| + | hu:{{container}} {{recycling instruction}} |
| </pre> | | </pre> |