1
edit
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 1:
Line 1: − Go back to the main [[Translations]] page.<br><br>+ − You can replace the English text with the appropriate translation. To edit the page, please login using your Open Food Facts account on http://world.openfoodfacts.org first.+ Line 11:
Line 11: − + − + − + − + Line 22:
Line 22: − + + + − + − + − +
Translations - Index page - Italian (view source)
Revision as of 22:47, 6 June 2016
, 22:47, 6 June 2016no edit summary
Ritorna alla pagina [[Translations]].<br><br>
Puoi sostituire il testo inglese con una corretta traduzione. Per modificare la pagina, sei pregato di effettuare il login utilizzando il tuo account Open Food Facts all'indirizzo http://world.openfoodfacts.org.
[[Category:Translations]]
[[Category:Translations]]
<pre>
<pre>
<div class="medium-12 large-6 columns">
<div class="medium-12 large-6 columns">
<h2>Discover</h2>
<h2>Esplora</h2>
<p>Open Food Facts is a food products database made by everyone, for everyone.</p>
<p>Open Food Facts è un database di prodotti alimentari creato da tutti, per tutti.</p>
<p>You can use it to make better food choices, and as it is open data, anyone can re-use it for any purpose.</p>
<p>Puoi usarlo per scegliere meglio i tuoi alimenti, e dato che ogni dato è pubblico, chiunque può riutilizzarlo per qualsiasi fine.</p>
<p>→ <a href="/discover">Learn more about Open Food Facts</a></p>
<p>→ <a href="/discover">Scopri di più su Open Food Facts</a></p>
</div>
</div>
<div class="medium-12 large-6 columns">
<div class="medium-12 large-6 columns">
<h2>Contribute</h2>
<h2>Contribuisci</h2>
<p>Open Food Facts è un progetto non-profit sviluppato da migliaia di volontari da ogni parte del mondo.
Puoi iniziare a contribuire aggiungendo un prodotto dalla tua cucina, inoltre gestiamo un sacco di progetti entusiasmanti ai quali potrai contribuire in modi differenti.</p>
<p>Open Food Facts is a non-profit project developed by thousands of volunteers from around the world.
<p>Open Food Facts is a non-profit project developed by thousands of volunteers from around the world.
You can start contributing by adding a product from your kitchen, and we have lots of
You can start contributing by adding a product from your kitchen, and we have lots of
exciting projects you can contribute to in many different ways.</p>
exciting projects you can contribute to in many different ways.</p>
<p>→ <a href="/contribute">Learn more about how you can join us</a></p>
<p>→ <a href="/contribute">Informati meglio su come unirti a noi</a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<h2>Last products added:</h2>
<h2>Ultimi prodotti aggiunti:</h2>
<p>→ <a href="/state/to-be-completed">products from the mobile app that need to be completed</a></p>
<p>→ <a href="/state/to-be-completed">prodotti dalla mobile app che necessitano di essere completati</a></p>
</pre>
</pre>