4,520
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 111:
Line 111: − + − + − + − for any purpose - commercial or non-commercial - provided the source of the data is attributed and improvements to the − database are shared in a similar way.</p> Line 121:
Line 119: − + − + − + − + − + − + − + − are shared as well.</p> − + Line 144:
Line 141: − And you don't need a PhD to take part in citizen science!</p> +
Translations - Discover page - Dutch (view source)
Revision as of 15:52, 12 August 2015
, 15:52, 12 August 2015continued translation
<div class="row text-center">
<div class="row text-center">
<div class="large-12 columns">
<div class="large-12 columns">
<h2>Food for thought, innovation and science</h2>
<h2>Voedsel voor de hersens, innovatie en wetenschap</h2>
<h4 class="subheader">Our data can be reused for education, new products and services, research and more!</h4>
<h4 class="subheader">Onze data kan worden hergebruikt voor educatie, nieuwe producten en diensten, research en meer!</h4>
<p class="text-left">The Open Food Facts database is open data published under the Open Database Licence. Anyone can use it
<p class="text-left">De Open Food Facts database is open data gepubliceerd onder de Open Database Licence. Iedereen kan het gebruiker voor wat dan ook - commercieel or non-commercieel - zolang de bron van de data wordt aangegeven en elke verbeteringen op eenzelfde manier worden gedeeld.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="medium-4 columns">
<div class="medium-4 columns">
<div data-equalizer-watch>
<div data-equalizer-watch>
<h3>Education</h3>
<h3>Onderwijs</h3>
<p>How many food commercials have you seen in your life? Open data can help to see the facts under the marketing.</p>
<p>Hoe veel voedseladvertenties heb je in leven gezien? Open data kan helpen om feiten en reclame te scheiden.</p>
</div>
</div>
<a href="http://howmuchsugar.in"><img src="/images/svg/howmuchsugar-icon.svg" alt="How much sugar?" /></a>
<a href="http://howmuchsugar.in"><img src="/images/svg/howmuchsugar-icon.svg" alt="Hoeveel suiker?" /></a>
<h4 class="subheader">How much sugar?</h4>
<h4 class="subheader">Hoeveel suiker?</h4>
<p>Can you guess the equivalent amount of sugar cubes in your food? Try <a href="http://howmuchsugar.in">How much sugar?</a> to find out.</p>
<p>Kan je raden hoeveel suikerklontjes in je eten gaan? Probeer <a href="http://howmuchsugar.in">How much sugar?</a> om het uit te vinden (in engels).</p>
</div>
</div>
<div class="medium-4 columns">
<div class="medium-4 columns">
<div data-equalizer-watch>
<div data-equalizer-watch>
<h3>Products and services</h3>
<h3>Producten en diensten</h3>
<p>Open Food Facts data can be reused in both non-commercial and commercial projects, as long as improvements to the database
<p>Open Food Facts data kan worden hergebruikt in zowel non-commerciele als commerciële projecten, zolang verbeteringen aan de database ook worden gedeeld.</p>
</div>
</div>
<a href="http://madenear.me"><img src="/images/svg/madenearme-icon.png" alt="Made Near Me" /></a>
<a href="http://madenear.me"><img src="/images/svg/madenearme-icon.png" alt="Made Near Me" /></a>
<h4 class="subheader">Made Near Me</h4>
<h4 class="subheader">Made Near Me</h4>
<p>Know where your food comes from and Eat Local with <a href="http://madenear.me">Made Near Me!</a></p>
<p>Weet waar je voedsel vandaan komt en eet lokaal met <a href="http://madenear.me">Made Near Me!</a></p>
</div>
</div>
<h3>Wetenschap</h3>
<h3>Wetenschap</h3>
<p>Open Food Facts data wordt gebruikt door wetenschappers in verschillende disciplines (Voeding, Biologie, Genetwerkte Open Data...).
<p>Open Food Facts data wordt gebruikt door wetenschappers in verschillende disciplines (Voeding, Biologie, Genetwerkte Open Data...).
En je hoeft geen Doctor te zijn om mee te doen aan [https://nl.wikipedia.org/wiki/Burgerwetenschap Burgerwetenschap]!</p>
</div>
</div>
<img src="/images/svg/science-icon.svg" alt="Wetenschap" />
<img src="/images/svg/science-icon.svg" alt="Wetenschap" />