27
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 9,595:
Line 9,595: − + Line 9,680:
Line 9,680: − + Line 9,732:
Line 9,732: − + Line 9,785:
Line 9,785: − + Line 10,009:
Line 10,009: − #ro => 'și grupul de Facebook pentru contribuabili', ro-CHECK - Please check and remove this comment + Line 10,026:
Line 10,026: + + + + + + Line 10,048:
Line 10,054: − +
Translations - Web site interface (view source)
Revision as of 19:04, 21 June 2015
, 19:04, 21 June 2015updated Romanian translation
pl => 'Odkryj',
pl => 'Odkryj',
pt => 'Descubra', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
pt => 'Descubra', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'Descopera', #ro-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'Descoperiți', #ro-CHECK - Please check and remove this comment
th => 'ค้นพบ', #th-CHECK - Please check and remove this comment
th => 'ค้นพบ', #th-CHECK - Please check and remove this comment
vi => 'Khám phá', #vi-CHECK - Please check and remove this comment
vi => 'Khám phá', #vi-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Wspólna, wolna i otwarta baza produktów spożywczych z całego świata.',
pl => 'Wspólna, wolna i otwarta baza produktów spożywczych z całego świata.',
pt => 'Um banco de dados colaborativo, livre e aberto de produtos alimentares de todo o mundo.', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
pt => 'Um banco de dados colaborativo, livre e aberto de produtos alimentares de todo o mundo.', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'O bază de date de colaborare, liberă și deschisă a produselor alimentare din întreaga lume.', #ro-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'O bază de date colaborativă, liberă și deschisă a produselor alimentare din întreaga lume.', #ro-CHECK - Please check and remove this comment
th => 'การทำงานร่วมกันของฐานข้อมูลฟรีและเปิดของผลิตภัณฑ์อาหารจากทั่วโลก', #th-CHECK - Please check and remove this comment
th => 'การทำงานร่วมกันของฐานข้อมูลฟรีและเปิดของผลิตภัณฑ์อาหารจากทั่วโลก', #th-CHECK - Please check and remove this comment
vi => 'Một cơ sở dữ liệu hợp tác, tự do và cởi mở của các sản phẩm thực phẩm từ khắp nơi trên thế giới.', #vi-CHECK - Please check and remove this comment
vi => 'Một cơ sở dữ liệu hợp tác, tự do và cởi mở của các sản phẩm thực phẩm từ khắp nơi trên thế giới.', #vi-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Zasady korzystania',
pl => 'Zasady korzystania',
pt => 'Termos de uso', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
pt => 'Termos de uso', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'Termeni de utilizare', #ro-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'Condiții de utilizare', #ro-CHECK - Please check and remove this comment
th => 'ข้อกำหนดการใช้งาน', #th-CHECK - Please check and remove this comment
th => 'ข้อกำหนดการใช้งาน', #th-CHECK - Please check and remove this comment
vi => 'Điều khoản sử dụng', #vi-CHECK - Please check and remove this comment
vi => 'Điều khoản sử dụng', #vi-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Zainstaluj aplikację',
pl => 'Zainstaluj aplikację',
pt => 'Instale o aplicativo', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
pt => 'Instale o aplicativo', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'Instala aplicația', #ro-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'Instalați aplicația', #ro-CHECK - Please check and remove this comment
th => 'ติดตั้ง app', #th-CHECK - Please check and remove this comment
th => 'ติดตั้ง app', #th-CHECK - Please check and remove this comment
vi => 'Cài đặt ứng dụng', #vi-CHECK - Please check and remove this comment
vi => 'Cài đặt ứng dụng', #vi-CHECK - Please check and remove this comment
#pl => 'i grupa Facebook dla kontrybutorow',
#pl => 'i grupa Facebook dla kontrybutorow',
#pt => 'e do grupo de Facebook para os contribuintes', pt-CHECK - Please check and remove this comment
#pt => 'e do grupo de Facebook para os contribuintes', pt-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'și <a href="https://www.facebook.com/groups/374350705955208/">grupul de Facebook pentru contribuitori</a>', ro-CHECK - Please check and remove this comment
#th => 'และกลุ่ม Facebook สำหรับผู้ร่วมสมทบ', th-CHECK - Please check and remove this comment
#th => 'และกลุ่ม Facebook สำหรับผู้ร่วมสมทบ', th-CHECK - Please check and remove this comment
#vi => 'và các nhóm Facebook cho người đóng góp', vi-CHECK - Please check and remove this comment
#vi => 'và các nhóm Facebook cho người đóng góp', vi-CHECK - Please check and remove this comment
<a href="https://plus.google.com/u/0/b/102622509148794386660/">Google+</a>
<a href="https://plus.google.com/u/0/b/102622509148794386660/">Google+</a>
HTML
,
ro => <<HTML
Urmăriți-ne pe <a href="http://twitter.com/openfoodfacts">Twitter</a>,
<a href="https://www.facebook.com/OpenFoodFacts">Facebook</a> și
<a href="https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/">Google+</a>
HTML
HTML
,
,
pl => 'Wyszukaj produkt',
pl => 'Wyszukaj produkt',
pt => 'Procurar um produto', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
pt => 'Procurar um produto', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'Cautati un produs', #ro-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'Căutați un produs', #ro-CHECK - Please check and remove this comment
th => 'ค้นหาสินค้า', #th-CHECK - Please check and remove this comment
th => 'ค้นหาสินค้า', #th-CHECK - Please check and remove this comment
vi => 'Tìm kiếm một sản phẩm', #vi-CHECK - Please check and remove this comment
vi => 'Tìm kiếm một sản phẩm', #vi-CHECK - Please check and remove this comment