36
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 25:
Line 25: − + − + + + +
no edit summary
# Now, if you are an admin you can go to [https://world.openfoodfacts.org/content/refresh openfoodfacts.org/content/refresh] and see the page listed. [[File:Static page menu in off.png|alt=Page menu in /content on open food facts|none|thumb|168x168px]]
# Now, if you are an admin you can go to [https://world.openfoodfacts.org/content/refresh openfoodfacts.org/content/refresh] and see the page listed. [[File:Static page menu in off.png|alt=Page menu in /content on open food facts|none|thumb|168x168px]]
# To add a translation go to the page menu on WordPress and select the language you want to translate to. [[File:Page menu in wp showing lang translation.png|alt=Page menu in WordPress showing available languages ready for translation|none|thumb]]
# To add a translation go to the page menu on WordPress and select the language you want to translate to. [[File:Page menu in wp showing lang translation.png|alt=Page menu in WordPress showing available languages ready for translation|none|thumb]]
# A translation editor opens where you can edit each text.[[File:WPML translation editor.png|alt=WPML translation editor|none|thumb]]
# A translation editor opens, where you can edit each text.[[File:WPML translation editor.png|alt=WPML translation editor|none|thumb]]
# Once finished click on "Complete Translation" at the bottom. Note that each text must be translated in order to click on that button and make the translation available.
# Once finished, click on "Complete Translation" at the bottom. Note that each text must be translated in order to click on that button and make the translation available.
# Change the slug of the translated page (qui-sommes-nous). Go to the page menu and select the language (here French), then edit then Quick Edit the page as in step '''6)'''.[[File:Page lang selection.png|alt=WordPress page menu, lang selection |none|thumb]]
# Then again refresh available pages on [https://world.openfoodfacts.org/content/refresh openfoodfacts]. Now you can see the translation if you go to [https://fr.openfoodfacts.org/content fr.openfoodfacts.org/content] or [https://world.openfoodfacts.org/content/fr world.openfoodfacts.org/content/fr]
# Then again refresh available pages on [https://world.openfoodfacts.org/content/refresh openfoodfacts]. Now you can see the translation if you go to [https://fr.openfoodfacts.org/content fr.openfoodfacts.org/content] or [https://world.openfoodfacts.org/content/fr world.openfoodfacts.org/content/fr]
# We need to redirect the old urls. In their respective folder add file with a name ending in '''.redirect''' and add the redirection inside, like this : In '''/lang/fr/texts/fr.redirect''' : <pre>/qui-sommes-nous /content/fr/qui-sommes-nous/ </pre> '''>''' '''<code>/who-we-are</code>''' <code>to '''/content/en/who-we-are'''</code>
[[Category:Translations]]
[[Category:Translations]]