Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 46:
Line 46:
+
Line 62:
Line 63:
− +
Line 79:
Line 80:
+
Line 95:
Line 97:
+
Line 112:
Line 115:
+
Line 129:
Line 133:
+
Line 159:
Line 164:
+
Line 171:
Line 177:
+
Line 245:
Line 252:
+
OBF:Translations - Web site interface - Open Beauty Facts (view source)
Revision as of 06:51, 19 April 2016
, 06:51, 19 April 2016ru translation
nl => "Wondershine Glossy",
nl => "Wondershine Glossy",
nl_be => "Wondershine Glossy",
nl_be => "Wondershine Glossy",
ru => "Wondershine Glossy",
},
},
nl_be => "Glossy lipstick with sparkles",
nl_be => "Glossy lipstick with sparkles",
de => "Glossy lipstick with sparkles",
de => "Glossy lipstick with sparkles",
ru => "Glossy lipstick with sparkles",
ru => "Глянцевая помада с блестками",
},
},
nl_be => "Fructis, Garnier, L'Oréal",
nl_be => "Fructis, Garnier, L'Oréal",
de => "Fructis, Garnier, L'Oréal",
de => "Fructis, Garnier, L'Oréal",
ru => "Fructis, Garnier, L'Oréal",
},
},
nl_be => "Fles, Bokaal, Doos, Glas, Plastiek, Karton, ...",
nl_be => "Fles, Bokaal, Doos, Glas, Plastiek, Karton, ...",
de => "Flasche, Packung, Glas, Kunststoff, Karton, ...",
de => "Flasche, Packung, Glas, Kunststoff, Karton, ...",
ru => "Бутылка, Коробка, Стекло, Пластик, Картон...",
},
},
nl_be => "Shampoos, Shaving soaps, Lipstick",
nl_be => "Shampoos, Shaving soaps, Lipstick",
de => "Shampoos, Shaving soaps, Lipstick",
de => "Shampoos, Shaving soaps, Lipstick",
ru => "Шампунь, Пена для бритья, Помада",
},
},
nl_be => "Organic, Tear-free product, Not tested on animals,…",
nl_be => "Organic, Tear-free product, Not tested on animals,…",
de => "Organic, Tear-free product, Not tested on animals,…",
de => "Organic, Tear-free product, Not tested on animals,…",
ru => "Органический, \"Без слёз\", Не тестировалось на животных,…",
},
},
nl_be => "Haarlem, Nederland",
nl_be => "Haarlem, Nederland",
de => "Bayerisch, Allgäu, Schwäbisch-Hällisch",
de => "Bayerisch, Allgäu, Schwäbisch-Hällisch",
ru => "Екатеринбург, Россия",
},
},
nl_be => "EMB code, 84 R 20.",
nl_be => "EMB code, 84 R 20.",
de => "DE BY117 EG, FR 62.448.034 CE, 84 R 20",
de => "DE BY117 EG, FR 62.448.034 CE, 84 R 20",
ru => "EMB код",
},
},
nl_be => "60 g, 12 oz, 20cl, 2 fl oz",
nl_be => "60 g, 12 oz, 20cl, 2 fl oz",
de => "60 g, 12 oz, 20cl, 2 fl oz",
de => "60 g, 12 oz, 20cl, 2 fl oz",
ru => "60 g, 12 ml",
},
},