Changes

=== Pierre S (teolemon) ===

=== Pierre S (teolemon) ===

J'ai rejoint OFF en septembre 2013, et après avoir ardemment contribué, je suis passé à une phase plus active.  

J'ai rejoint OFF en septembre 2013, et après avoir ardemment contribué, je suis passé à une phase plus active.  

Partant du constat que l'expansion internationale est à la fois un but (la mission d'OpenFoodFacts est de créer et d'organiser une information libre sur les produits alimentaires, dans tous les pays) et une solution (pour obtenir plus de contributeurs techniques), j'ai traduit le wiki en anglais, converti la roadmap en divers projets bilingues, et commencé la mise en place un processus de traduction à grande échelle en utilisant les compétences que j'ai acquises en tant que coordinateur francophone des traductions Ubuntu.

Partant du constat que l'expansion internationale est à la fois un but (la mission d'OpenFoodFacts est de créer et d'organiser une information libre sur les produits alimentaires, dans tous les pays) et une solution (pour obtenir plus de contributeurs techniques), j'ai traduit le contenu du wiki en anglais, converti la roadmap en divers projets bilingues, et commencé la mise en place un processus de traduction à grande échelle en utilisant les compétences que j'ai acquises en tant que coordinateur francophone des traductions Ubuntu.

J'ai également commencé à m'attaquer aux questions de notoriété auprès des publics cibles qui peuvent contribuer massivement à OFF: communautés alimentaires (gluten, interdits religieux, quantified self…) ainsi que développeurs (iOS, Android et développeurs utilisant OFF).

J'ai également commencé à m'attaquer aux développement de la notoriété auprès des publics cibles qui peuvent contribuer massivement à OFF: communautés alimentaires (gluten, interdits religieux, quantified self…) ainsi que les développeurs (iOS, Android et développeurs utilisant OFF).

Mon ambition est que 2014 soit l'année boule de neige pour OpenFoodFacts, grâce à la suppression de toutes les barrières ou freins à la contribution (sur le mobile notamment), l'intégration de corpus de données tierces compatibles avec Creative Commons (par exemple dans le domaine public ou non sujettes à des droits contraignants), et notre capacité à mettre en place des processus manuels ou logiciels qui nous permettent de grandir de manière évolutive ("scalable"). La condition de tout cela sera notre capacité à intégrer des contributeurs techniques au projet et de mettre en valeur leur travail par une communication efficace et offensive.

Mon ambition est que 2014 soit l'année boule de neige pour OpenFoodFacts, grâce à la suppression de toutes les barrières ou freins à la contribution (sur le mobile notamment), l'intégration de corpus de données tierces compatibles avec Creative Commons (par exemple dans le domaine public ou non sujettes à des droits contraignants), et notre capacité à mettre en place des processus manuels ou logiciels qui nous permettent de grandir de manière évolutive ("scalable"). La condition de tout cela sera notre capacité à intégrer des contributeurs techniques au projet et de mettre en valeur leur travail par une communication efficace et offensive.