Changes

Jump to navigation Jump to search
Dutch translations
Line 12,713: Line 12,713:  
fr:Laits de sarrasin
 
fr:Laits de sarrasin
 
de:Buchweizenmilch, Buchweizenmilche, Buchweizenmilchen, Buchweizen-Drinks, Buchweizen-Drink, Buchweizendrink, Buchweizendrinks
 
de:Buchweizenmilch, Buchweizenmilche, Buchweizenmilchen, Buchweizen-Drinks, Buchweizen-Drink, Buchweizendrink, Buchweizendrinks
nl:Boekweitmelken
+
nl:Boekweitdranken
    
<en:Cereal milks
 
<en:Cereal milks
Line 12,720: Line 12,720:  
fr:Laits d'alpiste
 
fr:Laits d'alpiste
 
de:Kanariengrasmilch, Kanariengrasmilche, Kanariengrasmilchen, Kanariengras-Drinks, Kanariengras-Drink, Kanariengrasdrink, Kanariengrasdrinks
 
de:Kanariengrasmilch, Kanariengrasmilche, Kanariengrasmilchen, Kanariengras-Drinks, Kanariengras-Drink, Kanariengrasdrink, Kanariengrasdrinks
nl:Kanariegrasmelken
+
nl:Kanariegrasdranken
    
<en:Cereal milks
 
<en:Cereal milks
Line 12,727: Line 12,727:  
fr:Laits de maïs
 
fr:Laits de maïs
 
de:Maismilch, Maismilche, Maismilchen, Mais-Drinks, Mais-Drink, Maisdrink, Maisdrinks
 
de:Maismilch, Maismilche, Maismilchen, Mais-Drinks, Mais-Drink, Maisdrink, Maisdrinks
nl:Maismelken
+
nl:Maisdranken
    
<en:Cereal milks
 
<en:Cereal milks
Line 12,734: Line 12,734:  
fr:Laits de millet
 
fr:Laits de millet
 
de:Hirsemilch, Hirsemilche, Hirsemilchen, Hirse-Drinks, Hirse-Drink, Hirsedrink, Hirsedrinks
 
de:Hirsemilch, Hirsemilche, Hirsemilchen, Hirse-Drinks, Hirse-Drink, Hirsedrink, Hirsedrinks
nl:TBD
+
nl:Gierstdranken
    
<en:Cereal milks
 
<en:Cereal milks
Line 12,748: Line 12,748:  
fr:Laits de quinoa
 
fr:Laits de quinoa
 
de:Quinoamilch, Quinoamilche, Quinoamilchen, Quinoa-Drinks, Quinoa-Drink, Quinoadrink, Quinoadrinks
 
de:Quinoamilch, Quinoamilche, Quinoamilchen, Quinoa-Drinks, Quinoa-Drink, Quinoadrink, Quinoadrinks
nl:Quinoamelken
+
nl:Quinoamelken, Quinoadranken
    
<en:Cereal milks
 
<en:Cereal milks
Line 12,832: Line 12,832:  
es:Leches de leguminosas, Bebidas de leguminosas
 
es:Leches de leguminosas, Bebidas de leguminosas
 
fr:Laits de légumineuses
 
fr:Laits de légumineuses
 +
nl:Bonendranken
    
<en:Legume milks
 
<en:Legume milks
Line 12,838: Line 12,839:  
es:Leches de soja, Bebidas de soja
 
es:Leches de soja, Bebidas de soja
 
fr:Laits de soja, lait de soja
 
fr:Laits de soja, lait de soja
 +
nl:Sojadranken
 
wikidata:en:Q192199
 
wikidata:en:Q192199
   Line 12,844: Line 12,846:  
es:Leches de soja natural sin azúcar, Bebidas de soja natural sin azúcar
 
es:Leches de soja natural sin azúcar, Bebidas de soja natural sin azúcar
 
fr:Laits de soja naturel sans sucre
 
fr:Laits de soja naturel sans sucre
 +
nl:Ongezoete sojadranken
    
<en:Soy milks
 
<en:Soy milks
Line 12,849: Line 12,852:  
es:Leches de soja natural endulzadas, Bebidas de soja natural endulzadas
 
es:Leches de soja natural endulzadas, Bebidas de soja natural endulzadas
 
fr:Laits de soja naturel avec du sucre
 
fr:Laits de soja naturel avec du sucre
 +
nl:Gezoete sojadranken
    
<en:Soy milks
 
<en:Soy milks
Line 12,854: Line 12,858:  
es:Leches de soja con vainilla, Bebidas de soja con vainilla
 
es:Leches de soja con vainilla, Bebidas de soja con vainilla
 
fr:Laits de soja à la vanille
 
fr:Laits de soja à la vanille
 +
nl:Vanillesojadranken
    
<en:Soy milks
 
<en:Soy milks
Line 12,859: Line 12,864:  
es:Leches de soja con cacao, Leches de soja con chocolate, Bebidas de soja con cacao, Bebidas de soja con chocolate
 
es:Leches de soja con cacao, Leches de soja con chocolate, Bebidas de soja con cacao, Bebidas de soja con chocolate
 
fr:Laits de soja au cacao, Laits de soja au chocolat
 
fr:Laits de soja au cacao, Laits de soja au chocolat
 +
nl:Chocosojadranken
    
<en:Soy milks
 
<en:Soy milks
Line 12,864: Line 12,870:  
es:Leches de soja con café, Bebidas de soja con café
 
es:Leches de soja con café, Bebidas de soja con café
 
fr:Laits de soja avec du café
 
fr:Laits de soja avec du café
 +
nl:Koffiesojadranken
    
<en:Plant milks
 
<en:Plant milks
 
en:Mixed plant milks, Mixed plant drinks
 
en:Mixed plant milks, Mixed plant drinks
 
es:Mezclas de leches vegetales, Mezclas de bebidas vegetales
 
es:Mezclas de leches vegetales, Mezclas de bebidas vegetales
 +
nl:Gemengde plantaardige dranken
    
<en:Plant milks
 
<en:Plant milks
Line 12,875: Line 12,883:  
fr:Laits de fruits à coques
 
fr:Laits de fruits à coques
 
de:Nussmilch, Nussmilche, Nussmilchen, Nuss-Drinks, Nuss-Drink, Nussdrink, Nussdrinks
 
de:Nussmilch, Nussmilche, Nussmilchen, Nuss-Drinks, Nuss-Drink, Nussdrink, Nussdrinks
 +
nl:Notendranken
    
<en:Nut milks
 
<en:Nut milks
Line 12,881: Line 12,890:  
fr:Laits d'amande, lait d’amande
 
fr:Laits d'amande, lait d’amande
 
de:Mandelmilch, Mandelmilche, Mandelmilchen, Mandel-Drinks, Mandel-Drink, Mandeldrink, Mandeldrinks
 
de:Mandelmilch, Mandelmilche, Mandelmilchen, Mandel-Drinks, Mandel-Drink, Mandeldrink, Mandeldrinks
 +
nl:Amandeldranken
 
wikidata:en:Q975953
 
wikidata:en:Q975953
   Line 12,888: Line 12,898:  
fr:Laits de châtaignes
 
fr:Laits de châtaignes
 
de:Kastanienmilch, Kastanienmilche, Kastanienmilchen, Kastanien-Drinks, Kastanien-Drink, Kastaniendrink, Kastaniendrinks
 
de:Kastanienmilch, Kastanienmilche, Kastanienmilchen, Kastanien-Drinks, Kastanien-Drink, Kastaniendrink, Kastaniendrinks
 +
nl:Kastanjedranken
    
<en:Nut milks
 
<en:Nut milks
Line 12,894: Line 12,905:  
fr:Laits de noisettes
 
fr:Laits de noisettes
 
de:Haselnussmilch, Haselnussmilche, Haselnussmilchen, Haselnuss-Drinks, Haselnuss-Drink, Haselnussdrink, Haselnussdrinks
 
de:Haselnussmilch, Haselnussmilche, Haselnussmilchen, Haselnuss-Drinks, Haselnuss-Drink, Haselnussdrink, Haselnussdrinks
 +
nl:Hazelnootdranken
    
<en:Nut milks
 
<en:Nut milks
Line 12,900: Line 12,912:  
fr:Laits de noix de macadamia
 
fr:Laits de noix de macadamia
 
de:Macadamiamilch, Macadamiamilche, Macadamiamilchen, Macadamia-Drinks, Macadamia-Drink, Macadamiadrink, Macadamiadrinks
 
de:Macadamiamilch, Macadamiamilche, Macadamiamilchen, Macadamia-Drinks, Macadamia-Drink, Macadamiadrink, Macadamiadrinks
 +
nl:Macadamianootdranken
    
<en:Nut milks
 
<en:Nut milks
Line 12,906: Line 12,919:  
fr:Laits de noix
 
fr:Laits de noix
 
de:Walnussmilch, Walnussmilche, Walnussmilchen, Walnuss-Drinks, Walnuss-Drink, Walnussdrink, Walnussdrinks
 
de:Walnussmilch, Walnussmilche, Walnussmilchen, Walnuss-Drinks, Walnuss-Drink, Walnussdrink, Walnussdrinks
 +
nl:Walnootdranken
    
<en:Plant milks
 
<en:Plant milks
Line 12,912: Line 12,926:  
fr:Laits de souchet
 
fr:Laits de souchet
 
de:Erdmandelmilch, Erdmandelmilche, Erdmandelmilchen, Erdmandel-Drinks, Erdmandel-Drink, Erdmandeldrink, Erdmandeldrinks, Tigernussmilch, Tigernussmilche, Tigernussmilchen, Tigernuss-Drinks, Tigernuss-Drink, Tigernussdrink, Tigernussdrinks
 
de:Erdmandelmilch, Erdmandelmilche, Erdmandelmilchen, Erdmandel-Drinks, Erdmandel-Drink, Erdmandeldrink, Erdmandeldrinks, Tigernussmilch, Tigernussmilche, Tigernussmilchen, Tigernuss-Drinks, Tigernuss-Drink, Tigernussdrink, Tigernussdrinks
 +
nl:Aardamandeldranken, Tijgernootdranken
    
<en:Tigernut milks
 
<en:Tigernut milks
Line 12,930: Line 12,945:  
es:Leches vegetales en polvo, Bebidas vegetales en polvo
 
es:Leches vegetales en polvo, Bebidas vegetales en polvo
 
fr:Laits végétaux en poudre
 
fr:Laits végétaux en poudre
 +
nl:Plantaardige dranken in poedervorm
    
<en:Cereals and their products
 
<en:Cereals and their products
Line 12,936: Line 12,952:  
es:Leches de cereales en polvo, Bebidas de cereales en polvo
 
es:Leches de cereales en polvo, Bebidas de cereales en polvo
 
fr:Laits de céréales en poudre
 
fr:Laits de céréales en poudre
 +
nl:Graandranken in poedervorm
 +
    
<en:Powdered cereal milks
 
<en:Powdered cereal milks
Line 12,941: Line 12,959:  
es:Leches de amaranto en polvo, Bebidas de amaranto en polvo
 
es:Leches de amaranto en polvo, Bebidas de amaranto en polvo
 
fr:Laits d'amarante en poudre
 
fr:Laits d'amarante en poudre
 +
nl:Amaranthdranken in poedervorm
    
<en:Powdered cereal milks
 
<en:Powdered cereal milks
Line 12,946: Line 12,965:  
es:Leches de quinoa en polvo, Bebidas de quinoa en polvo
 
es:Leches de quinoa en polvo, Bebidas de quinoa en polvo
 
fr:Laits de quinoa en poudre
 
fr:Laits de quinoa en poudre
 +
nl:Quinoadranken in poedervorm
    
<en:Powdered cereal milks
 
<en:Powdered cereal milks
Line 12,951: Line 12,971:  
es:Leches de mijo en polvo, Bebidas de mijo en polvo
 
es:Leches de mijo en polvo, Bebidas de mijo en polvo
 
fr:Laits de millet en poudre
 
fr:Laits de millet en poudre
 +
nl:Gierstdranken in poedervorm
    
<en:Powdered cereal milks
 
<en:Powdered cereal milks
Line 12,956: Line 12,977:  
es:Leches de avena en polvo, Bebidas de avena en polvo
 
es:Leches de avena en polvo, Bebidas de avena en polvo
 
fr:Laits d'avoine en poudre, lait d’avoine en poudre
 
fr:Laits d'avoine en poudre, lait d’avoine en poudre
 +
nl:Haverdranken in poedervorm
    
<en:Powdered cereal milks
 
<en:Powdered cereal milks
Line 12,961: Line 12,983:  
es:Leches de arroz en polvo, Bebidas de arroz en polvo
 
es:Leches de arroz en polvo, Bebidas de arroz en polvo
 
fr:Laits de riz en poudre
 
fr:Laits de riz en poudre
 +
nl:Rijstdranken in poedervorm
    
<en:Powdered cereal milks
 
<en:Powdered cereal milks
Line 12,966: Line 12,989:  
es:Leches de sésamo en polvo, Bebidas de sésamo en polvo
 
es:Leches de sésamo en polvo, Bebidas de sésamo en polvo
 
fr:Laits de sésame en poudre
 
fr:Laits de sésame en poudre
 +
nl:Sesamdranken in poedervorm
    
<en:Powdered cereal milks
 
<en:Powdered cereal milks
Line 12,971: Line 12,995:  
es:Leches de teff en polvo, Bebidas de teff en polvo
 
es:Leches de teff en polvo, Bebidas de teff en polvo
 
fr:Laits de teff en poudre
 
fr:Laits de teff en poudre
 +
nl:Teffdranken in poedervorm
    
<en:Powdered cereal milks
 
<en:Powdered cereal milks
Line 12,976: Line 13,001:  
es:Leches de trigo en polvo, Bebidas de trigo en polvo
 
es:Leches de trigo en polvo, Bebidas de trigo en polvo
 
fr:Laits de blé en poudre
 
fr:Laits de blé en poudre
 +
nl:Tarwedranken in poedervorm
    
<en:Powdered wheat milks
 
<en:Powdered wheat milks
Line 12,981: Line 13,007:  
es:Leches de trigo de Jorasán en polvo, Leches de Kamut en polvo, Bebidas de trigo de Jorasán en polvo, Bebidas de Kamut en polvo
 
es:Leches de trigo de Jorasán en polvo, Leches de Kamut en polvo, Bebidas de trigo de Jorasán en polvo, Bebidas de Kamut en polvo
 
fr:Laits de blé de Khorasan en poudre, Laits de Kamut en poudre
 
fr:Laits de blé de Khorasan en poudre, Laits de Kamut en poudre
 +
nl:Kamutdranken in poedervorm
    
<en:Powdered wheat milks
 
<en:Powdered wheat milks
Line 12,986: Line 13,013:  
es:Leches de espelta en polvo, Bebidas de espelta en polvo
 
es:Leches de espelta en polvo, Bebidas de espelta en polvo
 
fr:Laits d’épeautre en poudre
 
fr:Laits d’épeautre en poudre
 +
nl:Speltdranken in poedervorm
    
<en:Legumes and their products
 
<en:Legumes and their products
Line 12,992: Line 13,020:  
es:Leches de leguminosas en polvo, Bebidas de leguminosas en polvo
 
es:Leches de leguminosas en polvo, Bebidas de leguminosas en polvo
 
fr:Laits de légumineuses en poudre
 
fr:Laits de légumineuses en poudre
 +
nl:Bonendranken in poedervorm
    
<en:Powdered legume milks
 
<en:Powdered legume milks
Line 12,997: Line 13,026:  
es:Leches de soja en polvo, Bebidas de soja en polvo
 
es:Leches de soja en polvo, Bebidas de soja en polvo
 
fr:Laits de soja en poudre
 
fr:Laits de soja en poudre
 +
nl:Sojadranken in poedervorm
    
<en:Nuts and their products
 
<en:Nuts and their products
Line 13,003: Line 13,033:  
es:Leches de frutos de cáscara en polvo, Bebidas de frutos de cáscara en polvo
 
es:Leches de frutos de cáscara en polvo, Bebidas de frutos de cáscara en polvo
 
fr:Laits de fruits à coques en poudre
 
fr:Laits de fruits à coques en poudre
 +
nl:Notendranken in poedervorm
    
<en:Powdered nut milks
 
<en:Powdered nut milks
Line 13,008: Line 13,039:  
es:Leches de almendra en polvo, Bebidas de almendra en polvo
 
es:Leches de almendra en polvo, Bebidas de almendra en polvo
 
fr:Laits d'amande en poudre, lait d’amande en poudre
 
fr:Laits d'amande en poudre, lait d’amande en poudre
 +
nl:Amandeldranken in poedervorm
    
<en:Powdered nut milks
 
<en:Powdered nut milks
Line 13,013: Line 13,045:  
es:Leches de castaña en polvo, Bebidas de castaña en polvo
 
es:Leches de castaña en polvo, Bebidas de castaña en polvo
 
fr:Laits de châtaigne en poudre
 
fr:Laits de châtaigne en poudre
 +
nl:Kastanjedranken in poedervorm
    
<en:Powdered nut milks
 
<en:Powdered nut milks
Line 13,018: Line 13,051:  
es:Leches de avellana en polvo, Bebidas de avellana en polvo
 
es:Leches de avellana en polvo, Bebidas de avellana en polvo
 
fr:Laits de noisettes en poudre
 
fr:Laits de noisettes en poudre
 +
nl:Hazelnootdranken in poedervorm
    
<en:Powdered nut milks
 
<en:Powdered nut milks
Line 13,023: Line 13,057:  
es:Leches de nueces de macadamia en polvo, Bebidas de nueces de macadamia en polvo
 
es:Leches de nueces de macadamia en polvo, Bebidas de nueces de macadamia en polvo
 
fr:Laits de noix de macadamia en poudre
 
fr:Laits de noix de macadamia en poudre
 +
nl:Macadamianootdranken in poedervorm
    
<en:Powdered nut milks
 
<en:Powdered nut milks
Line 13,028: Line 13,063:  
es:Leches de nueces en polvo, Bebidas de nueces en polvo
 
es:Leches de nueces en polvo, Bebidas de nueces en polvo
 
fr:Laits de noix en poudre
 
fr:Laits de noix en poudre
 +
nl:Walnootdranken in poedervorm
    
<en:Milks
 
<en:Milks
Line 13,038: Line 13,074:  
es:Quesos para untar
 
es:Quesos para untar
 
fr:Fromages à tartiner, Fromage à tartiner
 
fr:Fromages à tartiner, Fromage à tartiner
 +
nl:Smeerkazen
    
<en:Dairies
 
<en:Dairies
Line 13,049: Line 13,086:  
pl:jogurty, jogurt
 
pl:jogurty, jogurt
 
ar:لبن
 
ar:لبن
nl:yoghurts
+
nl:Yoghurts
nl_be:yoghurts
+
nl_be:Yoghurts
 
af:Jogurt
 
af:Jogurt
 
ang:Meolcbrīw
 
ang:Meolcbrīw
Line 13,111: Line 13,148:  
fr:Yaourts à boire
 
fr:Yaourts à boire
 
de:Trinkjoghurt, Trinkjogurt, Trinkjoghurts, Trinkjogurts
 
de:Trinkjoghurt, Trinkjogurt, Trinkjoghurts, Trinkjogurts
 +
nl:Drinkyoghurts
    
<en:Yogurts
 
<en:Yogurts
 
fr:Yaourts au Bifidus
 
fr:Yaourts au Bifidus
 +
nl:TBD
    
<en:Yogurts
 
<en:Yogurts
3,393

edits

Navigation menu