Changes

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 64: Line 64:  
<p> Αν η φωτογραφία τραβήχτηκε με λευκό background, δοκιμάστε "Photo on white background: try to remove the background" το οποίο ελαφρώς γκριζάρει την περιφέρεια της φωτογραφίας, ενισχύοντας τα χρώματα.</p>
 
<p> Αν η φωτογραφία τραβήχτηκε με λευκό background, δοκιμάστε "Photo on white background: try to remove the background" το οποίο ελαφρώς γκριζάρει την περιφέρεια της φωτογραφίας, ενισχύοντας τα χρώματα.</p>
   −
<p>Photo with the box unticked:</p>
+
<p>Φωτογραφία με την επιλογή απενεργοποιημένη:</p>
    
<img src="/images/misc/ajout-produit-photo.jpg" style="border:1px solid grey">
 
<img src="/images/misc/ajout-produit-photo.jpg" style="border:1px solid grey">
   −
<p>Photo with the box ticked:</p>
+
<p>Φωτογραφία με την επιλογή ενεργοποιημένη:</p>
    
<img src="/images/misc/ajout-produit-photo-sans-fond.jpg" style="border:1px solid grey">
 
<img src="/images/misc/ajout-produit-photo-sans-fond.jpg" style="border:1px solid grey">
      −
<p>The result depends on the amount of shadows, keep the original photo if the colors are too saturated.</p>
+
<p> Το αποτέλεσμα εξαρτάται από το πόσες σκιάσεις υπάρχουν, συμβουλεύουμε να κρατήσετε την ανεπεξέργαστη φωτογραφία εάν τα χρώματα σε αυτήν είναι αρκετά "κορεσμένα".</p>
   −
<h3>Add product information</h3>
+
<h3>Προσθέστε πληροφορία για το προϊόν </h3>
    
<img src="/images/misc/ajout-produit-caracteristiques.png" style="border:1px solid grey;">
 
<img src="/images/misc/ajout-produit-caracteristiques.png" style="border:1px solid grey;">
   −
<p>The product name is the one that appears on the packaging.</p>
+
<p>Η ονομασία του προϊόντος είναι αυτή που εμφανίζεται στη συσκευασία.</p>
   −
<p>The generic name is the "legal" product name, without indication of brand.Usually found on the packaging too</p>
+
<p>Η γενική ("νόμιμη") ονομασία του προϊόντος, χωρίς αναφορά στη μάρκα.Συνήθως βρίσκεται επίσης στη συσκευασία</p>
    
<p>The fields "Packaging", "Brands", "Categories", "Origin", "Labels" are keywords lists (tags) under which the product will be referenced. You can type these keywords separated by a comma or by hitting enter.</p>
 
<p>The fields "Packaging", "Brands", "Categories", "Origin", "Labels" are keywords lists (tags) under which the product will be referenced. You can type these keywords separated by a comma or by hitting enter.</p>
110

edits

Navigation menu