Difference between revisions of "User:Javichu/Temp 19"

From Open Food Facts wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<div style="color:red; font-size:xx-large; text-align:center"> '''''Merging & updating: Ice creams and sorbets''''' </div> = EN - FR = <pre> < en:Frozen foods en:Ice creams a...")
 
Line 1: Line 1:
 
<div style="color:red; font-size:xx-large; text-align:center">
 
<div style="color:red; font-size:xx-large; text-align:center">
−
'''''Merging & updating: Ice creams and sorbets'''''
+
'''''Merging & updating: Frozen desserts'''''
 
</div>
 
</div>
  
Line 95: Line 95:
  
 
= Common =
 
= Common =
 +
== Top category ==
 
<pre>
 
<pre>
 
< en:Frozen foods
 
< en:Frozen foods
 +
< en:Desserts
 +
en:Frozen desserts
 +
es:Postres helados, Postres congelados
 +
fr:Desserts glacés, Desserts surgelés
 +
</pre>
 +
 +
== Classification by primary categories ==
 +
<pre>
 +
< en:Frozen desserts
 
de:Speiseeis und Sorbets
 
de:Speiseeis und Sorbets
 
en:Ice creams and sorbets
 
en:Ice creams and sorbets
Line 108: Line 118:
 
fr:Glaces
 
fr:Glaces
  
 +
< en:Ice creams and sorbets
 +
en:Plant-based ice creams, Non-dairy ice creams
 +
es:Helados con leche vegetal, Helados con bebida vegetal, Helados vegetales
 +
fr:
 +
 +
< en:Ice creams and sorbets
 +
de:Sorbets
 +
en:Sorbets
 +
es:Sorbetes
 +
fr:Sorbets
 +
 +
< en:Frozen desserts
 +
en:Ice pops, Popsicle, Freeze pop, Ice lolly, Ice block, Icy pole, Freezer pop
 +
es:Helados de hielo, Helados de agua, Polos de hielo, Polos de agua, Paletas de hielo, Paletas de agua
 +
fr:Glaces à l'eau
 +
 +
< en:Frozen desserts
 +
en:Frozen yogurts, Frozen yoghurts
 +
es:Yogures helados, Yogures congelados
 +
fr:Yaourts glacés
 +
 +
< en:Frozen desserts
 +
en:Granizados
 +
es:Granizados
 +
fr:Granizados
 +
</pre>
 +
 +
== Ice creams ==
 +
<pre>
 
< en:Ice creams
 
< en:Ice creams
 
en:Ice cream bars, Ice creams on a stick
 
en:Ice cream bars, Ice creams on a stick
−
es:Helados de palo, Polos
+
es:Helados de palo, Polos de helado, Paletas de helado
 
fr:Bâtonnets, battonets, battonnets, eskimos
 
fr:Bâtonnets, battonets, battonnets, eskimos
  
 +
< en:Ice creams
 +
en:Ice cream cones
 +
es:Conos de helado
 +
fr:Cônes
 +
 +
< en:Ice creams
 +
en:Ice cream tubs
 +
es:Tarrinas y bloques de helado, Tarrinas de helado, Bloques de helado
 +
fr:Crèmes glacées, crème glacée
 +
 +
< en:Ice creams
 +
en:Ice cream sandwiches
 +
es:Sándwiches de helado
 +
fr:Sandwiches à la crème glacée
 +
</pre>
 +
 +
=== Ice cream bars ===
 +
<pre>
 
< en:Ice cream bars
 
< en:Ice cream bars
 
en:Vanilla ice cream bars, Vanilla ice creams on a stick
 
en:Vanilla ice cream bars, Vanilla ice creams on a stick
−
es:Helados de palo de vainilla, Polos de vainilla
+
es:Helados de palo de vainilla, Polos de vainilla, Paletas de vainilla
 
fr:Bâtonnets à la vanille
 
fr:Bâtonnets à la vanille
  
 
< en:Ice cream bars
 
< en:Ice cream bars
 
en:Chocolate ice cream bars, Chocolate ice creams on a stick
 
en:Chocolate ice cream bars, Chocolate ice creams on a stick
−
es:Helados de palo de chocolate, Polos de chocolate
+
es:Helados de palo de chocolate, Polos de chocolate, Paletas de chocolate
 
fr:Bâtonnets au chocolat
 
fr:Bâtonnets au chocolat
 +
</pre>
  
−
< en:Ice creams
+
=== Ice cream tubs ===
−
en:Ice cream cones
+
<pre>
−
es:Conos de helado
+
< en:Ice cream tubs
−
fr:Cônes
+
en:Strawberry ice cream tubs
−
 
+
es:Tarrinas y bloques de helado de fresa, Tarrinas de helado de fresa, Bloques de helado de fresa
−
< en:Ice creams
 
−
fr:Crèmes glacées, crème glacée
 
−
 
 
−
< fr:Crèmes glacées
 
 
fr:Glaces à la fraise
 
fr:Glaces à la fraise
  
−
< fr:Crèmes glacées
+
< en:Ice cream tubs
 +
en:Coconut ice cream tubs
 +
es:Tarrinas y bloques de helado de coco, Tarrinas de helado de coco, Bloques de helado de coco
 
fr:Glaces à la noix de coco, glaces au coco
 
fr:Glaces à la noix de coco, glaces au coco
  
−
< fr:Crèmes glacées
+
< en:Ice cream tubs
 +
en:Pistachio ice cream tubs
 +
es:Tarrinas y bloques de helado de pistacho, Tarrinas de helado de pistacho, Bloques de helado de pistacho
 
fr:Glaces à la pistache
 
fr:Glaces à la pistache
  
−
< fr:Crèmes glacées
+
< en:Ice cream tubs
 +
en:Vanilla ice cream tubs
 +
es:Tarrinas y bloques de helado de vainilla, Tarrinas de helado de vainilla, Bloques de helado de vainilla
 
fr:Glaces à la vanille
 
fr:Glaces à la vanille
  
−
< fr:Crèmes glacées
+
< en:Ice cream tubs
 +
en:Coffee ice cream tubs
 +
es:Tarrinas y bloques de helado de café, Tarrinas de helado de café, Bloques de helado de café
 
fr:Glaces au café
 
fr:Glaces au café
  
−
< fr:Crèmes glacées
+
< en:Ice cream tubs
 +
en:Chocolate ice cream tubs
 +
es:Tarrinas y bloques de helado de chocolate, Tarrinas de helado de chocolate, Bloques de helado de chocolate
 
fr:Glaces au chocolat
 
fr:Glaces au chocolat
  
−
< fr:Crèmes glacées
+
< en:Ice cream tubs
 +
en:Nougat ice cream tubs
 +
es:Tarrinas y bloques de helado de turrón, Tarrinas de helado de turrón, Bloques de helado de turrón
 
fr:Glaces au nougat
 
fr:Glaces au nougat
  
−
< fr:Crèmes glacées
+
< en:Ice cream tubs
 +
en:Rum and raisins ice cream tubs
 +
es:Tarrinas y bloques de helado de ron con pasas, Tarrinas de helado de ron con pasas, Bloques de helado de ron con pasas
 
fr:Glaces rhum-raisin, glaces au rhum et aux raisins
 
fr:Glaces rhum-raisin, glaces au rhum et aux raisins
 +
</pre>
  
−
< en:Ice creams and sorbets
+
=== Ice cream cones ===
−
de:Sorbets
+
<pre>
−
en:Sorbets
+
</pre>
−
es:Sorbetes
+
 
−
fr:Sorbets
+
=== Ice cream sandwiches ===
 +
<pre>
 +
</pre>
  
 +
== Sorbets ==
 +
<pre>
 
< en:Sorbets
 
< en:Sorbets
 
en:Orange sorbets
 
en:Orange sorbets
Line 212: Line 285:
 
fr:Sorbets au fruit de la passion, sorbets aux fruits de la passion, sorbets passion, sorbets maracuja
 
fr:Sorbets au fruit de la passion, sorbets aux fruits de la passion, sorbets passion, sorbets maracuja
  
−
**************************************************************************************
+
< en:Sorbets
 +
en:Multifruit sorbets
 +
es:Sorbetes multifruta
 +
fr:Sorbets multifruits
 +
</pre>
  
 +
== Plant-based ice creams ==
 +
<pre>
 +
< en:Plant-based ice creams
 +
en:Plant-based ice cream bars, Plant-based ice creams on a stick
 +
es:Helados de palo con leche vegetal, Polos con leche vegetal
 +
fr:
 +
 +
< en:Plant-based ice creams
 +
en:Plant-based ice cream cones
 +
es:Conos de helado con leche vegetal
 +
fr:
 +
 +
< en:Plant-based ice creams
 +
en:Plant-based ice cream tubs
 +
es:Tarrinas y bloques de helado con leche vegetal, Tarrinas de helado con leche vegetal, Bloques de helado con leche vegetal
 +
fr:
 +
</pre>
 +
 +
=== Plant-based ice creams bars ===
 +
<pre>
 +
< en:Plant-based ice creams bars
 +
en:
 +
es:Helados de palo de leche de soja con chocolate, Polos de leche de soja con chocolate
 +
fr:
 +
 +
< en:Plant-based ice creams bars
 +
en:
 +
es:Helados de palo de leche de soja recubiertos con chocolate, Polos de leche de soja recubiertos con chocolate
 +
fr:
 +
 +
< en:Plant-based ice creams bars
 +
en:
 +
es:Helados de palo de horchata, Polos de horchata
 +
fr:
 +
</pre>
 +
 +
=== Plant-based ice cream tubs ===
 +
<pre>
 +
< en:Plant-based ice cream tubs
 +
en:
 +
es:Tarrinas y bloques de helado de leche de arroz y vainilla, Tarrinas y bloques de helado de leche de arroz y vainilla
 +
fr:
 +
</pre>
 +
 +
=== Plant-based ice cream cones ===
 +
<pre>
 +
</pre>
 +
 +
== Frozen yogurts ==
 +
<pre>
 +
</pre>
 +
 +
== Granizados ==
 +
<pre>
 +
< en:Granizados
 +
en:
 +
es:Granizados de limón
 +
fr:
 +
 +
< en:Granizados
 +
en:
 +
es:Granizados de horchata de chufa
 +
fr:
 +
 +
< en:Granizados
 +
en:
 +
es:Granizados de café
 +
fr:
 +
 +
< en:Granizados
 +
en:
 +
es:Granizados de turrón
 +
fr:
 +
 +
< en:Granizados
 +
en:
 +
es:Granizados de mojito
 +
fr:
 +
</pre>
 +
 +
== ???? ==
 +
<pre>
 
< en:Frozen foods
 
< en:Frozen foods
 
fr:Cônes et batonnets surgelés
 
fr:Cônes et batonnets surgelés

Revision as of 11:16, 15 June 2014

Merging & updating: Frozen desserts

EN - FR

< en:Frozen foods
en:Ice creams and sorbets
fr:Glaces et sorbets, glace et sorbet, sorbets et glaces

< en:Ice creams and sorbets
en:Ice creams
fr:Glaces

< en:Ice creams
fr:Bâtonnets, battonets, battonnets, eskimos

< fr:Bâtonnets
fr:Bâtonnets à la vanille

< fr:Bâtonnets
fr:Bâtonnets au chocolat

< en:Ice creams
fr:Cônes

< en:Ice creams
fr:Crèmes glacées, crème glacée

< fr:Crèmes glacées
fr:Glaces à la fraise

< fr:Crèmes glacées
fr:Glaces à la noix de coco, glaces au coco

< fr:Crèmes glacées
fr:Glaces à la pistache

< fr:Crèmes glacées
fr:Glaces à la vanille

< fr:Crèmes glacées
fr:Glaces au café

< fr:Crèmes glacées
fr:Glaces au chocolat

< fr:Crèmes glacées
fr:Glaces au nougat

< fr:Crèmes glacées
fr:Glaces rhum-raisin, glaces au rhum et aux raisins

< en:Ice creams and sorbets
fr:Sorbets

< fr:Sorbets
fr:Sorbets à l’orange

< fr:Sorbets
fr:Sorbets à la fraise

< fr:Sorbets
fr:Sorbets à la framboise

< fr:Sorbets
fr:Sorbets à la mangue

< fr:Sorbets
fr:Sorbets à la mirabelle

< fr:Sorbets
fr:Sorbets à la poire

< fr:Sorbets
fr:Sorbets à la pomme

< fr:Sorbets
fr:Sorbets au citron

< fr:Sorbets
fr:Sorbets au citron vert

< fr:Sorbets
fr:Sorbets au fruit de la passion, sorbets aux fruits de la passion, sorbets passion, sorbets maracuja

< en:Frozen foods
fr:Cônes et batonnets surgelés

< en:Frozen foods
fr:Desserts et Bacs de glaces surgelés

Common

Top category

< en:Frozen foods
< en:Desserts
en:Frozen desserts
es:Postres helados, Postres congelados
fr:Desserts glacés, Desserts surgelés

Classification by primary categories

< en:Frozen desserts
de:Speiseeis und Sorbets
en:Ice creams and sorbets
es:Helados y sorbetes
fr:Glaces et sorbets, glace et sorbet, sorbets et glaces

< en:Ice creams and sorbets
de:Speiseeis
en:Ice creams
es:Helados
fr:Glaces

< en:Ice creams and sorbets
en:Plant-based ice creams, Non-dairy ice creams
es:Helados con leche vegetal, Helados con bebida vegetal, Helados vegetales
fr:

< en:Ice creams and sorbets
de:Sorbets
en:Sorbets
es:Sorbetes
fr:Sorbets

< en:Frozen desserts
en:Ice pops, Popsicle, Freeze pop, Ice lolly, Ice block, Icy pole, Freezer pop
es:Helados de hielo, Helados de agua, Polos de hielo, Polos de agua, Paletas de hielo, Paletas de agua
fr:Glaces à l'eau

< en:Frozen desserts
en:Frozen yogurts, Frozen yoghurts
es:Yogures helados, Yogures congelados
fr:Yaourts glacés

< en:Frozen desserts
en:Granizados
es:Granizados
fr:Granizados

Ice creams

< en:Ice creams
en:Ice cream bars, Ice creams on a stick
es:Helados de palo, Polos de helado, Paletas de helado
fr:Bâtonnets, battonets, battonnets, eskimos

< en:Ice creams
en:Ice cream cones
es:Conos de helado
fr:Cônes

< en:Ice creams
en:Ice cream tubs
es:Tarrinas y bloques de helado, Tarrinas de helado, Bloques de helado
fr:Crèmes glacées, crème glacée

< en:Ice creams
en:Ice cream sandwiches
es:Sándwiches de helado
fr:Sandwiches à la crème glacée

Ice cream bars

< en:Ice cream bars
en:Vanilla ice cream bars, Vanilla ice creams on a stick
es:Helados de palo de vainilla, Polos de vainilla, Paletas de vainilla
fr:Bâtonnets à la vanille

< en:Ice cream bars
en:Chocolate ice cream bars, Chocolate ice creams on a stick
es:Helados de palo de chocolate, Polos de chocolate, Paletas de chocolate
fr:Bâtonnets au chocolat

Ice cream tubs

< en:Ice cream tubs
en:Strawberry ice cream tubs
es:Tarrinas y bloques de helado de fresa, Tarrinas de helado de fresa, Bloques de helado de fresa 
fr:Glaces à la fraise

< en:Ice cream tubs
en:Coconut ice cream tubs
es:Tarrinas y bloques de helado de coco, Tarrinas de helado de coco, Bloques de helado de coco
fr:Glaces à la noix de coco, glaces au coco

< en:Ice cream tubs
en:Pistachio ice cream tubs
es:Tarrinas y bloques de helado de pistacho, Tarrinas de helado de pistacho, Bloques de helado de pistacho
fr:Glaces à la pistache

< en:Ice cream tubs
en:Vanilla ice cream tubs
es:Tarrinas y bloques de helado de vainilla, Tarrinas de helado de vainilla, Bloques de helado de vainilla
fr:Glaces à la vanille

< en:Ice cream tubs
en:Coffee ice cream tubs
es:Tarrinas y bloques de helado de café, Tarrinas de helado de café, Bloques de helado de café
fr:Glaces au café

< en:Ice cream tubs
en:Chocolate ice cream tubs
es:Tarrinas y bloques de helado de chocolate, Tarrinas de helado de chocolate, Bloques de helado de chocolate
fr:Glaces au chocolat

< en:Ice cream tubs
en:Nougat ice cream tubs
es:Tarrinas y bloques de helado de turrón, Tarrinas de helado de turrón, Bloques de helado de turrón
fr:Glaces au nougat

< en:Ice cream tubs
en:Rum and raisins ice cream tubs
es:Tarrinas y bloques de helado de ron con pasas, Tarrinas de helado de ron con pasas, Bloques de helado de ron con pasas
fr:Glaces rhum-raisin, glaces au rhum et aux raisins

Ice cream cones



Ice cream sandwiches




Sorbets


< en:Sorbets
en:Orange sorbets
es:Sorbetes de naranja
fr:Sorbets à l’orange

< en:Sorbets
en:Strawberry sorbets
es:Sorbetes de fresa
fr:Sorbets à la fraise

< en:Sorbets
en:Raspberry sorbets
es:Sorbetes de frambuesa
fr:Sorbets à la framboise

< en:Sorbets
de:Mango Sorbets
en:Mango sorbets
es:Sorbetes de mango
fr:Sorbets à la mangue

< en:Sorbets
en:Plum sorbets
es:Sorbetes de ciruela
fr:Sorbets à la mirabelle

< en:Sorbets
en:Pear sorbets
es:Sorbetes de pera
fr:Sorbets à la poire

< en:Sorbets
en:Apple sorbets
es:Sorbetes de manzana
fr:Sorbets à la pomme

< en:Sorbets
en:Lemon sorbets
es:Sorbetes de limón
fr:Sorbets au citron

< en:Sorbets
en:Lime sorbets
es:Sorbetes de lima
fr:Sorbets au citron vert

< en:Sorbets
en:Passion fruit sorbets
es:Sorbetes de maracuyá, Sorbetes de fruta de la pasión
fr:Sorbets au fruit de la passion, sorbets aux fruits de la passion, sorbets passion, sorbets maracuja

< en:Sorbets
en:Multifruit sorbets
es:Sorbetes multifruta
fr:Sorbets multifruits



Plant-based ice creams


< en:Plant-based ice creams
en:Plant-based ice cream bars, Plant-based ice creams on a stick
es:Helados de palo con leche vegetal, Polos con leche vegetal
fr:

< en:Plant-based ice creams
en:Plant-based ice cream cones
es:Conos de helado con leche vegetal
fr:

< en:Plant-based ice creams
en:Plant-based ice cream tubs
es:Tarrinas y bloques de helado con leche vegetal, Tarrinas de helado con leche vegetal, Bloques de helado con leche vegetal
fr:



Plant-based ice creams bars


< en:Plant-based ice creams bars
en:
es:Helados de palo de leche de soja con chocolate, Polos de leche de soja con chocolate
fr:

< en:Plant-based ice creams bars
en:
es:Helados de palo de leche de soja recubiertos con chocolate, Polos de leche de soja recubiertos con chocolate
fr:

< en:Plant-based ice creams bars
en:
es:Helados de palo de horchata, Polos de horchata
fr:



Plant-based ice cream tubs


< en:Plant-based ice cream tubs
en:
es:Tarrinas y bloques de helado de leche de arroz y vainilla, Tarrinas y bloques de helado de leche de arroz y vainilla
fr:



Plant-based ice cream cones




Frozen yogurts




Granizados


< en:Granizados
en:
es:Granizados de limón
fr:

< en:Granizados
en:
es:Granizados de horchata de chufa
fr:

< en:Granizados
en:
es:Granizados de café
fr:

< en:Granizados
en:
es:Granizados de turrón
fr:

< en:Granizados
en:
es:Granizados de mojito
fr:



????


< en:Frozen foods
fr:Cônes et batonnets surgelés

< en:Frozen foods
fr:Desserts et Bacs de glaces surgelés





Retrieved from "https://wiki.openfoodfacts.org/index.php?title=User:Javichu/Temp_19&oldid=502"