Difference between revisions of "User:Javichu/Temp 7"

From Open Food Facts wiki
Jump to navigation Jump to search
(New page)
 
Line 2: Line 2:
 
'''''Merging & updating: Legumes and their products'''''
 
'''''Merging & updating: Legumes and their products'''''
 
</div>
 
</div>
 +
 +
 +
= FR-EN-ES =
 +
== Legume oils ==
 +
<pre>
 +
< en:Vegetable oils
 +
en:Peanut oils
 +
es:Aceites de cacahuete
 +
fr:Huiles d'arachide
 +
</pre>
 +
 +
<pre>
 +
< en:Vegetable oils
 +
en:Soybean oils
 +
es:Aceites de soja
 +
</pre>
  
 
= FR-EN =
 
= FR-EN =
 +
== Légumes secs ==
 +
<pre>
 +
< en:Vegetables
 +
fr:Légumes secs
 +
 +
< fr:Légumes secs
 +
fr:Lentilles sèches, Lentilles à cuire
 +
 +
< fr:Lentilles sèches
 +
fr:lentilles blonde
 +
 +
< fr:Lentilles sèches
 +
fr:lentilles brunes
 +
 +
< fr:Lentilles sèches
 +
fr:lentilles corail, lentilles roses
 +
 +
< fr:Lentilles sèches
 +
fr:lentilles noires, lentilles beluga
 +
 +
< fr:Lentilles sèches
 +
fr:lentilles rosées de Champagne, lentillon de Champagne
 +
 +
< fr:Lentilles sèches
 +
fr:lentilles rouges
 +
 +
< fr:Lentilles sèches
 +
fr:Lentilles vertes
 +
</pre>
 +
== Pousses ==
 
<pre>
 
<pre>
 
fr:Pousses
 
fr:Pousses
Line 12: Line 58:
 
< fr:Pousses
 
< fr:Pousses
 
fr:Pousses de soja
 
fr:Pousses de soja
 +
</pre>
 +
 +
== Laits végétaux ==
 +
<pre>
 +
< fr:Laits végétaux
 +
fr:Laits de soja, lait de soja
 
</pre>
 
</pre>
  
 
= ES =
 
= ES =
 +
== Legumbres ==
 
<pre>
 
<pre>
 
< es:Vegetales y derivados
 
< es:Vegetales y derivados
Line 38: Line 91:
 
</pre>
 
</pre>
  
 +
== Legumbres congeladas ==
 
<pre>
 
<pre>
 
< es:Vegetales congelados o ultracongelados
 
< es:Vegetales congelados o ultracongelados
Line 67: Line 121:
 
</pre>
 
</pre>
  
 +
== Legumbres en conserva ==
 
<pre>
 
<pre>
 
< es:Vegetales en conserva
 
< es:Vegetales en conserva
Line 89: Line 144:
 
es:Lentejas en conserva
 
es:Lentejas en conserva
 
</pre>
 
</pre>
 +
 +
== Bebidas de legumbres ==
 +
<pre>
 +
< es:Bebidas vegetales líquidas
 +
es:Bebidas líquidas de soja
 +
 +
< es:Bebidas líquidas de soja
 +
es:Bebidas de soja con cacao
 +
 +
< es:Bebidas líquidas de soja
 +
es:Bebidas de soja con vainilla
 +
 +
< es:Bebidas líquidas de soja
 +
es:Bebidas de soja natural
 +
</pre>
 +
 +
<pre>
 +
< es:Bebidas vegetales en polvo
 +
es:Bebidas de soja en polvo
 +
</pre>
 +
  
 
= Common =
 
= Common =
Line 120: Line 196:
 
< en:Puffed grains
 
< en:Puffed grains
 
en:Puffed legumes, Popped legumes
 
en:Puffed legumes, Popped legumes
−
es:Legumbres infladas inflados
+
es:Legumbres infladas
 
</pre>
 
</pre>
  
Line 139: Line 215:
 
== Legumes ==
 
== Legumes ==
 
<pre>
 
<pre>
 +
< es:Legumes
 +
en:Azuki beans, Adzuki beans
 +
es:Azukis
 +
fr:Haricots azukis, Haricot adzukis
 +
la:Vigna angularis
 +
 +
< es:Legumes
 +
en:Bambara groundnuts, Bambara beans
 +
es:
 +
fr:Pois bambara, Pois de terre
 +
la:Vigna subterranea
 +
 +
< es:Legumes
 +
en:Black grams, Black lentils
 +
es:Lenteja negra, Lenteja mungo, Urd
 +
fr:Haricots urd, Urd
 +
la:Vigna mungo
 +
 +
< es:Legumes
 +
en:Broad beans, Fava beans, Faba beans
 +
es:Habas, Habita
 +
fr:Fèves, Féverolles
 +
la:Vicia faba
 +
 +
< es:Legumes
 +
en:Butter beans, Lima beans
 +
es:Garrofones, Garrofón, Habones, Judías de Lima, Habas de Lima
 +
fr:Haricots de Lima
 +
la:Phaseolus lunatus
 +
 +
< es:Legumes
 +
en:Chickpeas, Garbanzo beans
 +
es:Garbanzos
 +
fr:Pois chiches
 +
la:Cicer arietinum
 +
 +
< es:Legumes
 +
en:Common beans, String beans
 +
es:Alubias, Judías, Frijoles, Porotos, Fabas, Fabes
 +
fr:Haricots, Haricots communes
 +
la:Phaseolus vulgaris
 +
 +
.......................................
 +
 +
< es:Legumes
 +
en:Cowpeas
 +
es:Judías carilla
 +
fr:
 +
la:Vigna unguiculata
 +
 +
< es:Cowpeas
 +
en:Black-eyed peas, Black-eyed beans
 +
es:
 +
fr:Cornilles
 +
la:Vigna unguiculata subsp. unguiculata
 +
 +
........................................
 +
 +
< es:Legumes
 +
en:Hyacinth beans
 +
es:Judías de Egipto, Porotos de Egipto
 +
fr:Pois antaque, Dolique d'Égypte
 +
la:Lablab purpureus, Dolichos lablab
 +
 +
< es:Legumes
 +
en:Lentils
 +
es:Lentejas
 +
fr:Lentilles, Lentilles cultivées
 +
la:Lens culinaris
 +
 +
< es:Legumes
 +
en:Lupin beans, Lupins, Lupini beans
 +
es:Altramuces, Altramuz, Chochos, Lupínes, Lupinos
 +
fr:Lupins
 +
la:Lupinus
 +
 +
< es:Legumes
 +
en:Mat beans
 +
es:
 +
fr:Haricots mat
 +
la:Vigna aconitifolia
 +
 +
< es:Legumes
 +
en:Mung beans
 +
es:Judías mungo, Soja verde
 +
fr:Haricots mungo, Soja vert
 +
la:Vigna radiata
 +
 +
< es:Legumes
 +
en:Peanuts
 +
es:Cacahuetes, Cacahuates, Manís
 +
fr:Arachides, Cacahuètes
 +
la:Arachis hypogaea
 +
 +
< es:Legumes
 +
en:Peas
 +
es:Guisantes, Chícharos, Arvejas
 +
fr:Pois, Pois cultivé
 +
la:Pisum sativum
 +
 +
< es:Legumes
 +
en:Pigeon peas, Gandule beans
 +
es:Guandules, Gandules, Guandús, Chícharos
 +
fr:Pois d'Angole
 +
la:Cajanus cajan
 +
 +
< es:Legumes
 +
en:Rice beans, Ricebeans
 +
es:
 +
fr:Haricots riz
 +
la:Vigna umbellata
 +
 +
............................................
 +
< es:Legumes
 +
en:Scarlet runner beans, Runner beans, Multiflora beans
 +
es:Phaseolus coccineus, Ayocote, Ayecote
 +
fr:Haricots d'Espagne, Haricots écarlates
 +
la:Phaseolus coccineus
 +
 +
< es:Scarlet runner beans
 +
en:Judiones de la Granja
 +
es:Judiones de la Granja
 +
fr:Judiones de la Granja
 +
 +
.................................................
 +
 +
< es:Legumes
 +
en:Soy, Soya
 +
es:Soja
 +
fr:Soja
 +
la:Glycine max
 +
 +
< es:Legumes
 +
en:Sword beans
 +
es:Habas espada
 +
fr:Pois sabre, Haricots sabre
 +
la:Canavalia gladiata
 +
 +
< es:Legumes
 +
en:Tepary beans
 +
es:Frijoles tépari, Frijol tépari
 +
fr:Haricots tépari
 +
la:Phaseolus acutifolius
 +
 +
< es:Legumes
 +
en:Velvet beans
 +
es:Granos de terciopelo
 +
fr:Pois mascate
 +
la:Mucuna pruriens
 +
 +
< es:Legumes
 +
en:Winged beans, Goa beans, Asparagus peas
 +
es:
 +
fr:Haricots ailé, Pois carré
 +
la:Psophocarpus tetragonolobus
 
</pre>
 
</pre>
  
Line 155: Line 386:
 
== Legume drinks ==
 
== Legume drinks ==
 
<pre>
 
<pre>
 +
< en:Legume drinks
 +
en:Soya drinks, Soy drinks
 +
es:Bebidas de soja
 +
fr:Laits de soja, lait de soja
 +
 +
 +
< en:Soya drinks
 +
< en:Liquid vegetable drinks
 +
en:Liquid soya drinks, Liquid soy drinks
 +
es:Bebidas de soja líquidas
 +
 +
 +
< en:Liquid soya drinks
 +
en:Natural soya drinks with no sugar
 +
es:Bebidas de soja natural sin azúcar
 +
 +
 +
< en:Liquid soya drinks
 +
en:Natural soya drinks sweetened
 +
es:Bebidas de soja natural endulzadas
 +
 +
< en:Liquid soya drinks
 +
en:Vanilla soya drinks
 +
es:Bebidas de soja con vainilla
 +
 +
< en:Liquid soya drinks
 +
en:Cocoa soya drinks, Chocolate soya drinks
 +
es:Bebidas de soja con cacao, Bebidas de soja con chocolate
 +
 +
< en:Liquid soya drinks
 +
en:Coffee soya drinks
 +
en:Bebidas de soja con café
 +
 +
< en:Soya drinks
 +
< en:Powdered vegetable drinks
 +
en:Powdered soya drinks, Powdered soy drinks
 +
es:Bebidas de soja en polvo
 
</pre>
 
</pre>
  
 
== Legume oils ==
 
== Legume oils ==
 
<pre>
 
<pre>
 +
< en:Legume oils
 +
en:Peanut oils
 +
es:Aceites de cacahuete
 +
fr:Huiles d'arachide
 +
 +
< en:Legume oils
 +
en:Soybean oils
 +
es:Aceites de soja
 +
fr:Huiles de soja
 
</pre>
 
</pre>
 +
 +
= Notes =
 +
Issues:
 +
* Peanuts are botanically a legume, but in some countries is considered a dry fruit
 +
* Green beans, green broad beans, green peas, Sword beans... - do they belong here or to the vegetables section??

Revision as of 20:58, 10 January 2014

Merging & updating: Legumes and their products


FR-EN-ES

Legume oils

< en:Vegetable oils
en:Peanut oils
es:Aceites de cacahuete
fr:Huiles d'arachide

< en:Vegetable oils
en:Soybean oils
es:Aceites de soja

FR-EN

Légumes secs

< en:Vegetables
fr:Légumes secs

< fr:Légumes secs
fr:Lentilles sèches, Lentilles à cuire

< fr:Lentilles sèches
fr:lentilles blonde

< fr:Lentilles sèches
fr:lentilles brunes

< fr:Lentilles sèches
fr:lentilles corail, lentilles roses

< fr:Lentilles sèches
fr:lentilles noires, lentilles beluga

< fr:Lentilles sèches
fr:lentilles rosées de Champagne, lentillon de Champagne

< fr:Lentilles sèches
fr:lentilles rouges

< fr:Lentilles sèches
fr:Lentilles vertes

Pousses

fr:Pousses

< fr:Pousses
fr:Pousses de haricot mungo, Pousse de haricot mungo, jeunes pousses de haricot mungo, Pousses de soja vert, Pousse de ambérique vert

< fr:Pousses
fr:Pousses de soja

Laits végétaux

< fr:Laits végétaux
fr:Laits de soja, lait de soja

ES

Legumbres

< es:Vegetales y derivados
es:Legumbres secas

< es:Legumbres secas
es:Alubias, Judías

< es:Legumbres secas
es:Azukis

< es:Legumbres secas
es:Garbanzos

< es:Legumbres secas
es:Judías mungo

< es:Legumbres secas
es:Lentejas

< es:Legumbres secas
es:Soja

Legumbres congeladas

< es:Vegetales congelados o ultracongelados
es:Legumbres congeladas

< es:Legumbres congeladas
es:Alubias congeladas, Judías congeladas

< es:Legumbres congeladas
es:Garbanzos congelados

< es:Legumbres congeladas
es:Guisantes congelados

< es:Legumbres congeladas
es:Habas congeladas, Habitas congeladas

< es:Legumbres congeladas
es:Judías verdes congeladas

< es:Judías verdes congeladas
es:Judías verdes congeladas enteras

< es:Judías verdes congeladas
es:Judías verdes congeladas troceadas

< es:Legumbres congeladas
es:Lentejas congeladas

Legumbres en conserva

< es:Vegetales en conserva
es:Legumbres en conserva

< es:Legumbres en conserva
es:Alubias en conserva, Judías en conserva

< es:Legumbres en conserva
es:Garbanzos en conserva

< es:Legumbres en conserva
es:Guisantes en conserva

< es:Legumbres en conserva
es:Habas en conserva

< es:Legumbres en conserva
es:Judías verdes en conserva

< es:Legumbres en conserva
es:Lentejas en conserva

Bebidas de legumbres

< es:Bebidas vegetales líquidas
es:Bebidas líquidas de soja

< es:Bebidas líquidas de soja
es:Bebidas de soja con cacao

< es:Bebidas líquidas de soja
es:Bebidas de soja con vainilla

< es:Bebidas líquidas de soja
es:Bebidas de soja natural

< es:Bebidas vegetales en polvo
es:Bebidas de soja en polvo


Common

Top category

< en:Plant-based foods
en:Legumes and their products
es:Legumbres y derivados, Legumbres y sus productos


Classification by legumes primary derivaties

< en:Legumes and their products
< en:Grains 
en:Legumes, Beans
es:Legumbres secas
fr:Légumineuses

< en:Legumes and their products
< en:Vegetable flours
en:Legume flours
es:Harinas de legumbres

< en:Legumes and their products
< en:Flakes
en:Legume flakes, Rolled legumes
es:Copos de legumbres

< en:Legumes and their products
< en:Puffed grains
en:Puffed legumes, Popped legumes
es:Legumbres infladas

< en:Legumes and their products
< en:Vegetable drinks
en:Legume drinks
es:Bebidas de legumbres

< en:Legumes and their products
< en:Vegetable oils
en:Legume oils
es:Aceites de legumbres

Legumes

< es:Legumes
en:Azuki beans, Adzuki beans
es:Azukis
fr:Haricots azukis, Haricot adzukis
la:Vigna angularis

< es:Legumes
en:Bambara groundnuts, Bambara beans
es:
fr:Pois bambara, Pois de terre
la:Vigna subterranea

< es:Legumes
en:Black grams, Black lentils
es:Lenteja negra, Lenteja mungo, Urd
fr:Haricots urd, Urd
la:Vigna mungo

< es:Legumes
en:Broad beans, Fava beans, Faba beans
es:Habas, Habita
fr:Fèves, Féverolles
la:Vicia faba

< es:Legumes
en:Butter beans, Lima beans
es:Garrofones, Garrofón, Habones, Judías de Lima, Habas de Lima
fr:Haricots de Lima
la:Phaseolus lunatus

< es:Legumes
en:Chickpeas, Garbanzo beans
es:Garbanzos
fr:Pois chiches
la:Cicer arietinum

< es:Legumes
en:Common beans, String beans
es:Alubias, Judías, Frijoles, Porotos, Fabas, Fabes 
fr:Haricots, Haricots communes
la:Phaseolus vulgaris

.......................................

< es:Legumes
en:Cowpeas
es:Judías carilla
fr:
la:Vigna unguiculata

< es:Cowpeas
en:Black-eyed peas, Black-eyed beans
es:
fr:Cornilles
la:Vigna unguiculata subsp. unguiculata

........................................

< es:Legumes
en:Hyacinth beans
es:Judías de Egipto, Porotos de Egipto
fr:Pois antaque, Dolique d'Égypte
la:Lablab purpureus, Dolichos lablab

< es:Legumes
en:Lentils
es:Lentejas
fr:Lentilles, Lentilles cultivées
la:Lens culinaris

< es:Legumes
en:Lupin beans, Lupins, Lupini beans
es:Altramuces, Altramuz, Chochos, Lupínes, Lupinos
fr:Lupins
la:Lupinus

< es:Legumes
en:Mat beans
es:
fr:Haricots mat
la:Vigna aconitifolia

< es:Legumes
en:Mung beans
es:Judías mungo, Soja verde
fr:Haricots mungo, Soja vert 
la:Vigna radiata

< es:Legumes
en:Peanuts
es:Cacahuetes, Cacahuates, Manís
fr:Arachides, Cacahuètes
la:Arachis hypogaea

< es:Legumes
en:Peas
es:Guisantes, Chícharos, Arvejas
fr:Pois, Pois cultivé
la:Pisum sativum

< es:Legumes
en:Pigeon peas, Gandule beans
es:Guandules, Gandules, Guandús, Chícharos
fr:Pois d'Angole
la:Cajanus cajan

< es:Legumes
en:Rice beans, Ricebeans
es:
fr:Haricots riz
la:Vigna umbellata

............................................
< es:Legumes
en:Scarlet runner beans, Runner beans, Multiflora beans
es:Phaseolus coccineus, Ayocote, Ayecote
fr:Haricots d'Espagne, Haricots écarlates 
la:Phaseolus coccineus

< es:Scarlet runner beans
en:Judiones de la Granja
es:Judiones de la Granja
fr:Judiones de la Granja

.................................................

< es:Legumes
en:Soy, Soya
es:Soja
fr:Soja
la:Glycine max

< es:Legumes
en:Sword beans
es:Habas espada
fr:Pois sabre, Haricots sabre
la:Canavalia gladiata

< es:Legumes
en:Tepary beans
es:Frijoles tépari, Frijol tépari
fr:Haricots tépari
la:Phaseolus acutifolius

< es:Legumes
en:Velvet beans
es:Granos de terciopelo
fr:Pois mascate
la:Mucuna pruriens

< es:Legumes
en:Winged beans, Goa beans, Asparagus peas
es:
fr:Haricots ailé, Pois carré
la:Psophocarpus tetragonolobus

Legume flours



Legume flakes




Puffed legumes




Legume drinks


< en:Legume drinks
en:Soya drinks, Soy drinks
es:Bebidas de soja
fr:Laits de soja, lait de soja


< en:Soya drinks
< en:Liquid vegetable drinks
en:Liquid soya drinks, Liquid soy drinks
es:Bebidas de soja líquidas


< en:Liquid soya drinks
en:Natural soya drinks with no sugar
es:Bebidas de soja natural sin azúcar


< en:Liquid soya drinks
en:Natural soya drinks sweetened
es:Bebidas de soja natural endulzadas

< en:Liquid soya drinks
en:Vanilla soya drinks
es:Bebidas de soja con vainilla

< en:Liquid soya drinks
en:Cocoa soya drinks, Chocolate soya drinks
es:Bebidas de soja con cacao, Bebidas de soja con chocolate

< en:Liquid soya drinks
en:Coffee soya drinks
en:Bebidas de soja con café

< en:Soya drinks
< en:Powdered vegetable drinks
en:Powdered soya drinks, Powdered soy drinks
es:Bebidas de soja en polvo



Legume oils


< en:Legume oils
en:Peanut oils
es:Aceites de cacahuete
fr:Huiles d'arachide

< en:Legume oils
en:Soybean oils
es:Aceites de soja
fr:Huiles de soja



Notes


Issues:



  • Peanuts are botanically a legume, but in some countries is considered a dry fruit
    • 

  • Green beans, green broad beans, green peas, Sword beans... - do they belong here or to the vegetables section??




Retrieved from "https://wiki.openfoodfacts.org/index.php?title=User:Javichu/Temp_7&oldid=304"