Difference between revisions of "Translations/Roadmap"

From Open Food Facts wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
* Create a po file for the categories
+
=== 2023 Roadmap ===
 +
* Support for language variants (pt_BR, zh_CN…) server side (Product Opener)
 +
 
 +
=== 2021 Roadmap ===
 +
* Write a GitHub Actions script to check all places where the English translations got copied over to the Translation file
 +
* Write a GitHub Actions script to check for typos, missing placeholders using Translate Toolkit
 +
 
 +
=== 2016 Roadmap ===
 
* Split and deduplicate strings to ease translations
 
* Split and deduplicate strings to ease translations
* Create a po file for the website UI
 
* Split and deduplicate strings to ease translations
 
* Correct the po file for the Android app
 
 
* Make the SVG files translatable
 
* Make the SVG files translatable
* Create a po file for the Marketing material
+
* Create a po file for the Marketing material + Nutrients
* Create a po file for the Nutrients
 
* Upload those po file to Launchpad
 
* Make an announcement on Launchpad mailing list
 
* Activate OpenID for OFF account so that they can login to Launchpad easily
 
* Export the completed po files from Launchpad
 
 
* Generate translated SVGs and rasterize them
 
* Generate translated SVGs and rasterize them
 
* Upload localized SVGs to the Wiki
 
* Upload localized SVGs to the Wiki
* Deploy refreshed version of the website and the apps.
+
 
 +
[[Category:Translations]]
 +
[[Category:Roadmap]]

Latest revision as of 09:38, 7 April 2023

2023 Roadmap

  • Support for language variants (pt_BR, zh_CN…) server side (Product Opener)

2021 Roadmap

  • Write a GitHub Actions script to check all places where the English translations got copied over to the Translation file
  • Write a GitHub Actions script to check for typos, missing placeholders using Translate Toolkit

2016 Roadmap

  • Split and deduplicate strings to ease translations
  • Make the SVG files translatable
  • Create a po file for the Marketing material + Nutrients
  • Generate translated SVGs and rasterize them
  • Upload localized SVGs to the Wiki