Line 308: |
Line 308: |
| ca:Llets hipoal·lergèniques | | ca:Llets hipoal·lergèniques |
| fr:Laits hypoallergéniques,Laits HA | | fr:Laits hypoallergéniques,Laits HA |
| + | nl:Hypoallergene melk |
| | | |
| <en:Baby milks | | <en:Baby milks |
Line 365: |
Line 366: |
| | | |
| en:Bee products, products from bees, Products of the hive, Hive products | | en:Bee products, products from bees, Products of the hive, Hive products |
| + | ca:Productes apícoles |
| de:Bienenprodukte, Imkereiprodukte | | de:Bienenprodukte, Imkereiprodukte |
| es:Productos apícolas, Productos de la abeja | | es:Productos apícolas, Productos de la abeja |
Line 436: |
Line 438: |
| | | |
| en:Beverages, Drinks | | en:Beverages, Drinks |
| + | ca:Begudes |
| de:Getränke | | de:Getränke |
| es:Bebidas | | es:Bebidas |
Line 452: |
Line 455: |
| | | |
| en:Fermented foods | | en:Fermented foods |
| + | ca:Aliments fermentats |
| de:Fermentierte Lebensmittel | | de:Fermentierte Lebensmittel |
| es:Comidas fermentadas, Alimentos fermentados | | es:Comidas fermentadas, Alimentos fermentados |
Line 474: |
Line 478: |
| <en:Beverages | | <en:Beverages |
| en:Sweetened beverages, Sugared beverages, Beverages with added sugar | | en:Sweetened beverages, Sugared beverages, Beverages with added sugar |
| + | ca:Begudes ensucrades |
| de:Gezuckerte Getränke, Zuckerhaltige Getränke | | de:Gezuckerte Getränke, Zuckerhaltige Getränke |
| es:Bebidas azucaradas | | es:Bebidas azucaradas |
Line 486: |
Line 491: |
| <en:Beverages | | <en:Beverages |
| en:Artificially sweetened beverages | | en:Artificially sweetened beverages |
| + | ca:Begudes ensucrades artificialment |
| de:Getränke mit Süßstoff, Süßstoffhaltige Getränke | | de:Getränke mit Süßstoff, Süßstoffhaltige Getränke |
| es:Bebidas endulzadas artificialmente | | es:Bebidas endulzadas artificialmente |
| fr:Boissons édulcorées, boissons aux édulcorants | | fr:Boissons édulcorées, boissons aux édulcorants |
| + | hu:Mesterségesen édesített italok |
| nl:Kunstmatig gezoete dranken | | nl:Kunstmatig gezoete dranken |
| ro:Băuturi îndulcite artificial, Băuturi cu îndulcitori artificiali, Bauturi indulcite artificial, Bauturi cu indulcitori artificiali | | ro:Băuturi îndulcite artificial, Băuturi cu îndulcitori artificiali, Bauturi indulcite artificial, Bauturi cu indulcitori artificiali |
Line 495: |
Line 502: |
| <en:Beverages | | <en:Beverages |
| en:Unsweetened beverages, Non-sugared beverages, beverages without added sugar | | en:Unsweetened beverages, Non-sugared beverages, beverages without added sugar |
| + | ca:Begudes sense sucre |
| de:Ungezuckerte Getränke, Ungesüßte Getränke | | de:Ungezuckerte Getränke, Ungesüßte Getränke |
| es:Bebidas no azucaradas | | es:Bebidas no azucaradas |
Line 507: |
Line 515: |
| <en:Beverages | | <en:Beverages |
| en:Alcoholic beverages, Alcoholic drinks, drinks with alcohol, alcohols | | en:Alcoholic beverages, Alcoholic drinks, drinks with alcohol, alcohols |
| + | ca:Begudes alcohòliques |
| de:Alkoholische Getränke | | de:Alkoholische Getränke |
| es:Bebidas alcohólicas | | es:Bebidas alcohólicas |
Line 666: |
Line 675: |
| en:American beers, Beers from the USA | | en:American beers, Beers from the USA |
| fr:Bières américaines, Bières des Etats-Unis, Bières des USA | | fr:Bières américaines, Bières des Etats-Unis, Bières des USA |
| + | nl:Bier uit de Verenigde Staten van Amerika, Amerikaanse bieren |
| | | |
| <en:Beers | | <en:Beers |
Line 717: |
Line 727: |
| fr:Bière double | | fr:Bière double |
| hu:Dubbel sör | | hu:Dubbel sör |
| + | nl:Dubbelgegist bier |
| | | |
| <en:Beers | | <en:Beers |
Line 939: |
Line 950: |
| es:Cervezas negras | | es:Cervezas negras |
| fr:Bières noires | | fr:Bières noires |
| + | nl:Donkere bieren |
| | | |
| <en:Beers | | <en:Beers |
Line 984: |
Line 996: |
| en:Non-Alcoholic wheat beers, Non-Alcoholic wheat beer | | en:Non-Alcoholic wheat beers, Non-Alcoholic wheat beer |
| de:Alkoholfreie Weizenbiere, Alkoholfreies Weizenbier, Alkoholfreie Weißbiere, Alkoholfreies Weißbier | | de:Alkoholfreie Weizenbiere, Alkoholfreies Weizenbier, Alkoholfreie Weißbiere, Alkoholfreies Weißbier |
| + | fr:Bières de blé sans alcool |
| hu:Alkoholmentes buza sör | | hu:Alkoholmentes buza sör |
| nl:Alcoholvrije witbieren, Alcoholvrij witbier | | nl:Alcoholvrije witbieren, Alcoholvrij witbier |
Line 1,002: |
Line 1,015: |
| fr:boissons spiritueuses | | fr:boissons spiritueuses |
| hu:Égetett szesz | | hu:Égetett szesz |
| + | nl:Gedestilleerde dranken |
| wikidata:en:Q56139 | | wikidata:en:Q56139 |
| | | |
Line 1,707: |
Line 1,721: |
| de:Weinbasierte Getränke, Getränke auf Weinbasis | | de:Weinbasierte Getränke, Getränke auf Weinbasis |
| fr:Boissons à base de vin | | fr:Boissons à base de vin |
| + | nl:Draken op basis van wijn |
| | | |
| <en:Alcoholic beverages | | <en:Alcoholic beverages |
Line 1,713: |
Line 1,728: |
| es:Sidras | | es:Sidras |
| fr:Cidres, jus de pommes fermenté, Boisson fermentée à base de pommes | | fr:Cidres, jus de pommes fermenté, Boisson fermentée à base de pommes |
| + | it:Sidri |
| nl:Ciders | | nl:Ciders |
| nl_be:Ciders | | nl_be:Ciders |
Line 1,757: |
Line 1,773: |
| de:Schnäppse, Schnäpse, Schnapps, Schnaps | | de:Schnäppse, Schnäpse, Schnapps, Schnaps |
| fr:schnaps | | fr:schnaps |
| + | nl:Schapps |
| wikidata:en:Q1815494 | | wikidata:en:Q1815494 |
| | | |
Line 1,772: |
Line 1,789: |
| de:Kräuterschnäppse, Kräuterliköre, Kräuterschnaps, Kräuterlikör | | de:Kräuterschnäppse, Kräuterliköre, Kräuterschnaps, Kräuterlikör |
| fr:Liqueur herbale | | fr:Liqueur herbale |
| + | nl:Kruidenlikeur |
| wikidata:en:Q1883967 | | wikidata:en:Q1883967 |
| | | |
| <en:Beverages | | <en:Beverages |
| en:Carbonated drinks | | en:Carbonated drinks |
| + | ca:Begudes carbonatades |
| de:Kohlensäurehaltige Getränke | | de:Kohlensäurehaltige Getränke |
| es:Bebidas carbonatadas | | es:Bebidas carbonatadas |
Line 1,787: |
Line 1,806: |
| <en:Carbonated drinks | | <en:Carbonated drinks |
| en:Sodas, soft drinks, carbonated soft drinks | | en:Sodas, soft drinks, carbonated soft drinks |
| + | ca:Refrescs, refrescs carbonatats |
| de:Erfrischungsgetränke, Softdrink, Erfrischungsgetränk | | de:Erfrischungsgetränke, Softdrink, Erfrischungsgetränk |
| es:Sodas, Gaseosas | | es:Sodas, Gaseosas |
Line 1,802: |
Line 1,822: |
| fr:Eau tonique | | fr:Eau tonique |
| hu:Tonik | | hu:Tonik |
| + | nl:Tonics, Tonic water |
| ru:Тоник | | ru:Тоник |
| zh:通宁水 | | zh:通宁水 |
Line 1,934: |
Line 1,955: |
| <en:Plant-based foods and beverages | | <en:Plant-based foods and beverages |
| en:Plant-based beverages | | en:Plant-based beverages |
| + | ca:Begudes amb base vegetal |
| de:Pflanzliche Getränke | | de:Pflanzliche Getränke |
| es:Bebidas de origen vegetal | | es:Bebidas de origen vegetal |
Line 1,955: |
Line 1,977: |
| <en:Plant-based beverages | | <en:Plant-based beverages |
| en:Juices and nectars | | en:Juices and nectars |
| + | ca:Sucs i nèctars |
| de:Säfte und Nektare, Saft und Nektar | | de:Säfte und Nektare, Saft und Nektar |
| es:Zumos y néctares | | es:Zumos y néctares |
Line 1,973: |
Line 1,996: |
| <en:Plant-based beverages | | <en:Plant-based beverages |
| en:Fruit-based beverages | | en:Fruit-based beverages |
| + | ca:Begudes amb base de fruites |
| de:Fruchtgetränke | | de:Fruchtgetränke |
| es:Bebidas a base de frutas | | es:Bebidas a base de frutas |
Line 1,989: |
Line 2,013: |
| fr:Boissons à l'orange | | fr:Boissons à l'orange |
| hu:Narancs alapú italok | | hu:Narancs alapú italok |
| + | nl:Dranken met sinaasappel |
| | | |
| <en:Fruit-based beverages | | <en:Fruit-based beverages |
Line 2,007: |
Line 2,032: |
| de:Fruchtsmoothies | | de:Fruchtsmoothies |
| fr:Smoothies aux fruits | | fr:Smoothies aux fruits |
| + | nl:Fruit smoothie |
| | | |
| #should contain only juices (beverage with 100% fruit) and not nectars (beverage with fruit, water and eventually sugar) | | #should contain only juices (beverage with 100% fruit) and not nectars (beverage with fruit, water and eventually sugar) |
Line 2,012: |
Line 2,038: |
| <en:Juices and nectars | | <en:Juices and nectars |
| en:Fruit juices | | en:Fruit juices |
| + | ca:Sucs de fruita |
| de:Fruchsäfte, Fruchtsaft | | de:Fruchsäfte, Fruchtsaft |
| es:Zumos de frutas, Zumo de frutas, Jugos de frutas | | es:Zumos de frutas, Zumo de frutas, Jugos de frutas |
Line 2,039: |
Line 2,066: |
| <en:Fruit juices | | <en:Fruit juices |
| en:Clementine juices | | en:Clementine juices |
− | de:Clementinensäfte | + | de:Mandarinensäfte, Clementinensäfte |
| fr:Jus de clémentine, jus de clémentines | | fr:Jus de clémentine, jus de clémentines |
| hu:Clementine gyümölcslevek | | hu:Clementine gyümölcslevek |
Line 2,257: |
Line 2,284: |
| es:Zumos de naranja, zumos de naranjas, zumo de naranja | | es:Zumos de naranja, zumos de naranjas, zumo de naranja |
| fr:Jus d'orange, jus d'oranges | | fr:Jus d'orange, jus d'oranges |
| + | hu:Narancslék |
| it:Succo di arancia | | it:Succo di arancia |
| nl:Sinaasappelsappen, Jus d'Oranges, Sinaasappelsap, Jus d'Orange, Sinasappelsap | | nl:Sinaasappelsappen, Jus d'Oranges, Sinaasappelsap, Jus d'Orange, Sinasappelsap |
Line 2,314: |
Line 2,342: |
| en:strawberry juice | | en:strawberry juice |
| de:Erdbeersäfte, Erdbeersaft | | de:Erdbeersäfte, Erdbeersaft |
| + | fr:Jus de fraise |
| nl:Aardbeiensappen, Aardbeiensap | | nl:Aardbeiensappen, Aardbeiensap |
| wikidata:en:Q1068602 | | wikidata:en:Q1068602 |
Line 2,329: |
Line 2,358: |
| es:Zumos de piña | | es:Zumos de piña |
| fr:Jus d'ananas | | fr:Jus d'ananas |
| + | hu:Ananászlevek, Ananászlé |
| it:Succo di ananas | | it:Succo di ananas |
| nl:Ananassappen, Ananassap | | nl:Ananassappen, Ananassap |
Line 2,423: |
Line 2,453: |
| <en:Fruit juices | | <en:Fruit juices |
| en:Squeezed juices, Non-refrigerated squeezed juices | | en:Squeezed juices, Non-refrigerated squeezed juices |
| + | ca:Sucs expremuts, sucs espremuts no refrigerats |
| de:Direktsäfte, Ungekühlte Direktsäfte | | de:Direktsäfte, Ungekühlte Direktsäfte |
| es:Zumos exprimidos no refrigerados, Zumos exprimidos, Zumos exprimidos ambiente, Zumos exprimidos a temperatura ambiente | | es:Zumos exprimidos no refrigerados, Zumos exprimidos, Zumos exprimidos ambiente, Zumos exprimidos a temperatura ambiente |
Line 2,622: |
Line 2,653: |
| fr:Nectars de fraise | | fr:Nectars de fraise |
| it:Nettare di fragola | | it:Nettare di fragola |
| + | nl:Aardbeiennectar |
| | | |
| <en:Fruit nectars | | <en:Fruit nectars |
Line 2,766: |
Line 2,798: |
| <en:Beverages | | <en:Beverages |
| en:Hot beverages, hot drinks | | en:Hot beverages, hot drinks |
| + | ca:Begudes calentes |
| de:Heißgetränke | | de:Heißgetränke |
| es:Bebidas para tomar calientes | | es:Bebidas para tomar calientes |
Line 2,778: |
Line 2,811: |
| <en:Plant-based beverages | | <en:Plant-based beverages |
| en:Herbal teas, Herbal infusions, infusions | | en:Herbal teas, Herbal infusions, infusions |
| + | ca:Infusions, infusions herbals, tè |
| de:Kräutertees | | de:Kräutertees |
| es:Plantas para infusiones, Infusiones, Tisanas | | es:Plantas para infusiones, Infusiones, Tisanas |
Line 3,120: |
Line 3,154: |
| <en:Plant-based foods | | <en:Plant-based foods |
| en:Olive tree products | | en:Olive tree products |
| + | ca:Productes d'olivera |
| de:Olivenbaumprodukte | | de:Olivenbaumprodukte |
| es:Productos del olivo | | es:Productos del olivo |
Line 3,232: |
Line 3,267: |
| <en:Plant-based beverages | | <en:Plant-based beverages |
| en:Teas | | en:Teas |
| + | ca:Tè |
| de:Tees, Tee | | de:Tees, Tee |
| es:Tés | | es:Tés |
| fr:Thés | | fr:Thés |
| + | hu:Teák |
| it:Tè | | it:Tè |
| la:Camellia sinensis | | la:Camellia sinensis |
Line 3,331: |
Line 3,368: |
| es:Tés verdes | | es:Tés verdes |
| fr:Thés verts, Thé vert, Thés vert | | fr:Thés verts, Thé vert, Thés vert |
| + | hu:Zöld teák |
| nl:Groene theeën, Groene thee | | nl:Groene theeën, Groene thee |
| ru:Зелёный чай | | ru:Зелёный чай |
Line 3,353: |
Line 3,391: |
| es:Tés verdes chinos | | es:Tés verdes chinos |
| fr:Thés verts chinois, Thé vert chinois | | fr:Thés verts chinois, Thé vert chinois |
| + | hu:Kínai zöld teák |
| nl:Chinese groene theeën, Chinese groene thee | | nl:Chinese groene theeën, Chinese groene thee |
| zh:中国绿茶 | | zh:中国绿茶 |
Line 3,377: |
Line 3,416: |
| es:Tés verdes japoneses | | es:Tés verdes japoneses |
| fr:Thés verts japonais, Thés verts du Japon, Thé vert du Japon | | fr:Thés verts japonais, Thés verts du Japon, Thé vert du Japon |
| + | hu:Japán zöld teák |
| nl:Japanse groene theeën, Japanse groene thee | | nl:Japanse groene theeën, Japanse groene thee |
| zh:日本绿茶 | | zh:日本绿茶 |
Line 3,439: |
Line 3,479: |
| es:Tés con hierbabuena, Tés a la menta | | es:Tés con hierbabuena, Tés a la menta |
| fr:Thés à la menthe, Thé à la menthe | | fr:Thés à la menthe, Thé à la menthe |
| + | hu:Menta teák |
| nl:Munttheeën, Muntthee | | nl:Munttheeën, Muntthee |
| zh:薄荷茶 | | zh:薄荷茶 |
Line 3,447: |
Line 3,488: |
| de:Grüntees mit Minze | | de:Grüntees mit Minze |
| fr:Thés verts à la menthe | | fr:Thés verts à la menthe |
| + | hu:Zöld teák mentával |
| nl:Groene theeën met munt, Groene thee met munt | | nl:Groene theeën met munt, Groene thee met munt |
| | | |
Line 3,617: |
Line 3,659: |
| <en:Plant-based foods | | <en:Plant-based foods |
| en:Coffees | | en:Coffees |
| + | ca:Cafè |
| de:Kaffees, Kaffee | | de:Kaffees, Kaffee |
| es:Cafés | | es:Cafés |
Line 3,756: |
Line 3,799: |
| <en:Beverages | | <en:Beverages |
| en:Waters, bottled waters, bottled water | | en:Waters, bottled waters, bottled water |
| + | ca:Aigua envasada |
| de:Wasser, Wässer | | de:Wasser, Wässer |
| es:Aguas, aguas embotelladas, agua embotellada | | es:Aguas, aguas embotelladas, agua embotellada |
Line 3,769: |
Line 3,813: |
| en:Drinking water | | en:Drinking water |
| de:Trinkwasser | | de:Trinkwasser |
| + | fr:Eau potable |
| hu:Ívóvízek | | hu:Ívóvízek |
| nl:Drinkwaters, Drinkwater | | nl:Drinkwaters, Drinkwater |
Line 3,885: |
Line 3,930: |
| <en:Alcoholic beverages | | <en:Alcoholic beverages |
| en:Wines | | en:Wines |
| + | ca:Vins |
| de:Weine | | de:Weine |
| es:Vinos | | es:Vinos |
Line 3,937: |
Line 3,983: |
| en:Organic red wines | | en:Organic red wines |
| fr:Vin rouge bio | | fr:Vin rouge bio |
| + | nl:Biologische rode wijn |
| zh:有机红葡萄酒, 有机红酒 | | zh:有机红葡萄酒, 有机红酒 |
| | | |
Line 3,989: |
Line 4,036: |
| <en:Beverages | | <en:Beverages |
| en:Non-Alcoholic beverages | | en:Non-Alcoholic beverages |
| + | ca:Begudes sense alcohol |
| de:alkoholfreie Getränke | | de:alkoholfreie Getränke |
| es:Bebidas no alcohólicas, Bebidas sin alcohol | | es:Bebidas no alcohólicas, Bebidas sin alcohol |
Line 3,998: |
Line 4,046: |
| pt:Bebidas não alcoólicas | | pt:Bebidas não alcoólicas |
| ru:Безалкогольные напитки | | ru:Безалкогольные напитки |
| + | zh:无酒精饮料 |
| | | |
| <en:Wines | | <en:Wines |
Line 4,015: |
Line 4,064: |
| <en:Wines | | <en:Wines |
| en:Wines from France, French wines | | en:Wines from France, French wines |
| + | ca:Vi francès |
| de:französische Weine | | de:französische Weine |
| es:Vinos de Francia, vinos franceses | | es:Vinos de Francia, vinos franceses |
Line 5,001: |
Line 5,051: |
| de:Burgunder | | de:Burgunder |
| fr:Bourgogne, vins de Bourgogne, vin de Bourgogne | | fr:Bourgogne, vins de Bourgogne, vin de Bourgogne |
| + | nl:Bourgogne wijn, Bourgogne wijnen |
| wikidata:en:Q1016093 | | wikidata:en:Q1016093 |
| region:fr:Bourgogne | | region:fr:Bourgogne |
Line 6,660: |
Line 6,711: |
| en:Côtes d'Auvergne | | en:Côtes d'Auvergne |
| fr:Côtes d'Auvergne | | fr:Côtes d'Auvergne |
| + | nl:Côtes d'Auvergne |
| wikidata:en:Q1151017 | | wikidata:en:Q1151017 |
| | | |
Line 7,665: |
Line 7,717: |
| en:Maconnais wines | | en:Maconnais wines |
| fr:Vins du Mâconnais | | fr:Vins du Mâconnais |
| + | nl:Wijn uit de Macon-streek |
| country:en:France | | country:en:France |
| region:fr:Bourgogne | | region:fr:Bourgogne |
Line 8,050: |
Line 8,103: |
| en:Medoc wines | | en:Medoc wines |
| fr:Vins du Médoc | | fr:Vins du Médoc |
| + | nl:Médocwijn |
| wikidata:fr:Q17354961 | | wikidata:fr:Q17354961 |
| | | |
Line 11,199: |
Line 11,253: |
| <en:Wines | | <en:Wines |
| en:Wines from Australia, Australian Wines | | en:Wines from Australia, Australian Wines |
| + | fr:Vins d'Australie |
| nl:Australische wijnen | | nl:Australische wijnen |
| wikidata:en:Q2129654 | | wikidata:en:Q2129654 |
Line 11,330: |
Line 11,385: |
| <en:Wines | | <en:Wines |
| en:Wines from Brazil, Brazilian Wines | | en:Wines from Brazil, Brazilian Wines |
| + | fr:Vins du Brésil, vins brésiliens |
| nl:Braziliaanse wijnen, Braziliaanse wijn, Wijn uit Brazilië | | nl:Braziliaanse wijnen, Braziliaanse wijn, Wijn uit Brazilië |
| wikidata:en:Q2038437 | | wikidata:en:Q2038437 |
Line 13,238: |
Line 13,294: |
| fr:Chianti | | fr:Chianti |
| it:Chianti | | it:Chianti |
| + | nl:Chianti |
| | | |
| <en:Chianti | | <en:Chianti |
Line 15,831: |
Line 15,888: |
| en:Sekt | | en:Sekt |
| de:Sekt | | de:Sekt |
| + | fr:Sekt |
| nl:Sekt | | nl:Sekt |
| wikidata:en:Q2141096 | | wikidata:en:Q2141096 |
Line 15,908: |
Line 15,966: |
| en:Fortified wines | | en:Fortified wines |
| fr:Vins mutés, vin muté | | fr:Vins mutés, vin muté |
| + | nl:Versterkte wijn, Versterkte wijnen |
| wikidata:en:Q722338 | | wikidata:en:Q722338 |
| | | |
Line 15,960: |
Line 16,019: |
| en:Fortified wines such as natural sweet wines, VDN | | en:Fortified wines such as natural sweet wines, VDN |
| fr:vins mutés de type vin doux naturel, VDN | | fr:vins mutés de type vin doux naturel, VDN |
| + | nl:Zoete versterkte wijnen |
| | | |
| <en:Fortified wines such as natural sweet wines | | <en:Fortified wines such as natural sweet wines |
Line 16,049: |
Line 16,109: |
| | | |
| en:Dried products, dehydrated products, Dried foods, Dehydrated foods | | en:Dried products, dehydrated products, Dried foods, Dehydrated foods |
| + | ca:Productes secs, deshidratats |
| de:Getrocknete Produkte | | de:Getrocknete Produkte |
| es:Productos deshidratados, Productors deshidratados, alimentos deshidratados, Alimentos secos, Alimentos desecados | | es:Productos deshidratados, Productors deshidratados, alimentos deshidratados, Alimentos secos, Alimentos desecados |
| fr:Produits déshydratés, produits lyophilisés, produits séchés, aliments séchés, Aliments secs | | fr:Produits déshydratés, produits lyophilisés, produits séchés, aliments séchés, Aliments secs |
| + | hu:Szárított termékek, szárított élelmiszerek |
| nl:Gedroogde producten, Gedroogd product | | nl:Gedroogde producten, Gedroogd product |
| pl:Produkty suszone, produkty poddane dehydratacji, żywność suszona | | pl:Produkty suszone, produkty poddane dehydratacji, żywność suszona |
Line 16,058: |
Line 16,120: |
| <en:Dried products | | <en:Dried products |
| en:Dried products to be rehydrated | | en:Dried products to be rehydrated |
| + | ca:Productes assecats per a ser rehidratats |
| de:Getrocknete Produkte zur Rehydrierung | | de:Getrocknete Produkte zur Rehydrierung |
| es:Productos deshidratados para ser rehidratados | | es:Productos deshidratados para ser rehidratados |
Line 16,065: |
Line 16,128: |
| en:Meal kits, Kits for meals | | en:Meal kits, Kits for meals |
| fr:Kits repas, Kits pour repas, Kits culinaires, Kit repas, Kit pour repas, Kit culinaire | | fr:Kits repas, Kits pour repas, Kits culinaires, Kit repas, Kit pour repas, Kit culinaire |
| + | nl:Maaltijdpakketten |
| | | |
| <en:Beverages | | <en:Beverages |
Line 16,113: |
Line 16,177: |
| de:zuckerfreie aromatisierte Sirups, aromatisierte Sirups ohne Zucker | | de:zuckerfreie aromatisierte Sirups, aromatisierte Sirups ohne Zucker |
| fr:Sirops aromatisés sans sucre, sirops sans sucre | | fr:Sirops aromatisés sans sucre, sirops sans sucre |
| + | nl:Suikervrije gearomatiseerde siropen |
| | | |
| <en:Flavoured syrups | | <en:Flavoured syrups |
Line 16,186: |
Line 16,251: |
| fr:Sirops de kiwi | | fr:Sirops de kiwi |
| nk:Kiwi siropen, Kiwi siroop, Kiwisiroop | | nk:Kiwi siropen, Kiwi siroop, Kiwisiroop |
| + | nl:Kiwi siroop |
| | | |
| <en:Flavoured syrups | | <en:Flavoured syrups |
Line 16,260: |
Line 16,326: |
| de:Minzsirups | | de:Minzsirups |
| fr:Sirops de menthe, sirop de menthe | | fr:Sirops de menthe, sirop de menthe |
| + | hu:Menta szirupok, menta szirup |
| nl:Pepermuntsiropen, Pepermuntsiroop, Muntsiroop | | nl:Pepermuntsiropen, Pepermuntsiroop, Muntsiroop |
| wikidata:en:Q16676963 | | wikidata:en:Q16676963 |
Line 16,266: |
Line 16,333: |
| en:Anise syrups, aniseeds syrups | | en:Anise syrups, aniseeds syrups |
| fr:Sirops d'anis | | fr:Sirops d'anis |
| + | nl:Anijssiroop |
| | | |
| <en:Flavoured syrups | | <en:Flavoured syrups |
Line 16,362: |
Line 16,430: |
| | | |
| en:Biscuits and cakes | | en:Biscuits and cakes |
| + | ca:Galetes i pastissos |
| de:Kekse und Kuchen | | de:Kekse und Kuchen |
| es:Galletas y pasteles | | es:Galletas y pasteles |
Line 16,374: |
Line 16,443: |
| <en:Biscuits and cakes | | <en:Biscuits and cakes |
| en:Biscuits | | en:Biscuits |
| + | ca:Galetes |
| de:Kekse | | de:Kekse |
| es:Galletas sin gluten | | es:Galletas sin gluten |
Line 16,389: |
Line 16,459: |
| hu:Gluténmentes kekszek | | hu:Gluténmentes kekszek |
| nl:Glutenvrije koekjes, Koekjes zonder gluten, Glutenvrij koekje | | nl:Glutenvrije koekjes, Koekjes zonder gluten, Glutenvrij koekje |
| + | pl:Ciasteczka bezglutenowe |
| | | |
| <en:Biscuits | | <en:Biscuits |
Line 16,459: |
Line 16,530: |
| en:Filled biscuits | | en:Filled biscuits |
| fr:Biscuits fourrés | | fr:Biscuits fourrés |
| + | nl:Gevulde koekjes |
| | | |
| #Oreo like biscuits | | #Oreo like biscuits |
| <en:Filled Biscuits | | <en:Filled Biscuits |
| en:Chocolate sandwich cookies | | en:Chocolate sandwich cookies |
| + | de:Kakao Kekse gefüllt mit Vanillegeschmack |
| fr:Biscuits cacaotés fourrés goût vanille, biscuits cacaotés fourrés | | fr:Biscuits cacaotés fourrés goût vanille, biscuits cacaotés fourrés |
− | de:Kakao Kekse gefüllt mit Vanillegeschmack
| |
| | | |
| <en:Biscuits | | <en:Biscuits |
Line 16,501: |
Line 16,573: |
| <en:Biscuits | | <en:Biscuits |
| en:Chocolate biscuits | | en:Chocolate biscuits |
| + | ca:Galetes de xocolata |
| de:Schokoladenkekse | | de:Schokoladenkekse |
| fr:Biscuits au chocolat, biscuit au chocolat, biscuit chocolaté, biscuits chocolatés, biscuits goût chocolat, biscuits saveur chocolat | | fr:Biscuits au chocolat, biscuit au chocolat, biscuit chocolaté, biscuits chocolatés, biscuits goût chocolat, biscuits saveur chocolat |
Line 16,550: |
Line 16,623: |
| en:Petits beurres with chocolate | | en:Petits beurres with chocolate |
| fr:Petits beurres au chocolat | | fr:Petits beurres au chocolat |
| + | nl:Scholiertjes, Biscuit met chocola |
| | | |
| <en:Biscuits | | <en:Biscuits |
Line 16,611: |
Line 16,685: |
| en:Shortbread | | en:Shortbread |
| fr:Shortbread | | fr:Shortbread |
| + | nl:Shortbread |
| wikidata:en:Q652695 | | wikidata:en:Q652695 |
| | | |
Line 16,633: |
Line 16,708: |
| <en:Cereals and potatoes | | <en:Cereals and potatoes |
| en:Breads | | en:Breads |
| + | ca:Pans |
| de:Brote, Brot | | de:Brote, Brot |
| es:Panes, Pan | | es:Panes, Pan |
| fr:Pains, pain | | fr:Pains, pain |
| + | hu:Kenyerek |
| it:Pani, Pane | | it:Pani, Pane |
| nl:Broden, Brood | | nl:Broden, Brood |
Line 16,666: |
Line 16,743: |
| <en:Breads | | <en:Breads |
| fr:Pains de tradition française, pain de tradition française, pains traditionnels français, pain traditionnel français, pains traditionnels de France, pain traditionnel de France, pains tradition, pain tradition | | fr:Pains de tradition française, pain de tradition française, pains traditionnels français, pain traditionnel français, pains traditionnels de France, pain traditionnel de France, pains tradition, pain tradition |
− | #Synonyms are the terms defined in the decret : https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000727617 | + | #Synonyms are the terms defined in the decret : https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000727617 |
| | | |
| <en:Baguettes | | <en:Baguettes |
Line 16,700: |
Line 16,777: |
| de:Brötchen, Semmeln | | de:Brötchen, Semmeln |
| fr:Buns (petits pains) | | fr:Buns (petits pains) |
| + | nl:Broodjes |
| | | |
| <en:Breads | | <en:Breads |
Line 16,739: |
Line 16,817: |
| it:Pani senza glutine | | it:Pani senza glutine |
| nl:Glutenvrije broden, Glutenvrij brood, Broden zonder gluten | | nl:Glutenvrije broden, Glutenvrij brood, Broden zonder gluten |
| + | pl:Pieczywo bezglutenowe |
| | | |
| <en:Breads | | <en:Breads |
Line 16,834: |
Line 16,913: |
| it:Pancarré senza glutine | | it:Pancarré senza glutine |
| nl:Glutenvrije gesneden broden | | nl:Glutenvrije gesneden broden |
| + | pl:Chleb krojony bezglutenowy |
| | | |
| <en:Breads | | <en:Breads |
Line 16,883: |
Line 16,963: |
| <en:White breads | | <en:White breads |
| en:Bread white from wheat flour of the highest grade GOST 26987-86 | | en:Bread white from wheat flour of the highest grade GOST 26987-86 |
| + | fr:Pain blanc à base de farine de blé de la plus haute qualité GOST 26987-86 |
| ru:Хлеб белый из пшеничной муки высшего сорта ГОСТ 26987-86 | | ru:Хлеб белый из пшеничной муки высшего сорта ГОСТ 26987-86 |
| | | |
Line 17,033: |
Line 17,114: |
| | | |
| en:Breakfasts | | en:Breakfasts |
| + | ca:Esmorzars |
| de:Frühstücke, Frühstück | | de:Frühstücke, Frühstück |
| es:Desayunos | | es:Desayunos |
| fr:Petit-déjeuners, petits déjeuner | | fr:Petit-déjeuners, petits déjeuner |
| hu:Reggelik | | hu:Reggelik |
| + | it:Colazioni |
| nl:Ontbijten, Ontbijt | | nl:Ontbijten, Ontbijt |
| pl:Produkty śniadaniowe | | pl:Produkty śniadaniowe |
Line 17,064: |
Line 17,147: |
| <en:Biscuits and cakes | | <en:Biscuits and cakes |
| en:Cakes | | en:Cakes |
| + | ca:Pastissos |
| de:Kuchen | | de:Kuchen |
| es:Pasteles | | es:Pasteles |
| fr:Gâteaux, gâteau | | fr:Gâteaux, gâteau |
| + | hu:Sütemények |
| nl:Cakes, Cake | | nl:Cakes, Cake |
| pl:Ciasta | | pl:Ciasta |
Line 17,073: |
Line 17,158: |
| <en:Cooking helpers | | <en:Cooking helpers |
| en:Dessert mixes, Dessert mix | | en:Dessert mixes, Dessert mix |
| + | de:Nachtischmischungen, Nachtischmischung |
| fr:Préparations pour desserts, préparation pour dessert | | fr:Préparations pour desserts, préparation pour dessert |
| + | nl:Dessertmixes, Toetjesmixes, Dessertmengelingen |
| | | |
| <en:Cakes | | <en:Cakes |
Line 17,102: |
Line 17,189: |
| de:Pfannkuchenmischung | | de:Pfannkuchenmischung |
| fr:Préparations pour crêpes | | fr:Préparations pour crêpes |
| + | nl:Pancake mixes |
| | | |
| | | |
Line 17,195: |
Line 17,283: |
| fr:Kouign-amann, Kouign amann, Kouign aman | | fr:Kouign-amann, Kouign amann, Kouign aman |
| it:Kouign-amann | | it:Kouign-amann |
| + | nl:Kouign-amann |
| wikidata:en:Q548319 | | wikidata:en:Q548319 |
| | | |
Line 17,200: |
Line 17,289: |
| en:Fars, Far, Fars bretons, breton fars | | en:Fars, Far, Fars bretons, breton fars |
| fr:Fars, Far, Fars bretons, fars | | fr:Fars, Far, Fars bretons, fars |
| + | nl:Fars |
| wikidata:en:Q1396059 | | wikidata:en:Q1396059 |
| | | |
Line 17,230: |
Line 17,320: |
| en:Small brioches | | en:Small brioches |
| fr:Briochettes | | fr:Briochettes |
| + | nl:Kleine brioches |
| | | |
| <en:Desserts | | <en:Desserts |
Line 17,333: |
Line 17,424: |
| de:Vanillemilchreis | | de:Vanillemilchreis |
| fr:Riz au lait saveur vanille | | fr:Riz au lait saveur vanille |
| + | nl:Rijstpudding met vanille |
| | | |
| <en:Cakes | | <en:Cakes |
Line 17,369: |
Line 17,461: |
| de:Madeleines mit Rosinen | | de:Madeleines mit Rosinen |
| fr:Madeleines aux raisins, Madeleines au raisin, Madeleine aux raisins, Madeleines au raisin | | fr:Madeleines aux raisins, Madeleines au raisin, Madeleine aux raisins, Madeleines au raisin |
| + | nl:Madeleines met rozijnen |
| | | |
| <en:Madeleines | | <en:Madeleines |
Line 17,379: |
Line 17,472: |
| de:Madeleines mit Schokolade | | de:Madeleines mit Schokolade |
| fr:Madeleines au chocolat | | fr:Madeleines au chocolat |
| + | nl:Chocolade madeleines |
| oqali_family:en: fr:Biscuits et gateaux industriels - Madeleines au chocolat | | oqali_family:en: fr:Biscuits et gateaux industriels - Madeleines au chocolat |
| | | |
Line 17,385: |
Line 17,479: |
| de:Rührkuchen | | de:Rührkuchen |
| fr:Quatre-quarts, quatre-quart | | fr:Quatre-quarts, quatre-quart |
| + | nl:Pondscake |
| wikidata:en:Q29443 | | wikidata:en:Q29443 |
| | | |
Line 17,397: |
Line 17,492: |
| | | |
| en:Snacks | | en:Snacks |
| + | ca:Snacks |
| de:Imbiss, Snack | | de:Imbiss, Snack |
| es:Botanas, Snacks | | es:Botanas, Snacks |
| fr:Snacks | | fr:Snacks |
| + | hu:Snackek |
| it:Snack | | it:Snack |
| nl:Snacks | | nl:Snacks |
Line 17,407: |
Line 17,504: |
| <en:Snacks | | <en:Snacks |
| en:Sweet snacks, Sugary snacks | | en:Sweet snacks, Sugary snacks |
| + | ca:Aperitius dolços |
| de:Süßwaren, Süßigkeiten | | de:Süßwaren, Süßigkeiten |
| es:Snacks dulces | | es:Snacks dulces |
Line 17,419: |
Line 17,517: |
| <en:Sugary snacks | | <en:Sugary snacks |
| en:Confectioneries, confectionary, confectionery | | en:Confectioneries, confectionary, confectionery |
| + | ca:Llaminadures |
| de:Konfekt, Konditorwaren | | de:Konfekt, Konditorwaren |
| es:Dulces | | es:Dulces |
Line 17,441: |
Line 17,540: |
| de:Calissons d'Aix, Calissons aus Aix-en-Provence | | de:Calissons d'Aix, Calissons aus Aix-en-Provence |
| fr:Calissons d'Aix | | fr:Calissons d'Aix |
| + | nl:Calissons d'Aix |
| | | |
| #should contain only chocolates and not pralines, which are a confectionery made with chocolate, and should be classified in "Bonbons" | | #should contain only chocolates and not pralines, which are a confectionery made with chocolate, and should be classified in "Bonbons" |
| <en:Sugary snacks | | <en:Sugary snacks |
| en:Chocolates, chocolate products | | en:Chocolates, chocolate products |
| + | ca:Xocolata |
| de:Schokoladen, Schokolade, Schokoladenprodukte | | de:Schokoladen, Schokolade, Schokoladenprodukte |
| es:Chocolates | | es:Chocolates |
Line 17,467: |
Line 17,568: |
| <en:Chocolates | | <en:Chocolates |
| en:Milk chocolates, milk chocolate | | en:Milk chocolates, milk chocolate |
| + | ca:Xocolata amb llet |
| de:Milchschokoladen | | de:Milchschokoladen |
| es:Chocolates con leche | | es:Chocolates con leche |
Line 17,484: |
Line 17,586: |
| hu:Tejes csokoládék édesítőszerekkel | | hu:Tejes csokoládék édesítőszerekkel |
| it:Cioccolato al latte con edulcorante | | it:Cioccolato al latte con edulcorante |
| + | nl:Melkchocola met zoetstoffen |
| | | |
| <en:Chocolates | | <en:Chocolates |
Line 17,490: |
Line 17,593: |
| fr:Chocolats à la liqueur | | fr:Chocolats à la liqueur |
| hu:Likőrös csokoládék | | hu:Likőrös csokoládék |
| + | nl:Chocola met likeur |
| | | |
| <en:Milk chocolates | | <en:Milk chocolates |
Line 17,496: |
Line 17,600: |
| fr:Chocolats au lait extra fin, chocolat au lait extra fin | | fr:Chocolats au lait extra fin, chocolat au lait extra fin |
| hu:Csokoládék extra finom tejjel | | hu:Csokoládék extra finom tejjel |
| + | nl:Chocola met extra fijne melk |
| | | |
| <en:Milk chocolates | | <en:Milk chocolates |
Line 17,502: |
Line 17,607: |
| fr:Chocolats au lait au riz | | fr:Chocolats au lait au riz |
| it:Cioccolato al latte con riso | | it:Cioccolato al latte con riso |
| + | nl:Chocolade-rijstmelk |
| | | |
| <en:Milk chocolates | | <en:Milk chocolates |
Line 17,508: |
Line 17,614: |
| fr:Chocolats au lait aux céréales | | fr:Chocolats au lait aux céréales |
| it:Cioccolato al latte con cereali | | it:Cioccolato al latte con cereali |
| + | nl:Melkchocola met granen |
| | | |
| <en:Chocolates with hazelnuts | | <en:Chocolates with hazelnuts |
Line 17,525: |
Line 17,632: |
| hu:Tejes csokoládé mandulával | | hu:Tejes csokoládé mandulával |
| it:Cioccolato al latte con mandorle | | it:Cioccolato al latte con mandorle |
| + | nl:Melkchocola met amandelen |
| | | |
| <en:Chocolates | | <en:Chocolates |
Line 17,548: |
Line 17,656: |
| fr:Chocolats au riz | | fr:Chocolats au riz |
| it:Cioccolato con riso | | it:Cioccolato con riso |
| + | nl:Chocola met gepofte rijst |
| | | |
| <en:Chocolates | | <en:Chocolates |
Line 17,553: |
Line 17,662: |
| fr:Chocolats aux céréales | | fr:Chocolats aux céréales |
| it:Cioccolato con cereali | | it:Cioccolato con cereali |
| + | nl:Ontbijtgranen met chocola |
| | | |
| <en:Chocolates | | <en:Chocolates |
Line 17,573: |
Line 17,683: |
| hu:Csokoládék édesítőszerekkel | | hu:Csokoládék édesítőszerekkel |
| it:Cioccolato bianco con edulcorante | | it:Cioccolato bianco con edulcorante |
| + | nl:Witte chocola met zoetstoffen |
| | | |
| <en:White chocolates | | <en:White chocolates |
Line 17,594: |
Line 17,705: |
| fr:Chocolats édulcorés, Chocolats aux édulcorants, chocolats diététiques | | fr:Chocolats édulcorés, Chocolats aux édulcorants, chocolats diététiques |
| it:Cioccolato con edulcorante | | it:Cioccolato con edulcorante |
| + | nl:Chocola met zoetstoffen |
| | | |
| <en:Chocolates | | <en:Chocolates |
Line 17,635: |
Line 17,747: |
| de:Gefüllte dunkle Schokolade, Dunkle Schokolade mit Füllung | | de:Gefüllte dunkle Schokolade, Dunkle Schokolade mit Füllung |
| fr:Chocolats noirs fourrés | | fr:Chocolats noirs fourrés |
| + | nl:Gevulde pure chocola |
| | | |
| <en:Filled chocolates | | <en:Filled chocolates |
Line 17,640: |
Line 17,753: |
| de:Gefüllte Milchschokolade, Milchschokolade mit Füllung | | de:Gefüllte Milchschokolade, Milchschokolade mit Füllung |
| fr:Chocolats au lait fourrés | | fr:Chocolats au lait fourrés |
| + | nl:Gevulde melkchocola |
| | | |
| <en:Filled chocolates | | <en:Filled chocolates |
Line 17,645: |
Line 17,759: |
| de:Schokolade mit Mandelcremefüllung | | de:Schokolade mit Mandelcremefüllung |
| fr:Chocolats fourrés à la pâte d'amande | | fr:Chocolats fourrés à la pâte d'amande |
| + | nl:Chocolade met amandelpasta |
| | | |
| <en:Chocolates | | <en:Chocolates |
| en:Dark chocolates, dark chocolate | | en:Dark chocolates, dark chocolate |
| + | ca:Xocolata negra |
| de:Bitterschokoladen, Herrenschokoladen, Edelbitterschokoladen, Zartbitterschokoladen, dunkle Schokoladen, schwarze Schokoladen | | de:Bitterschokoladen, Herrenschokoladen, Edelbitterschokoladen, Zartbitterschokoladen, dunkle Schokoladen, schwarze Schokoladen |
| es:Chocolates negros | | es:Chocolates negros |
Line 17,675: |
Line 17,791: |
| fr:Chocolats noirs aux édulcorants | | fr:Chocolats noirs aux édulcorants |
| it:Cioccolato fondente con edulcorante | | it:Cioccolato fondente con edulcorante |
| + | nl:Pure chocola met zoetstoffen |
| | | |
| <en:Chocolates with almonds | | <en:Chocolates with almonds |
Line 17,682: |
Line 17,799: |
| es:Chocolates negros con almendras | | es:Chocolates negros con almendras |
| fr:Chocolats noirs aux amandes | | fr:Chocolats noirs aux amandes |
| + | hu:Fekete csokoládék madulával |
| it:Cioccolato fondente alle mandorle | | it:Cioccolato fondente alle mandorle |
| nl:Pure chocola met amandel | | nl:Pure chocola met amandel |
Line 17,707: |
Line 17,825: |
| fr:Chocolats noirs à l'orange | | fr:Chocolats noirs à l'orange |
| it:Cioccolato fondente con arancia, cioccolato fondente all'arancio | | it:Cioccolato fondente con arancia, cioccolato fondente all'arancio |
| + | nl:Pure chocola met sinaasappelschil |
| | | |
| <en:Dark chocolates | | <en:Dark chocolates |
Line 17,714: |
Line 17,833: |
| fr:Chocolats noirs aux fèves de cacao | | fr:Chocolats noirs aux fèves de cacao |
| it:Cioccolato fondente con semi di cacao, cioccolato fondente con fave di cacao | | it:Cioccolato fondente con semi di cacao, cioccolato fondente con fave di cacao |
| + | nl:Pure chocola met stukjes |
| | | |
| <en:Dark chocolates | | <en:Dark chocolates |
Line 17,732: |
Line 17,852: |
| es:Chocolates con sal | | es:Chocolates con sal |
| fr:Chocolats salés | | fr:Chocolats salés |
| + | nl:Gezouten chocola |
| | | |
| <en:Dark chocolates | | <en:Dark chocolates |
Line 17,739: |
Line 17,860: |
| es:Chocolates negro con sal | | es:Chocolates negro con sal |
| fr:Chocolats noirs salés | | fr:Chocolats noirs salés |
| + | nl:Pure chocola met zout |
| | | |
| <en:Fleur de sel chocolates | | <en:Fleur de sel chocolates |
Line 17,745: |
Line 17,867: |
| de:Dunkle Schokolade mit Fleur de Sel | | de:Dunkle Schokolade mit Fleur de Sel |
| fr:Chocolats noirs à la fleur de sel | | fr:Chocolats noirs à la fleur de sel |
| + | nl:Pure chocola met fleur de sel |
| | | |
| <en:Milk chocolates | | <en:Milk chocolates |
Line 17,751: |
Line 17,874: |
| de:Gesalzene Milchschokoladen | | de:Gesalzene Milchschokoladen |
| fr:Chocolats au lait salés | | fr:Chocolats au lait salés |
| + | nl:Melkchocola met zout |
| | | |
| <en:Fleur de sel chocolates | | <en:Fleur de sel chocolates |
Line 17,757: |
Line 17,881: |
| de:Milchschokolade mit Fleur de Sel | | de:Milchschokolade mit Fleur de Sel |
| fr:Chocolats au lait à la fleur de sel | | fr:Chocolats au lait à la fleur de sel |
| + | nl:Melkchocola met fleur de sel |
| | | |
| <en:Salted chocolates | | <en:Salted chocolates |
Line 17,762: |
Line 17,887: |
| de:Schokoladen mit Fleur de Sel | | de:Schokoladen mit Fleur de Sel |
| fr:Chocolats à la fleur de sel | | fr:Chocolats à la fleur de sel |
| + | nl:Chocola met fleur de sel |
| | | |
| <en:Chocolates | | <en:Chocolates |
Line 17,768: |
Line 17,894: |
| fr:Chocolats au caramel | | fr:Chocolats au caramel |
| it:Cioccolato con caramello | | it:Cioccolato con caramello |
| + | nl:Chocola met caramel |
| | | |
| <en:Caramel chocolates | | <en:Caramel chocolates |
Line 17,775: |
Line 17,902: |
| fr:Chocolats noirs au caramel | | fr:Chocolats noirs au caramel |
| it:Cioccolato fondente con caramello | | it:Cioccolato fondente con caramello |
| + | nl:Pure chocola met caramel |
| | | |
| <en:Caramel chocolates | | <en:Caramel chocolates |
Line 17,782: |
Line 17,910: |
| fr:Chocolats au lait au caramel | | fr:Chocolats au lait au caramel |
| it:Cioccolato al latte con caramello | | it:Cioccolato al latte con caramello |
| + | nl:Melkchocola met caramel |
| | | |
| <en:Chocolates | | <en:Chocolates |
Line 17,800: |
Line 17,929: |
| de:Schokoladenfiguren | | de:Schokoladenfiguren |
| fr:Sculptures en chocolat | | fr:Sculptures en chocolat |
| + | nl:Chocoladevormen |
| | | |
| <en:Chocolate Scupltures | | <en:Chocolate Scupltures |
Line 17,805: |
Line 17,935: |
| de:Schokoladenweihnachtsmänner | | de:Schokoladenweihnachtsmänner |
| fr:Pères Noël en chocolat | | fr:Pères Noël en chocolat |
| + | nl:Chocolade kerstman |
| | | |
| <en:Chocolate Scupltures | | <en:Chocolate Scupltures |
Line 17,810: |
Line 17,941: |
| de:Schokoladen-Dinosaurier | | de:Schokoladen-Dinosaurier |
| fr:Dinosaures en chocolat, dinosaure en chocolat, dinosaures de pâques, dinosaure de pâques | | fr:Dinosaures en chocolat, dinosaure en chocolat, dinosaures de pâques, dinosaure de pâques |
| + | nl:Chocolade dinosauriërs |
| | | |
| <en:Chocolate candies | | <en:Chocolate candies |
Line 17,825: |
Line 17,957: |
| en:Chocolate biscuity bars | | en:Chocolate biscuity bars |
| fr:Barres chocolatées biscuitées | | fr:Barres chocolatées biscuitées |
| + | nl:Chocoladerepen met biscuit |
| | | |
| <fr:Barres chocolatées biscuitées | | <fr:Barres chocolatées biscuitées |
Line 17,846: |
Line 17,979: |
| <en:Confectioneries | | <en:Confectioneries |
| en:Chocolate candies | | en:Chocolate candies |
| + | ca:Caramels de xocolata |
| de:Schokoladenkonfekt | | de:Schokoladenkonfekt |
| fr:Confiseries chocolatées | | fr:Confiseries chocolatées |
| + | hu:Csokoládés cukorka |
| nl:Chocoladesnoep | | nl:Chocoladesnoep |
| pl:Cukierki czekoladowe | | pl:Cukierki czekoladowe |
Line 17,853: |
Line 17,988: |
| <en:Chocolate candies | | <en:Chocolate candies |
| en:Bonbons | | en:Bonbons |
| + | ca:Bombons |
| de:Pralinen, schokoladenbonbons | | de:Pralinen, schokoladenbonbons |
| es:Bombones, Bombones de chocolate | | es:Bombones, Bombones de chocolate |
Line 17,863: |
Line 17,999: |
| en:Milk chocolate candies | | en:Milk chocolate candies |
| fr:Bonbons de chocolat au lait | | fr:Bonbons de chocolat au lait |
| + | nl:Melkchocolabonbons |
| | | |
| <en:Bonbons | | <en:Bonbons |
Line 17,906: |
Line 18,043: |
| de:Schokoladenrosinen | | de:Schokoladenrosinen |
| fr:Raisins secs enrobés de chocolat | | fr:Raisins secs enrobés de chocolat |
| + | nl:Chocoladerozijnen |
| wikidata:en:Q5103586 | | wikidata:en:Q5103586 |
| | | |
Line 17,931: |
Line 18,069: |
| de:Erdnüsse mit Schokoladenüberzug | | de:Erdnüsse mit Schokoladenüberzug |
| fr:Cacahuètes au chocolat, cacahuètes enrobées de chocolat, cacahuètes enrobées de chocolat type M&M's | | fr:Cacahuètes au chocolat, cacahuètes enrobées de chocolat, cacahuètes enrobées de chocolat type M&M's |
| + | hu:Csokoládéval bevont mogyoró |
| nl:Chocopindas | | nl:Chocopindas |
| | | |
Line 17,939: |
Line 18,078: |
| <en:Confectioneries | | <en:Confectioneries |
| en:Candies, candy, sweets | | en:Candies, candy, sweets |
| + | ca:Caramels |
| de:Bonbons, Bonbon | | de:Bonbons, Bonbon |
| es:Golosinas | | es:Golosinas |
| fr:Bonbons, Bonbon | | fr:Bonbons, Bonbon |
| + | hu:Cukorkák, édességek |
| nl:Snoep | | nl:Snoep |
| nl_be:Snoep | | nl_be:Snoep |
Line 17,951: |
Line 18,092: |
| de:Honigsüßigkeiten, Honig Süßigkeiten, Süßigkeiten mit Honig | | de:Honigsüßigkeiten, Honig Süßigkeiten, Süßigkeiten mit Honig |
| fr:Bonbons au miel, bonbon au miel | | fr:Bonbons au miel, bonbon au miel |
| + | nl:Honingbonbons |
| | | |
| <en:Candies | | <en:Candies |
Line 17,967: |
Line 18,109: |
| de:Gummibonbons | | de:Gummibonbons |
| fr:Bonbons gélifiés | | fr:Bonbons gélifiés |
| + | hu:Zselés cukorka |
| nl:Gelatine-snoep | | nl:Gelatine-snoep |
| | | |
Line 17,973: |
Line 18,116: |
| de:Gummi Krokodile | | de:Gummi Krokodile |
| fr:crocodiles gélifiés | | fr:crocodiles gélifiés |
| + | nl:Gummi krokodillen |
| | | |
| <en:Gelified candies | | <en:Gelified candies |
Line 17,978: |
Line 18,122: |
| de:Gummi Bananen | | de:Gummi Bananen |
| fr:bananes gélifiées | | fr:bananes gélifiées |
| + | nl:Gummi-bananen |
| | | |
| <en:Gelified candies | | <en:Gelified candies |
Line 17,983: |
Line 18,128: |
| de:Gummi Erdbeeren | | de:Gummi Erdbeeren |
| fr:fraises gélifiées | | fr:fraises gélifiées |
| + | nl:Gummi-aardbeien |
| | | |
| <en:Gelified candies | | <en:Gelified candies |
Line 17,988: |
Line 18,134: |
| de:Gummi Colaflaschen, Gummi Colafläschchen | | de:Gummi Colaflaschen, Gummi Colafläschchen |
| fr:bouteilles de cola gélifiées | | fr:bouteilles de cola gélifiées |
| + | nl:Gummi colaflesjes |
| | | |
| <en:Gelified candies | | <en:Gelified candies |
Line 17,993: |
Line 18,140: |
| de:Gummibärchen, Gummibären | | de:Gummibärchen, Gummibären |
| fr:ours gélifiés | | fr:ours gélifiés |
| + | nl:Gummi-beertjes |
| | | |
| <en:Gelified candies | | <en:Gelified candies |
Line 18,006: |
Line 18,154: |
| de:Saure Gummibonbons | | de:Saure Gummibonbons |
| fr:Bonbons acidulés gélifiés | | fr:Bonbons acidulés gélifiés |
| + | nl:Zure gummi snoep |
| | | |
| <en:Gelified candies | | <en:Gelified candies |
Line 18,015: |
Line 18,164: |
| de:Jelly beans | | de:Jelly beans |
| fr:Jelly beans | | fr:Jelly beans |
| + | nl:Jelly beans |
| zh:软心豆粒糖 | | zh:软心豆粒糖 |
| | | |
Line 18,038: |
Line 18,188: |
| de:Gosinaki | | de:Gosinaki |
| fr:Gozinaki | | fr:Gozinaki |
| + | nl:Gozinaki |
| ru:Козинаки | | ru:Козинаки |
| wikidata:en:Q1136488 | | wikidata:en:Q1136488 |
Line 18,091: |
Line 18,242: |
| de:Konfekt aus Nord-Pas-de-Calais, Konditorwaren aus Nord-Pas-de-Calais | | de:Konfekt aus Nord-Pas-de-Calais, Konditorwaren aus Nord-Pas-de-Calais |
| fr:Confiseries du Nord-Pas-de-Calais | | fr:Confiseries du Nord-Pas-de-Calais |
| + | nl:Suikergoed uit Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk |
| | | |
| <en:Confectioneries | | <en:Confectioneries |
Line 18,103: |
Line 18,255: |
| de:Nougatschokolade, Schokolade mit Nougat | | de:Nougatschokolade, Schokolade mit Nougat |
| fr:nougats au chocolat, nougat au chocolat | | fr:nougats au chocolat, nougat au chocolat |
| + | nl:Noga met chocola |
| zh:巧克力牛扎糖 | | zh:巧克力牛扎糖 |
| | | |
Line 18,109: |
Line 18,262: |
| de:Weißer Nougat | | de:Weißer Nougat |
| fr:Nougats blancs, nougat blanc | | fr:Nougats blancs, nougat blanc |
| + | nl:Witte noga |
| zh:白牛扎糖 | | zh:白牛扎糖 |
| | | |
Line 18,115: |
Line 18,269: |
| de:Chinesischer Nougat | | de:Chinesischer Nougat |
| fr:Nougats chinois, nougat chinois | | fr:Nougats chinois, nougat chinois |
| + | nl:Chinese noga |
| zh:中国牛扎糖, 中式牛扎糖 | | zh:中国牛扎糖, 中式牛扎糖 |
| | | |
Line 18,122: |
Line 18,277: |
| de:Nougat aus Montélimar | | de:Nougat aus Montélimar |
| fr:nougats de Montélimar, nougat de Montélimar | | fr:nougats de Montélimar, nougat de Montélimar |
| + | nl:Noga uit Montélimar |
| wikidata:en:Q3344838 | | wikidata:en:Q3344838 |
| | | |
Line 18,142: |
Line 18,298: |
| de:Dunkler Nougat | | de:Dunkler Nougat |
| fr:Nougats noirs, nougat noir | | fr:Nougats noirs, nougat noir |
| + | nl:Donkere noga |
| zh:黑牛扎糖 | | zh:黑牛扎糖 |
| | | |
Line 18,157: |
Line 18,314: |
| es:Halva | | es:Halva |
| fr:Halvas, Halwas, Helvas, Halva, Halwa, Helva | | fr:Halvas, Halwas, Helvas, Halva, Halwa, Helva |
| + | nl:Halva |
| ru:Халва | | ru:Халва |
| sv:Helva | | sv:Helva |
Line 18,168: |
Line 18,326: |
| de:Sesamhalva, Halva mit Sesam | | de:Sesamhalva, Halva mit Sesam |
| fr:Halvas au sésame, Halva au sésame, Helvas au sésame, Helva au sésame, Halwas au sésame, Halwa au sésame | | fr:Halvas au sésame, Halva au sésame, Helvas au sésame, Helva au sésame, Halwas au sésame, Halwa au sésame |
| + | nl:Sesamzaad-halva |
| ru:Кунжутная халва, Халва кунжутная, Тахинная халва, Халва тахинная | | ru:Кунжутная халва, Халва кунжутная, Тахинная халва, Халва тахинная |
| | | |
Line 18,223: |
Line 18,382: |
| de:Weihnachtsschokolade | | de:Weihnachtsschokolade |
| fr:Chocolats de Noël | | fr:Chocolats de Noël |
| + | nl:Kerstmischocola |
| | | |
| <en:Christmas foods and drinks | | <en:Christmas foods and drinks |
Line 18,244: |
Line 18,404: |
| de:Schokoladen-Adventskalender | | de:Schokoladen-Adventskalender |
| fr:Calendriers de l'avent en chocolat | | fr:Calendriers de l'avent en chocolat |
| + | nl:Chocolade adventkalenders |
| | | |
| <en:Christmas foods and drinks | | <en:Christmas foods and drinks |
Line 18,272: |
Line 18,433: |
| es:Almendras rellenas de turrón, Almendras rellenas | | es:Almendras rellenas de turrón, Almendras rellenas |
| fr:Gaufrettes fourrées à la crème d'amande | | fr:Gaufrettes fourrées à la crème d'amande |
| + | hu:Mandula krémmel töltött ostyák |
| | | |
| <en:Christmas sweets | | <en:Christmas sweets |
Line 18,283: |
Line 18,445: |
| es:Grageados | | es:Grageados |
| fr:Dragées | | fr:Dragées |
| + | nl:Dragees |
| wikidata:en:Q1255306 | | wikidata:en:Q1255306 |
| | | |
Line 18,290: |
Line 18,453: |
| de:Feigenbrot | | de:Feigenbrot |
| es:Panes de higos, Pan de higo, Pan de higos | | es:Panes de higos, Pan de higo, Pan de higos |
| + | nl:Cake met vijgen |
| wikidata:en:Q3817399 | | wikidata:en:Q3817399 |
| | | |
Line 18,343: |
Line 18,507: |
| es:Pasta de almendras | | es:Pasta de almendras |
| fr:Pâtes d’amande | | fr:Pâtes d’amande |
| + | nl:Amandelpasta |
| wikidata:en:Q2631692 | | wikidata:en:Q2631692 |
| | | |
Line 18,369: |
Line 18,534: |
| de:Pasteles de Gloria | | de:Pasteles de Gloria |
| es:Pasteles de Gloria, Pastelitos de Gloria | | es:Pasteles de Gloria, Pastelitos de Gloria |
| + | fr:Pastels de Gloria |
| wikidata:en:Q6066059 | | wikidata:en:Q6066059 |
| | | |
Line 18,386: |
Line 18,552: |
| es:Turrones, Turrón | | es:Turrones, Turrón |
| fr:Touron | | fr:Touron |
| + | nl:Turrón |
| wikidata:en:Q159304 | | wikidata:en:Q159304 |
| | | |
Line 18,410: |
Line 18,577: |
| de:Kokosnussturrón | | de:Kokosnussturrón |
| es:Turrones de coco | | es:Turrones de coco |
| + | fr:Touron à la noix de coco |
| | | |
| <en:Turrón | | <en:Turrón |
Line 18,416: |
Line 18,584: |
| es:Turrones blandos, Turrones de tipo Jijona, Turrones de Jijona | | es:Turrones blandos, Turrones de tipo Jijona, Turrones de Jijona |
| fr:Nougat crémeux aux amandes | | fr:Nougat crémeux aux amandes |
| + | nl:Zachte turrón |
| wikidata:fr:Q3995785 | | wikidata:fr:Q3995785 |
| | | |
Line 18,423: |
Line 18,592: |
| es:Turrones duros, Turrones de tipo Alicante, Turrones de Alicante | | es:Turrones duros, Turrones de tipo Alicante, Turrones de Alicante |
| fr:Tourons croquants aux amandes, tourons d'Alicante | | fr:Tourons croquants aux amandes, tourons d'Alicante |
| + | nl:Harde turrón |
| wikidata:en:Q3995784 | | wikidata:en:Q3995784 |
| | | |
Line 18,434: |
Line 18,604: |
| de:Turron de Guirlache, Mandel-Karamel-Turrón | | de:Turron de Guirlache, Mandel-Karamel-Turrón |
| es:Turrones de guirlache | | es:Turrones de guirlache |
| + | fr:Touron de guirlache |
| | | |
| <en:Turrón | | <en:Turrón |
Line 18,440: |
Line 18,611: |
| es:Turrones de cacahuete | | es:Turrones de cacahuete |
| fr:Tourons aux cacahuètes | | fr:Tourons aux cacahuètes |
| + | nl:Pindanturrón |
| | | |
| <en:Turrón | | <en:Turrón |
Line 18,455: |
Line 18,627: |
| en:Walnut creme turrón | | en:Walnut creme turrón |
| es:Turrones de nata y nueces | | es:Turrones de nata y nueces |
| + | fr:Touron à la crème de noix |
| | | |
| <en:Confectioneries | | <en:Confectioneries |
Line 18,508: |
Line 18,681: |
| | | |
| en:Canned foods, Canned, Cans, Jarred foods | | en:Canned foods, Canned, Cans, Jarred foods |
| + | ca:Aliments enllaunats |
| de:Konserven | | de:Konserven |
| es:Conservas, Alimentos en conserva | | es:Conservas, Alimentos en conserva |
Line 18,524: |
Line 18,698: |
| es:Semiconservas, Semi-conservas | | es:Semiconservas, Semi-conservas |
| fr:Semi-conserves | | fr:Semi-conserves |
| + | nl:Half geconserveerde producten |
| | | |
| en:Fish eggs, Roes | | en:Fish eggs, Roes |
| de:Fischeier, Rogen | | de:Fischeier, Rogen |
| fr:Œufs de poisson | | fr:Œufs de poisson |
| + | nl:Visseneieren |
| zh:鱼卵, 鱼子 | | zh:鱼卵, 鱼子 |
| | | |
Line 18,541: |
Line 18,717: |
| de:Dosenravioli, Konservenravioli | | de:Dosenravioli, Konservenravioli |
| fr:Ravioli en conserve, raviolis en conserve, ravioli en boite, raviolis en boite | | fr:Ravioli en conserve, raviolis en conserve, ravioli en boite, raviolis en boite |
| + | hu:Konzerv ravioli, Ravioli konzervdobozban |
| nl:Ravioli in blik | | nl:Ravioli in blik |
| | | |
Line 18,588: |
Line 18,765: |
| de:Eierfreie Kartoffel Tortillas | | de:Eierfreie Kartoffel Tortillas |
| es:Tortillas de patata sin huevo | | es:Tortillas de patata sin huevo |
| + | fr:Omelettes espagnoles sans oeuf |
| nl:Spaanse tortillas zonder ei | | nl:Spaanse tortillas zonder ei |
| | | |
Line 18,608: |
Line 18,786: |
| de:Zuchtkaviar | | de:Zuchtkaviar |
| fr:Caviars d'élevage | | fr:Caviars d'élevage |
| + | nl:Gekweekte kaviaar |
| | | |
| <en:Farmed caviars | | <en:Farmed caviars |
Line 18,613: |
Line 18,792: |
| de:Kaviar vom Acipenser baerii | | de:Kaviar vom Acipenser baerii |
| fr:Caviar Baeri, Baeri, Caviar d'esturgeon sibérien, Acipenser baerii | | fr:Caviar Baeri, Baeri, Caviar d'esturgeon sibérien, Acipenser baerii |
| + | nl:Baeri kaviaar |
| | | |
| <en:Farmed caviars | | <en:Farmed caviars |
Line 18,626: |
Line 18,806: |
| de:Wildkaviar | | de:Wildkaviar |
| fr:Caviars sauvages | | fr:Caviars sauvages |
| + | nl:Wilde kaviaar |
| | | |
| <fr:Caviars sauvages | | <fr:Caviars sauvages |
Line 18,631: |
Line 18,812: |
| de:Belugakaviar | | de:Belugakaviar |
| fr:Caviar béluga, Caviar de béluga, Caviar d'Huso Huso | | fr:Caviar béluga, Caviar de béluga, Caviar d'Huso Huso |
| + | nl:Beluga kaviaar |
| wikidata:en:Q4518649 | | wikidata:en:Q4518649 |
| | | |
Line 18,647: |
Line 18,829: |
| de:Ossietra Kaviar | | de:Ossietra Kaviar |
| fr:Caviar osciètre, Caviar d'osciètre, Caviar ossiètre, Caviar d'ossiètre, Acipenser Gueldenstaedtii, Acipenser Persicus | | fr:Caviar osciètre, Caviar d'osciètre, Caviar ossiètre, Caviar d'ossiètre, Acipenser Gueldenstaedtii, Acipenser Persicus |
| + | nl:Ossetra kaviaar |
| | | |
| <fr:Caviars sauvages | | <fr:Caviars sauvages |
Line 18,660: |
Line 18,843: |
| <en:Plant-based foods | | <en:Plant-based foods |
| en:Seeds, Grains | | en:Seeds, Grains |
| + | ca:Llavors i grans |
| de:Samen, Körner | | de:Samen, Körner |
| es:Semillas, Granos, Simientes, Pepitas | | es:Semillas, Granos, Simientes, Pepitas |
| fr:Graines | | fr:Graines |
| + | it:Semi |
| nl:Zaden | | nl:Zaden |
| pl:Nasiona, Ziarna | | pl:Nasiona, Ziarna |
Line 18,670: |
Line 18,855: |
| <en:Plant-based foods | | <en:Plant-based foods |
| en:Cereals and potatoes | | en:Cereals and potatoes |
| + | ca:Cereals i patates |
| de:Getreide und Kartoffeln | | de:Getreide und Kartoffeln |
| es:Cereales y patatas | | es:Cereales y patatas |
Line 18,687: |
Line 18,873: |
| fr:Gnocchi, gnocchis | | fr:Gnocchi, gnocchis |
| it:Gnocchi | | it:Gnocchi |
| + | nl:Gnocchi |
| | | |
| <en:Gnocchi | | <en:Gnocchi |
Line 18,692: |
Line 18,879: |
| de:Kartiffelgnocchi | | de:Kartiffelgnocchi |
| fr:Gnocchi de pommes de terre | | fr:Gnocchi de pommes de terre |
| + | nl:Aardappelgnocchi |
| pnns_group_2:en:Potatoes | | pnns_group_2:en:Potatoes |
| | | |
Line 18,699: |
Line 18,887: |
| de:Grießgnocchi, Gnocchi aus Hartweizengrieß | | de:Grießgnocchi, Gnocchi aus Hartweizengrieß |
| fr:Gnocchi de semoule de blé dur | | fr:Gnocchi de semoule de blé dur |
| + | nl:Gnocchi van durum tarwe |
| pnns_group_2:en:Cereals | | pnns_group_2:en:Cereals |
| | | |
| <en:Cereals and potatoes | | <en:Cereals and potatoes |
| en:Cereals and their products, Cereals | | en:Cereals and their products, Cereals |
| + | ca:Cereals i derivats |
| de:Getreideprodukte, Getreide und Getreideprodukte, Getreide | | de:Getreideprodukte, Getreide und Getreideprodukte, Getreide |
| es:Cereales y derivados, Cereales y sus productos, Cereales | | es:Cereales y derivados, Cereales y sus productos, Cereales |
Line 18,715: |
Line 18,905: |
| <en:Seeds | | <en:Seeds |
| en:Cereal grains | | en:Cereal grains |
| + | ca:Grans de cereal |
| de:Getreidekörner, Getreidesamen | | de:Getreidekörner, Getreidesamen |
| es:Cereales en grano | | es:Cereales en grano |
Line 19,452: |
Line 19,643: |
| | | |
| en:Chips and fries | | en:Chips and fries |
| + | ca:Patates fregides i similars |
| de:Chips und Pommes Frites | | de:Chips und Pommes Frites |
| fr:Chips et frites | | fr:Chips et frites |
| + | hu:Chips és krumpli |
| nl:Chips en patat | | nl:Chips en patat |
| pl:Chipsy i frytki | | pl:Chipsy i frytki |
Line 19,461: |
Line 19,654: |
| <en:Appetizers | | <en:Appetizers |
| en:Crisps | | en:Crisps |
| + | ca:Patates xips |
| de:Chips | | de:Chips |
| es:Chips fritos, papas fritas | | es:Chips fritos, papas fritas |
Line 19,571: |
Line 19,765: |
| de:Ketchup Chips | | de:Ketchup Chips |
| fr:Chips au ketchup | | fr:Chips au ketchup |
| + | nl:Ketchup chips |
| | | |
| <en:Flavoured potato crisps | | <en:Flavoured potato crisps |
Line 19,582: |
Line 19,777: |
| de:Brathuhn-Thymnian Chips | | de:Brathuhn-Thymnian Chips |
| fr:Chips au poulet, Chips au poulet rôti et thym | | fr:Chips au poulet, Chips au poulet rôti et thym |
| + | nl:Geroosterde kip met tijm chips |
| | | |
| <en:Flavoured potato crisps | | <en:Flavoured potato crisps |
Line 19,628: |
Line 19,824: |
| de:Salz und Malzessig Chips | | de:Salz und Malzessig Chips |
| fr:Chips au sel et vinaigre de malt | | fr:Chips au sel et vinaigre de malt |
| + | nl:Zout-azijn chips |
| | | |
| <en:Flavoured potato crisps | | <en:Flavoured potato crisps |
Line 19,639: |
Line 19,836: |
| de:Klassische Chips | | de:Klassische Chips |
| fr:Chips à l'ancienne | | fr:Chips à l'ancienne |
| + | nl:Traditionele chips |
| | | |
| <en:Potato crisps | | <en:Potato crisps |
| en:Farmer's crisps | | en:Farmer's crisps |
| fr:Chips paysannes | | fr:Chips paysannes |
| + | nl:Boerenchips |
| | | |
| <en:Potato crisps | | <en:Potato crisps |
Line 19,678: |
Line 19,877: |
| | | |
| en:Dairies, Dairy, Milk products | | en:Dairies, Dairy, Milk products |
| + | ca:Productes làctics |
| de:Milchprodukte | | de:Milchprodukte |
| es:Lácteos, Productos lácteos | | es:Lácteos, Productos lácteos |
Line 19,694: |
Line 19,894: |
| <en:Fermented foods | | <en:Fermented foods |
| en:Fermented milk products, Cultured dairy foods, Cultured dairy products, Cultured milk products | | en:Fermented milk products, Cultured dairy foods, Cultured dairy products, Cultured milk products |
| + | ca:Productes làctics fermentats |
| de:Fermentierte Milch, Sauermilchprodukte | | de:Fermentierte Milch, Sauermilchprodukte |
| es:Productos fermentados de la leche | | es:Productos fermentados de la leche |
Line 19,717: |
Line 19,918: |
| de:Kefir | | de:Kefir |
| fr:Kéfir, Képhir | | fr:Kéfir, Képhir |
| + | hu:Kefir |
| nl:Kefir | | nl:Kefir |
| ru:Кефир | | ru:Кефир |
Line 19,722: |
Line 19,924: |
| | | |
| <en:Kefir | | <en:Kefir |
− | en:Kefir 1 % | + | en:Kefir 1 % |
− | de:Kefir 1 % | + | de:Kefir 1 % |
− | fr:Kéfir 1 % | + | fr:Kéfir 1 % |
− | ru:Кефир 1 %, Кефир 1%, Кефир 1.0 % | + | ru:Кефир 1 %, Кефир 1%, Кефир 1.0 % |
| | | |
| <en:Kefir | | <en:Kefir |
− | en:Kefir 2.5 % | + | en:Kefir 2.5 % |
− | de:Kefir 2.5 % | + | de:Kefir 2.5 % |
− | fr:Kéfir 2,5 % | + | fr:Kéfir 2,5 % |
− | ru:Кефир 2.5 %, Кефир 2.5% | + | ru:Кефир 2.5 %, Кефир 2.5% |
| | | |
| <en:Kefir | | <en:Kefir |
− | en:Kefir 3.2 % | + | en:Kefir 3.2 % |
− | de:Kefir 3.2 % | + | de:Kefir 3.2 % |
− | fr:Kéfir 3,2 % | + | fr:Kéfir 3,2 % |
− | ru:Кефир 3.2 %, Кефир 3.2%, Кефир с массовой долей жира 3.2 % | + | ru:Кефир 3.2 %, Кефир 3.2%, Кефир с массовой долей жира 3.2 % |
| | | |
| <en:Baby foods | | <en:Baby foods |
Line 19,748: |
Line 19,950: |
| en:Doogh and ayran | | en:Doogh and ayran |
| de:Dugh und Ayran | | de:Dugh und Ayran |
| + | fr:Ayrans et doughs |
| + | nl:Doogh en Ayran |
| ru:Тан и айран | | ru:Тан и айран |
| | | |
Line 19,760: |
Line 19,964: |
| de:Ayran | | de:Ayran |
| fr:Ayrans | | fr:Ayrans |
| + | nl:Ayran |
| ru:Айран | | ru:Айран |
| wikidata:en:Q192892 | | wikidata:en:Q192892 |
Line 19,781: |
Line 19,986: |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:Sliced cheeses | | en:Sliced cheeses |
− | de:Scheibenkäse, Käseaufschnitt | + | de:Scheibenkäse, Käseaufschnitt, Schnittkäse |
| fr:Fromages en tranches, tranches de fromage, tranches de fromages | | fr:Fromages en tranches, tranches de fromage, tranches de fromages |
| hu:Szeletel sajtok | | hu:Szeletel sajtok |
Line 19,869: |
Line 20,074: |
| en:Brined cheeses | | en:Brined cheeses |
| fr:Fromages saumurés | | fr:Fromages saumurés |
| + | nl:Gepeklde kazen |
| ru:Рассольные сыры | | ru:Рассольные сыры |
| | | |
Line 20,007: |
Line 20,213: |
| en:Saint-Félicien cheese | | en:Saint-Félicien cheese |
| fr:Saint-Félicien | | fr:Saint-Félicien |
| + | nl:Saint-Félicien |
| wikidata:en:Q1237731 | | wikidata:en:Q1237731 |
| oqali_family:en: fr:Fromages - Saint marcellin et assimiles | | oqali_family:en: fr:Fromages - Saint marcellin et assimiles |
Line 20,031: |
Line 20,238: |
| fr:Cheddar extra-mature | | fr:Cheddar extra-mature |
| hu:Extra érett ceddar sajt | | hu:Extra érett ceddar sajt |
| + | nl:Extra-rijpe cheddar |
| | | |
| <en:Cheddar cheese | | <en:Cheddar cheese |
Line 20,036: |
Line 20,244: |
| de:Milder Cheddar, Junger Cheddar | | de:Milder Cheddar, Junger Cheddar |
| fr:Cheddar doux | | fr:Cheddar doux |
| + | nl:Milde cheddar |
| | | |
| <en:Cheddar cheese | | <en:Cheddar cheese |
Line 20,043: |
Line 20,252: |
| fr:Cheddar en tranches | | fr:Cheddar en tranches |
| hu:Szeletelt cheddar sajt | | hu:Szeletelt cheddar sajt |
| + | nl:Cheddarplakken |
| | | |
| <en:Cow cheeses | | <en:Cow cheeses |
Line 20,071: |
Line 20,281: |
| en:Half-aged mimolettes | | en:Half-aged mimolettes |
| fr:Mimolettes demi-vieilles | | fr:Mimolettes demi-vieilles |
| + | nl:Belegen mimolette |
| | | |
| <fr:Mimolettes | | <fr:Mimolettes |
| en:Extra old mimolettes | | en:Extra old mimolettes |
| fr:Mimolettes extra vieilles | | fr:Mimolettes extra vieilles |
| + | nl:Extra oude mimolette |
| | | |
| <fr:Mimolettes | | <fr:Mimolettes |
| en:Young mimolettes | | en:Young mimolettes |
| fr:Mimolettes jeunes | | fr:Mimolettes jeunes |
| + | nl:Jonge mimolette |
| | | |
| <fr:Mimolettes | | <fr:Mimolettes |
| en:Old mimolettes | | en:Old mimolettes |
| fr:Mimolettes vieilles | | fr:Mimolettes vieilles |
| + | nl:Oude mimolette |
| wikidata:en:Q643697 | | wikidata:en:Q643697 |
| | | |
Line 20,091: |
Line 20,305: |
| de:Münsterkäse | | de:Münsterkäse |
| fr:Munsters | | fr:Munsters |
| + | nl:Munster |
| wikidata:en:Q765540 | | wikidata:en:Q765540 |
| oqali_family:en: fr:Fromages - Munster | | oqali_family:en: fr:Fromages - Munster |
Line 20,099: |
Line 20,314: |
| de:Münsterkäse mit Rohmilch | | de:Münsterkäse mit Rohmilch |
| fr:Munsters au lait cru | | fr:Munsters au lait cru |
| + | nl:Rauwmelkse Munster |
| | | |
| <en:Munsters | | <en:Munsters |
Line 20,105: |
Line 20,321: |
| de:Münsterkäse mit pasteurisierter Milch | | de:Münsterkäse mit pasteurisierter Milch |
| fr:Munsters au lait pasteurisé | | fr:Munsters au lait pasteurisé |
| + | nl:Gepasteuriseerde Munster |
| | | |
| <en:Munsters | | <en:Munsters |
Line 20,114: |
Line 20,331: |
| de:Camembert de Normandie | | de:Camembert de Normandie |
| fr:Camemberts de Normandie, Camembert de Normandie | | fr:Camemberts de Normandie, Camembert de Normandie |
| + | nl:Camembert uit Normandië |
| wikidata:en:Q1086855 | | wikidata:en:Q1086855 |
| | | |
Line 20,122: |
Line 20,340: |
| es:Camemberts | | es:Camemberts |
| fr:Camemberts | | fr:Camemberts |
| + | hu:Camembertek, camembert sajtok |
| nl:Camemberts | | nl:Camemberts |
| wikidata:en:Q131480 | | wikidata:en:Q131480 |
Line 20,131: |
Line 20,350: |
| de:Camembert aus Rohmilch, Rohmilch-Camembert | | de:Camembert aus Rohmilch, Rohmilch-Camembert |
| fr:Camemberts au lait cru | | fr:Camemberts au lait cru |
| + | nl:Rauwmelkse camemberts |
| | | |
| <en:Camemberts | | <en:Camemberts |
Line 20,136: |
Line 20,356: |
| de:Camembert aus mikrofiltrierter Milch | | de:Camembert aus mikrofiltrierter Milch |
| fr:Camemberts au lait microfiltré | | fr:Camemberts au lait microfiltré |
| + | nl:Camemberts van gemicrofiltreerde melk |
| | | |
| <en:Camemberts | | <en:Camemberts |
Line 20,142: |
Line 20,363: |
| de:Camembert aus thermisierter Milch | | de:Camembert aus thermisierter Milch |
| fr:Camemberts au lait thermisé | | fr:Camemberts au lait thermisé |
| + | nl:Camemberts op basis van gethermiseerde melk |
| | | |
| <en:Camemberts | | <en:Camemberts |
Line 20,148: |
Line 20,370: |
| de:Pasteurisierter Camembert | | de:Pasteurisierter Camembert |
| fr:Camemberts pasteurisés, camembert pasteurisé | | fr:Camemberts pasteurisés, camembert pasteurisé |
| + | nl:Gepasteuriseerde camemberts |
| wikidata:en:Q47472053 | | wikidata:en:Q47472053 |
| | | |
Line 20,154: |
Line 20,377: |
| de:Camembert mit Calvados | | de:Camembert mit Calvados |
| fr:Camembert au calvados | | fr:Camembert au calvados |
| + | nl:Camembert met Calvados |
| wikidata:en:Q2934743 | | wikidata:en:Q2934743 |
| | | |
Line 20,178: |
Line 20,402: |
| de:Greyerzer | | de:Greyerzer |
| fr:Gruyères suisses, Gruyères suisses AOP, Gruyères AOP | | fr:Gruyères suisses, Gruyères suisses AOP, Gruyères AOP |
| + | nl:Zwitserse Gruyère |
| Country:en:Switzerland | | Country:en:Switzerland |
| wikidata:en:Q2376488 | | wikidata:en:Q2376488 |
Line 20,225: |
Line 20,450: |
| de:Emmentaler aus Savoy | | de:Emmentaler aus Savoy |
| fr:Emmentals de Savoie | | fr:Emmentals de Savoie |
| + | nl:Emmental uit de Savoie |
| Country:en:France | | Country:en:France |
| | | |
Line 20,240: |
Line 20,466: |
| fr:Pont-l'évêque | | fr:Pont-l'évêque |
| it:Pont-l'évêque | | it:Pont-l'évêque |
| + | nl:Pont-l'Évêque |
| country:en:France | | country:en:France |
| wikidata:en:Q1233145 | | wikidata:en:Q1233145 |
Line 20,363: |
Line 20,590: |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:French cheeses, cheeses from France | | en:French cheeses, cheeses from France |
| + | ca:Formatges francesos |
| de:Französischer Käse, Käse aus Frankreich | | de:Französischer Käse, Käse aus Frankreich |
| es:Quesos Franceses, Quesos De Francia | | es:Quesos Franceses, Quesos De Francia |
Line 20,376: |
Line 20,604: |
| en:Valençay cheese | | en:Valençay cheese |
| fr:Valençay (fromage) | | fr:Valençay (fromage) |
| + | nl:Velençay kaas |
| wikidata:en:Q659277 | | wikidata:en:Q659277 |
| | | |
Line 20,382: |
Line 20,611: |
| en:Cabécous | | en:Cabécous |
| fr:Cabécous, Cabécou | | fr:Cabécous, Cabécou |
| + | nl:Cabécou |
| wikidata:en:Q954122 | | wikidata:en:Q954122 |
| oqali_family:en: fr:Fromages - Crottin de chevre | | oqali_family:en: fr:Fromages - Crottin de chevre |
Line 20,390: |
Line 20,620: |
| fr:Fromages de Corse | | fr:Fromages de Corse |
| hu:Korzikai sajtok | | hu:Korzikai sajtok |
| + | nl:Kazen uit Corsica |
| | | |
| <en:French cheeses | | <en:French cheeses |
Line 20,471: |
Line 20,702: |
| en:Époisses de Bourgogne, Epoisses de Bourgogne, Époisses | | en:Époisses de Bourgogne, Epoisses de Bourgogne, Époisses |
| fr:Époisses, Epoisses | | fr:Époisses, Epoisses |
| + | nl:Époisse uit de Bourgogne |
| country:en:France | | country:en:France |
| wikidata:en:Q1231414 | | wikidata:en:Q1231414 |
Line 20,480: |
Line 20,712: |
| de:Gruyères français, Gruyère français | | de:Gruyères français, Gruyère français |
| fr:Gruyères français, Gruyère français, Gruyères de France, Gruyères IGP | | fr:Gruyères français, Gruyère français, Gruyères de France, Gruyères IGP |
| + | nl:Gruyère uit Frankrijk, Franse Gruyère |
| country:en:France | | country:en:France |
| wikidata:en:Q3118260 | | wikidata:en:Q3118260 |
Line 20,650: |
Line 20,883: |
| es:Cancoillottes, Cancoyottes | | es:Cancoillottes, Cancoyottes |
| fr:Cancoillottes | | fr:Cancoillottes |
| + | nl:Cancoillotes |
| wikidata:en:Q688947 | | wikidata:en:Q688947 |
| oqali_family:en: fr:Fromages - Cancoillotte | | oqali_family:en: fr:Fromages - Cancoillotte |
Line 20,691: |
Line 20,925: |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:Cooked pressed cheeses | | en:Cooked pressed cheeses |
| + | ca:Formatges cuinats i premsats |
| de:Gekochter gepresster Käse | | de:Gekochter gepresster Käse |
| fr:Fromages à pâte pressée cuite | | fr:Fromages à pâte pressée cuite |
Line 20,716: |
Line 20,951: |
| de:Maasdamer | | de:Maasdamer |
| fr:Maasdam | | fr:Maasdam |
| + | nl:Maasdam |
| wikidata:en:Q3273732 | | wikidata:en:Q3273732 |
| oqali_family:en: fr:Fromages - Maasdam | | oqali_family:en: fr:Fromages - Maasdam |
Line 20,755: |
Line 20,991: |
| de:Junge Goudas, Junger Gouda | | de:Junge Goudas, Junger Gouda |
| fr:Goudas jeunes, Gouda jeune | | fr:Goudas jeunes, Gouda jeune |
| + | nl:Jonge Gouda |
| | | |
| <en:Gouda | | <en:Gouda |
Line 20,774: |
Line 21,011: |
| de:Alter Gouda | | de:Alter Gouda |
| fr:Goudas vieux | | fr:Goudas vieux |
| + | nl:Oude Gouda |
| | | |
| <en:Cheeses of the Netherlands | | <en:Cheeses of the Netherlands |
Line 20,779: |
Line 21,017: |
| de:Edamer | | de:Edamer |
| fr:Edam | | fr:Edam |
| + | hu:Edámi sajt |
| + | nl:Edam |
| wikidata:en:Q597473 | | wikidata:en:Q597473 |
| oqali_family:en: fr:Fromages - Edam | | oqali_family:en: fr:Fromages - Edam |
Line 20,806: |
Line 21,046: |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:Thermised milk cheeses | | en:Thermised milk cheeses |
| + | de:Thermisierter Käse, Käse aus thermisierter Milch |
| fr:Fromages au lait thermisé | | fr:Fromages au lait thermisé |
| + | nl:Gethermiseerde kaas |
| | | |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
Line 21,095: |
Line 21,337: |
| <en:Cheeses from Wales | | <en:Cheeses from Wales |
| en:Y Fenni | | en:Y Fenni |
| + | nl:Y Fenni |
| wikidata:en:Q3058285 | | wikidata:en:Q3058285 |
| | | |
Line 21,149: |
Line 21,392: |
| de:Mascarpone | | de:Mascarpone |
| fr:Mascarpone, mascarpones | | fr:Mascarpone, mascarpones |
| + | nl:Mascarpone |
| wikidata:en:Q209889 | | wikidata:en:Q209889 |
| oqali_family:en: fr:Fromages - Mascarpone | | oqali_family:en: fr:Fromages - Mascarpone |
Line 21,227: |
Line 21,471: |
| fr:Grana Padano | | fr:Grana Padano |
| it:Grana Padano | | it:Grana Padano |
| + | nl:Grana Padano |
| country:en:Italy | | country:en:Italy |
| wikidata:en:Q940319 | | wikidata:en:Q940319 |
Line 21,296: |
Line 21,541: |
| fr:Pecorino | | fr:Pecorino |
| it:Pecorino | | it:Pecorino |
| + | nl:Pecorino |
| wikidata:en:Q677640 | | wikidata:en:Q677640 |
| oqali_family:en: fr:Fromages - Parmesan et assimiles | | oqali_family:en: fr:Fromages - Parmesan et assimiles |
Line 21,668: |
Line 21,914: |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:Pasteurized cheeses, cheeses made from pasteurized milk, pasteurized cheese, pasteurised cheese | | en:Pasteurized cheeses, cheeses made from pasteurized milk, pasteurized cheese, pasteurised cheese |
| + | ca:Formatge pasteuritzat, Formatge fet amb llet pasteuritzada |
| de:Pasteurisierter Käse | | de:Pasteurisierter Käse |
| es:Quesos pasteurizados, Quesos con leche pasteurizada | | es:Quesos pasteurizados, Quesos con leche pasteurizada |
Line 21,702: |
Line 21,949: |
| es:Crema de leche | | es:Crema de leche |
| fr:Crèmes, Crème | | fr:Crèmes, Crème |
| + | hu:Krémek |
| nl:Romen | | nl:Romen |
| pnns_group_2:en:Milk and yogurt | | pnns_group_2:en:Milk and yogurt |
Line 21,762: |
Line 22,010: |
| de:Schmand | | de:Schmand |
| fr:Smetana | | fr:Smetana |
| + | nl:Smetana |
| ru:Сметана | | ru:Сметана |
| wikidata:ru:Q326061 | | wikidata:ru:Q326061 |
| | | |
| <en:Smetana | | <en:Smetana |
− | en:Smetana with 15.0 % to 34.0 % fat | + | en:Smetana with 15.0 % to 34.0 % fat |
− | de:Schmand mit 15,0 % bis 34,0 % Fettanteil | + | de:Schmand mit 15,0 % bis 34,0 % Fettanteil |
| fr:Smetana avec 15,0% à 34,0% de matières grasses | | fr:Smetana avec 15,0% à 34,0% de matières grasses |
− | ru:Сметана от 15.0 % до 34.0 % жирности, Сметана с массовой долей жира от 15.0 % до 34.0 % | + | ru:Сметана от 15.0 % до 34.0 % жирности, Сметана с массовой долей жира от 15.0 % до 34.0 % |
| | | |
− | <en:Smetana with 15.0 % to 34.0 % fat | + | <en:Smetana with 15.0 % to 34.0 % fat |
− | en:Smetana with 15.0 % to 19.0 % fat | + | en:Smetana with 15.0 % to 19.0 % fat |
− | de:Schmand mit 15,0 % bis 19,0 % Fettanteil | + | de:Schmand mit 15,0 % bis 19,0 % Fettanteil |
| fr:Smetana avec 15,0% à 19,0% de matières grasses | | fr:Smetana avec 15,0% à 19,0% de matières grasses |
− | ru:Сметана от 15.0 % до 19.0 % жирности, Сметана с массовой долей жира от 15.0 % до 19.0 % | + | ru:Сметана от 15.0 % до 19.0 % жирности, Сметана с массовой долей жира от 15.0 % до 19.0 % |
| | | |
| | | |
− | <en:Smetana with 15.0 % to 19.0 % fat | + | <en:Smetana with 15.0 % to 19.0 % fat |
− | en:Smetana with 15 % fat | + | en:Smetana with 15 % fat |
− | de:Schmand mit 15,0 % Fettanteil | + | de:Schmand mit 15,0 % Fettanteil |
| fr:Smetana avec 15% de matières grasses | | fr:Smetana avec 15% de matières grasses |
− | ru:Сметана 15 %, Сметана 15%, Сметана 15 % жирности, Сметана с массовой долей жира 15 % | + | ru:Сметана 15 %, Сметана 15%, Сметана 15 % жирности, Сметана с массовой долей жира 15 % |
| | | |
| | | |
Line 21,810: |
Line 22,059: |
| es:Natas vegetales a base de almendra para cocinar | | es:Natas vegetales a base de almendra para cocinar |
| fr:Crèmes végétales à base d'amande pour cuisiner | | fr:Crèmes végétales à base d'amande pour cuisiner |
| + | nl:Amandelcreme voor koken |
| | | |
| <en:Plant-based creams for cooking | | <en:Plant-based creams for cooking |
Line 21,822: |
Line 22,072: |
| es:Natas vegetales a base de mijo para cocinar | | es:Natas vegetales a base de mijo para cocinar |
| fr:Crèmes végétales à base de millet pour cuisiner | | fr:Crèmes végétales à base de millet pour cuisiner |
| + | nl:Gierstroom voor koken |
| | | |
| <en:Plant-based creams for cooking | | <en:Plant-based creams for cooking |
Line 21,882: |
Line 22,133: |
| de:Mildgesäuerte Butter | | de:Mildgesäuerte Butter |
| fr:Beurres légèrement aigres | | fr:Beurres légèrement aigres |
| + | nl:Milde zure boter |
| | | |
| <en:Butters | | <en:Butters |
Line 21,893: |
Line 22,145: |
| en:Unsalted butters | | en:Unsalted butters |
| fr:Beurres doux, beurre doux, beurres non salés, beurres sans sel | | fr:Beurres doux, beurre doux, beurres non salés, beurres sans sel |
| + | nl:Ongezouten roomboter |
| | | |
| | | |
Line 21,898: |
Line 22,151: |
| en:Molded butters | | en:Molded butters |
| fr:Beurres moulés, Beurre moulé | | fr:Beurres moulés, Beurre moulé |
| + | nl:Gemodelleerde roomboter |
| | | |
| <en:Butters | | <en:Butters |
Line 21,919: |
Line 22,173: |
| de:Milchstreichfett | | de:Milchstreichfett |
| fr:Produit laitier à tartiner | | fr:Produit laitier à tartiner |
| + | nl:Zuivelsmeersels |
| | | |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| <en:Labeled products | | <en:Labeled products |
| en:Labeled cheeses | | en:Labeled cheeses |
| + | ca:Formatges etiquetats |
| + | de:Käse aus kontrollierte Herkunftsbezeichnung |
| fr:Fromages labellisés | | fr:Fromages labellisés |
| nl:Merkkazen | | nl:Merkkazen |
Line 21,937: |
Line 22,194: |
| <fr:AOC Products | | <fr:AOC Products |
| en:AOC cheeses | | en:AOC cheeses |
| + | ca:Formatges amb DOP |
| + | de:AOC Käse |
| fr:Fromages AOC | | fr:Fromages AOC |
| nl:AOC kazen | | nl:AOC kazen |
Line 21,979: |
Line 22,238: |
| en:Quark with 10% fat in dry mass | | en:Quark with 10% fat in dry mass |
| de:Viertelfettquark, Quark Viertelfettstufe, Quark 10% Fett i. Tr. | | de:Viertelfettquark, Quark Viertelfettstufe, Quark 10% Fett i. Tr. |
| + | fr:Séré avec 10% de graisse en masse sèche, Quark avec 10% de graisse en masse sèche |
| | | |
| <en:Quark | | <en:Quark |
| en:Quark with 20% fat in dry mass | | en:Quark with 20% fat in dry mass |
| de:Halbfettquark, Quark Halbfettstufe, Quark 20% Fett i. Tr. | | de:Halbfettquark, Quark Halbfettstufe, Quark 20% Fett i. Tr. |
| + | fr:Séré avec 20% de graisse en masse sèche, Quark avec 20% de graisse en masse sèche |
| + | nl:Kwark met 20% vetgehalte |
| | | |
| <en:Quark | | <en:Quark |
Line 22,000: |
Line 22,262: |
| en:Quark with 50% fat in dry mass | | en:Quark with 50% fat in dry mass |
| de:Quark Rahmstufe, Quark 50% Fett i. Tr. | | de:Quark Rahmstufe, Quark 50% Fett i. Tr. |
| + | fr:Séré avec 50% de graisse en masse sèche, Quark avec 50% de graisse en masse sèche |
| | | |
| <en:Quark | | <en:Quark |
Line 22,146: |
Line 22,409: |
| en:Vanilla milks | | en:Vanilla milks |
| fr:Laits aromatisés à la vanille, laits à la vanille | | fr:Laits aromatisés à la vanille, laits à la vanille |
| + | nl:Melk met vanille |
| | | |
| <en:Flavoured milks | | <en:Flavoured milks |
| en:Strawberry milks | | en:Strawberry milks |
| fr:Laits aromatisés à la fraise, laits à la fraise | | fr:Laits aromatisés à la fraise, laits à la fraise |
| + | nl:Aardbeienmelk |
| | | |
| <en:Dairy drinks | | <en:Dairy drinks |
Line 22,162: |
Line 22,427: |
| en:Fruit and milk juices, milk and fruit juices | | en:Fruit and milk juices, milk and fruit juices |
| fr:Jus de fruits au lait, jus de fruits lactés | | fr:Jus de fruits au lait, jus de fruits lactés |
| + | nl:Fruit- en melksap |
| | | |
| <en:Milks | | <en:Milks |
Line 22,183: |
Line 22,449: |
| fr:Laits de vache | | fr:Laits de vache |
| it:Latte di mucca | | it:Latte di mucca |
| + | nl:Koemelk |
| | | |
| <en:Milks | | <en:Milks |
Line 22,190: |
Line 22,457: |
| fr:Laits de chèvre, Lait de chèvre | | fr:Laits de chèvre, Lait de chèvre |
| it:Latte di capra | | it:Latte di capra |
| + | nl:Geitenmelk |
| | | |
| <en:Milks | | <en:Milks |
Line 22,196: |
Line 22,464: |
| es:Leche de oveja | | es:Leche de oveja |
| fr:Laits de brebis, Lait de brebis | | fr:Laits de brebis, Lait de brebis |
| + | nl:Schapenmelk |
| | | |
| <en:Milks | | <en:Milks |
Line 22,273: |
Line 22,542: |
| es:Leche UHT | | es:Leche UHT |
| fr:Laits UHT, lait UHT | | fr:Laits UHT, lait UHT |
| + | hu:UHT Tejek |
| it:Latte UHT | | it:Latte UHT |
| nl:UHT-melken | | nl:UHT-melken |
Line 22,302: |
Line 22,572: |
| | | |
| <ru:Молоко питьевое | | <ru:Молоко питьевое |
− | ru:Молоко питьевое с массовой долей жира от 4.7 до 7.0 % | + | ru:Молоко питьевое с массовой долей жира от 4.7 до 7.0 % |
| wikidata:en:Q26868969 | | wikidata:en:Q26868969 |
| | | |
Line 22,342: |
Line 22,612: |
| | | |
| <ru:Молоко питьевое ультрапастеризованное | | <ru:Молоко питьевое ультрапастеризованное |
− | ru:Молоко питьевое с массовой долей жира 1.5 % ультрапастеризованное, Молоко питьевое ультрапастеризованное 1.5 %, молоко ультрапастеризованное питьевое 1.5 % | + | ru:Молоко питьевое с массовой долей жира 1.5 % ультрапастеризованное, Молоко питьевое ультрапастеризованное 1.5 %, молоко ультрапастеризованное питьевое 1.5 % |
| | | |
| <ru:Молоко питьевое ультрапастеризованное | | <ru:Молоко питьевое ультрапастеризованное |
− | ru:Молоко питьевое с массовой долей жира 2.5 % ультрапастеризованное, Молоко питьевое ультрапастеризованное 2.5 %, молоко ультрапастеризованное питьевое 2.5 % | + | ru:Молоко питьевое с массовой долей жира 2.5 % ультрапастеризованное, Молоко питьевое ультрапастеризованное 2.5 %, молоко ультрапастеризованное питьевое 2.5 % |
| | | |
| <ru:Молоко питьевое ультрапастеризованное | | <ru:Молоко питьевое ультрапастеризованное |
− | ru:Молоко питьевое с массовой долей жира 3.2 % ультрапастеризованное, Молоко питьевое ультрапастеризованное 3.2 %, молоко ультрапастеризованное питьевое 3.2 %, Молоко питьевое ультрапастеризованное с массовой долей жира 3.2 % | + | ru:Молоко питьевое с массовой долей жира 3.2 % ультрапастеризованное, Молоко питьевое ультрапастеризованное 3.2 %, молоко ультрапастеризованное питьевое 3.2 %, Молоко питьевое ультрапастеризованное с массовой долей жира 3.2 % |
| | | |
| <ru:Молоко питьевое ультрапастеризованное | | <ru:Молоко питьевое ультрапастеризованное |
− | ru:Молоко питьевое с массовой долей жира 3.5 % ультрапастеризованное, Молоко питьевое ультрапастеризованное 3.5 %, молоко ультрапастеризованное питьевое 3.5 %, Молоко питьевое ультрапастеризованное с массовой долей жира 3.5 % | + | ru:Молоко питьевое с массовой долей жира 3.5 % ультрапастеризованное, Молоко питьевое ультрапастеризованное 3.5 %, молоко ультрапастеризованное питьевое 3.5 %, Молоко питьевое ультрапастеризованное с массовой долей жира 3.5 % |
| | | |
| <ru:Молоко питьевое ультрапастеризованное | | <ru:Молоко питьевое ультрапастеризованное |
− | ru:Молоко питьевое с массовой долей жира 3.6 % ультрапастеризованное, Молоко питьевое ультрапастеризованное 3.6 %, молоко ультрапастеризованное питьевое 3.6 %, Молоко питьевое ультрапастеризованное с массовой долей жира 3.6 % | + | ru:Молоко питьевое с массовой долей жира 3.6 % ультрапастеризованное, Молоко питьевое ультрапастеризованное 3.6 %, молоко ультрапастеризованное питьевое 3.6 %, Молоко питьевое ультрапастеризованное с массовой долей жира 3.6 % |
| | | |
| <ru:Молоко питьевое ультрапастеризованное | | <ru:Молоко питьевое ультрапастеризованное |
− | <ru:Молоко питьевое с массовой долей жира от 4.7 до 7.0 % | + | <ru:Молоко питьевое с массовой долей жира от 4.7 до 7.0 % |
− | ru:Молоко питьевое с массовой долей жира от 4.7 до 7.0 % ультрапастеризованное | + | ru:Молоко питьевое с массовой долей жира от 4.7 до 7.0 % ультрапастеризованное |
| | | |
| <en:Milks | | <en:Milks |
| en:Low-lactose milk, low-lactose level milk | | en:Low-lactose milk, low-lactose level milk |
| fr:Laits à teneur réduite en lactose | | fr:Laits à teneur réduite en lactose |
| + | nl:Lactose-arme melk |
| ru:молоко низколактозное, низколактозное молоко | | ru:молоко низколактозное, низколактозное молоко |
| | | |
Line 22,371: |
Line 22,642: |
| hu:Laktózmentes tej | | hu:Laktózmentes tej |
| it:Latte senza lattosio | | it:Latte senza lattosio |
| + | nl:Lactose-vrije melk |
| ru:молоко безлактозное, безлактозное молоко | | ru:молоко безлактозное, безлактозное молоко |
| wikidata:en:Q18404541 | | wikidata:en:Q18404541 |
Line 22,646: |
Line 22,918: |
| es:Horchatas de chufa | | es:Horchatas de chufa |
| fr:Horchatas de chufa | | fr:Horchatas de chufa |
| + | nl:Horchatas de chufa |
| wikidata:en:Q1587937 | | wikidata:en:Q1587937 |
| | | |
Line 22,657: |
Line 22,930: |
| en:Frozen peas and carrots | | en:Frozen peas and carrots |
| fr:Petits pois et carottes surgelés | | fr:Petits pois et carottes surgelés |
| + | nl:Diepries doperwten en worteltjes |
| | | |
| <en:Plant-based foods | | <en:Plant-based foods |
Line 22,785: |
Line 23,059: |
| en:Mountain milks | | en:Mountain milks |
| fr:Laits de montagne | | fr:Laits de montagne |
| + | nl:Melk van bergkoeien |
| | | |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
Line 22,887: |
Line 23,162: |
| en:Bifidus yogurts | | en:Bifidus yogurts |
| fr:Yaourts au Bifidus | | fr:Yaourts au Bifidus |
| + | nl:Bifidus yoghurts |
| | | |
| <en:Bifidus yogurts | | <en:Bifidus yogurts |
Line 22,904: |
Line 23,180: |
| <en:Yogurts | | <en:Yogurts |
| en:Fruit yogurts, yogurts with fruits | | en:Fruit yogurts, yogurts with fruits |
| + | ca:Iogurs de fruita, iogurs amb fruita |
| de:Fruchtjoghurt, Fruchtjogurt, Fruchtjoghurts, Fruchtjogurts | | de:Fruchtjoghurt, Fruchtjogurt, Fruchtjoghurts, Fruchtjogurts |
| es:Yogures de frutas | | es:Yogures de frutas |
Line 22,917: |
Line 23,194: |
| fr:Yaourts aux fruits avec morceaux | | fr:Yaourts aux fruits avec morceaux |
| hu:Gyümölcs joghurtok gyümölcsdarabokkal | | hu:Gyümölcs joghurtok gyümölcsdarabokkal |
| + | nl:Vruchtenyoghurt met stukjes |
| | | |
| <en:Fruit yogurts | | <en:Fruit yogurts |
Line 22,951: |
Line 23,229: |
| hu:Áfonyás joghurtok | | hu:Áfonyás joghurtok |
| it:Yogurt al mirtillo | | it:Yogurt al mirtillo |
| + | nl:Blauwe bessenyoghurts |
| | | |
| <en:Fruit yogurts | | <en:Fruit yogurts |
Line 22,962: |
Line 23,241: |
| hu:Mangós joghurtok | | hu:Mangós joghurtok |
| it:Yogurt al mango | | it:Yogurt al mango |
| + | nl:Mangoyoghurt |
| | | |
| <en:Fruit yogurts | | <en:Fruit yogurts |
Line 22,969: |
Line 23,249: |
| hu:Barackos joghurtok | | hu:Barackos joghurtok |
| it:Yogurt alla pesca | | it:Yogurt alla pesca |
| + | nl:Perzikkenyoghurt |
| | | |
| <en:Fruit yogurts | | <en:Fruit yogurts |
Line 22,975: |
Line 23,256: |
| hu:Ananászos joghurtok | | hu:Ananászos joghurtok |
| it:Yogurt all'ananas | | it:Yogurt all'ananas |
| + | nl:Yoghurt met ananas |
| | | |
| <en:Fruit yogurts | | <en:Fruit yogurts |
Line 22,981: |
Line 23,263: |
| hu:Cseresznyés joghurtok | | hu:Cseresznyés joghurtok |
| it:Yogurt alla ciliegia | | it:Yogurt alla ciliegia |
| + | nl:Kersenyoghurts, Kersenyoghurt |
| | | |
| <en:Fruit yogurts | | <en:Fruit yogurts |
Line 22,987: |
Line 23,270: |
| hu:Málnás joghurtok | | hu:Málnás joghurtok |
| it:Yogurt al lampone | | it:Yogurt al lampone |
| + | nl:Frambozenyoghurt |
| | | |
| <en:Fruit yogurts | | <en:Fruit yogurts |
Line 22,993: |
Line 23,277: |
| hu:Sárgabarackos joghurtok | | hu:Sárgabarackos joghurtok |
| it:Yogurt all'albicocca | | it:Yogurt all'albicocca |
| + | nl:Abrikozenyoghurt, Abrikozenyoghurts |
| | | |
| <en:Fruit yogurts | | <en:Fruit yogurts |
Line 22,998: |
Line 23,283: |
| fr:Yaourts à la poire | | fr:Yaourts à la poire |
| it:Yogurt alla pera | | it:Yogurt alla pera |
| + | nl:Yoghurt met peer |
| | | |
| <en:Fruit yogurts | | <en:Fruit yogurts |
Line 23,004: |
Line 23,290: |
| hu:Banános joghurtok | | hu:Banános joghurtok |
| it:Yogurt alla banana | | it:Yogurt alla banana |
| + | nl:Yoghurt met banaan |
| | | |
| <en:Fruit yogurts | | <en:Fruit yogurts |
| en:Figs yogurts | | en:Figs yogurts |
| + | de:Feigenjoghurt |
| fr:Yaourts aux figues | | fr:Yaourts aux figues |
| it:Yogurt al fico | | it:Yogurt al fico |
| + | nl:Yoghurt met vijg |
| | | |
| <en:Fruit yogurts | | <en:Fruit yogurts |
Line 23,018: |
Line 23,307: |
| hu:Kiwis joghurtok | | hu:Kiwis joghurtok |
| it:Yogurt al kiwi | | it:Yogurt al kiwi |
| + | nl:Yoghurt met kiwi |
| | | |
| #should contain only yogurt with real coco, yogurt with lemon extract or aroma should be in "Flavoured yogurts" | | #should contain only yogurt with real coco, yogurt with lemon extract or aroma should be in "Flavoured yogurts" |
Line 23,025: |
Line 23,315: |
| hu:Kókusztdiós joghurtok | | hu:Kókusztdiós joghurtok |
| it:Yogurt al cocco | | it:Yogurt al cocco |
| + | nl:Yoghurt met kokos |
| | | |
| <en:Fruit yogurts | | <en:Fruit yogurts |
Line 23,034: |
Line 23,325: |
| fr:Yaourts à la châtaigne, Yaourts aux marrons | | fr:Yaourts à la châtaigne, Yaourts aux marrons |
| it:Yogurt alla castagna | | it:Yogurt alla castagna |
| + | nl:Kastanjeyoghurts, Kastanjeyoghurt |
| | | |
| <en:Yogurts | | <en:Yogurts |
Line 23,041: |
Line 23,333: |
| hu:Csokoládés joghurtok | | hu:Csokoládés joghurtok |
| it:Yogurt al cioccolato | | it:Yogurt al cioccolato |
| + | nl:Yoghurt met chocolade |
| | | |
| <en:Yogurts | | <en:Yogurts |
Line 23,047: |
Line 23,340: |
| hu:Karamellás joghurtok | | hu:Karamellás joghurtok |
| it:Yogurt al caramello | | it:Yogurt al caramello |
| + | nl:Yoghurt met caramel |
| | | |
| <en:Yogurts | | <en:Yogurts |
Line 23,053: |
Line 23,347: |
| hu:Mézes joghurtok | | hu:Mézes joghurtok |
| it:Yogurt al miele | | it:Yogurt al miele |
| + | nl:Honingyoghurts |
| | | |
| <en:Yogurts | | <en:Yogurts |
Line 23,082: |
Line 23,377: |
| fr:Yaourts au lait de vache, Yaourts de vache | | fr:Yaourts au lait de vache, Yaourts de vache |
| it:Yogurt di mucca | | it:Yogurt di mucca |
| + | nl:Koemelkyoghurts, Koemelkyoghurt |
| | | |
| <en:Yogurts | | <en:Yogurts |
Line 23,096: |
Line 23,392: |
| fr:Yaourts au lait de chèvre, Yaourts de chèvre | | fr:Yaourts au lait de chèvre, Yaourts de chèvre |
| it:Yogurt di capra | | it:Yogurt di capra |
| + | nl:Geitenmelkyoghurts |
| | | |
| | | |
Line 23,195: |
Line 23,492: |
| en:Plain stirred yogurts | | en:Plain stirred yogurts |
| fr:Yaourts brassés nature, Yaourt brassé nature | | fr:Yaourts brassés nature, Yaourt brassé nature |
| + | nl:Naturel standyoghurts |
| | | |
| <en:Stirred yogurts | | <en:Stirred yogurts |
| en:Fruit stirred yogurts | | en:Fruit stirred yogurts |
| fr:Yaourts brassés aux fruits, Yaourt brassé aux fruits | | fr:Yaourts brassés aux fruits, Yaourt brassé aux fruits |
| + | nl:Vruchtenroeryoghurts, Vruchtenroeryoghurt |
| | | |
| <en:Yogurts | | <en:Yogurts |
Line 23,268: |
Line 23,567: |
| | | |
| en:Desserts | | en:Desserts |
| + | ca:Postres |
| de:Desserts, Nachtische, Nachspeisen | | de:Desserts, Nachtische, Nachspeisen |
| es:Postres | | es:Postres |
Line 23,284: |
Line 23,584: |
| en:Liégeois | | en:Liégeois |
| fr:Liégeois | | fr:Liégeois |
| + | nl:Toetjes met roomlaag |
| | | |
| <en:Compotes | | <en:Compotes |
Line 23,308: |
Line 23,609: |
| en:Coffee desserts | | en:Coffee desserts |
| fr:Desserts au café | | fr:Desserts au café |
| + | nl:Koffietoetjes, koffiedesserts |
| zh:咖啡甜品, 咖啡甜点 | | zh:咖啡甜品, 咖啡甜点 |
| | | |
Line 23,313: |
Line 23,615: |
| en:Fruit chutneys | | en:Fruit chutneys |
| fr:Chutneys de fruit | | fr:Chutneys de fruit |
| + | nl:Fruitchutney |
| | | |
| <en:Fruit chutneys | | <en:Fruit chutneys |
| en:Apple chutneys | | en:Apple chutneys |
| fr:Chutneys de pomme | | fr:Chutneys de pomme |
| + | nl:Appelchutney |
| | | |
| <en:Fruit chutneys | | <en:Fruit chutneys |
| en:Fig chutneys | | en:Fig chutneys |
| fr:Chutneys de figues | | fr:Chutneys de figues |
| + | nl:Vijgenchutney |
| | | |
| | | |
Line 23,327: |
Line 23,632: |
| fr:Coulis de fruits | | fr:Coulis de fruits |
| hu:Gyümölcs öntet | | hu:Gyümölcs öntet |
| + | nl:Vruchtencoulis |
| wikidata:en:Q1136961 | | wikidata:en:Q1136961 |
| | | |
Line 23,333: |
Line 23,639: |
| fr:Coulis de fraise | | fr:Coulis de fraise |
| hu:Eper öntet | | hu:Eper öntet |
| + | nl:Aardbeiencoulis |
| | | |
| <en:Fruits coulis | | <en:Fruits coulis |
Line 23,338: |
Line 23,645: |
| fr:Coulis de framboise | | fr:Coulis de framboise |
| hu:Málna öntet | | hu:Málna öntet |
| + | nl:Frambozencoulis |
| | | |
| <en:Fruits coulis | | <en:Fruits coulis |
Line 23,354: |
Line 23,662: |
| fr:Coulis d'abricot | | fr:Coulis d'abricot |
| hu:Sárgabarack öntet | | hu:Sárgabarack öntet |
| + | nl:Abrikozencoulis |
| | | |
| <en:Fruits coulis | | <en:Fruits coulis |
Line 23,362: |
Line 23,671: |
| <en:Fruits based foods | | <en:Fruits based foods |
| en:Compotes, Stewed fruits | | en:Compotes, Stewed fruits |
| + | ca:Compotes |
| de:Kompotte, Kompott, Röster | | de:Kompotte, Kompott, Röster |
| es:Compotas | | es:Compotas |
| fr:Compotes, Compotes de fruits | | fr:Compotes, Compotes de fruits |
| + | hu:Kompótok |
| it:Composte, composta | | it:Composte, composta |
| nl:Compotes | | nl:Compotes |
Line 23,485: |
Line 23,796: |
| <en:Apple compotes | | <en:Apple compotes |
| en:Mango applesauces | | en:Mango applesauces |
| + | de:Mango-Apfel-Soßen |
| fr:Compotes pommes mangue | | fr:Compotes pommes mangue |
| it:Composte mela e mango | | it:Composte mela e mango |
Line 23,598: |
Line 23,910: |
| <en:Dairies | | <en:Dairies |
| en:Dairy desserts | | en:Dairy desserts |
| + | ca:Postres làctics |
| de:Milchnachspeisen, Nachspeisen auf Milchbasis | | de:Milchnachspeisen, Nachspeisen auf Milchbasis |
| es:Postres lácteos | | es:Postres lácteos |
Line 23,641: |
Line 23,954: |
| de:Tiramisu | | de:Tiramisu |
| fr:Tiramisu | | fr:Tiramisu |
| + | it:Tiramisù |
| nl:Tiramisu | | nl:Tiramisu |
| wikidata:en:Q131582 | | wikidata:en:Q131582 |
Line 23,656: |
Line 23,970: |
| en:Fruit salads | | en:Fruit salads |
| fr:Salades de fruits | | fr:Salades de fruits |
| + | nl:Fruitsalade |
| | | |
| <en:Fruit salads | | <en:Fruit salads |
| en:Fruit salads in syrup | | en:Fruit salads in syrup |
| fr:Salades de fruits au sirop | | fr:Salades de fruits au sirop |
| + | nl:Fruitsalade in siroop |
| | | |
| <en:Fruit salads | | <en:Fruit salads |
Line 23,727: |
Line 24,043: |
| <en:Snacks | | <en:Snacks |
| en:Salty snacks | | en:Salty snacks |
| + | ca:Aperitius salats |
| de:salzige Snacks | | de:salzige Snacks |
| es:Snacks salados | | es:Snacks salados |
Line 23,739: |
Line 24,056: |
| <en:Plant-based foods | | <en:Plant-based foods |
| en:Nuts and their products | | en:Nuts and their products |
| + | ca:Fruits secs i derivats |
| de:Nüsse und Nussprodukte | | de:Nüsse und Nussprodukte |
| es:Frutos de cáscara y derivados, Frutos de cáscara y sus productos | | es:Frutos de cáscara y derivados, Frutos de cáscara y sus productos |
Line 23,748: |
Line 24,066: |
| <en:Nuts and their products | | <en:Nuts and their products |
| en:Nuts, Fruit nuts | | en:Nuts, Fruit nuts |
| + | ca:Fruits secs |
| de:Nüsse | | de:Nüsse |
| es:Frutos de cáscara | | es:Frutos de cáscara |
Line 23,777: |
Line 24,096: |
| <en:Nuts | | <en:Nuts |
| en:Shelled nuts | | en:Shelled nuts |
| + | de:Nusskerne, geschälte Nüsse, Nüsse ohne Schale |
| es:Frutos de cáscara sin cáscara | | es:Frutos de cáscara sin cáscara |
| fr:Fruits à coques décortiqués, Fruits à coques décortiquées | | fr:Fruits à coques décortiqués, Fruits à coques décortiquées |
Line 23,787: |
Line 24,107: |
| es:Almendras | | es:Almendras |
| fr:Amandes | | fr:Amandes |
| + | hu:Mandula |
| la:Prunus dulcis | | la:Prunus dulcis |
| nl:Amandelen | | nl:Amandelen |
Line 23,796: |
Line 24,117: |
| es:Almendras sin cáscara | | es:Almendras sin cáscara |
| fr:Amandes décortiquées | | fr:Amandes décortiquées |
| + | hu:Héjas mandula |
| nl:Gepelde amandelen | | nl:Gepelde amandelen |
| | | |
Line 23,804: |
Line 24,126: |
| en:Grilled almonds | | en:Grilled almonds |
| fr:Amandes grillées | | fr:Amandes grillées |
| + | nl:Gegrilde amandel |
| | | |
| <en:Almonds | | <en:Almonds |
| en:Salted almonds | | en:Salted almonds |
| fr:Amandes salées | | fr:Amandes salées |
| + | hu:Sós mandula, sózott mandula |
| + | nl:Gezouten amandelen |
| | | |
| <en:Salted almonds | | <en:Salted almonds |
Line 23,856: |
Line 24,181: |
| es:Avellanas sin cáscara | | es:Avellanas sin cáscara |
| fr:Noisettes décortiquées | | fr:Noisettes décortiquées |
| + | hu:Héjas mogyoró |
| nl:Gepelde hazelnoten | | nl:Gepelde hazelnoten |
| | | |
Line 23,869: |
Line 24,195: |
| es:Avellanas sin cáscara crudas | | es:Avellanas sin cáscara crudas |
| fr:Noisettes décortiquées crues | | fr:Noisettes décortiquées crues |
| + | hu:Héjas nyers mogyoró |
| nl:Gepelde rauwe hazelnoten | | nl:Gepelde rauwe hazelnoten |
| | | |
Line 23,875: |
Line 24,202: |
| es:Avellanas sin cáscara crudas con piel | | es:Avellanas sin cáscara crudas con piel |
| fr:Noisettes décortiquées crues non émondées | | fr:Noisettes décortiquées crues non émondées |
| + | hu:Hámozott nyers mogyoró bőrrel |
| nl:Gepelde rauwe hazelnoten met velletje | | nl:Gepelde rauwe hazelnoten met velletje |
| | | |
Line 23,923: |
Line 24,251: |
| es:Cacahuetes, Cacahuates, Manís | | es:Cacahuetes, Cacahuates, Manís |
| fr:Cacahuètes, Cacahouètes, Arachides | | fr:Cacahuètes, Cacahouètes, Arachides |
| + | hu:Földimogyoró, Mogyoró |
| la:Arachis hypogaea | | la:Arachis hypogaea |
| nl:Pinda's, Aardnoten | | nl:Pinda's, Aardnoten |
Line 23,933: |
Line 24,262: |
| es:Cacahuetes sin cascara | | es:Cacahuetes sin cascara |
| fr:Cacahuètes décortiquées | | fr:Cacahuètes décortiquées |
| + | hu:Héjas mogyoró, Nogyoró héjjal, Héjas földimogyoró |
| + | nl:Ongepelde pinda's |
| | | |
| <en:Nuts | | <en:Nuts |
Line 23,945: |
Line 24,276: |
| de:Geröstete Erdnüsse | | de:Geröstete Erdnüsse |
| fr:Cacahuètes grillées | | fr:Cacahuètes grillées |
| + | hu:Pörkölt mogyoró |
| nl:Gebrande pinda's | | nl:Gebrande pinda's |
| | | |
Line 23,952: |
Line 24,284: |
| de:Geröstete Cashews, Geröstete Cashewnüsse | | de:Geröstete Cashews, Geröstete Cashewnüsse |
| fr:Noix de Cajou grillées | | fr:Noix de Cajou grillées |
| + | nl:Geroosterde cashewnoten |
| | | |
| <en:Nuts | | <en:Nuts |
Line 23,964: |
Line 24,297: |
| <en:Shelled nuts | | <en:Shelled nuts |
| en:Shelled pecan nuts | | en:Shelled pecan nuts |
| + | de:Pekannusskerne, geschälte Pekannüsse, Pekannüsse ohne Schale |
| es:Nueces pecanas sin cáscara | | es:Nueces pecanas sin cáscara |
| fr:Noix de pécan décortiquées, Noix de pécan décortiqués | | fr:Noix de pécan décortiquées, Noix de pécan décortiqués |
Line 23,973: |
Line 24,307: |
| es:Pistachos | | es:Pistachos |
| fr:Pistaches, Pistache | | fr:Pistaches, Pistache |
| + | hu:Pisztácia |
| la:Pistacia vera | | la:Pistacia vera |
| nl:Pistachenoten | | nl:Pistachenoten |
Line 23,982: |
Line 24,317: |
| es:Pistachos sin cáscara | | es:Pistachos sin cáscara |
| fr:Pistaches décortiquées | | fr:Pistaches décortiquées |
| + | hu:Héjas pisztácia, pisztácia héjban |
| nl:Gepelde pistachenoten | | nl:Gepelde pistachenoten |
| | | |
Line 23,988: |
Line 24,324: |
| es:Pistachos tostados | | es:Pistachos tostados |
| fr:Pistaches grillées | | fr:Pistaches grillées |
| + | hu:Pörkölt pisztácia |
| + | nl:Geroosterde pistachenootjes |
| | | |
| <en:Nuts | | <en:Nuts |
Line 24,019: |
Line 24,357: |
| es:Piñones pelados, Piñones mondados, Piñones sin cáscara | | es:Piñones pelados, Piñones mondados, Piñones sin cáscara |
| fr:Pignons de pin décortiqués | | fr:Pignons de pin décortiqués |
| + | nl:Gepelde pijnboompitten |
| | | |
| <en:Nuts | | <en:Nuts |
Line 24,177: |
Line 24,516: |
| <en:Nuts and their products | | <en:Nuts and their products |
| en:Nut confectioneries | | en:Nut confectioneries |
| + | de:Nusskonfekt, Nuss Konfekt |
| es:Dulces de frutos de cáscara | | es:Dulces de frutos de cáscara |
| fr:Confiseries de fruits à coques | | fr:Confiseries de fruits à coques |
Line 24,197: |
Line 24,537: |
| es:Cacahuetes garrapiñados, Garrapiñadas de cacahuete, Cacahuetes confitados, Garrapiñadas de maní, Maní confitado, Cacahuetes caramelizados | | es:Cacahuetes garrapiñados, Garrapiñadas de cacahuete, Cacahuetes confitados, Garrapiñadas de maní, Maní confitado, Cacahuetes caramelizados |
| fr:Cacahuètes caramélisées, arachides caramélisées, chouchous | | fr:Cacahuètes caramélisées, arachides caramélisées, chouchous |
| + | hu:Karamellizált földimogyoró, Karamellizált mogyoró |
| nl:Suikerpinda's, gesuikerde pinda's | | nl:Suikerpinda's, gesuikerde pinda's |
| wikidata:en:Q5875513 | | wikidata:en:Q5875513 |
Line 24,214: |
Line 24,555: |
| es:Peladillas | | es:Peladillas |
| fr:Amandes enrobées de sucre | | fr:Amandes enrobées de sucre |
| + | hu:Cukorral bevont mandula |
| nl:Suikeramandelen | | nl:Suikeramandelen |
| | | |
Line 24,235: |
Line 24,577: |
| | | |
| en:Farming products, farm products | | en:Farming products, farm products |
| + | ca:Productes agrícoles |
| de:Landwirtschaftliche Produkte | | de:Landwirtschaftliche Produkte |
| fr:Produits d’élevages | | fr:Produits d’élevages |
Line 24,244: |
Line 24,587: |
| <en:Sweeteners | | <en:Sweeteners |
| en:Honeys | | en:Honeys |
| + | ca:Mel |
| de:Honige, Honig | | de:Honige, Honig |
| es:Mieles, Miel | | es:Mieles, Miel |
| fr:Miels | | fr:Miels |
| + | hu:Mézek |
| it:Miele | | it:Miele |
| nl:Honingen | | nl:Honingen |
Line 24,258: |
Line 24,603: |
| de:Honige aus Frankreich, Französische Honige | | de:Honige aus Frankreich, Französische Honige |
| fr:Miels français, Miels de France | | fr:Miels français, Miels de France |
| + | hu:Francia mézek, Mézek Franciaországból |
| nl:Franse honingen | | nl:Franse honingen |
| | | |
Line 24,322: |
Line 24,668: |
| en:Mediterannean honeys | | en:Mediterannean honeys |
| fr:Miels de Méditerannée | | fr:Miels de Méditerannée |
| + | hu:Mediterrán mézek |
| nl:Honingen uit de Middellandse Zee | | nl:Honingen uit de Middellandse Zee |
| | | |
Line 24,352: |
Line 24,699: |
| en:Honeys from Romania, Romanian honeys | | en:Honeys from Romania, Romanian honeys |
| fr:Miels roumains, Miels de Roumarie, Miels de Roumanie | | fr:Miels roumains, Miels de Roumarie, Miels de Roumanie |
| + | hu:Mézek Romániából |
| nl:Roemeense honingen | | nl:Roemeense honingen |
| | | |
Line 24,368: |
Line 24,716: |
| de:Berghonige | | de:Berghonige |
| fr:miels de montagne | | fr:miels de montagne |
| + | hu:Hegyi mézek |
| nl:Berghoningen | | nl:Berghoningen |
| | | |
Line 24,373: |
Line 24,722: |
| en:Honeys from the Alps | | en:Honeys from the Alps |
| fr:Miels des Alpes | | fr:Miels des Alpes |
| + | hu:Alpesi mézek |
| nl:Alpenhoningen | | nl:Alpenhoningen |
| | | |
Line 24,461: |
Line 24,811: |
| en:Oak Honeys | | en:Oak Honeys |
| fr:Miels de chêne | | fr:Miels de chêne |
| + | hu:Tölgy mézek |
| it:Miele di melata di quercia | | it:Miele di melata di quercia |
| nl:Eikenhoningen | | nl:Eikenhoningen |
Line 24,493: |
Line 24,844: |
| en:Raspberry honeys | | en:Raspberry honeys |
| fr:Miels de framboisier | | fr:Miels de framboisier |
| + | hu:Málna mézek |
| it:Miele di lampone | | it:Miele di lampone |
| nl:Frambozenbloesemhoningen | | nl:Frambozenbloesemhoningen |
Line 24,518: |
Line 24,870: |
| fr:Miels de thym | | fr:Miels de thym |
| it:Miele di timo | | it:Miele di timo |
| + | nl:Tijmhoning |
| | | |
| <en:Honeys | | <en:Honeys |
Line 24,568: |
Line 24,921: |
| en:Sunflower honeys | | en:Sunflower honeys |
| fr:Miels de tournesol | | fr:Miels de tournesol |
| + | hu:Napraforgó mézek |
| it:Miele di girasole | | it:Miele di girasole |
| nl:Zonnebloemhoningen | | nl:Zonnebloemhoningen |
Line 24,589: |
Line 24,943: |
| de:flüßiger Honig, flüßige Honige | | de:flüßiger Honig, flüßige Honige |
| fr:Miels liquides | | fr:Miels liquides |
| + | hu:Tiszta mézek |
| nl:Vloeibare honingen | | nl:Vloeibare honingen |
| pt:Méis líquidos | | pt:Méis líquidos |
Line 24,676: |
Line 25,031: |
| en:Duck eggs | | en:Duck eggs |
| fr:Oeufs de canards | | fr:Oeufs de canards |
| + | nl:Eende-ei |
| ru:Яйца уток, яйца утиные, утиные яйца | | ru:Яйца уток, яйца утиные, утиные яйца |
| zh:鸭蛋 | | zh:鸭蛋 |
Line 24,721: |
Line 25,077: |
| | | |
| en:Fats | | en:Fats |
| + | ca:Greixos |
| de:Fette | | de:Fette |
| es:Aceites y grasas, Grasas, Aceites | | es:Aceites y grasas, Grasas, Aceites |
Line 24,788: |
Line 25,145: |
| <en:Plant-based foods | | <en:Plant-based foods |
| en:Vegetable fats, Plant-based fats | | en:Vegetable fats, Plant-based fats |
| + | ca:Greixos vegetals |
| de:Pflanzenfette, Pflanzliche Fette | | de:Pflanzenfette, Pflanzliche Fette |
| es:Grasas vegetales, Grasas de origen vegetal | | es:Grasas vegetales, Grasas de origen vegetal |
Line 24,823: |
Line 25,181: |
| es:Margarinas sin sal | | es:Margarinas sin sal |
| fr:Margarines sans sel | | fr:Margarines sans sel |
| + | nl:Ongezouten margarine |
| | | |
| <en:Margarines | | <en:Margarines |
Line 24,828: |
Line 25,187: |
| es:Margarinas con sal | | es:Margarinas con sal |
| fr:Margarines salées | | fr:Margarines salées |
| + | nl:Gezouten margarine |
| | | |
| <en:Margarines | | <en:Margarines |
Line 24,850: |
Line 25,210: |
| <en:Vegetable fats | | <en:Vegetable fats |
| en:Vegetable oils, Plant-based oils | | en:Vegetable oils, Plant-based oils |
| + | ca:Olis vegetals |
| de:Pflanzenöle | | de:Pflanzenöle |
| es:Aceites vegetales, Aceites de origen vegetal | | es:Aceites vegetales, Aceites de origen vegetal |
Line 24,954: |
Line 25,315: |
| <en:Vegetable oils | | <en:Vegetable oils |
| en:Fruit and fruit seed oils | | en:Fruit and fruit seed oils |
| + | de:Frucht- und Fruchtsamenöle, Öle aus Früchten oder Fruchtsamen |
| es:Aceites de frutas y semillas de frutas | | es:Aceites de frutas y semillas de frutas |
| fr:Huiles de fruits et graines de fruits | | fr:Huiles de fruits et graines de fruits |
Line 24,979: |
Line 25,341: |
| en:Virgin coco oils | | en:Virgin coco oils |
| fr:Huiles vierges de coco, huiles de coco vierges | | fr:Huiles vierges de coco, huiles de coco vierges |
| + | nl:Kiptajine |
| zh:维珍椰子油 | | zh:维珍椰子油 |
| | | |
Line 25,125: |
Line 25,488: |
| <en:Olive tree products | | <en:Olive tree products |
| en:Olive oils | | en:Olive oils |
| + | ca:Olis d'oliva |
| de:Olivenöle, Olivenöl | | de:Olivenöle, Olivenöl |
| es:Aceites de oliva, Aceites de oliva y de orujo de oliva | | es:Aceites de oliva, Aceites de oliva y de orujo de oliva |
| fr:Huiles d'olive | | fr:Huiles d'olive |
| + | hu:Olívaolajok |
| it:Olio di oliva | | it:Olio di oliva |
| nl:Olijfoliën | | nl:Olijfoliën |
Line 25,139: |
Line 25,504: |
| es:Aceites de oliva virgen extra | | es:Aceites de oliva virgen extra |
| fr:Huiles d'olive vierges extra | | fr:Huiles d'olive vierges extra |
| + | hu:Extra szűz olívaolajok, Extra szűz olívaolaj |
| it:Olio extra vergine di oliva | | it:Olio extra vergine di oliva |
| nl:Extra vierge olijfoliën | | nl:Extra vierge olijfoliën |
Line 25,155: |
Line 25,521: |
| es:Aceites de oliva refinados, Aceites de oliva a partir de aceites de oliva refinados y aceites de oliva vírgenes | | es:Aceites de oliva refinados, Aceites de oliva a partir de aceites de oliva refinados y aceites de oliva vírgenes |
| fr:Huiles d'olive raffinées, Huiles d'olive-composées d'huiles d'olive raffinées et d'huiles d'olive vierges | | fr:Huiles d'olive raffinées, Huiles d'olive-composées d'huiles d'olive raffinées et d'huiles d'olive vierges |
| + | hu:Finomított olívaolajok |
| nl:Graffineerde olijfoliën | | nl:Graffineerde olijfoliën |
| | | |
Line 25,162: |
Line 25,529: |
| es:Aceites de oliva virgen, Aceites de oliva vírgenes | | es:Aceites de oliva virgen, Aceites de oliva vírgenes |
| fr:Huiles d'olive vierges | | fr:Huiles d'olive vierges |
| + | hu:Szűz olívaolajok, Szűz olívaolaj |
| it:Olio vergine di oliva | | it:Olio vergine di oliva |
| nl:Virgin olijfoliën | | nl:Virgin olijfoliën |
Line 25,168: |
Line 25,536: |
| en:Olive oils from France | | en:Olive oils from France |
| fr:Huiles d'olive de France | | fr:Huiles d'olive de France |
| + | hu:Olívaolajok Franciaországból |
| nl:Franse olijfoliën | | nl:Franse olijfoliën |
| country:en:France | | country:en:France |
Line 25,222: |
Line 25,591: |
| de:Olivenöle von Italien | | de:Olivenöle von Italien |
| fr:Huiles d'olive d'Italie | | fr:Huiles d'olive d'Italie |
| + | hu:Olívaolajok Olaszországból |
| it:Oli d'oliva dall'Italia | | it:Oli d'oliva dall'Italia |
| + | nl:Olijfolie uit Italië |
| country:en:Italy | | country:en:Italy |
| | | |
Line 25,235: |
Line 25,606: |
| en:Olive oils from Greece | | en:Olive oils from Greece |
| fr:Huiles d'olive de Grèce | | fr:Huiles d'olive de Grèce |
| + | hu:Olívaolajok Görögországból |
| + | nl:Olijfolie uit Griekenland |
| country:en:Greece | | country:en:Greece |
| | | |
Line 25,324: |
Line 25,697: |
| <en:Plant-based foods | | <en:Plant-based foods |
| en:Flakes, Rolled grains | | en:Flakes, Rolled grains |
| + | ca:Flocs, grans enrotllats |
| de:Getreideflocken | | de:Getreideflocken |
| es:Copos | | es:Copos |
Line 25,407: |
Line 25,781: |
| <en:Cereals and their products | | <en:Cereals and their products |
| en:Breakfast cereals | | en:Breakfast cereals |
| + | ca:Cereals per esmorzar |
| de:Frühstückscerealien, Frühstückszerealien | | de:Frühstückscerealien, Frühstückszerealien |
| es:Cereales para el desayuno, Cereales para desayunar | | es:Cereales para el desayuno, Cereales para desayunar |
Line 25,423: |
Line 25,798: |
| en:Cereals with caramel | | en:Cereals with caramel |
| fr:Céréales au caramel | | fr:Céréales au caramel |
| + | nl:Ontbijtgranen met caramel |
| | | |
| <en:Breakfast cereals | | <en:Breakfast cereals |
Line 25,433: |
Line 25,809: |
| en:Filled cereals | | en:Filled cereals |
| fr:Céréales fourrées | | fr:Céréales fourrées |
| + | nl:Gevulde ontbijtgranen |
| | | |
| <en:Breakfast cereals | | <en:Breakfast cereals |
Line 25,439: |
Line 25,816: |
| es:Mueslis | | es:Mueslis |
| fr:Mueslis croustillants, Granolas | | fr:Mueslis croustillants, Granolas |
| + | hu:Müzlik |
| it:Muesli | | it:Muesli |
| nl:Mueslis | | nl:Mueslis |
Line 25,466: |
Line 25,844: |
| <en:Breakfast cereals | | <en:Breakfast cereals |
| en:Cereal flakes, Rolled cereals | | en:Cereal flakes, Rolled cereals |
| + | ca:Flocs de cereals, cereals laminats |
| de:Frühstücksflocken | | de:Frühstücksflocken |
| es:Copos de cereales | | es:Copos de cereales |
Line 25,580: |
Line 25,959: |
| <en:Breakfast cereals | | <en:Breakfast cereals |
| en:Puffed cereals, Popped cereals | | en:Puffed cereals, Popped cereals |
− | de:Gepuffte Getreide | + | de:gepufftes Getreide |
| es:Cereales inflados | | es:Cereales inflados |
| fr:Céréales soufflées | | fr:Céréales soufflées |
| + | nl:Gepofte ontbijtgranen |
| | | |
| <en:Puffed cereals | | <en:Puffed cereals |
Line 25,615: |
Line 25,995: |
| fr:Popcorn sucré | | fr:Popcorn sucré |
| it:Popcorn dolci | | it:Popcorn dolci |
| + | nl:Zoete popcorn |
| | | |
| <en:Puffed cereals | | <en:Puffed cereals |
Line 25,755: |
Line 26,136: |
| fr:Farines de gluten | | fr:Farines de gluten |
| nl:Glutenmelen | | nl:Glutenmelen |
| + | pl:Mąka glutenowa |
| | | |
| <en:Cereal flours | | <en:Cereal flours |
Line 25,880: |
Line 26,262: |
| de:Weizenmehle Type 405 | | de:Weizenmehle Type 405 |
| fr:Farines de blé type T45, Farines de blé T45, Farines de blé type 45, farines à pâtisserie de blé, fleurs de farine de blé | | fr:Farines de blé type T45, Farines de blé T45, Farines de blé type 45, farines à pâtisserie de blé, fleurs de farine de blé |
| + | nl:Tarwemeel T405 |
| | | |
| <en:Wheat flours | | <en:Wheat flours |
Line 25,886: |
Line 26,269: |
| es:Harinas de trigo blancas | | es:Harinas de trigo blancas |
| fr:Farines de blé type T55, Farines de blé T55, Farines de blé type 55, farines blanches de blé | | fr:Farines de blé type T55, Farines de blé T55, Farines de blé type 55, farines blanches de blé |
| + | nl:Witte tarwebloem |
| | | |
| <en:Wheat flours | | <en:Wheat flours |
Line 25,898: |
Line 26,282: |
| es:Harinas de trigo semi-integrales | | es:Harinas de trigo semi-integrales |
| fr:Farines de blé type T80, Farines de blé T80, Farines de blé type 80, farines bises de blé, farines semi-complète de blé | | fr:Farines de blé type T80, Farines de blé T80, Farines de blé type 80, farines bises de blé, farines semi-complète de blé |
| + | nl:Half-gepolijst tarwemeel |
| | | |
| <en:Wheat flours | | <en:Wheat flours |
Line 25,909: |
Line 26,294: |
| es:Harinas de trigo integrales | | es:Harinas de trigo integrales |
| fr:Farines de blé type T150, Farines de blé T150, Farines de blé type 150, farines intégrales de blé | | fr:Farines de blé type T150, Farines de blé T150, Farines de blé type 150, farines intégrales de blé |
| + | nl:Volkoren graanmelen |
| | | |
| <en:Wheat flours | | <en:Wheat flours |
Line 25,915: |
Line 26,301: |
| fr:Farines de froment, Farines de blé tendre | | fr:Farines de froment, Farines de blé tendre |
| it:Farine di grano tenero | | it:Farine di grano tenero |
| + | nl:Gewone tarwemelen, Gewoon tarwemeel |
| | | |
| <en:Common wheat flours | | <en:Common wheat flours |
Line 25,926: |
Line 26,313: |
| es:Harinas de trigo común blancas, Harinas de trigo harinero blancas | | es:Harinas de trigo común blancas, Harinas de trigo harinero blancas |
| fr:Farines de froment T55 | | fr:Farines de froment T55 |
| + | nl:Gewone witte tarwemelen |
| | | |
| <en:Common wheat flours | | <en:Common wheat flours |
Line 25,931: |
Line 26,319: |
| en:Wheat flour T65 | | en:Wheat flour T65 |
| fr:Farines de froment T65 | | fr:Farines de froment T65 |
| + | nl:Tarwemelen T65 |
| | | |
| <en:Common wheat flours | | <en:Common wheat flours |
Line 25,948: |
Line 26,337: |
| es:Harinas de trigo común integrales | | es:Harinas de trigo común integrales |
| fr:Farines de froment T150 | | fr:Farines de froment T150 |
| + | nl:Gewone volkoren tarwemelen |
| | | |
| <en:Common wheat flours | | <en:Common wheat flours |
Line 25,957: |
Line 26,347: |
| fr:Farines de blé dur | | fr:Farines de blé dur |
| it:Farine di grano duro | | it:Farine di grano duro |
| + | nl:Durum tarwemelen |
| | | |
| <en:Wheat flours | | <en:Wheat flours |
Line 25,986: |
Line 26,377: |
| en:Small spelt flour T70 | | en:Small spelt flour T70 |
| fr:Farines de petit épeautre T70 | | fr:Farines de petit épeautre T70 |
| + | nl:Eenkoornmelen T70 |
| | | |
| <en:Einkorn wheat flours | | <en:Einkorn wheat flours |
Line 26,003: |
Line 26,395: |
| es:Harinas de trigo escaña cultivada integrales | | es:Harinas de trigo escaña cultivada integrales |
| fr:Farines de petit épeautre T150 | | fr:Farines de petit épeautre T150 |
| + | nl:Volkoren eenkornmelen |
| | | |
| <en:Einkorn wheat flours | | <en:Einkorn wheat flours |
Line 26,072: |
Line 26,465: |
| en:T65 Spelt flours | | en:T65 Spelt flours |
| fr:Farines d'épeautre T65 | | fr:Farines d'épeautre T65 |
| + | nl:T65 speltmelen |
| | | |
| <en:Spelt flours | | <en:Spelt flours |
Line 26,077: |
Line 26,471: |
| en:T110 Spelt flours | | en:T110 Spelt flours |
| fr:Farines d’épeautre T110 | | fr:Farines d’épeautre T110 |
| + | nl:T110 speltmelen |
| | | |
| <en:Spelt flours | | <en:Spelt flours |
Line 26,092: |
Line 26,487: |
| de:Dinkelmehle Type 1050 | | de:Dinkelmehle Type 1050 |
| fr:Farines d’épeautre T1050 | | fr:Farines d’épeautre T1050 |
| + | nl:Speltmeel type 1050 |
| | | |
| <en:Spelt flours | | <en:Spelt flours |
Line 26,114: |
Line 26,510: |
| en:Fermenting flours | | en:Fermenting flours |
| fr:Farines fermentante | | fr:Farines fermentante |
| + | nl:Zelfrijzende bloem |
| | | |
| <en:Wheat flours | | <en:Wheat flours |
Line 26,311: |
Line 26,708: |
| <en:Meat analogues | | <en:Meat analogues |
| en:Seitan | | en:Seitan |
| + | de:Seitan |
| es:Seitanes, Seitán | | es:Seitanes, Seitán |
| fr:Seitan | | fr:Seitan |
Line 26,348: |
Line 26,746: |
| es:levaduras de pastelería, levaduras de panadería, levaduras | | es:levaduras de pastelería, levaduras de panadería, levaduras |
| fr:Levures de boulanger | | fr:Levures de boulanger |
| + | nl:Gisten |
| zh:酵母 | | zh:酵母 |
| wikidata:en:Q911712 | | wikidata:en:Q911712 |
Line 26,354: |
Line 26,753: |
| en:Yeast | | en:Yeast |
| fr:Levures de bière | | fr:Levures de bière |
| + | nl:Gist |
| | | |
| <en:Food additives | | <en:Food additives |
Line 26,432: |
Line 26,832: |
| | | |
| en:Fresh foods, Fresh | | en:Fresh foods, Fresh |
| + | ca:Aliments frescs |
| de:Frische Nahrungsmittel, frisch | | de:Frische Nahrungsmittel, frisch |
| es:Alimentos frescos, Frescos, Productos frescos | | es:Alimentos frescos, Frescos, Productos frescos |
Line 26,449: |
Line 26,850: |
| | | |
| en:Frozen foods, Frozen | | en:Frozen foods, Frozen |
| + | ca:Aliments congelats |
| de:Tiefkühlprodukte | | de:Tiefkühlprodukte |
| es:Congelados, Productos congelados | | es:Congelados, Productos congelados |
Line 26,461: |
Line 26,863: |
| | | |
| en:Refrigerated foods, Refrigerated | | en:Refrigerated foods, Refrigerated |
| + | ca:Aliments refrigerats |
| de:Gekühlte Nahrungsmittel, gekühlt | | de:Gekühlte Nahrungsmittel, gekühlt |
| es:Refrigerados, Productos refrigerados | | es:Refrigerados, Productos refrigerados |
Line 26,522: |
Line 26,925: |
| <en:Desserts | | <en:Desserts |
| en:Frozen desserts | | en:Frozen desserts |
| + | ca:Postres congelats |
| de:Tiefkühl-Desserts | | de:Tiefkühl-Desserts |
| es:Postres helados, Postres congelados | | es:Postres helados, Postres congelados |
Line 26,540: |
Line 26,944: |
| <en:Frozen desserts | | <en:Frozen desserts |
| en:Ice creams and sorbets | | en:Ice creams and sorbets |
− | de:Speiseeis und Sorbets | + | ca:Sorbets i gelats |
| + | de:Speiseeis und Sorbets, Eiskrem und Sorbets |
| es:Helados y sorbetes | | es:Helados y sorbetes |
| fr:Glaces et sorbets, glace et sorbet, sorbets et glaces | | fr:Glaces et sorbets, glace et sorbet, sorbets et glaces |
Line 26,551: |
Line 26,956: |
| <en:Ice creams and sorbets | | <en:Ice creams and sorbets |
| en:Ice creams | | en:Ice creams |
− | de:Speiseeis | + | ca:Gelats |
| + | de:Speiseeis, Eiskrem |
| es:Helados | | es:Helados |
| fr:Glaces | | fr:Glaces |
Line 26,563: |
Line 26,969: |
| <en:Ice creams | | <en:Ice creams |
| en:Ice cream bars, Ice creams on a stick | | en:Ice cream bars, Ice creams on a stick |
− | de:Eis am Stiel, Stieleise, Eisschnitten | + | de:Eis am Stiel, Stieleis |
| es:Helados de palo, Polos de helado, Paletas de helado, Paletas heladas | | es:Helados de palo, Polos de helado, Paletas de helado, Paletas heladas |
| fr:Bâtonnets glacés, Bâtonnets, battonets, battonnets, eskimos, Glaces Batonnets | | fr:Bâtonnets glacés, Bâtonnets, battonets, battonnets, eskimos, Glaces Batonnets |
Line 26,571: |
Line 26,977: |
| <en:Ice cream bars | | <en:Ice cream bars |
| en:Vanilla ice cream bars, Vanilla ice creams on a stick | | en:Vanilla ice cream bars, Vanilla ice creams on a stick |
− | de:Vanilleeisschnitten | + | de:Vanilleeis am Stiel, Stieleis Vanille |
| es:Helados de palo de vainilla, Polos de vainilla, Paletas de vainilla | | es:Helados de palo de vainilla, Polos de vainilla, Paletas de vainilla |
| fr:Bâtonnets glacés à la vanille, bâtonnets vanille, bâtonnet vanille, eskimo vanille, esquimau vanille | | fr:Bâtonnets glacés à la vanille, bâtonnets vanille, bâtonnet vanille, eskimo vanille, esquimau vanille |
Line 26,578: |
Line 26,984: |
| <en:Ice cream bars | | <en:Ice cream bars |
| en:Chocolate ice cream bars, Chocolate ice creams on a stick | | en:Chocolate ice cream bars, Chocolate ice creams on a stick |
− | de:Schokoeisschnitten | + | de:Schokoladeneis am Stiel, Stieleis Schokolade |
| es:Helados de palo de chocolate, Polos de chocolate, Paletas de chocolate | | es:Helados de palo de chocolate, Polos de chocolate, Paletas de chocolate |
| fr:Bâtonnets glacés au chocolat, Bâtonnets au chocolat, Bâtonnet chocolat, Bâtonnets chocolat | | fr:Bâtonnets glacés au chocolat, Bâtonnets au chocolat, Bâtonnet chocolat, Bâtonnets chocolat |
Line 26,593: |
Line 26,999: |
| <en:Ice cream cones | | <en:Ice cream cones |
| en:Vanilla ice cream cones | | en:Vanilla ice cream cones |
| + | de:Eistüten mit Vanilleeis, Vanilleeistüten |
| fr:Cônes vanille | | fr:Cônes vanille |
| + | nl:Vanille-ijshoorntjes |
| | | |
| <en:Ice cream cones | | <en:Ice cream cones |
| en:Chocolate-Pistachio ice cream cones | | en:Chocolate-Pistachio ice cream cones |
| fr:Cônes chocolat pistache,Cônes pistache chocolat | | fr:Cônes chocolat pistache,Cônes pistache chocolat |
| + | nl:Chocolade-pistachehoorntjes |
| | | |
| <en:Ice cream cones | | <en:Ice cream cones |
| en:Chocolate-Vanilla ice cream cones | | en:Chocolate-Vanilla ice cream cones |
| fr:Cônes chocolat vanille, Cônes vanille chocolat | | fr:Cônes chocolat vanille, Cônes vanille chocolat |
| + | nl:Chocolade-vanille ijshoorntjes |
| | | |
| <en:Ice cream cones | | <en:Ice cream cones |
| en:Strawberry-Vanilla ice cream cones | | en:Strawberry-Vanilla ice cream cones |
| fr:Cônes vanille fraise, Cônes fraise vanille | | fr:Cônes vanille fraise, Cônes fraise vanille |
| + | nl:Aardbeien-vanille ijshoorntjes |
| | | |
| <en:Ice cream cones | | <en:Ice cream cones |
| en:Coffee-Vanilla ice cream cones | | en:Coffee-Vanilla ice cream cones |
| fr:Cônes vanille café, Cônes café vanille | | fr:Cônes vanille café, Cônes café vanille |
| + | nl:Koffie-vanille ijshoorntjes |
| | | |
| <en:Ice cream cones | | <en:Ice cream cones |
Line 26,617: |
Line 27,029: |
| <en:Ice creams | | <en:Ice creams |
| en:Ice cream tubs | | en:Ice cream tubs |
| + | de:Eisbecher, Eispackungen |
| es:Tarrinas y bloques de helado, Tarrinas de helado, Bloques de helado | | es:Tarrinas y bloques de helado, Tarrinas de helado, Bloques de helado |
| fr:Crèmes glacées, crème glacée | | fr:Crèmes glacées, crème glacée |
Line 26,629: |
Line 27,042: |
| <en:Ice cream tubs | | <en:Ice cream tubs |
| en:Coconut ice cream tubs | | en:Coconut ice cream tubs |
| + | de:Eisbecher Kokosnuss, Eispackung Kokosnuss |
| es:Tarrinas y bloques de helado de coco, Tarrinas de helado de coco, Bloques de helado de coco | | es:Tarrinas y bloques de helado de coco, Tarrinas de helado de coco, Bloques de helado de coco |
| fr:Glaces à la noix de coco, glaces au coco | | fr:Glaces à la noix de coco, glaces au coco |
Line 26,641: |
Line 27,055: |
| <en:Ice cream tubs | | <en:Ice cream tubs |
| en:Vanilla ice cream tubs | | en:Vanilla ice cream tubs |
| + | de:Eisbecher Vanille, Eispackung Vanille |
| es:Tarrinas y bloques de helado de vainilla, Tarrinas de helado de vainilla, Bloques de helado de vainilla | | es:Tarrinas y bloques de helado de vainilla, Tarrinas de helado de vainilla, Bloques de helado de vainilla |
| fr:Glaces à la vanille | | fr:Glaces à la vanille |
Line 26,647: |
Line 27,062: |
| <en:Ice cream tubs | | <en:Ice cream tubs |
| en:Coffee ice cream tubs | | en:Coffee ice cream tubs |
| + | de:Eisbecher Kaffee, Eispackung Kaffee |
| es:Tarrinas y bloques de helado de café, Tarrinas de helado de café, Bloques de helado de café | | es:Tarrinas y bloques de helado de café, Tarrinas de helado de café, Bloques de helado de café |
| fr:Glaces au café | | fr:Glaces au café |
Line 26,653: |
Line 27,069: |
| <en:Ice cream tubs | | <en:Ice cream tubs |
| en:Chocolate ice cream tubs | | en:Chocolate ice cream tubs |
| + | de:Eisbecher Schokolade, Eispackung Schokolade |
| es:Tarrinas y bloques de helado de chocolate, Tarrinas de helado de chocolate, Bloques de helado de chocolate | | es:Tarrinas y bloques de helado de chocolate, Tarrinas de helado de chocolate, Bloques de helado de chocolate |
| fr:Glaces au chocolat | | fr:Glaces au chocolat |
Line 26,671: |
Line 27,088: |
| <en:Ice cream tubs | | <en:Ice cream tubs |
| fr:Glaces au caramel | | fr:Glaces au caramel |
| + | de:Eiskrem Karamell, Speiseeis mit Karamell, Karamelleiskrem |
| | | |
| <en:Ice cream tubs | | <en:Ice cream tubs |
Line 26,680: |
Line 27,098: |
| <en:Ice cream tubs | | <en:Ice cream tubs |
| fr:Glaces aux fruits-rouges | | fr:Glaces aux fruits-rouges |
| + | de:Eiskrem mit roten Früchten, Speiseeis mit roten Früchten |
| | | |
| <en:Ice cream tubs | | <en:Ice cream tubs |
| fr:Glaces aux amandes | | fr:Glaces aux amandes |
| + | de:Eiskrem mit Mandeln, Speiseeis mit Mandeln |
| | | |
| <en:Ice cream tubs | | <en:Ice cream tubs |
Line 26,698: |
Line 27,118: |
| <en:Ice creams | | <en:Ice creams |
| en:Ice cream sandwiches | | en:Ice cream sandwiches |
− | de:Eiskrem-Sandwiche | + | de:Eiskrem-Sandwiche, Sandwicheis, Eiskremschnitten |
| es:Sándwiches de helado | | es:Sándwiches de helado |
| fr:Sandwichs à la crème glacée, Sandwiches à la crème glacée | | fr:Sandwichs à la crème glacée, Sandwiches à la crème glacée |
Line 26,751: |
Line 27,171: |
| fr:Sorbets à l'ananas | | fr:Sorbets à l'ananas |
| it:Sorbetto all'ananas | | it:Sorbetto all'ananas |
| + | nl:Ananassorbet |
| | | |
| <en:Sorbets | | <en:Sorbets |
Line 26,818: |
Line 27,239: |
| fr:Sorbets au melon | | fr:Sorbets au melon |
| it:Sorbetto al melone | | it:Sorbetto al melone |
| + | nl:Meloensorbet |
| | | |
| <en:Sorbets | | <en:Sorbets |
Line 26,911: |
Line 27,333: |
| de:Tiefkühlravioli | | de:Tiefkühlravioli |
| fr:Ravioli surgelés, raviolis surgelés | | fr:Ravioli surgelés, raviolis surgelés |
| + | hu:Fagyasztott ravioli |
| nl:Diepvriesraviolis | | nl:Diepvriesraviolis |
| | | |
Line 26,975: |
Line 27,398: |
| <en:Meals | | <en:Meals |
| en:Frozen ready-made meals, Frozen prepared meals, Frozen prepared dishes, Frozen dinners | | en:Frozen ready-made meals, Frozen prepared meals, Frozen prepared dishes, Frozen dinners |
| + | ca:Plats preparats congelats, menjars preparats congelats, plats preparats congelats, sopars congelats |
| de:Gefrorene Fertigmahlzeiten, Gefrorene vorgekochte Mahlzeiten | | de:Gefrorene Fertigmahlzeiten, Gefrorene vorgekochte Mahlzeiten |
| es:Comidas preparadas congeladas, Platos preparados congelados | | es:Comidas preparadas congeladas, Platos preparados congelados |
Line 26,996: |
Line 27,420: |
| <en:Plant-based foods | | <en:Plant-based foods |
| en:Fruits and vegetables based foods | | en:Fruits and vegetables based foods |
| + | ca:Aliments amb base de fruites i verdures |
| de:Frucht- und gemüsebasierte Lebensmittel | | de:Frucht- und gemüsebasierte Lebensmittel |
| es:Frutas y verduras y sus productos | | es:Frutas y verduras y sus productos |
Line 27,007: |
Line 27,432: |
| <en:Fruits and vegetables based foods | | <en:Fruits and vegetables based foods |
| en:Fruits based foods, fruits and derived products, Fruits and their products | | en:Fruits based foods, fruits and derived products, Fruits and their products |
| + | ca:Aliments amb base de fruites |
| de:Fruchtbasierte Lebensmittel | | de:Fruchtbasierte Lebensmittel |
| es:Frutas y sus productos, Frutas y derivados | | es:Frutas y sus productos, Frutas y derivados |
Line 27,018: |
Line 27,444: |
| <en:Fruits based foods | | <en:Fruits based foods |
| en:Fruits, fresh fruits | | en:Fruits, fresh fruits |
| + | ca:Fruita fresca |
| de:Früchte | | de:Früchte |
| es:Frutas | | es:Frutas |
| fr:Fruits, fruits frais | | fr:Fruits, fruits frais |
| + | it:Frutta |
| nl:Fruit | | nl:Fruit |
| ru:Фрукты, Фрукты свежие, Свежие фрукты | | ru:Фрукты, Фрукты свежие, Свежие фрукты |
Line 27,030: |
Line 27,458: |
| es:Manzanas | | es:Manzanas |
| fr:Pommes | | fr:Pommes |
| + | it:Mele |
| la:Malus domestica | | la:Malus domestica |
| nl:Appels | | nl:Appels |
Line 27,038: |
Line 27,467: |
| en:Sweet apples | | en:Sweet apples |
| fr:Pommes sucrées, pommes douces | | fr:Pommes sucrées, pommes douces |
| + | nl:Zoete appels |
| | | |
| <en:Apples | | <en:Apples |
| en:Acidic apples, Tart Apples, Sour Apples | | en:Acidic apples, Tart Apples, Sour Apples |
| fr:Pommes acides | | fr:Pommes acides |
| + | nl:Zure appels |
| | | |
| | | |
Line 27,210: |
Line 27,641: |
| de:Gartenerdbeeren, Ananas-Erdbeeren, Kulturerdbeeren | | de:Gartenerdbeeren, Ananas-Erdbeeren, Kulturerdbeeren |
| es:Fresones | | es:Fresones |
| + | fr:Fraises de jardin |
| la:Fragaria x ananassa | | la:Fragaria x ananassa |
| nl:aardbeien | | nl:aardbeien |
Line 27,258: |
Line 27,690: |
| es:Mandarinas | | es:Mandarinas |
| fr:Mandarines | | fr:Mandarines |
| + | hu:Mandrain |
| la:Citrus reticulata | | la:Citrus reticulata |
| nl:Mandarijnen | | nl:Mandarijnen |
Line 27,264: |
Line 27,697: |
| <en:Mandarin oranges | | <en:Mandarin oranges |
| en:Clementines | | en:Clementines |
| + | de:Clementinen |
| es:Clementinas | | es:Clementinas |
| fr:Clémentines | | fr:Clémentines |
Line 27,282: |
Line 27,716: |
| es:Naranjas | | es:Naranjas |
| fr:Oranges | | fr:Oranges |
| + | hu:Narancsok |
| nl:Sinaasappels | | nl:Sinaasappels |
| ru:Апельсины | | ru:Апельсины |
Line 27,373: |
Line 27,808: |
| fr:Pêches plates, Platerines, Pêche plate, Platerine | | fr:Pêches plates, Platerines, Pêche plate, Platerine |
| la:Prunus persica var. platerina | | la:Prunus persica var. platerina |
| + | nl:Wilde perzik |
| | | |
| <en:Peaches | | <en:Peaches |
Line 27,440: |
Line 27,876: |
| es:Melones Charentais | | es:Melones Charentais |
| fr:Melons Charentais | | fr:Melons Charentais |
| + | nl:Meloenen uit de Charentais in Frankrijk |
| wikidata:en:Q1063115 | | wikidata:en:Q1063115 |
| | | |
Line 27,533: |
Line 27,970: |
| es:Plátanos, Bananas | | es:Plátanos, Bananas |
| fr:Bananes | | fr:Bananes |
| + | it:Banane |
| nl:Bananen | | nl:Bananen |
| ru:Бананы | | ru:Бананы |
Line 27,579: |
Line 28,017: |
| en:Grated coconut | | en:Grated coconut |
| fr:Noix de coco râpée | | fr:Noix de coco râpée |
| + | nl:Geraspte kokos |
| | | |
| <en:Tropical fruits | | <en:Tropical fruits |
Line 27,734: |
Line 28,173: |
| <en:Dried plant-based foods | | <en:Dried plant-based foods |
| en:Dried fruits | | en:Dried fruits |
| + | ca:Fruita deshidratada |
| de:Dörrobst, Backobst, Trockenobst, Trockenfrüchte, getrocknete Früchte, gedörrte Früchte, gedörrtes Obst, getrocknetes Obst | | de:Dörrobst, Backobst, Trockenobst, Trockenfrüchte, getrocknete Früchte, gedörrte Früchte, gedörrtes Obst, getrocknetes Obst |
| es:Frutas deshidratadas, Frutas desecadas, Frutas secas, Frutos secos | | es:Frutas deshidratadas, Frutas desecadas, Frutas secas, Frutos secos |
Line 27,800: |
Line 28,240: |
| <en:Dried fruits | | <en:Dried fruits |
| en:Dried cranberries | | en:Dried cranberries |
| + | de:Getrocknete Moosbeere |
| fr:Canneberges séchées, Cranberries séchées | | fr:Canneberges séchées, Cranberries séchées |
| + | nl:Gedrooge cranberries |
| | | |
| <en:Dried fruits | | <en:Dried fruits |
Line 27,818: |
Line 28,260: |
| en:Dried coconut flour | | en:Dried coconut flour |
| es:Coco rallado | | es:Coco rallado |
| + | fr:Farine de noix de coco séchée |
| nl:Gedroogde kokosmelen | | nl:Gedroogde kokosmelen |
| | | |
Line 27,831: |
Line 28,274: |
| en:Dried goji, Dried goji berries, Goji | | en:Dried goji, Dried goji berries, Goji |
| fr:Baies de goji séchées, Baies de goji | | fr:Baies de goji séchées, Baies de goji |
| + | nl:Gedroogde goji bessen |
| wikidata:en:Q2617260 | | wikidata:en:Q2617260 |
| | | |
Line 27,915: |
Line 28,359: |
| de:Dosenananas | | de:Dosenananas |
| fr:Ananas en conserve | | fr:Ananas en conserve |
| + | nl:Ananas in blik |
| | | |
| <en:Desserts | | <en:Desserts |
Line 28,002: |
Line 28,447: |
| | | |
| en:Groceries, Grocery | | en:Groceries, Grocery |
| + | ca:Espècies |
| de:Lebensmittel | | de:Lebensmittel |
| es:Comestibles | | es:Comestibles |
Line 28,011: |
Line 28,457: |
| <en:Groceries | | <en:Groceries |
| en:Condiments | | en:Condiments |
| + | ca:Condiments |
| de:Gewürzmittel | | de:Gewürzmittel |
| es:Condimentos | | es:Condimentos |
Line 28,336: |
Line 28,783: |
| es:Menta | | es:Menta |
| fr:Menthe | | fr:Menthe |
| + | hu:Menta |
| la:Mentha | | la:Mentha |
| nl:Munt | | nl:Munt |
Line 28,355: |
Line 28,803: |
| es:Menta congelada | | es:Menta congelada |
| fr:Menthe surgelé | | fr:Menthe surgelé |
| + | hu:Fagyasztott menta |
| nl:Bevroren munt | | nl:Bevroren munt |
| | | |
Line 28,371: |
Line 28,820: |
| es:Macetas de menta, Menta en maceta | | es:Macetas de menta, Menta en maceta |
| fr:Menthe en pot | | fr:Menthe en pot |
| + | hu:Cserepes menta |
| nl:Muntplanten in pot | | nl:Muntplanten in pot |
| | | |
Line 28,387: |
Line 28,837: |
| es:Menta piperita | | es:Menta piperita |
| fr:Menthe poivrée | | fr:Menthe poivrée |
| + | hu:Borsmenta |
| la:Mentha x piperita | | la:Mentha x piperita |
| nl:Pepermunt | | nl:Pepermunt |
Line 28,777: |
Line 29,228: |
| de:Sels de Guérande | | de:Sels de Guérande |
| fr:Sels de Guérande | | fr:Sels de Guérande |
| + | nl:Zout uit de Guérande |
| | | |
| <en:Guerande salts | | <en:Guerande salts |
Line 28,801: |
Line 29,253: |
| <en:Plant-based foods | | <en:Plant-based foods |
| en:Spices | | en:Spices |
| + | ca:Espècies |
| de:Gewürze | | de:Gewürze |
| es:Especias | | es:Especias |
Line 29,005: |
Line 29,458: |
| <en:Plant-based foods | | <en:Plant-based foods |
| en:Nutmeg tree products | | en:Nutmeg tree products |
| + | de:Muskatprodukte, Muskatnussbaumprodukte |
| es:Productos del árbol de la nuez moscada | | es:Productos del árbol de la nuez moscada |
| fr:Produits de le muscadier | | fr:Produits de le muscadier |
Line 29,014: |
Line 29,468: |
| <en:Spices | | <en:Spices |
| en:Mace | | en:Mace |
| + | de:Muskatblüte |
| es:Macis | | es:Macis |
| fr:Macis | | fr:Macis |
Line 29,022: |
Line 29,477: |
| <en:Spices | | <en:Spices |
| en:Nutmeg, Nutmeg seeds | | en:Nutmeg, Nutmeg seeds |
| + | de:Muskatnuss |
| es:Nuez moscada | | es:Nuez moscada |
| fr:Noix de muscade | | fr:Noix de muscade |
Line 29,029: |
Line 29,485: |
| <en:Nutmeg | | <en:Nutmeg |
| en:Ground nutmeg, Ground nutmeg seeds | | en:Ground nutmeg, Ground nutmeg seeds |
| + | de:Muskat gemahlen, gemahlene Muskatnüsse |
| es:Nuez moscada molida, Nuez moscada en polvo | | es:Nuez moscada molida, Nuez moscada en polvo |
| fr:Noix de muscade en poudre | | fr:Noix de muscade en poudre |
Line 29,035: |
Line 29,492: |
| <en:Nutmeg | | <en:Nutmeg |
| en:Whole nutmeg, Whole nutmeg seeds | | en:Whole nutmeg, Whole nutmeg seeds |
| + | de:Muskat ganz, ganze Muskatnüsse |
| es:Nuez moscada entera | | es:Nuez moscada entera |
| fr:Noix de muscade entières | | fr:Noix de muscade entières |
Line 29,294: |
Line 29,752: |
| es:Chiles | | es:Chiles |
| fr:Piments, Piment | | fr:Piments, Piment |
| + | hu:Chili paprika |
| nl:Chili pepers | | nl:Chili pepers |
| | | |
Line 29,395: |
Line 29,854: |
| en:Gray peppers | | en:Gray peppers |
| fr:Poivres gris | | fr:Poivres gris |
| + | nl:Grijze peper |
| | | |
| <en:Spices | | <en:Spices |
Line 29,408: |
Line 29,868: |
| <en:Groceries | | <en:Groceries |
| en:Sauces | | en:Sauces |
| + | ca:Salses |
| de:Saucen, Soßen | | de:Saucen, Soßen |
| es:Salsas | | es:Salsas |
Line 29,422: |
Line 29,883: |
| en:Sauces for fishes, sauces for fish | | en:Sauces for fishes, sauces for fish |
| fr:Sauces pour poissons, Sauces pour poisson | | fr:Sauces pour poissons, Sauces pour poisson |
| + | nl:Sauzen voor visgerechten |
| | | |
| <en:Sauces | | <en:Sauces |
Line 29,484: |
Line 29,946: |
| de:Pilzsaucen | | de:Pilzsaucen |
| fr:Sauces aux champignons, Sauces champignons, Sauces champignons archiduc | | fr:Sauces aux champignons, Sauces champignons, Sauces champignons archiduc |
| + | nl:Paddenstoelsauzen, Paddenstoelsaus |
| | | |
| <en:Sauces | | <en:Sauces |
Line 29,527: |
Line 29,990: |
| fr:Sauces à la menthe | | fr:Sauces à la menthe |
| hu:Menta szószok | | hu:Menta szószok |
| + | nl:Muntsauzen |
| | | |
| <en:Sauces | | <en:Sauces |
Line 29,535: |
Line 29,999: |
| de:Braune Saucen | | de:Braune Saucen |
| fr:Sauces brunes | | fr:Sauces brunes |
| + | nl:Bruine sauzen |
| | | |
| <en:Sauces | | <en:Sauces |
Line 29,546: |
Line 30,011: |
| en:Harissa sauces | | en:Harissa sauces |
| fr:Harissas, Sauces harissa, harissa, sauce harissa | | fr:Harissas, Sauces harissa, harissa, sauce harissa |
| + | nl:Harissa sauzen, Harissa saus |
| | | |
| <en:Sauces | | <en:Sauces |
| en:Oyster sauces | | en:Oyster sauces |
| fr:Sauces à l'huitre, sauce à l'huitre | | fr:Sauces à l'huitre, sauce à l'huitre |
| + | nl:Oestersaus |
| | | |
| <en:Sauces | | <en:Sauces |
| en:Madère sauces | | en:Madère sauces |
| fr:Sauces Madère | | fr:Sauces Madère |
| + | nl:Medeirasauzen |
| | | |
| <en:Sauces | | <en:Sauces |
| en:Samourai sauces | | en:Samourai sauces |
| fr:Sauces samouraï | | fr:Sauces samouraï |
| + | nl:Samouraisauzen |
| | | |
| <en:Sauces | | <en:Sauces |
Line 29,567: |
Line 30,036: |
| fr:Sauces indiennes, Sauce indienne | | fr:Sauces indiennes, Sauce indienne |
| hu:Indiai mártások | | hu:Indiai mártások |
| + | nl:Indiaase sauzen |
| | | |
| <en:Indian sauces | | <en:Indian sauces |
| en:Tikka masala sauce | | en:Tikka masala sauce |
| fr:Sauces tikka masala | | fr:Sauces tikka masala |
| + | nl:Tikka masala sauzen |
| | | |
| <en:Indian sauces | | <en:Indian sauces |
| en:Tandoori sauces | | en:Tandoori sauces |
| fr:Sauces tandoori | | fr:Sauces tandoori |
| + | nl:Tandoorisauzen |
| | | |
| <en:Sauces | | <en:Sauces |
| en:Worcestershire sauces | | en:Worcestershire sauces |
| fr:Sauces Worcestershire | | fr:Sauces Worcestershire |
| + | nl:Worcestershire saus |
| | | |
| <en:Sauces | | <en:Sauces |
| en:Teriyaki sauces | | en:Teriyaki sauces |
| fr:Sauces Teriyaki | | fr:Sauces Teriyaki |
| + | nl:Teriyakisaus |
| | | |
| <en:Sauces | | <en:Sauces |
| en:Yakitori sauces | | en:Yakitori sauces |
| fr:Sauces Yakitori | | fr:Sauces Yakitori |
| + | nl:Yakitorisauzen |
| | | |
| <en:Sauces | | <en:Sauces |
| en:Cranberry sauces | | en:Cranberry sauces |
| fr:Sauces à la canneberge, Sauces à la cranberry, Sauce à la canneberge, Sauce à la cranberry, Sauces cranberry | | fr:Sauces à la canneberge, Sauces à la cranberry, Sauce à la canneberge, Sauce à la cranberry, Sauces cranberry |
| + | nl:Cranberrysauzen |
| | | |
| <en:Sauces | | <en:Sauces |
Line 29,603: |
Line 30,079: |
| en:Béarnaise sauce | | en:Béarnaise sauce |
| fr:Sauces béarnaises, Sauce béarnaise | | fr:Sauces béarnaises, Sauce béarnaise |
| + | nl:Béarnaise saus |
| | | |
| <en:Sauces | | <en:Sauces |
Line 29,614: |
Line 30,091: |
| en:Tartare sauces | | en:Tartare sauces |
| fr:Sauces tartare | | fr:Sauces tartare |
| + | nl:Tartaarsaus |
| | | |
| <en:Sauces | | <en:Sauces |
Line 29,658: |
Line 30,136: |
| fr:Salsas verdes, sauces vertes | | fr:Salsas verdes, sauces vertes |
| hu:Zöld szósz | | hu:Zöld szósz |
| + | nl:Groene sauzen |
| wikidata:en:Q699382 | | wikidata:en:Q699382 |
| | | |
| <en:Sauces | | <en:Sauces |
| en:Pimented sauces | | en:Pimented sauces |
| + | de:Scharfe Sauce, Piment Soßen |
| fr:Sauces pimentées, Sauce pimentée, Sauces au piment, Sauce au piment | | fr:Sauces pimentées, Sauce pimentée, Sauces au piment, Sauce au piment |
| + | nl:Pikante sauzen |
| | | |
| <en:Sauces | | <en:Sauces |
Line 29,739: |
Line 30,220: |
| <en:Sauces | | <en:Sauces |
| en:Mustards | | en:Mustards |
| + | ca:Mostassa |
| de:Senfe, Senf | | de:Senfe, Senf |
| es:Salsas de mostaza, Mostazas | | es:Salsas de mostaza, Mostazas |
Line 29,745: |
Line 30,227: |
| nl:Mosterds | | nl:Mosterds |
| nl_be:Mosterds | | nl_be:Mosterds |
| + | pl:Musztardy |
| wikidata:en:Q131748 | | wikidata:en:Q131748 |
| | | |
Line 29,763: |
Line 30,246: |
| hu:Dijoni mustárok | | hu:Dijoni mustárok |
| nl:Dijonmosterds | | nl:Dijonmosterds |
| + | pl:Musztarda Dijon |
| wikidata:en:Q204226 | | wikidata:en:Q204226 |
| | | |
Line 29,784: |
Line 30,268: |
| hu:Német mustárok | | hu:Német mustárok |
| nl:Duitse mosterds | | nl:Duitse mosterds |
| + | pl:Musztardy Niemieckie |
| country:en:Germany | | country:en:Germany |
| | | |
Line 29,792: |
Line 30,277: |
| fr:moutarde bavaroise, moutarde américaine | | fr:moutarde bavaroise, moutarde américaine |
| nl:Beierse mosterds | | nl:Beierse mosterds |
| + | pl:Musztarda Bawarska |
| pt:Mostarda da Baviera | | pt:Mostarda da Baviera |
| | | |
Line 29,801: |
Line 30,287: |
| hu:Mézes mustárok | | hu:Mézes mustárok |
| nl:Honingmosterds | | nl:Honingmosterds |
| + | pl:Musztarda miodowa |
| | | |
| <en:Mustards | | <en:Mustards |
Line 29,865: |
Line 30,352: |
| | | |
| en:Meat-based products | | en:Meat-based products |
| + | ca:Productes amb base de carn |
| de:Auf Fleisch basierende Lebensmittel | | de:Auf Fleisch basierende Lebensmittel |
| es:Productos a base de carne | | es:Productos a base de carne |
Line 29,912: |
Line 30,400: |
| hu:Zöld pestók, Zöld pestó szószok | | hu:Zöld pestók, Zöld pestó szószok |
| it:Pesto alla Genovese, pesto verde | | it:Pesto alla Genovese, pesto verde |
| + | nl:Groene pesto |
| | | |
| <en:Sauces | | <en:Sauces |
Line 29,977: |
Line 30,466: |
| es:Sofritos | | es:Sofritos |
| fr:Sofregits, Sofrits | | fr:Sofregits, Sofrits |
| + | nl:Sofrito |
| wikidata:en:Q1147677 | | wikidata:en:Q1147677 |
| | | |
Line 29,988: |
Line 30,478: |
| <en:Sauces | | <en:Sauces |
| en:Tomato sauces | | en:Tomato sauces |
| + | ca:Salsa de tomàquet |
| de:Tomatensaucen | | de:Tomatensaucen |
| es:Salsas de tomate | | es:Salsas de tomate |
| fr:Sauces tomate, sauce tomate | | fr:Sauces tomate, sauce tomate |
| + | hu:Paradicsom szószok |
| nl:Tomatensauzen | | nl:Tomatensauzen |
| wikidata:en:Q3596097 | | wikidata:en:Q3596097 |
Line 30,017: |
Line 30,509: |
| es:Salsas bravas, Salsa brava | | es:Salsas bravas, Salsa brava |
| fr:Sauces bravas, Sauce brava, Salsas bravas, Salsa brava | | fr:Sauces bravas, Sauce brava, Salsas bravas, Salsa brava |
| + | nl:Brava sauzen |
| wikidata:en:Q2102385 | | wikidata:en:Q2102385 |
| | | |
Line 30,024: |
Line 30,517: |
| es:Kétchups, Krtchups, Ketchup | | es:Kétchups, Krtchups, Ketchup |
| fr:Ketchup | | fr:Ketchup |
| + | hu:Ketchup |
| nl:Ketchups | | nl:Ketchups |
| ru:Кетчуп, Томатный кетчуп | | ru:Кетчуп, Томатный кетчуп |
Line 30,130: |
Line 30,624: |
| en:Massaman curry pastes, Massaman curry paste | | en:Massaman curry pastes, Massaman curry paste |
| de:Massaman Currypasten, Massaman Currypaste | | de:Massaman Currypasten, Massaman Currypaste |
| + | fr:Pâtes de curry Massaman |
| | | |
| <en:Curry pastes | | <en:Curry pastes |
Line 30,147: |
Line 30,642: |
| | | |
| en:Meals, Prepared meals, Prepared dishes | | en:Meals, Prepared meals, Prepared dishes |
| + | ca:Menjar preparat |
| de:Fertiggerichte | | de:Fertiggerichte |
| es:Comidas preparadas, Platos preparados | | es:Comidas preparadas, Platos preparados |
| fr:Plats préparés, plat préparé, plats cuisinés, plat cuisiné | | fr:Plats préparés, plat préparé, plats cuisinés, plat cuisiné |
| hu:Ételek, Kész ételek, Elkészített ételek | | hu:Ételek, Kész ételek, Elkészített ételek |
| + | it:Pasti |
| nl:Kant-en-klaar maaltijden | | nl:Kant-en-klaar maaltijden |
| nl_be:Kant-en-klaar maaltijden | | nl_be:Kant-en-klaar maaltijden |
Line 30,161: |
Line 30,658: |
| en:Meal replacements, meal substitutes | | en:Meal replacements, meal substitutes |
| fr:Substituts de repas | | fr:Substituts de repas |
| + | nl:Maaltijdvervangers |
| | | |
| <en:Meals | | <en:Meals |
| en:Prepared dishes with scallops | | en:Prepared dishes with scallops |
| fr:Plats préparés aux noix de Saint-Jacques | | fr:Plats préparés aux noix de Saint-Jacques |
| + | nl:Bereide gerechten met scallops |
| | | |
| <en:Meals | | <en:Meals |
| en:Sushis and makis, Sushi and Maki | | en:Sushis and makis, Sushi and Maki |
| fr:Sushis et makis | | fr:Sushis et makis |
| + | nl:Sushi en maki |
| zh:寿司和 Maki | | zh:寿司和 Maki |
| | | |
Line 30,182: |
Line 30,682: |
| en:Salmon sushis | | en:Salmon sushis |
| fr:Sushis au saumon | | fr:Sushis au saumon |
| + | nl:Zalmsushi |
| | | |
| <en:Sushi | | <en:Sushi |
Line 30,202: |
Line 30,703: |
| en:Sushi medley | | en:Sushi medley |
| fr:Assortiments de sushi | | fr:Assortiments de sushi |
| + | nl:Gemengde sushi |
| | | |
| <en:Sushi and Maki | | <en:Sushi and Maki |
| en:Makis | | en:Makis |
| fr:Makis | | fr:Makis |
| + | nl:Maki |
| | | |
| <en:Maki | | <en:Maki |
| en:Californian makis | | en:Californian makis |
| fr:Makis californiens | | fr:Makis californiens |
| + | nl:Avocado en zalm sushi |
| | | |
| | | |
Line 30,271: |
Line 30,775: |
| <en:Meals | | <en:Meals |
| en:Rice dishes | | en:Rice dishes |
| + | de:Reisgerichte |
| fr:Plats à base de riz, plats préparés à base de riz | | fr:Plats à base de riz, plats préparés à base de riz |
| nl:Rijstschotels | | nl:Rijstschotels |
Line 30,277: |
Line 30,782: |
| en:Rice stuffed tomatoes | | en:Rice stuffed tomatoes |
| fr:Tomates farcies et riz, tomates farcies au riz, Tomate farcie au riz | | fr:Tomates farcies et riz, tomates farcies au riz, Tomate farcie au riz |
| + | nl:Tomaten gevuld met rijst |
| | | |
| <en:Rice dishes | | <en:Rice dishes |
Line 30,299: |
Line 30,805: |
| en:Shrimp risottos | | en:Shrimp risottos |
| fr:Risottos aux crevettes | | fr:Risottos aux crevettes |
| + | nl:Garnaalrisotto |
| #wikidata:en: | | #wikidata:en: |
| | | |
Line 30,304: |
Line 30,811: |
| en:Veal risottos | | en:Veal risottos |
| fr:Risottos au veau, risottos de veau | | fr:Risottos au veau, risottos de veau |
| + | nl:Kalfsvleesrisotto |
| #wikidata:en: | | #wikidata:en: |
| | | |
Line 30,309: |
Line 30,817: |
| en:Mushrooms risottos | | en:Mushrooms risottos |
| fr:Risottos aux champignons | | fr:Risottos aux champignons |
| + | nl:Paddenstoelrisotto |
| | | |
| <en:Mushrooms risottos | | <en:Mushrooms risottos |
Line 30,317: |
Line 30,826: |
| en:Salmon risottos | | en:Salmon risottos |
| fr:Risottos au saumon | | fr:Risottos au saumon |
| + | nl:Zalmrisotto |
| #wikidata:en: | | #wikidata:en: |
| | | |
Line 30,329: |
Line 30,839: |
| en:Quinoa dishes | | en:Quinoa dishes |
| fr:Plats à base de quinoa | | fr:Plats à base de quinoa |
| + | nl:Quinoaschotels |
| | | |
| <en:Meals | | <en:Meals |
| en:Savory semolina dishes | | en:Savory semolina dishes |
| fr:Plats à base de semoule | | fr:Plats à base de semoule |
| + | nl:Hartige griesmeelschotels, Hartige griesmeelschotel |
| | | |
| <en:Savory semolina dishes | | <en:Savory semolina dishes |
Line 30,342: |
Line 30,854: |
| <en:Meals | | <en:Meals |
| en:Meals with fish | | en:Meals with fish |
| + | ca:Aliments amb peix |
| + | de:Fischmahlzeiten |
| fr:Plats préparés au poisson, plats à base de poisson, Plats préparés à base de poisson | | fr:Plats préparés au poisson, plats à base de poisson, Plats préparés à base de poisson |
| nl:Vismaaltijden | | nl:Vismaaltijden |
Line 30,348: |
Line 30,862: |
| en:Meals with cod | | en:Meals with cod |
| fr:Plats au cabillaud, plats à la morue | | fr:Plats au cabillaud, plats à la morue |
| + | nl:Kabeljauwgerechten |
| | | |
| <en:Meals with fish | | <en:Meals with fish |
| en:Meals with salmon | | en:Meals with salmon |
| fr:Plats au saumon | | fr:Plats au saumon |
| + | nl:Zalmmaaltijden |
| | | |
| <en:Meals with fish | | <en:Meals with fish |
| en:Preparations made from crabs | | en:Preparations made from crabs |
| fr:Préparations à base de crabes | | fr:Préparations à base de crabes |
| + | nl:Krab-producten |
| | | |
| <en:Meals with fish | | <en:Meals with fish |
| en:Cod brandade | | en:Cod brandade |
| fr:Brandades de morue, Brandade de morue | | fr:Brandades de morue, Brandade de morue |
| + | nl:Kabeljauwbrandade |
| | | |
| #fr:Brandades | | #fr:Brandades |
Line 30,370: |
Line 30,888: |
| <en:Meat-based products | | <en:Meat-based products |
| en:Meals with meat | | en:Meals with meat |
| + | ca:Aliments amb carn |
| de:Fleischgerichte, Mahlzeiten mit Fleisch | | de:Fleischgerichte, Mahlzeiten mit Fleisch |
| fr:Plats préparés à la viande, plats à base de viande, Plats préparés à base de viande | | fr:Plats préparés à la viande, plats à base de viande, Plats préparés à base de viande |
Line 30,379: |
Line 30,898: |
| en:skewers, Kebabs, kebab, kabobs, kabob, kababs, kabab | | en:skewers, Kebabs, kebab, kabobs, kabob, kababs, kabab |
| fr:Brochettes, brochette | | fr:Brochettes, brochette |
| + | nl:Spiesjes |
| | | |
| <en:Meals with meat | | <en:Meals with meat |
Line 30,384: |
Line 30,904: |
| de:Würstchen mit Linsen | | de:Würstchen mit Linsen |
| fr: Saucisses aux lentilles, saucisse aux lentilles, saucisses avec lentilles, saucisse avec lentilles, saucisses lentilles, saucisse lentilles | | fr: Saucisses aux lentilles, saucisse aux lentilles, saucisses avec lentilles, saucisse avec lentilles, saucisses lentilles, saucisse lentilles |
| + | nl:Worst met linzen |
| | | |
| <en:Meals with meat | | <en:Meals with meat |
| en:Meals with horse meat | | en:Meals with horse meat |
| fr:Plats préparés au cheval, plats à base de viande chevaline, plats à base de viande de cheval, plats à base de cheval | | fr:Plats préparés au cheval, plats à base de viande chevaline, plats à base de viande de cheval, plats à base de cheval |
| + | nl:Paardenvleesgerechten |
| | | |
| <en:Meals with meat | | <en:Meals with meat |
Line 30,460: |
Line 30,982: |
| en:Shepherd's pie | | en:Shepherd's pie |
| fr:Hachis parmentier | | fr:Hachis parmentier |
| + | nl:Shepherd's pie |
| | | |
| <en:Beef dishes | | <en:Beef dishes |
| en:Beef tongues, Beef tongue | | en:Beef tongues, Beef tongue |
| fr:Langues de bœuf, Langues de bœuf | | fr:Langues de bœuf, Langues de bœuf |
| + | nl:Rundertong |
| | | |
| <fr:Langue de bœuf | | <fr:Langue de bœuf |
| en:Tongue of beef with hot sauce, Tongue of beef with hot sauce | | en:Tongue of beef with hot sauce, Tongue of beef with hot sauce |
| fr:Langues de bœuf sauce piquante, Langues de bœuf sauce piquante | | fr:Langues de bœuf sauce piquante, Langues de bœuf sauce piquante |
| + | nl:Kalfstong in pikante saus |
| | | |
| <fr:Langue de bœuf | | <fr:Langue de bœuf |
| en:Beef tongues with Madeira Sauce, Beef tongue with Madeira Sauce | | en:Beef tongues with Madeira Sauce, Beef tongue with Madeira Sauce |
| fr:Langue de bœuf sauce madère, Langue de bœuf sauce madère | | fr:Langue de bœuf sauce madère, Langue de bœuf sauce madère |
| + | nl:Rundertong op basis van Madeirasaus |
| | | |
| <en:Beef dishes | | <en:Beef dishes |
| en:Bœufs bourguignons, Burgundian beef | | en:Bœufs bourguignons, Burgundian beef |
| fr:Bœufs bourguignons, Bœuf bourguignon | | fr:Bœufs bourguignons, Bœuf bourguignon |
| + | nl:Bœuf borguignon |
| | | |
| <en:Beef dishes | | <en:Beef dishes |
| en:Beef carpaccio | | en:Beef carpaccio |
| fr:Carpaccio de boeuf | | fr:Carpaccio de boeuf |
| + | nl:Rundvleescarpaccio |
| | | |
| <en:Beef dishes | | <en:Beef dishes |
Line 30,485: |
Line 31,013: |
| en:beef skewers | | en:beef skewers |
| fr:Brochettes de bœuf, brochette de bœuf | | fr:Brochettes de bœuf, brochette de bœuf |
| + | nl:Rundvleesspiesjes |
| | | |
| <en:Meals with meat | | <en:Meals with meat |
Line 30,497: |
Line 31,026: |
| en:pork skewers | | en:pork skewers |
| fr:Brochettes de porc, brochette de porc | | fr:Brochettes de porc, brochette de porc |
| + | nl:Varkensspiesjes |
| | | |
| <en:Pork meals | | <en:Pork meals |
| en:Caramel pork | | en:Caramel pork |
| fr:Porc au caramel | | fr:Porc au caramel |
| + | nl:Varkensvlees met caramel |
| | | |
| <en:Meals with meat | | <en:Meals with meat |
| en:Poultry meals | | en:Poultry meals |
| + | ca:Aus de corral |
| fr:Plats à la volaille, plats à base de volaille, plats préparés à base de volaille | | fr:Plats à la volaille, plats à base de volaille, plats préparés à base de volaille |
| nl:Gevogelte maaltijden | | nl:Gevogelte maaltijden |
Line 30,511: |
Line 31,043: |
| en:poultry skewers | | en:poultry skewers |
| fr:Brochettes de volailles, brochette de volaille | | fr:Brochettes de volailles, brochette de volaille |
| + | nl:Gevogeltespiesjes |
| | | |
| <en:poultry skewers | | <en:poultry skewers |
| en:chicken skewers | | en:chicken skewers |
| fr:Brochettes de poulet | | fr:Brochettes de poulet |
| + | nl:Kippenspiesjes |
| | | |
| <en:chicken skewers | | <en:chicken skewers |
| en:Yakitori chicken skewers, yakitori chicken | | en:Yakitori chicken skewers, yakitori chicken |
| fr:Brochettes de poulet Yakitori, Yakitori de Poulet, Poulet Yakitori | | fr:Brochettes de poulet Yakitori, Yakitori de Poulet, Poulet Yakitori |
| + | nl:Yakitori kipspiesjes |
| | | |
| <en:Poultry meals | | <en:Poultry meals |
Line 30,549: |
Line 31,084: |
| en:Peking duck | | en:Peking duck |
| fr:Canard laqué, Canard laqué de Pékin | | fr:Canard laqué, Canard laqué de Pékin |
| + | nl:Peking eend |
| zh:北京烤鸭 | | zh:北京烤鸭 |
| | | |
Line 30,554: |
Line 31,090: |
| en:Duck confit | | en:Duck confit |
| fr:Confits de canard, confit de canard | | fr:Confits de canard, confit de canard |
| + | nl:Gekonfijte eend |
| zh:油封鸭 | | zh:油封鸭 |
| | | |
Line 30,562: |
Line 31,099: |
| en:Duck breasts | | en:Duck breasts |
| fr:Magrets de canard | | fr:Magrets de canard |
| + | nl:Eendenfilets, Eendenborst |
| zh:鸭胸 | | zh:鸭胸 |
| | | |
Line 30,570: |
Line 31,108: |
| en:Cassoulets with duck confit | | en:Cassoulets with duck confit |
| fr:Cassoulets au confit de canard | | fr:Cassoulets au confit de canard |
| + | nl:Cassoulet met geconfijte eend |
| | | |
| <en:Duck dishes | | <en:Duck dishes |
| en:Duck sausages | | en:Duck sausages |
| fr:Saucisses de canard | | fr:Saucisses de canard |
| + | nl:Eendenworst |
| | | |
| <en:Duck dishes | | <en:Duck dishes |
| en:Blanquettes of duck, Blanquette of duck | | en:Blanquettes of duck, Blanquette of duck |
| fr:Blanquettes de canard, Blanquette de canard | | fr:Blanquettes de canard, Blanquette de canard |
| + | nl:Blanquette van eend |
| | | |
| <en:Poultry meals | | <en:Poultry meals |
Line 30,601: |
Line 31,142: |
| en:Chicken tajine | | en:Chicken tajine |
| fr:Tajines de poulet, Tajine de poulet | | fr:Tajines de poulet, Tajine de poulet |
| + | nl:Kiptajine |
| | | |
| <en:Meals with chicken | | <en:Meals with chicken |
Line 30,625: |
Line 31,167: |
| fr:Chili con carne, Chili con carne | | fr:Chili con carne, Chili con carne |
| it:Chili con carne | | it:Chili con carne |
| + | nl:Chili con carne |
| wikidata:en:Q863794 | | wikidata:en:Q863794 |
| | | |
Line 30,658: |
Line 31,201: |
| en:Maroilles Tarts | | en:Maroilles Tarts |
| fr:Tartes au maroilles | | fr:Tartes au maroilles |
| + | nl:Maroilletaart |
| wikidata:en:Q3515850 | | wikidata:en:Q3515850 |
| | | |
Line 30,663: |
Line 31,207: |
| en:Toamatoes pies | | en:Toamatoes pies |
| fr:Tartes à la tomate | | fr:Tartes à la tomate |
| + | nl:Tomatentaart |
| | | |
| <en:Salted pies | | <en:Salted pies |
| en:Onions pies | | en:Onions pies |
| fr:Tartes à l’oignon | | fr:Tartes à l’oignon |
| + | nl:Uientaart |
| | | |
| <en:Salted pies | | <en:Salted pies |
| en:Tuna pies | | en:Tuna pies |
| fr:Tartes au thon | | fr:Tartes au thon |
| + | nl:Tonijntaart |
| | | |
| <en:Salted pies | | <en:Salted pies |
| en:Vegetables pies | | en:Vegetables pies |
| fr:Tartes aux légumes | | fr:Tartes aux légumes |
| + | nl:Groentetaarten |
| | | |
| <en:Meals | | <en:Meals |
| en:Soups | | en:Soups |
| + | ca:Sopes |
| de:Suppen, Suppe | | de:Suppen, Suppe |
| es:Sopas | | es:Sopas |
Line 30,752: |
Line 31,301: |
| en:Tomato soups | | en:Tomato soups |
| fr:soupes de tomate | | fr:soupes de tomate |
| + | nl:Tomatensoepen, Tomatensoep |
| zh:番茄汤 | | zh:番茄汤 |
| | | |
Line 30,757: |
Line 31,307: |
| en:Zucchini soups | | en:Zucchini soups |
| fr:Soupes aux courgettes | | fr:Soupes aux courgettes |
| + | nl:Corgettesoep |
| | | |
| <en:Vegetable soups | | <en:Vegetable soups |
| en:Carrot soups | | en:Carrot soups |
| fr:Soupes de carottes | | fr:Soupes de carottes |
| + | nl:Wortelsoep |
| | | |
| <en:Vegetable soups | | <en:Vegetable soups |
| en:Pumpkin soups | | en:Pumpkin soups |
| fr:Soupes de potiron | | fr:Soupes de potiron |
| + | nl:Pompoensoep |
| | | |
| <en:Vegetable soups | | <en:Vegetable soups |
| en:Soups of lentils | | en:Soups of lentils |
| fr:Soupes de lentilles | | fr:Soupes de lentilles |
| + | nl:Linzensoep |
| | | |
| <en:Vegetable soups | | <en:Vegetable soups |
| en:Asparagus soups | | en:Asparagus soups |
| fr:Soupes aux asperges | | fr:Soupes aux asperges |
| + | nl:Aspergesoep |
| | | |
| <en:Vegetable soups | | <en:Vegetable soups |
Line 30,827: |
Line 31,382: |
| es:Salmorejos | | es:Salmorejos |
| fr:Salmorejo | | fr:Salmorejo |
| + | nl:Salmorejo |
| wikidata:en:Q1635129 | | wikidata:en:Q1635129 |
| | | |
Line 30,898: |
Line 31,454: |
| <en:Groceries | | <en:Groceries |
| en:Broths, Stocks, Bouillons | | en:Broths, Stocks, Bouillons |
− | de:Brühen | + | de:Brühen, Bouillons |
| es:Caldos | | es:Caldos |
| fr:Bouillons | | fr:Bouillons |
Line 30,908: |
Line 31,464: |
| <en:Dried products to be rehydrated | | <en:Dried products to be rehydrated |
| en:Dehydrated broths, Dehydrated stocks, Dehydrated bouillons | | en:Dehydrated broths, Dehydrated stocks, Dehydrated bouillons |
− | de:Fertigbrühen | + | de:Fertigbrühen, Instant-brühen, Getrocknete Brühen |
| es:Caldos deshidratados | | es:Caldos deshidratados |
| fr:Bouillons déshydratés, bouillons lyophilisés, court-bouillon | | fr:Bouillons déshydratés, bouillons lyophilisés, court-bouillon |
Line 30,923: |
Line 31,479: |
| <en:Dehydrated broths | | <en:Dehydrated broths |
| en:Bouillon powders, Stock powders, Bouillon granules, Stock granules | | en:Bouillon powders, Stock powders, Bouillon granules, Stock granules |
− | de:Gekörnte Brühen | + | de:Brühpulver, Brühe in Pulverform, Gekörnte Brühen, Granulat für Brühen |
| es:Caldos en polvo, Caldos granulados, Caldos solubles instantáneos | | es:Caldos en polvo, Caldos granulados, Caldos solubles instantáneos |
| fr:Bouillons en poudre | | fr:Bouillons en poudre |
Line 30,953: |
Line 31,509: |
| <en:Dried plant-based foods | | <en:Dried plant-based foods |
| en:Dehydrated vegetable bouillons, Dehydrated vegetable stocks | | en:Dehydrated vegetable bouillons, Dehydrated vegetable stocks |
| + | de:Entwässerte Gemüsebrühe, Entwässerte Gemüsebouillons, getrocknete Gemüsebrühe, getrocknete Gemüsebouillons |
| es:Caldos de verduras deshidratados, Caldos vegetales deshidratados | | es:Caldos de verduras deshidratados, Caldos vegetales deshidratados |
| fr:Bouillons de légumes déshydratés | | fr:Bouillons de légumes déshydratés |
Line 30,967: |
Line 31,524: |
| <en:Dehydrated vegetable bouillons | | <en:Dehydrated vegetable bouillons |
| en:Vegetable bouillon powders, Vegetable stock powders, Vegetable bouillon granules, Vegetable stock granules | | en:Vegetable bouillon powders, Vegetable stock powders, Vegetable bouillon granules, Vegetable stock granules |
| + | de:Gemüsebouillonpulver, Gemüsefondpulver, Gemüsebouillongranulat, Gemüsefondgranulat |
| es:Caldos de verduras en polvo, Caldos de verduras granulados | | es:Caldos de verduras en polvo, Caldos de verduras granulados |
| fr:Bouillons de légumes en poudre | | fr:Bouillons de légumes en poudre |
Line 30,988: |
Line 31,546: |
| en:Poultry broth | | en:Poultry broth |
| fr:Bouillons de volaille | | fr:Bouillons de volaille |
| + | nl:Gevogeltebouillon |
| | | |
| <en:Broths | | <en:Broths |
| en:Beef broth | | en:Beef broth |
| + | de:Rinderbrühe |
| fr:Bouillons de bœuf | | fr:Bouillons de bœuf |
| + | nl:Rundvleesbouillon |
| | | |
| <en:Broths | | <en:Broths |
| en:Mutton broth | | en:Mutton broth |
| fr:Bouillons de mouton | | fr:Bouillons de mouton |
| + | nl:Schapenbouillon |
| | | |
| <en:Meals | | <en:Meals |
Line 31,001: |
Line 31,563: |
| en:Cassoulets | | en:Cassoulets |
| fr:Cassoulets | | fr:Cassoulets |
| + | nl:Cassoulets, Cassoulet |
| | | |
| <en:Cassoulets | | <en:Cassoulets |
| en:Cassoulets from Toulouse | | en:Cassoulets from Toulouse |
| fr:Cassoulets toulousains | | fr:Cassoulets toulousains |
| + | nl:Cassoulet uit Toulouse |
| | | |
| <en:Meals | | <en:Meals |
Line 31,019: |
Line 31,583: |
| fr:Riz cantonais | | fr:Riz cantonais |
| it:Riso cantonese | | it:Riso cantonese |
| + | nl:Gebakken rijst |
| ru:Жареный рис | | ru:Жареный рис |
| wikidata:en:Q1076874 | | wikidata:en:Q1076874 |
Line 31,034: |
Line 31,599: |
| en:Starters | | en:Starters |
| fr:Entrées, Entrée | | fr:Entrées, Entrée |
| + | nl:Voorgerechten, Voorgerecht |
| #wikidata:en: | | #wikidata:en: |
| | | |
Line 31,039: |
Line 31,605: |
| en:Cold starters | | en:Cold starters |
| fr:Entrées froides | | fr:Entrées froides |
| + | nl:Koude voorgerechten |
| #wikidata:en: | | #wikidata:en: |
| | | |
Line 31,044: |
Line 31,611: |
| en:Coleslaw | | en:Coleslaw |
| fr:Coleslaw, Salade coleslaw | | fr:Coleslaw, Salade coleslaw |
| + | nl:Koolsalade |
| wikidata:en:Q945475 | | wikidata:en:Q945475 |
| | | |
Line 31,049: |
Line 31,617: |
| en:St. Jacques shells, Scallops | | en:St. Jacques shells, Scallops |
| fr:Coquilles Saint-Jacques, Coquilles St-Jacques | | fr:Coquilles Saint-Jacques, Coquilles St-Jacques |
| + | nl:St. Jakobs schelpen |
| | | |
| <en:Salted pies | | <en:Salted pies |
| en:Flammekueche | | en:Flammekueche |
| + | de:Flammekueche |
| fr:Flammekueches, Flammekueche, tarte flambée, tartes flambées, flamme-küche, flamms, Flammkuchen, Flamenkuches | | fr:Flammekueches, Flammekueche, tarte flambée, tartes flambées, flamme-küche, flamms, Flammkuchen, Flamenkuches |
| + | nl:Flammekueche |
| wikidata:en:Q316849 | | wikidata:en:Q316849 |
| | | |
Line 31,064: |
Line 31,635: |
| fr:Fondues savoyardes, fondue savoyarde | | fr:Fondues savoyardes, fondue savoyarde |
| it:Fonduta savoiarda | | it:Fonduta savoiarda |
| + | nl:Kaasfondue uit de Savoie |
| wikidata:en:Q972682 | | wikidata:en:Q972682 |
| | | |
Line 31,069: |
Line 31,641: |
| en:Samosas, sambusa, samboksa | | en:Samosas, sambusa, samboksa |
| fr:Samoussas, samossas, samosas | | fr:Samoussas, samossas, samosas |
| + | nl:Samosa |
| wikidata:en: Q491517 | | wikidata:en: Q491517 |
| pnns_group_2:en:Appetizers | | pnns_group_2:en:Appetizers |
Line 31,076: |
Line 31,649: |
| en:Samoussas with poultry | | en:Samoussas with poultry |
| fr:Samoussas à la volaille, samossas à la volaille | | fr:Samoussas à la volaille, samossas à la volaille |
| + | nl:Gevogelte samosa |
| #wikidata:en: | | #wikidata:en: |
| | | |
Line 31,082: |
Line 31,656: |
| en:Beef samosas | | en:Beef samosas |
| fr:Samoussas au bœuf, samossas au bœuf | | fr:Samoussas au bœuf, samossas au bœuf |
| + | nl:Rundvleessamosa |
| #wikidata:en: | | #wikidata:en: |
| | | |
Line 31,093: |
Line 31,668: |
| en:Pork samosas | | en:Pork samosas |
| fr:Samoussas au porc, samossas au porc | | fr:Samoussas au porc, samossas au porc |
| + | nl:Varkensvleessamosa |
| #wikidata:en: | | #wikidata:en: |
| | | |
Line 31,104: |
Line 31,680: |
| en:Vegetable samosas | | en:Vegetable samosas |
| fr:Samoussas aux légumes, samossas aux légumes | | fr:Samoussas aux légumes, samossas aux légumes |
| + | nl:Groentesamosa |
| #wikidata:en: | | #wikidata:en: |
| | | |
Line 31,137: |
Line 31,714: |
| en:Cauliflower gratins | | en:Cauliflower gratins |
| fr:Gratins de choux-fleurs, Gratins de chou-fleur | | fr:Gratins de choux-fleurs, Gratins de chou-fleur |
| + | nl:Bloemkool ovenschotel |
| #wikidata:en: | | #wikidata:en: |
| | | |
Line 31,143: |
Line 31,721: |
| en:Pasta gratin | | en:Pasta gratin |
| fr:Gratins de pâtes | | fr:Gratins de pâtes |
| + | nl:Pasta ovenschotel |
| | | |
| <en:Gratins | | <en:Gratins |
Line 31,157: |
Line 31,736: |
| en:Tartiflettes | | en:Tartiflettes |
| fr:Tartiflettes | | fr:Tartiflettes |
| + | nl:Tartiflette |
| wikidata:en:Q1759775 | | wikidata:en:Q1759775 |
| | | |
Line 31,163: |
Line 31,743: |
| en:Canned tartiflettes | | en:Canned tartiflettes |
| fr:Tartiflettes en conserve | | fr:Tartiflettes en conserve |
| + | nl:Tartiflette in blik |
| | | |
| <en:Gratins | | <en:Gratins |
Line 31,184: |
Line 31,765: |
| en:Frozen lasagne | | en:Frozen lasagne |
| fr:Lasagnes surgelées | | fr:Lasagnes surgelées |
| + | nl:Diepvrieslasagna |
| #wikidata:en: | | #wikidata:en: |
| | | |
Line 31,196: |
Line 31,778: |
| en:Salmon lasagne | | en:Salmon lasagne |
| fr:Lasagnes au saumon | | fr:Lasagnes au saumon |
| + | nl:Lasagne met zalm |
| #wikidata:en: | | #wikidata:en: |
| | | |
Line 31,202: |
Line 31,785: |
| en:Tuna lasagna | | en:Tuna lasagna |
| fr:Lasagnes au thon | | fr:Lasagnes au thon |
| + | nl:Tonijnlasagna |
| | | |
| <en:Prepared lasagne | | <en:Prepared lasagne |
Line 31,207: |
Line 31,791: |
| de:Vegetarische Lasagne | | de:Vegetarische Lasagne |
| fr:Lasagnes végétariennes | | fr:Lasagnes végétariennes |
| + | nl:Vegetarische lasagna |
| #wikidata:en: | | #wikidata:en: |
| | | |
Line 31,212: |
Line 31,797: |
| en:Vegetable lasagne | | en:Vegetable lasagne |
| fr:Lasagnes aux légumes | | fr:Lasagnes aux légumes |
| + | nl:Groentelasagne |
| #wikidata:en: | | #wikidata:en: |
| | | |
Line 31,217: |
Line 31,803: |
| en:Lasagne with goat cheese and spinach | | en:Lasagne with goat cheese and spinach |
| fr:Lasagne Chèvre Épinards | | fr:Lasagne Chèvre Épinards |
| + | nl:Lasagna met geitenkaas en spinazie |
| #wikidata:en: | | #wikidata:en: |
| | | |
| <en:Meals | | <en:Meals |
| en:Prepared vegetables | | en:Prepared vegetables |
| + | ca:Verdures preparades |
| fr:Légumes préparés, légume préparé | | fr:Légumes préparés, légume préparé |
| nl:Kant-en-klaar groenten | | nl:Kant-en-klaar groenten |
Line 31,228: |
Line 31,816: |
| en:Stuffed tomatoes | | en:Stuffed tomatoes |
| fr:tomates farcies | | fr:tomates farcies |
| + | nl:Gevulde tomaat |
| | | |
| <en:Prepared vegetables | | <en:Prepared vegetables |
Line 31,239: |
Line 31,828: |
| en:Seasoned shredded carrots | | en:Seasoned shredded carrots |
| fr:Carottes râpées assaisonnées | | fr:Carottes râpées assaisonnées |
| + | nl:Aangemaakte geraspte wortels |
| | | |
| <en:Grated carrots | | <en:Grated carrots |
Line 31,249: |
Line 31,839: |
| en:Greek mushroom | | en:Greek mushroom |
| fr:Champignons à la grecque | | fr:Champignons à la grecque |
| + | nl:Paddestoelen op griekse wijze |
| | | |
| <en:Prepared vegetables | | <en:Prepared vegetables |
Line 31,281: |
Line 31,872: |
| <en:Meals | | <en:Meals |
| en:Pizzas pies and quiches, Pizza pies and quiches | | en:Pizzas pies and quiches, Pizza pies and quiches |
| + | ca:Pizzes i quiches |
| de:Pizzas, Kuchen und Quiches | | de:Pizzas, Kuchen und Quiches |
| fr:Pizzas tartes salées et quiches | | fr:Pizzas tartes salées et quiches |
Line 31,298: |
Line 31,890: |
| en:Regina pizza | | en:Regina pizza |
| fr:Pizzas royales, Pizza royale, Pizza reine, Pizza Regina | | fr:Pizzas royales, Pizza royale, Pizza reine, Pizza Regina |
| + | nl:Ham-kaas-champignon pizza |
| | | |
| <en:Pizzas | | <en:Pizzas |
| en:Margherita Pizza | | en:Margherita Pizza |
| fr:Pizzas margherita, pizza margherita, pizzas marguerite | | fr:Pizzas margherita, pizza margherita, pizzas marguerite |
| + | nl:Pizza Margherita |
| #wikidata:en: | | #wikidata:en: |
| | | |
Line 31,313: |
Line 31,907: |
| en:Pepperoni pizzas | | en:Pepperoni pizzas |
| fr:Pizzas au pepperoni, Pizzas avec pepperoni, Pizzas pepperoni | | fr:Pizzas au pepperoni, Pizzas avec pepperoni, Pizzas pepperoni |
| + | nl:Pepperoninpizza |
| #wikidata:en: | | #wikidata:en: |
| | | |
Line 31,345: |
Line 31,940: |
| de:Schinkenpizzas | | de:Schinkenpizzas |
| fr:Pizzas au jambon | | fr:Pizzas au jambon |
| + | nl:Hampizza |
| | | |
| <en:Pizzas | | <en:Pizzas |
Line 31,356: |
Line 31,952: |
| en:Kebab pizzas | | en:Kebab pizzas |
| fr:Pizzas au kebab, Pizza au kebab, Pizzas kebab | | fr:Pizzas au kebab, Pizza au kebab, Pizzas kebab |
| + | nl:Pizza kebab |
| | | |
| <en:Pizzas | | <en:Pizzas |
Line 31,370: |
Line 31,967: |
| <en:Cheese pizzas | | <en:Cheese pizzas |
| en:Four Cheese Pizza | | en:Four Cheese Pizza |
| + | de:Vier-Käse-Pizza |
| fr:Pizzas aux quatre fromages, pizzas 4 fromages, Pizza aux quatre fromages, pizza 4 fromages | | fr:Pizzas aux quatre fromages, pizzas 4 fromages, Pizza aux quatre fromages, pizza 4 fromages |
| nl:Vierkazenpizzas | | nl:Vierkazenpizzas |
Line 31,376: |
Line 31,974: |
| en:Five Cheese Pizza | | en:Five Cheese Pizza |
| fr:Pizzas aux cinq fromages, pizzas 5 fromages, Pizza aux cinq fromages, pizza 5 fromages | | fr:Pizzas aux cinq fromages, pizzas 5 fromages, Pizza aux cinq fromages, pizza 5 fromages |
| + | nl:Vijf kazen pizza |
| | | |
| <en:Cheese pizzas | | <en:Cheese pizzas |
Line 31,393: |
Line 31,992: |
| <en:Meals | | <en:Meals |
| en:Microwave meals, TV dinners, prepackaged meals, ready-made meals, ready meals | | en:Microwave meals, TV dinners, prepackaged meals, ready-made meals, ready meals |
| + | ca:Aliments per microones |
| de:Fertiggerichte, Fertiggericht | | de:Fertiggerichte, Fertiggericht |
| fr:plats préparés à réchauffer au micro-ondes, plats préparés au micro-onde, plat-préparé au micro-onde, plat au micro-onde, plats à réchauffer au micro-onde | | fr:plats préparés à réchauffer au micro-ondes, plats préparés au micro-onde, plat-préparé au micro-onde, plat au micro-onde, plats à réchauffer au micro-onde |
Line 31,400: |
Line 32,000: |
| en:Pots, Box | | en:Pots, Box |
| fr:Box | | fr:Box |
| + | nl:Dozen |
| | | |
| <en:Pasta dishes | | <en:Pasta dishes |
Line 31,413: |
Line 32,014: |
| en:Instant soba | | en:Instant soba |
| fr:Soba instantanés | | fr:Soba instantanés |
| + | nl:Instant soba |
| | | |
| <en:Pasta in a box | | <en:Pasta in a box |
Line 31,421: |
Line 32,023: |
| en:Instant pasta with chicken, Pasta box with chicken | | en:Instant pasta with chicken, Pasta box with chicken |
| fr:Pâtes instantanées au poulet, Box de pâtes au poulet | | fr:Pâtes instantanées au poulet, Box de pâtes au poulet |
| + | nl:Instant pasta met kip |
| | | |
| <fr:Box | | <fr:Box |
| en:Rice in a box | | en:Rice in a box |
| fr:Box de riz | | fr:Box de riz |
| + | nl:Rijst in een doos |
| | | |
| <fr:Box | | <fr:Box |
Line 31,458: |
Line 32,062: |
| en:Fish quenelles | | en:Fish quenelles |
| fr:Quenelles de poisson | | fr:Quenelles de poisson |
| + | nl:Visquenelle |
| | | |
| <en:Fish quenelles | | <en:Fish quenelles |
| en:Pike quenelles | | en:Pike quenelles |
| fr:Quenelles de brochet | | fr:Quenelles de brochet |
| + | nl:Snoekquenelles |
| | | |
| <en:Fish quenelles | | <en:Fish quenelles |
| en:Salmon quenelles | | en:Salmon quenelles |
| fr:Quenelles de saumon | | fr:Quenelles de saumon |
| + | nl:Zalmquenelle |
| | | |
| <fr:Quenelles | | <fr:Quenelles |
| en:Veal quenelles | | en:Veal quenelles |
| fr:Quenelles de veau | | fr:Quenelles de veau |
| + | nl:Kalfsvleesquenelle |
| | | |
| <fr:Quenelles | | <fr:Quenelles |
| en:Chicken quenelles | | en:Chicken quenelles |
| fr:Quenelles de volaille | | fr:Quenelles de volaille |
| + | nl:Kipquenelle |
| | | |
| <fr:Quenelles | | <fr:Quenelles |
| en:Plain quenelles | | en:Plain quenelles |
| fr:Quenelles nature | | fr:Quenelles nature |
| + | nl:Natuurquenelles |
| | | |
| <en:Pizzas pies and quiches | | <en:Pizzas pies and quiches |
Line 31,488: |
Line 32,098: |
| en:Lorraine quiche | | en:Lorraine quiche |
| fr:Quiches lorraines, quiche lorraine | | fr:Quiches lorraines, quiche lorraine |
| + | nl:Quiche Lorraine |
| | | |
| <en:Quiches | | <en:Quiches |
Line 31,496: |
Line 32,107: |
| en:Quiches with vegetables | | en:Quiches with vegetables |
| fr:Quiches aux légumes | | fr:Quiches aux légumes |
| + | nl:Groentequiches |
| | | |
| <en:Quiches | | <en:Quiches |
Line 31,501: |
Line 32,113: |
| en:Quiches with fish | | en:Quiches with fish |
| fr:Quiches au saumon, tartes au saumon, Quiche au saumon, tarte au saumon | | fr:Quiches au saumon, tartes au saumon, Quiche au saumon, tarte au saumon |
| + | nl:Quiche met vis |
| | | |
| <en:Quiches | | <en:Quiches |
| en:Leek quiche | | en:Leek quiche |
| fr:Quiches au poireau, quiche au poireau, tartes aux poireaux, tartes au poireau | | fr:Quiches au poireau, quiche au poireau, tartes aux poireaux, tartes au poireau |
| + | nl:Preitaart |
| pt:Quiche de alho-poró | | pt:Quiche de alho-poró |
| | | |
Line 31,529: |
Line 32,143: |
| en:Piemontese salads | | en:Piemontese salads |
| fr:Salades piémontaises | | fr:Salades piémontaises |
| + | nl:Salade uit Piëmont |
| | | |
| <en:Piemontese salads | | <en:Piemontese salads |
Line 31,534: |
Line 32,149: |
| en:Piemontese salads with ham | | en:Piemontese salads with ham |
| fr:Salades piémontaises au jambon, piémontaises au jambon | | fr:Salades piémontaises au jambon, piémontaises au jambon |
| + | nl:Salades uit Piëmont met ham |
| | | |
| <en:Piemontese salads | | <en:Piemontese salads |
Line 31,549: |
Line 32,165: |
| en:Mexican salads | | en:Mexican salads |
| fr:Salades mexicaines | | fr:Salades mexicaines |
| + | nl:Mexicaanse salades |
| | | |
| <en:Prepared salads | | <en:Prepared salads |
| en:Cucumber salads | | en:Cucumber salads |
| fr:Salades de concombres | | fr:Salades de concombres |
| + | nl:Kokommersalade |
| | | |
| <en:Prepared salads | | <en:Prepared salads |
| en:Lentil salads | | en:Lentil salads |
| fr:Salades de lentilles | | fr:Salades de lentilles |
| + | nl:Linzensalade |
| | | |
| <en:Prepared salads | | <en:Prepared salads |
| en:Beets salads | | en:Beets salads |
| + | de:Rüben-Salate, Rübensalate |
| fr:Salades de betteraves | | fr:Salades de betteraves |
| + | nl:Bietjessalade |
| | | |
| <en:Prepared salads | | <en:Prepared salads |
| en:Caesar salads | | en:Caesar salads |
| fr:Salades caesar, Salades césar | | fr:Salades caesar, Salades césar |
| + | nl:Caesarsalade |
| | | |
| <en:Prepared salads | | <en:Prepared salads |
| en:Vegetable salads | | en:Vegetable salads |
| fr:Salades de légumes | | fr:Salades de légumes |
| + | nl:Groentesalade |
| | | |
| # English name taken from a GOST, it's probably erroneus. | | # English name taken from a GOST, it's probably erroneus. |
Line 31,575: |
Line 32,198: |
| <en:Vegetable salads | | <en:Vegetable salads |
| en:Vegetable paste | | en:Vegetable paste |
| + | fr:Pâtes de légumes |
| ru:Овощная икра | | ru:Овощная икра |
| | | |
Line 31,592: |
Line 32,216: |
| de:Kartoffelsalate | | de:Kartoffelsalate |
| fr:Salades de pommes de terre | | fr:Salades de pommes de terre |
| + | nl:Aardappelsalade |
| wikidata:en:Q152964 | | wikidata:en:Q152964 |
| | | |
Line 31,597: |
Line 32,222: |
| en:Rice salads | | en:Rice salads |
| fr:Salades de riz | | fr:Salades de riz |
| + | nl:Rijstsalade |
| | | |
| <en:Prepared salads | | <en:Prepared salads |
Line 31,602: |
Line 32,228: |
| de:Nudelsalate | | de:Nudelsalate |
| fr:Salades de pâtes | | fr:Salades de pâtes |
| + | nl:Pastasalade |
| | | |
| <en:Pasta salads | | <en:Pasta salads |
Line 31,607: |
Line 32,234: |
| de:vegetarische Nudelsalate | | de:vegetarische Nudelsalate |
| fr:Salades de pâtes végétariennes | | fr:Salades de pâtes végétariennes |
| + | nl:Vegetarische pasta salades |
| | | |
| en:Two-crust Pies, 2 crust pies | | en:Two-crust Pies, 2 crust pies |
Line 31,627: |
Line 32,255: |
| en:Tripe | | en:Tripe |
| fr:Tripes | | fr:Tripes |
| + | nl:Pens |
| | | |
| <en:Meals | | <en:Meals |
Line 31,676: |
Line 32,305: |
| en:Chili sin carne | | en:Chili sin carne |
| fr:Chili sin carne | | fr:Chili sin carne |
| + | nl:Chili con carne |
| | | |
| en:Meats | | en:Meats |
| + | ca:Carns |
| de:Fleisch | | de:Fleisch |
| es:Carnes | | es:Carnes |
| fr:Viandes | | fr:Viandes |
| hu:Húsok | | hu:Húsok |
| + | it:Carni |
| nl:Vlezen | | nl:Vlezen |
| nl_be:Vlezen | | nl_be:Vlezen |
Line 31,704: |
Line 32,336: |
| fr:Escargots | | fr:Escargots |
| it:Lumache, Chiocciole | | it:Lumache, Chiocciole |
| + | nl:Slakken |
| zh:蜗牛, 田螺 | | zh:蜗牛, 田螺 |
| wikidata:en:Q308841 | | wikidata:en:Q308841 |
Line 31,711: |
Line 32,344: |
| fr:Escargots de Bourgogne | | fr:Escargots de Bourgogne |
| it:Lumache della Borgogna | | it:Lumache della Borgogna |
| + | nl:Slakken uit Bourgondië |
| wikidata:en:Q3230686 | | wikidata:en:Q3230686 |
| | | |
Line 31,717: |
Line 32,351: |
| en:Canned snails | | en:Canned snails |
| fr:Escargots en conserve | | fr:Escargots en conserve |
| + | nl:Slakken in blik |
| zh:罐装蜗牛, 罐装田螺 | | zh:罐装蜗牛, 罐装田螺 |
| | | |
Line 31,723: |
Line 32,358: |
| en:Snails preparations | | en:Snails preparations |
| fr:Escargots préparés | | fr:Escargots préparés |
| + | nl:Producten met slakken |
| zh:蜗牛准备材料 | | zh:蜗牛准备材料 |
| | | |
| <en:Meats | | <en:Meats |
| en:Insects | | en:Insects |
| + | de:Insekten |
| fr:Insectes | | fr:Insectes |
| nl:Insecten | | nl:Insecten |
Line 31,748: |
Line 32,385: |
| en:Ostrich, ostrich meat | | en:Ostrich, ostrich meat |
| fr:Autruche, viande d'autruche | | fr:Autruche, viande d'autruche |
| + | nl:Struisvogel |
| zh:鸵鸟 | | zh:鸵鸟 |
| | | |
Line 31,753: |
Line 32,391: |
| en:Frogs, Frog meat | | en:Frogs, Frog meat |
| fr:Grenouille, viande de grenouille | | fr:Grenouille, viande de grenouille |
| + | nl:Kikkers |
| zh:青蛙, 青蛙肉 | | zh:青蛙, 青蛙肉 |
| | | |
Line 31,758: |
Line 32,397: |
| en:Frog legs | | en:Frog legs |
| fr:Cuisses de Grenouilles | | fr:Cuisses de Grenouilles |
| + | nl:Kikkerbillen |
| zh:青蛙腿, 蛙腿 | | zh:青蛙腿, 蛙腿 |
| | | |
Line 31,938: |
Line 32,578: |
| de:Rindfleischzubereitungen | | de:Rindfleischzubereitungen |
| fr:Préparations de viande bovine, préparation de viande de bœuf | | fr:Préparations de viande bovine, préparation de viande de bœuf |
| + | nl:Rundvleesproducten |
| | | |
| <en:Beef preparations | | <en:Beef preparations |
Line 31,945: |
Line 32,586: |
| es:Bindenfleisch | | es:Bindenfleisch |
| fr:Viande des grisons | | fr:Viande des grisons |
| + | nl:Rundvlees uit Graubünden |
| wikidata:en:Q390726 | | wikidata:en:Q390726 |
| | | |
Line 31,953: |
Line 32,595: |
| fr:Bresaola | | fr:Bresaola |
| it:Bresaola | | it:Bresaola |
| + | nl:Bresaola |
| wikidata:en:Q910095 | | wikidata:en:Q910095 |
| | | |
Line 31,964: |
Line 32,607: |
| en:Ground beef preparations, ground beef meat preparations | | en:Ground beef preparations, ground beef meat preparations |
| fr:Préparations de viande bovine hachée, Préparations hachées de viande bovine, préparations hachées de viande bœuf, préparation de viande de bœuf hachée | | fr:Préparations de viande bovine hachée, Préparations hachées de viande bovine, préparations hachées de viande bœuf, préparation de viande de bœuf hachée |
| + | nl:Gehakt vleesproducten |
| | | |
| <en:Beef preparations | | <en:Beef preparations |
Line 31,978: |
Line 32,622: |
| en:Frozen meat preparations | | en:Frozen meat preparations |
| fr:Préparations de viande surgelées | | fr:Préparations de viande surgelées |
| + | nl:Bevroren vleesproducten |
| | | |
| <en:Frozen steaks | | <en:Frozen steaks |
Line 31,990: |
Line 32,635: |
| de:Gefrohrenes Hackfleisch | | de:Gefrohrenes Hackfleisch |
| fr:Préparations de viande hachées surgelées, Préparations hachées de viande surgelées, préparations surgelées de viande hachée | | fr:Préparations de viande hachées surgelées, Préparations hachées de viande surgelées, préparations surgelées de viande hachée |
| + | nl:Bevroren vleesproducten |
| | | |
| <en:Ground beef steaks | | <en:Ground beef steaks |
Line 32,001: |
Line 32,647: |
| en:Frozen ground beef preparations | | en:Frozen ground beef preparations |
| fr:Préparations de viande bovine hachée surgelées, Préparations hachées de viande de bœuf surgelées, préparations de viande de bœuf hachée surgelées, préparations de viande bovine hachée surgelées, préparations surgelées de viande bovine hachée, préparations hachées surgelées de viande bovine | | fr:Préparations de viande bovine hachée surgelées, Préparations hachées de viande de bœuf surgelées, préparations de viande de bœuf hachée surgelées, préparations de viande bovine hachée surgelées, préparations surgelées de viande bovine hachée, préparations hachées surgelées de viande bovine |
| + | nl:Bevroren gehakte vleesproducten |
| | | |
| <en:Meat preparations | | <en:Meat preparations |
Line 32,032: |
Line 32,679: |
| en:Fresh meat preparations | | en:Fresh meat preparations |
| fr:Préparations de viande fraîches, préparations fraîches de viande | | fr:Préparations de viande fraîches, préparations fraîches de viande |
| + | nl:Vers vleesproducten |
| | | |
| <en:Fresh meat preparations | | <en:Fresh meat preparations |
| en:Fresh beef preparations | | en:Fresh beef preparations |
| fr:Préparations de viande de bœuf fraîches, préparations de viande bovine fraîches | | fr:Préparations de viande de bœuf fraîches, préparations de viande bovine fraîches |
| + | nl:Vers rundvlees producten |
| | | |
| <en:Fresh meat preparations | | <en:Fresh meat preparations |
Line 32,042: |
Line 32,691: |
| de:Frisches Hackfleisch | | de:Frisches Hackfleisch |
| fr:Préparations de viande hachées fraîches, préparations hachées de viande fraîches | | fr:Préparations de viande hachées fraîches, préparations hachées de viande fraîches |
| + | nl:Verse gehakte vleesproducten |
| | | |
| <en:Ground beef steaks | | <en:Ground beef steaks |
Line 32,053: |
Line 32,703: |
| en:Fresh ground beef preparations | | en:Fresh ground beef preparations |
| fr:Préparations de viande bovine hachée fraîches, Préparations hachées de viande de bœuf fraîches, préparations de viande de bœuf hachée fraîches, préparations de viande bovine hachée fraîches, préparations fraîches de viande bovine hachée, préparations hachées fraîches de viande bovine | | fr:Préparations de viande bovine hachée fraîches, Préparations hachées de viande de bœuf fraîches, préparations de viande de bœuf hachée fraîches, préparations de viande bovine hachée fraîches, préparations fraîches de viande bovine hachée, préparations hachées fraîches de viande bovine |
| + | nl:Verse gehakt producten |
| | | |
| <en:Meats | | <en:Meats |
Line 32,075: |
Line 32,726: |
| en:Pork ribs | | en:Pork ribs |
| fr:Côtes de porc | | fr:Côtes de porc |
| + | nl:Varkenskarbonade |
| zh:排骨, 猪排骨 | | zh:排骨, 猪排骨 |
| | | |
Line 32,080: |
Line 32,732: |
| en:Pork belly | | en:Pork belly |
| fr:Poitrine de porc | | fr:Poitrine de porc |
| + | nl:Varkensbuik |
| zh:猪肚, 猪肚肉 | | zh:猪肚, 猪肚肉 |
| | | |
Line 32,085: |
Line 32,738: |
| en:Pork tongue | | en:Pork tongue |
| fr:Langue de porc | | fr:Langue de porc |
| + | nl:Varkenstong |
| zh:猪舌, 口条 | | zh:猪舌, 口条 |
| | | |
Line 32,106: |
Line 32,760: |
| <en:Meats | | <en:Meats |
| en:Poultries | | en:Poultries |
| + | ca:Aus de corral |
| de:Geflügel | | de:Geflügel |
| fr:Volailles, viande de volailles | | fr:Volailles, viande de volailles |
| + | hu:Szárnyasok |
| nl:Gevogelten | | nl:Gevogelten |
| pl:Mięso drobiowe, Drób | | pl:Mięso drobiowe, Drób |
Line 32,248: |
Line 32,904: |
| en:Chicken curry | | en:Chicken curry |
| fr:Poulets au curry | | fr:Poulets au curry |
| + | nl:Kipcurry |
| zh:鸡咖喱 | | zh:鸡咖喱 |
| | | |
Line 32,319: |
Line 32,976: |
| <en:Poultries | | <en:Poultries |
| en:Chickens, chicken | | en:Chickens, chicken |
| + | ca:Pollastre |
| de:Hühnchen | | de:Hühnchen |
| fr:Poulets, Poulet | | fr:Poulets, Poulet |
| + | hu:Csirkék, csirke |
| + | it:Polli |
| nl:Kippen | | nl:Kippen |
| pl:Kurczaki, kurczak | | pl:Kurczaki, kurczak |
Line 32,345: |
Line 33,005: |
| fr:Cuisses de poulet | | fr:Cuisses de poulet |
| it:Cosce di pollo, coscia di pollo | | it:Cosce di pollo, coscia di pollo |
| + | nl:Kippendijen, Kipdij |
| | | |
| <en:Chickens | | <en:Chickens |
| en:Chicken ham | | en:Chicken ham |
| fr:Blancs de poulet, Blanc de poulet, Jambons de poulet, Jambon de poulet | | fr:Blancs de poulet, Blanc de poulet, Jambons de poulet, Jambon de poulet |
| + | nl:Kippendijen, Kippendij |
| zh:鸡火腿 | | zh:鸡火腿 |
| | | |
Line 32,357: |
Line 33,019: |
| en:Smoked chicken breast | | en:Smoked chicken breast |
| fr:Blancs de poulet fumé, Blanc de poulet fumé | | fr:Blancs de poulet fumé, Blanc de poulet fumé |
| + | nl:Gerookte kippenborst |
| | | |
| <en:Chicken ham | | <en:Chicken ham |
Line 32,367: |
Line 33,030: |
| en:Chicken cutlets | | en:Chicken cutlets |
| fr:Escalopes de poulet, escalope de poulet | | fr:Escalopes de poulet, escalope de poulet |
| + | nl:Kipschnitzel |
| | | |
| <fr:Escalopes de poulet | | <fr:Escalopes de poulet |
Line 32,374: |
Line 33,038: |
| <en:Chickens | | <en:Chickens |
| en:Chicken breasts | | en:Chicken breasts |
| + | ca:Pits de pollastre |
| de:Hähnchenbrustfilet, Hühnerbrust | | de:Hähnchenbrustfilet, Hühnerbrust |
| fr:Filets de poulet, Filet de poulet | | fr:Filets de poulet, Filet de poulet |
Line 32,399: |
Line 33,064: |
| en:Duck legs, duck legs, ducks legs, ducks leg | | en:Duck legs, duck legs, ducks legs, ducks leg |
| fr:Cuisses de canard, cuisses de canards, cuisse de canard, cuisse de canards | | fr:Cuisses de canard, cuisses de canards, cuisse de canard, cuisse de canards |
| + | nl:Eendenbouten |
| | | |
| <en:Turkeys | | <en:Turkeys |
| en:Turkey breasts | | en:Turkey breasts |
| fr:Blancs de dinde, blancs de dindes, blanc de dindes, blanc de dinde | | fr:Blancs de dinde, blancs de dindes, blanc de dindes, blanc de dinde |
| + | nl:Kalkoenfilets |
| | | |
| <en:Turkey breasts | | <en:Turkey breasts |
Line 32,410: |
Line 33,077: |
| en:Turkey cutlets | | en:Turkey cutlets |
| fr:Escalopes de dinde, escalopes de dindes, escalope de dinde, escalope de dindes | | fr:Escalopes de dinde, escalopes de dindes, escalope de dinde, escalope de dindes |
| + | nl:Kalkoenkoteletten, Kalkoenkotelet |
| | | |
| <en:Turkeys | | <en:Turkeys |
Line 32,417: |
Line 33,085: |
| en:Turkey thighs | | en:Turkey thighs |
| fr:Cuisses de dinde, cuisses de dindes, cuisse de dinde, cuisse de dindes | | fr:Cuisses de dinde, cuisses de dindes, cuisse de dinde, cuisse de dindes |
| + | nl:Kalkoendijen |
| | | |
| <en:Turkeys | | <en:Turkeys |
Line 32,438: |
Line 33,107: |
| <en:Meats | | <en:Meats |
| en:Prepared meats, processed meats | | en:Prepared meats, processed meats |
| + | ca:Carns preparades, processades |
| de:Zubereitetes Fleisch, verarbeitetes Fleisch | | de:Zubereitetes Fleisch, verarbeitetes Fleisch |
| es:Embutidos | | es:Embutidos |
Line 32,459: |
Line 33,129: |
| en:Capicola, coppa | | en:Capicola, coppa |
| fr:Coppa | | fr:Coppa |
| + | nl:Capocollo |
| | | |
| <en:Prepared meats | | <en:Prepared meats |
| en:Hams | | en:Hams |
| + | ca:Pernil |
| de:Schinken | | de:Schinken |
| es: jamón | | es: jamón |
Line 32,478: |
Line 33,150: |
| fr:Jambons braisés | | fr:Jambons braisés |
| hu:Párolt sonka | | hu:Párolt sonka |
| + | nl:Gesmoorde ham |
| | | |
| <fr:Charcuteries à teneur réduite en sel | | <fr:Charcuteries à teneur réduite en sel |
Line 32,490: |
Line 33,163: |
| fr:Jambons blancs fumés, jambons cuits fumés, Jambon blanc fumé, jambon cuit fumé | | fr:Jambons blancs fumés, jambons cuits fumés, Jambon blanc fumé, jambon cuit fumé |
| hu:Fehér füstölt sonka | | hu:Fehér füstölt sonka |
| + | nl:gerookte gekookte ham |
| | | |
| <en:Hams | | <en:Hams |
| en:White hams, white ham, cooked hams, cooked ham | | en:White hams, white ham, cooked hams, cooked ham |
| + | ca:Pernil dolç, pernil cuit |
| + | de:Kochschinken |
| es: jamón cocido, jamón York | | es: jamón cocido, jamón York |
| fr:Jambons blancs, Jambon blanc, jambon cuit, jambons cuits, Jambons de Paris, Jambon de Paris | | fr:Jambons blancs, Jambon blanc, jambon cuit, jambons cuits, Jambons de Paris, Jambon de Paris |
Line 32,528: |
Line 33,204: |
| es:Jamón de Bayona | | es:Jamón de Bayona |
| fr:Jambons de Bayonne, jambon de bayonne | | fr:Jambons de Bayonne, jambon de bayonne |
| + | nl:Ham uit Bayonne |
| wikidata:en:Q1230067 | | wikidata:en:Q1230067 |
| | | |
Line 32,545: |
Line 33,222: |
| fr:Jambons de San Daniele, jambon de san daniele | | fr:Jambons de San Daniele, jambon de san daniele |
| it:Prosciutto di San Daniele | | it:Prosciutto di San Daniele |
| + | nl:Ham uit San Daniele |
| | | |
| <en:Dried hams | | <en:Dried hams |
Line 32,589: |
Line 33,267: |
| de:Original Thüringer Rostbratwürste, Original Thüringer Rostbratwurst | | de:Original Thüringer Rostbratwürste, Original Thüringer Rostbratwurst |
| fr:Thüringer | | fr:Thüringer |
| + | nl:Worst uit Thüringen |
| wikidata:en:Q887700 | | wikidata:en:Q887700 |
| | | |
Line 32,596: |
Line 33,275: |
| fr:Charcuteries à teneur réduite en sel | | fr:Charcuteries à teneur réduite en sel |
| hu:Feldolgozott hús kevés sóval | | hu:Feldolgozott hús kevés sóval |
| + | nl:Vleeswaren met minder zout |
| | | |
| <en:Prepared meats | | <en:Prepared meats |
Line 32,602: |
Line 33,282: |
| de:Rillettes | | de:Rillettes |
| fr:Rillettes | | fr:Rillettes |
| + | nl:Rillettes |
| wikidata:en:Q1933110 | | wikidata:en:Q1933110 |
| | | |
Line 32,611: |
Line 33,292: |
| en:Potted meats, Meat rillettes | | en:Potted meats, Meat rillettes |
| fr:Rillettes de viande | | fr:Rillettes de viande |
| + | nl:Potjesvlezen, Potjesvlees |
| | | |
| <en:Potted meats | | <en:Potted meats |
| en:white meat rillettes | | en:white meat rillettes |
| fr:Rillettes de viande blanche | | fr:Rillettes de viande blanche |
| + | nl:Wit vleesriletten |
| | | |
| <en:white meat rillettes | | <en:white meat rillettes |
| en:hare rillettes | | en:hare rillettes |
| fr:Rillettes de lapin | | fr:Rillettes de lapin |
| + | nl:Haasrilette |
| | | |
| <en:white meat rillettes | | <en:white meat rillettes |
Line 32,629: |
Line 33,313: |
| en:duck rillettes | | en:duck rillettes |
| fr:Rillettes de canard, rillettes au canard | | fr:Rillettes de canard, rillettes au canard |
| + | nl:Eendenrillettes |
| | | |
| <fr:Rillettes de volaille | | <fr:Rillettes de volaille |
Line 32,637: |
Line 33,322: |
| en:chicken rillettes | | en:chicken rillettes |
| fr:Rillettes de poulet, rillettes au poulet | | fr:Rillettes de poulet, rillettes au poulet |
| + | nl:Kiprillettes |
| | | |
| <en:chicken rillettes | | <en:chicken rillettes |
Line 32,652: |
Line 33,338: |
| en:Beef rillettes | | en:Beef rillettes |
| fr:Rillettes de bœuf | | fr:Rillettes de bœuf |
| + | nl:Rundvleesrillette |
| | | |
| <fr:Rillettes de viande rouge | | <fr:Rillettes de viande rouge |
Line 32,696: |
Line 33,383: |
| en:Fish rillettes | | en:Fish rillettes |
| fr:Rillettes de poissons, rillettes de poisson | | fr:Rillettes de poissons, rillettes de poisson |
| + | nl:Visrillettes |
| | | |
| <en:Fish rillettes | | <en:Fish rillettes |
Line 32,728: |
Line 33,416: |
| en:Salmon Rillettes | | en:Salmon Rillettes |
| fr:Rillettes de saumon | | fr:Rillettes de saumon |
| + | nl:Zalmrillettes |
| | | |
| <en:Salmon Rillettes | | <en:Salmon Rillettes |
Line 32,750: |
Line 33,439: |
| <en:Prepared meats | | <en:Prepared meats |
| en:Sausages | | en:Sausages |
| + | ca:Embotits |
| de:Würste, Wurst | | de:Würste, Wurst |
| es:Salchichas | | es:Salchichas |
Line 32,761: |
Line 33,451: |
| fr:Saucisses de volaille | | fr:Saucisses de volaille |
| hu:Baromfi kolbász | | hu:Baromfi kolbász |
| + | nl:Gevogelteworst, Gevogelteworsten |
| | | |
| <en:Sausages | | <en:Sausages |
Line 32,778: |
Line 33,469: |
| fr:Saucisses de poulet | | fr:Saucisses de poulet |
| hu:Csirke kolbász | | hu:Csirke kolbász |
| + | nl:Worst met kip |
| | | |
| <en:Poultry sausages | | <en:Poultry sausages |
Line 32,786: |
Line 33,478: |
| fr:Saucisses de dinde | | fr:Saucisses de dinde |
| hu:Pulyka kolbász | | hu:Pulyka kolbász |
| + | nl:Kalkoenworst |
| | | |
| <en:Sausages | | <en:Sausages |
Line 32,793: |
Line 33,486: |
| en:Poultry merguez | | en:Poultry merguez |
| fr:Merguez de volaille | | fr:Merguez de volaille |
| + | nl:Gevogelte-merguez |
| | | |
| <fr:Merguez | | <fr:Merguez |
| en:Mutton merguez | | en:Mutton merguez |
| fr:Merguez de mouton | | fr:Merguez de mouton |
| + | nl:Schaapsvlees-merguez |
| | | |
| <fr:Merguez | | <fr:Merguez |
| en:Beef merguez | | en:Beef merguez |
| fr:Merguez de bœuf | | fr:Merguez de bœuf |
| + | nl:Rundvlees-merguez |
| | | |
| <en:Sausages | | <en:Sausages |
Line 32,816: |
Line 33,512: |
| hu:Német kolbász | | hu:Német kolbász |
| nl:Duitse worsten | | nl:Duitse worsten |
| + | pl:Kiełbasa Niemiecka |
| | | |
| <en:German sausages | | <en:German sausages |
Line 32,826: |
Line 33,523: |
| fr:Saucisses confites | | fr:Saucisses confites |
| hu:Pácolt kolbász | | hu:Pácolt kolbász |
| + | nl:Ingemaakte worst |
| | | |
| <en:Sausages | | <en:Sausages |
Line 32,832: |
Line 33,530: |
| fr:Saucisses de foie | | fr:Saucisses de foie |
| hu:Májkolbászok | | hu:Májkolbászok |
| + | nl:Leverworst |
| wikidata:en:Q1570466 | | wikidata:en:Q1570466 |
| | | |
Line 32,838: |
Line 33,537: |
| de:Schweineleberwürste, Schweineleberwurst | | de:Schweineleberwürste, Schweineleberwurst |
| fr:Saucisses de foie de porc | | fr:Saucisses de foie de porc |
| + | nl:Varkensleverworst |
| | | |
| <en:Liver sausages | | <en:Liver sausages |
Line 32,878: |
Line 33,578: |
| en:Lorrain Sausages | | en:Lorrain Sausages |
| fr:Fuseau de lorrain | | fr:Fuseau de lorrain |
| + | nl:Worst uit de Lorraine |
| | | |
| <en:French sausages | | <en:French sausages |
Line 32,908: |
Line 33,609: |
| en:Lyon sausage, Lyon sausages | | en:Lyon sausage, Lyon sausages |
| fr:Saucisses de Lyon, Saucisse de Lyon | | fr:Saucisses de Lyon, Saucisse de Lyon |
| + | nl:Worst uit Lyon |
| | | |
| <en:French sausages | | <en:French sausages |
Line 32,916: |
Line 33,618: |
| en:Montbéliard sausages | | en:Montbéliard sausages |
| fr:Saucisses de Montbéliard | | fr:Saucisses de Montbéliard |
| + | nl:Worst uit Montbéliard |
| | | |
| <en:French sausages | | <en:French sausages |
| en:Morteau sausages | | en:Morteau sausages |
| fr:Saucisses de Morteau | | fr:Saucisses de Morteau |
| + | nl:Worst uit Morteau, Worsten uit Morteau |
| | | |
| <en:French sausages | | <en:French sausages |
| en:Strasbourg sausages | | en:Strasbourg sausages |
| fr:Saucisses de Strasbourg, Knacks | | fr:Saucisses de Strasbourg, Knacks |
| + | nl:Worst uit Straatsburg |
| | | |
| <fr:Saucisses de Strasbourg | | <fr:Saucisses de Strasbourg |
Line 32,929: |
Line 33,634: |
| es:salchicha cocidas | | es:salchicha cocidas |
| fr:Knacks industrielles, Knackis, Knacki | | fr:Knacks industrielles, Knackis, Knacki |
| + | nl:Industriële knakworst |
| | | |
| <en:French sausages | | <en:French sausages |
| en:Toulouse sausages | | en:Toulouse sausages |
| fr:Saucisses de Toulouse | | fr:Saucisses de Toulouse |
| + | nl:Worsten uit Toulouse, Toulouseworsten |
| | | |
| <en:French sausages | | <en:French sausages |
| en:Sausages from Savoy, Savoy sausages | | en:Sausages from Savoy, Savoy sausages |
| fr:Saucisses savoyardes, Saucisses de Savoie | | fr:Saucisses savoyardes, Saucisses de Savoie |
| + | nl:Worst uit de Savoie |
| | | |
| <fr:Saucisses savoyardes | | <fr:Saucisses savoyardes |
Line 32,984: |
Line 33,692: |
| de:Mortadella | | de:Mortadella |
| fr:Mortadelle | | fr:Mortadelle |
| + | nl:Mortadella |
| wikidata:en:Q169757 | | wikidata:en:Q169757 |
| | | |
Line 33,019: |
Line 33,728: |
| en:Lardons, pork lardons, lardoons, lardings | | en:Lardons, pork lardons, lardoons, lardings |
| fr:Lardons de porc, Lardons | | fr:Lardons de porc, Lardons |
| + | nl:Spekjes |
| wikidata:en:Q3217888 | | wikidata:en:Q3217888 |
| | | |
Line 33,024: |
Line 33,734: |
| en:Smoked lardons | | en:Smoked lardons |
| fr:Lardons de porc fumés | | fr:Lardons de porc fumés |
| + | nl:Gerookte spekjes |
| | | |
| <fr:Charcuteries diverses | | <fr:Charcuteries diverses |
Line 33,031: |
Line 33,742: |
| en:Poultry lardons | | en:Poultry lardons |
| fr:Lardons de volaille | | fr:Lardons de volaille |
| + | nl:Gevogeltespekjes |
| | | |
| <fr:Charcuteries diverses | | <fr:Charcuteries diverses |
Line 33,041: |
Line 33,753: |
| en:Country-style Pâtés | | en:Country-style Pâtés |
| fr:Pâtés de campagne | | fr:Pâtés de campagne |
| + | nl:Landelijke pasteien |
| | | |
| <fr:Charcuteries diverses | | <fr:Charcuteries diverses |
Line 33,046: |
Line 33,759: |
| de:Kaninchenpasteten | | de:Kaninchenpasteten |
| fr:Pâtés de lapin | | fr:Pâtés de lapin |
| + | nl:Konijnpaté |
| | | |
| <fr:Charcuteries diverses | | <fr:Charcuteries diverses |
Line 33,051: |
Line 33,765: |
| de:Entenpasteten | | de:Entenpasteten |
| fr:Pâtés de canard | | fr:Pâtés de canard |
| + | nl:Eendenpaté |
| | | |
| <en:Prepared meats | | <en:Prepared meats |
Line 33,177: |
Line 33,892: |
| en:Tuna rillettes | | en:Tuna rillettes |
| fr:Rillettes de thon | | fr:Rillettes de thon |
| + | nl:Tonijnrillettes, tonijnrillette |
| | | |
| <en:Meats | | <en:Meats |
Line 33,243: |
Line 33,959: |
| en:Smoked bacon lardons | | en:Smoked bacon lardons |
| fr:Allumettes de bacon | | fr:Allumettes de bacon |
| + | nl:Gerookte hamspekjes |
| zh:腊肉, 烟熏腊肉 | | zh:腊肉, 烟熏腊肉 |
| | | |
Line 33,251: |
Line 33,968: |
| de:Speckscheiben | | de:Speckscheiben |
| fr:Bacon en tranche, bacon en tranches | | fr:Bacon en tranche, bacon en tranches |
| + | hu:Szeletelt szalonna, Szeletelt bacon |
| nl:Ham in plakjes | | nl:Ham in plakjes |
| zh:切片培根, 培根切片 | | zh:切片培根, 培根切片 |
Line 33,313: |
Line 34,031: |
| en:Cigarettes | | en:Cigarettes |
| fr:cigarettes | | fr:cigarettes |
| + | nl:Chocosigaretten |
| ru:Сигареты | | ru:Сигареты |
| | | |
Line 33,333: |
Line 34,052: |
| en:products that cannot be found in metropolitan France | | en:products that cannot be found in metropolitan France |
| fr:produits introuvables en Métropole (pour la France) | | fr:produits introuvables en Métropole (pour la France) |
| + | nl:Producten die niet in Frankrijk gevonden kunnen worden |
| | | |
| fr:produits saisiers | | fr:produits saisiers |
Line 33,443: |
Line 34,163: |
| <en:Champignon mushrooms | | <en:Champignon mushrooms |
| en:Whole champignon mushrooms, Whole common mushrooms, Whole white mushrooms, Whole white button mushrooms, Whole button mushrooms | | en:Whole champignon mushrooms, Whole common mushrooms, Whole white mushrooms, Whole white button mushrooms, Whole button mushrooms |
| + | de:Ganze Champignons |
| es:Champiñones enteros, Champiñones de París enteros | | es:Champiñones enteros, Champiñones de París enteros |
| fr:Champignons de Paris entiers | | fr:Champignons de Paris entiers |
Line 33,633: |
Line 34,354: |
| <en:Canned mushrooms | | <en:Canned mushrooms |
| en:Canned champignon mushrooms, Canned common mushrooms, Canned white mushrooms, Canned white button mushrooms, Canned button mushrooms, Canned Agaricus bisporus | | en:Canned champignon mushrooms, Canned common mushrooms, Canned white mushrooms, Canned white button mushrooms, Canned button mushrooms, Canned Agaricus bisporus |
| + | de:Dosenchampignons, Champignons in Dosen |
| es:Champiñones en conserva, Champiñones de París en conserva, Champiñones comunes en conserva, Champiñones blancos en conserva, Agaricus bisporus en conserva | | es:Champiñones en conserva, Champiñones de París en conserva, Champiñones comunes en conserva, Champiñones blancos en conserva, Agaricus bisporus en conserva |
| fr:Champignons de Paris en conserve, Conserves de champignons de Paris, Agaricus bisporus en conserve | | fr:Champignons de Paris en conserve, Conserves de champignons de Paris, Agaricus bisporus en conserve |
Line 33,840: |
Line 34,562: |
| <en:Cereals and their products | | <en:Cereals and their products |
| en:Pastas | | en:Pastas |
| + | ca:Pasta |
| de:Teigwaren | | de:Teigwaren |
| es:Pastas alimenticias, pastas | | es:Pastas alimenticias, pastas |
Line 33,895: |
Line 34,618: |
| en:Dry egg pastas | | en:Dry egg pastas |
| fr:Pâtes sèches aux œufs | | fr:Pâtes sèches aux œufs |
| + | nl:Gedroogde eipasta |
| | | |
| <en:Dry pastas | | <en:Dry pastas |
| en:Flavored and colored dry pastas | | en:Flavored and colored dry pastas |
| fr:Pâtes sèches aromatisées et colorées, Pâtes de blé dur avec des légumes | | fr:Pâtes sèches aromatisées et colorées, Pâtes de blé dur avec des légumes |
| + | nl:Gearomatiseerde en gekleurde pasta |
| | | |
| <en:Pastas | | <en:Pastas |
Line 33,906: |
Line 34,631: |
| fr:Pâtes alimentaires sans gluten | | fr:Pâtes alimentaires sans gluten |
| nl:Glutenvrije pastas | | nl:Glutenvrije pastas |
| + | pl:Makaron bezglutenowy |
| | | |
| <en:Pasta dishes | | <en:Pasta dishes |
Line 33,964: |
Line 34,690: |
| <en:Dry pasta | | <en:Dry pasta |
| en:Durum wheat pasta | | en:Durum wheat pasta |
| + | de:Hartweizenteigwaren, Nudelprodukte aus Hartweizen |
| es:Pasta de trigo duro | | es:Pasta de trigo duro |
| fr:Pâtes de blé dur | | fr:Pâtes de blé dur |
Line 34,019: |
Line 34,746: |
| en:Durum wheat plates for lasagna | | en:Durum wheat plates for lasagna |
| es:Placas de trigo duro para lasaña | | es:Placas de trigo duro para lasaña |
| + | fr:Plaques de blé dur pour lasagne |
| nl:Durum tarwe lasagnabladen | | nl:Durum tarwe lasagnabladen |
| | | |
Line 34,025: |
Line 34,753: |
| es:Plumas de trigo duro | | es:Plumas de trigo duro |
| fr:Penne de blé dur | | fr:Penne de blé dur |
| + | nl:Durum tarwe penne, Penne van durum tarwe |
| | | |
| <en:Durum wheat pasta | | <en:Durum wheat pasta |
Line 34,030: |
Line 34,759: |
| es:Tallarines de trigo duro | | es:Tallarines de trigo duro |
| fr:Nouilles de blé dur | | fr:Nouilles de blé dur |
| + | nl:Durum tarwe noedels |
| | | |
| <en:Wheat pasta | | <en:Wheat pasta |
Line 34,095: |
Line 34,825: |
| fr:Agnolotti | | fr:Agnolotti |
| it:Agnolotti piemontesi | | it:Agnolotti piemontesi |
| + | nl:Agnolotti |
| wikidata:en:Q20051 | | wikidata:en:Q20051 |
| | | |
Line 34,120: |
Line 34,851: |
| <en:Pastas | | <en:Pastas |
| en:Rice pasta | | en:Rice pasta |
| + | de:Reisnudeln |
| es:Pastas de arroz | | es:Pastas de arroz |
| fr:Pâtes de riz, Pâte de riz | | fr:Pâtes de riz, Pâte de riz |
Line 34,139: |
Line 34,871: |
| fr:Pâtes de sarrasin, Pâte de sarrasin, Pâtes de sarrazin, Pâte de sarrazin | | fr:Pâtes de sarrasin, Pâte de sarrasin, Pâtes de sarrazin, Pâte de sarrazin |
| it:Pasta di grano saraceno | | it:Pasta di grano saraceno |
| + | nl:Boekweit pasta |
| | | |
| <en:Pastas | | <en:Pastas |
Line 34,158: |
Line 34,891: |
| <en:Pastas | | <en:Pastas |
| en:Dry pasta | | en:Dry pasta |
| + | ca:Pasta seca |
| de:getrocknete Teigwaren | | de:getrocknete Teigwaren |
| fr:Pâtes sèches, Pâtes alimentaires sèches | | fr:Pâtes sèches, Pâtes alimentaires sèches |
Line 34,173: |
Line 34,907: |
| fr:Ravioli, raviolis | | fr:Ravioli, raviolis |
| gl:Ravioli | | gl:Ravioli |
| + | hu:Ravioli |
| it:ravioli | | it:ravioli |
| lt:Ravioliai | | lt:Ravioliai |
Line 34,201: |
Line 34,936: |
| de:Ravioli Bolognese | | de:Ravioli Bolognese |
| fr:Ravioli à la bolognaise, raviolis à la bolognaise, Ravioli bolognaise, Raviolis bolognaise | | fr:Ravioli à la bolognaise, raviolis à la bolognaise, Ravioli bolognaise, Raviolis bolognaise |
| + | hu:Bolognais ravioli, Ravioli bolognaival |
| nl:Bolognese Raviolis | | nl:Bolognese Raviolis |
| | | |
Line 34,214: |
Line 34,950: |
| de:Rindfleischravioli, Rindfleisch-Ravioli | | de:Rindfleischravioli, Rindfleisch-Ravioli |
| fr:Raviolis au bœuf, Ravioli pur bœuf | | fr:Raviolis au bœuf, Ravioli pur bœuf |
| + | hu:Marha ravioli |
| nl:Rundvleesraviolis | | nl:Rundvleesraviolis |
| | | |
Line 34,220: |
Line 34,957: |
| de:Käseravioli, Käse-Ravioli | | de:Käseravioli, Käse-Ravioli |
| fr:Ravioli au fromage, Raviolis au fromage, Ravioli aux fromages, Raviolis aux fromages, Raviolis fromages | | fr:Ravioli au fromage, Raviolis au fromage, Ravioli aux fromages, Raviolis aux fromages, Raviolis fromages |
| + | hu:Sajtos ravioli, Ravioli sajttal |
| nl:Kaasraviolis | | nl:Kaasraviolis |
| | | |
Line 34,226: |
Line 34,964: |
| de:Pilzravioli, Pilz-Ravioli | | de:Pilzravioli, Pilz-Ravioli |
| fr:Ravioli aux champignons, Raviolis champignons, Raviolis aux champignons, Ravioli champignons | | fr:Ravioli aux champignons, Raviolis champignons, Raviolis aux champignons, Ravioli champignons |
| + | hu:Gombás ravioli, Ravioli gombával |
| nl:Paddestoelenraviolis | | nl:Paddestoelenraviolis |
| | | |
Line 34,232: |
Line 34,971: |
| de:Steinpilzravioli, Steinpilz-Ravioli | | de:Steinpilzravioli, Steinpilz-Ravioli |
| fr:Ravioli aux cèpes, Raviolis aux cèpes, Ravioli cèpes, Raviolis cèpes | | fr:Ravioli aux cèpes, Raviolis aux cèpes, Ravioli cèpes, Raviolis cèpes |
| + | hu:Vargánya gombás ravioli, Ravioli vargánya gombával |
| nl:Eekhoorntjesbroodraviolis | | nl:Eekhoorntjesbroodraviolis |
| | | |
Line 34,238: |
Line 34,978: |
| de:Gemüseravioli, Gemüse-Ravioli | | de:Gemüseravioli, Gemüse-Ravioli |
| fr:Ravioli aux légumes, Raviolis légumes, Ravioli légumes, ravioli aux légumes | | fr:Ravioli aux légumes, Raviolis légumes, Ravioli légumes, ravioli aux légumes |
| + | hu:Zöldséges ravioli, Ravioli zöldséggel |
| nl:Groenteraviolis | | nl:Groenteraviolis |
| | | |
Line 34,243: |
Line 34,984: |
| en:Ham Ravioli, Raviolis with ham | | en:Ham Ravioli, Raviolis with ham |
| fr:Ravioli au jambon | | fr:Ravioli au jambon |
| + | hu:Sonkás ravioli, Ravioli sonkával |
| + | nl:Ravioli met ham |
| | | |
| <en:Pastas | | <en:Pastas |
Line 34,249: |
Line 34,992: |
| es:Espaguetis, Spaghetti | | es:Espaguetis, Spaghetti |
| fr:Spaghetti, spaghettis | | fr:Spaghetti, spaghettis |
| + | hu:Spagetti |
| nl:Spaghettis | | nl:Spaghettis |
| ru:Спагетти | | ru:Спагетти |
Line 34,290: |
Line 35,034: |
| en:Tagliatelle with carbonara, Tagliatelle Carbonara | | en:Tagliatelle with carbonara, Tagliatelle Carbonara |
| fr:Tagliatelles à la carbonara | | fr:Tagliatelles à la carbonara |
| + | nl:Tagliatella carbonara |
| | | |
| <en:Durum wheat pasta | | <en:Durum wheat pasta |
Line 34,397: |
Line 35,142: |
| <en:Meals | | <en:Meals |
| en:Pasta dishes | | en:Pasta dishes |
| + | ca:Plats de pasta |
| de:Nudelgerichte, Nudelgericht | | de:Nudelgerichte, Nudelgericht |
| fr:Plats à base de pâtes, plats préparés à base de pâtes, plats aux pâtes, Pâtes préparées | | fr:Plats à base de pâtes, plats préparés à base de pâtes, plats aux pâtes, Pâtes préparées |
Line 34,405: |
Line 35,151: |
| en:Pot noodles | | en:Pot noodles |
| fr:Box de nouilles | | fr:Box de nouilles |
| + | nl:Noedle dozen |
| | | |
| <en:Pasta dishes | | <en:Pasta dishes |
Line 34,412: |
Line 35,159: |
| <en:Biscuits and cakes | | <en:Biscuits and cakes |
| en:Pastries, pastry | | en:Pastries, pastry |
| + | ca:Pastisseria |
| de:Gebäck | | de:Gebäck |
| fr:Pâtisseries, pâtisserie | | fr:Pâtisseries, pâtisserie |
Line 34,425: |
Line 35,173: |
| en:Macarons | | en:Macarons |
| fr:Macarons | | fr:Macarons |
| + | nl:Macarons |
| | | |
| <en:Pastries | | <en:Pastries |
Line 34,434: |
Line 35,183: |
| en:Rum baba, baba au rhum | | en:Rum baba, baba au rhum |
| fr:Babas au rhum, Baba au rhum | | fr:Babas au rhum, Baba au rhum |
| + | nl:Baba au rhum |
| wikidata:en:Q265457 | | wikidata:en:Q265457 |
| oqali_family:en: fr:Biscuits et gateaux industriels - Babas au rhum | | oqali_family:en: fr:Biscuits et gateaux industriels - Babas au rhum |
Line 34,442: |
Line 35,192: |
| es:Roscón de Reyes | | es:Roscón de Reyes |
| fr:Galettes des rois, Galette des rois, Gâteaux des rois | | fr:Galettes des rois, Galette des rois, Gâteaux des rois |
| + | nl:Koningentaarten, Koningentaart |
| wikidata:en:Q177166 | | wikidata:en:Q177166 |
| | | |
Line 34,448: |
Line 35,199: |
| en:Canelés, cannelés | | en:Canelés, cannelés |
| fr:Canelés, cannelés, canelés de Bordeaux, cannelés de Bordeaux, Canelé, cannelé | | fr:Canelés, cannelés, canelés de Bordeaux, cannelés de Bordeaux, Canelé, cannelé |
| + | nl:Canelé |
| wikidata:en:Q2746070 | | wikidata:en:Q2746070 |
| | | |
Line 34,462: |
Line 35,214: |
| en:Coconut Macaroons, Coconut macaroon | | en:Coconut Macaroons, Coconut macaroon |
| fr:Rochers à la noix de coco, Congolais, Rochers coco, rocher à la noix de coco, rocher coco, | | fr:Rochers à la noix de coco, Congolais, Rochers coco, rocher à la noix de coco, rocher coco, |
| + | nl:Kokosmacaron |
| wikidata:en:Q2993000 | | wikidata:en:Q2993000 |
| | | |
Line 34,486: |
Line 35,239: |
| en:Open pies, Open pie | | en:Open pies, Open pie |
| fr:Flans pâtissiers, flan pâtissier | | fr:Flans pâtissiers, flan pâtissier |
| + | nl:Puddingtaarten |
| wikidata:en: Q14747193 | | wikidata:en: Q14747193 |
| | | |
Line 34,491: |
Line 35,245: |
| en:Meringues, meringue | | en:Meringues, meringue |
| fr:Meringues, meringue | | fr:Meringues, meringue |
| + | nl:Schuimpjes |
| wikidata:en: Q276276 | | wikidata:en: Q276276 |
| | | |
Line 34,509: |
Line 35,264: |
| | | |
| en:Pickles | | en:Pickles |
| + | ca:Conserves |
| de:Gurken | | de:Gurken |
| es:Encurtidos | | es:Encurtidos |
Line 34,542: |
Line 35,298: |
| en:Cream Pies, Cream tarts | | en:Cream Pies, Cream tarts |
| fr:Tartes à la crème, Tarte à la crème | | fr:Tartes à la crème, Tarte à la crème |
| + | nl:Roomtaarten |
| wikidata:en:Q1136907 | | wikidata:en:Q1136907 |
| | | |
Line 34,557: |
Line 35,314: |
| en:Nuts pies | | en:Nuts pies |
| fr:Tartes aux noix | | fr:Tartes aux noix |
| + | nl:Notentaart |
| | | |
| <en:Sweet pies | | <en:Sweet pies |
Line 34,571: |
Line 35,329: |
| en:Lemon meringue pies | | en:Lemon meringue pies |
| fr:Tartes au citron meringuées, tarte au citron meringuée | | fr:Tartes au citron meringuées, tarte au citron meringuée |
| + | nl:Citroen meringue taart |
| | | |
| <en:Sweet pies | | <en:Sweet pies |
Line 34,592: |
Line 35,351: |
| en:Apricot pies | | en:Apricot pies |
| fr:Tartes aux abricots, Tartes à l'abricot, Tarte aux abricots, Tarte à l'abricot | | fr:Tartes aux abricots, Tartes à l'abricot, Tarte aux abricots, Tarte à l'abricot |
| + | nl:Abrikozentaart |
| | | |
| <en:Sweet pies | | <en:Sweet pies |
Line 34,601: |
Line 35,361: |
| en:Blueberry pies, blueberry pie | | en:Blueberry pies, blueberry pie |
| fr:Tartes aux myrtilles, Tartes à la myrtille, Tarte aux myrtilles, Tarte à la myrtille | | fr:Tartes aux myrtilles, Tartes à la myrtille, Tarte aux myrtilles, Tarte à la myrtille |
| + | nl:Bosbestaart |
| n:Bosbessentaarten | | n:Bosbessentaarten |
| | | |
Line 34,606: |
Line 35,367: |
| en:Strawberry pies | | en:Strawberry pies |
| fr:Tartes aux fraises, tartes à la fraise, tarte aux fraises, tarte à la fraise | | fr:Tartes aux fraises, tartes à la fraise, tarte aux fraises, tarte à la fraise |
| + | nl:Aardbeientaart |
| | | |
| <en:Sweet pies | | <en:Sweet pies |
Line 34,627: |
Line 35,389: |
| en:Pear pies | | en:Pear pies |
| fr:Tartes aux poires, Tarte aux poires, Tartes à la poire, Tarte à la poire | | fr:Tartes aux poires, Tarte aux poires, Tartes à la poire, Tarte à la poire |
| + | nl:Peertaarten |
| | | |
| | | |
Line 34,637: |
Line 35,400: |
| en:Tropezian pies | | en:Tropezian pies |
| fr:Tartes tropéziennes, Tarte tropézienne, Gâteaux tropéziens, Gâteau tropézien | | fr:Tartes tropéziennes, Tarte tropézienne, Gâteaux tropéziens, Gâteau tropézien |
| + | nl:Tropézienne taart |
| | | |
| <en:Pies | | <en:Pies |
Line 34,646: |
Line 35,410: |
| en:Chocolate tartlets | | en:Chocolate tartlets |
| fr:Tartelettes au chocolat, Tartelette au chocolat | | fr:Tartelettes au chocolat, Tartelette au chocolat |
| + | nl:Chocolade taartjes |
| | | |
| <en:Tartlets | | <en:Tartlets |
Line 34,654: |
Line 35,419: |
| en:Strawberry tartlets | | en:Strawberry tartlets |
| fr:Tartelettes à la fraise, Tartelettes aux fraises, tartelette à la fraise, Tartelette aux fraises | | fr:Tartelettes à la fraise, Tartelettes aux fraises, tartelette à la fraise, Tartelette aux fraises |
| + | nl:Aardbeientaartjes |
| | | |
| <en:Tartlets | | <en:Tartlets |
| en:Raspberry tartlets | | en:Raspberry tartlets |
| fr:Tartelettes à la framboise | | fr:Tartelettes à la framboise |
| + | nl:Frambozentaartjes |
| | | |
| <en:Tartlets | | <en:Tartlets |
| en:Apricot tartlets | | en:Apricot tartlets |
| fr:Tartelettes à l'abricot | | fr:Tartelettes à l'abricot |
| + | nl:Abrikozentaartjes |
| | | |
| <en:Tartlets | | <en:Tartlets |
| en:Lemon tartlets | | en:Lemon tartlets |
| fr:Tartelettes au citron | | fr:Tartelettes au citron |
| + | nl:Citroentaartjes |
| | | |
| <en:Tartlets | | <en:Tartlets |
Line 34,673: |
Line 35,442: |
| en:Pear tartlets | | en:Pear tartlets |
| fr:Tartelettes à la poire | | fr:Tartelettes à la poire |
| + | nl:Peertaartjes |
| | | |
| en:Products sold before year 2000, products sold before 2000 | | en:Products sold before year 2000, products sold before 2000 |
Line 34,713: |
Line 35,483: |
| fr:Produits sans gluten, Produits ne contenant pas de gluten, Pas de gluten, Absence de gluten | | fr:Produits sans gluten, Produits ne contenant pas de gluten, Pas de gluten, Absence de gluten |
| nl:Glute vrije producten | | nl:Glute vrije producten |
| + | pl:Produkty bezglutenowe |
| | | |
| en:Sandwiches | | en:Sandwiches |
Line 34,811: |
Line 35,582: |
| en:Rosette Sandwiches, Sandwiches filled with rosette | | en:Rosette Sandwiches, Sandwiches filled with rosette |
| fr:Sandwichs à la rosette | | fr:Sandwichs à la rosette |
| + | nl:Rosette sandwich |
| | | |
| <en:Sandwiches filled with cold cuts | | <en:Sandwiches filled with cold cuts |
| en:Coppa sandwiches, Sandwiches filled with coppa | | en:Coppa sandwiches, Sandwiches filled with coppa |
| fr:Sandwichs à la coppa | | fr:Sandwichs à la coppa |
| + | nl:Coppa sandwich |
| | | |
| <en:Sandwiches filled with cold cuts | | <en:Sandwiches filled with cold cuts |
Line 34,846: |
Line 35,619: |
| <en:Sandwiches | | <en:Sandwiches |
| en:Cheese sandwiches | | en:Cheese sandwiches |
| + | de:Käse-Sandwiches |
| fr:Sandwichs au fromage | | fr:Sandwichs au fromage |
| nl:Kaassandwiches | | nl:Kaassandwiches |
Line 34,921: |
Line 35,695: |
| | | |
| en:Seafood, sea foods | | en:Seafood, sea foods |
| + | ca:Marisc |
| de:Fisch und Meeresfrüchte | | de:Fisch und Meeresfrüchte |
| es:Productos del mar | | es:Productos del mar |
Line 34,972: |
Line 35,747: |
| en:Shrimps tails | | en:Shrimps tails |
| fr:Queues de crevettes | | fr:Queues de crevettes |
| + | nl:Garnaalstaarten |
| | | |
| <en:Shrimps | | <en:Shrimps |
Line 34,990: |
Line 35,766: |
| en:shrimp skewers | | en:shrimp skewers |
| fr:Brochettes de crevettes, brochette de crevettes | | fr:Brochettes de crevettes, brochette de crevettes |
| + | nl:Inktivisspiesjes |
| | | |
| <en:Shrimps | | <en:Shrimps |
Line 34,995: |
Line 35,772: |
| de:Garnelen | | de:Garnelen |
| fr:Crevettes roses | | fr:Crevettes roses |
| + | nl:Garnalen |
| wikidata:en:Q1058410 | | wikidata:en:Q1058410 |
| | | |
Line 35,005: |
Line 35,783: |
| en:Lobster bisque | | en:Lobster bisque |
| fr:Bisques de homard | | fr:Bisques de homard |
| + | nl:Kreeftensoep |
| | | |
| <en:Crustaceans | | <en:Crustaceans |
Line 35,023: |
Line 35,802: |
| <en:Seafood | | <en:Seafood |
| en:Fishes, fish | | en:Fishes, fish |
| + | ca:Peix |
| de:Fisch, Fische | | de:Fisch, Fische |
| es:Pescados, pescado | | es:Pescados, pescado |
Line 35,037: |
Line 35,817: |
| de:Fischzubereitungen | | de:Fischzubereitungen |
| fr:Préparations de poisson | | fr:Préparations de poisson |
| + | nl:Visproducten |
| pt:Preparados de peixe | | pt:Preparados de peixe |
| | | |
Line 35,050: |
Line 35,831: |
| en:Cod acras, Cod accras | | en:Cod acras, Cod accras |
| fr:Acras de morue, Accras de morue, acras de cabillaud | | fr:Acras de morue, Accras de morue, acras de cabillaud |
| + | nl:Kabeljauwacra |
| wikidata:en:Q12860188 | | wikidata:en:Q12860188 |
| | | |
Line 35,055: |
Line 35,837: |
| <en:Fish preparations | | <en:Fish preparations |
| en:Breaded fish | | en:Breaded fish |
| + | de:Panierte Fische, Panierter Fisch |
| fr:Poissons panés, Poisson pané | | fr:Poissons panés, Poisson pané |
| nl:Gepaneerde vis | | nl:Gepaneerde vis |
Line 35,079: |
Line 35,862: |
| <en:Fishes | | <en:Fishes |
| en:Canned fishes, canned fish | | en:Canned fishes, canned fish |
| + | ca:Peix enllaunat |
| de:Fischkonserve | | de:Fischkonserve |
| es:Conservas de pescado | | es:Conservas de pescado |
Line 35,144: |
Line 35,928: |
| <en:Herring | | <en:Herring |
| en:Canned herrings | | en:Canned herrings |
| + | de:Heringe in Dosen |
| fr:Harengs en conserve | | fr:Harengs en conserve |
| nl:Haring in blik | | nl:Haring in blik |
Line 35,251: |
Line 36,036: |
| fr:Saumons d'élevage | | fr:Saumons d'élevage |
| it:Salmoni d'allevamenti | | it:Salmoni d'allevamenti |
| + | nl:Gekweekte zalm |
| | | |
| <en:Salmons | | <en:Salmons |
Line 35,259: |
Line 36,045: |
| en:Salmon fillets | | en:Salmon fillets |
| fr:Filets de saumon | | fr:Filets de saumon |
| + | nl:Zalmfilet |
| | | |
| <en:Fishes | | <en:Fishes |
Line 35,355: |
Line 36,142: |
| <en:Fishes | | <en:Fishes |
| en:Tunas, Thunnus | | en:Tunas, Thunnus |
| + | ca:Tonyina |
| de:Thunfische, Thunfisch | | de:Thunfische, Thunfisch |
| es:Atunes, atun | | es:Atunes, atun |
Line 35,365: |
Line 36,153: |
| en:Whole tunas | | en:Whole tunas |
| fr:Thons entiers | | fr:Thons entiers |
| + | nl:Hele tonijn |
| | | |
| <en:Tunas | | <en:Tunas |
Line 35,454: |
Line 36,243: |
| de:Tropische Thunfische | | de:Tropische Thunfische |
| fr:Thons tropicaux | | fr:Thons tropicaux |
| + | nl:Tropische tonijn |
| | | |
| <en:Tropical tunas | | <en:Tropical tunas |
Line 35,523: |
Line 36,313: |
| de:Rollmops, Rollmöpse | | de:Rollmops, Rollmöpse |
| fr:Rollmops, Rollmop | | fr:Rollmops, Rollmop |
| + | nl:Rolmops |
| wikidata:en:Q1424531 | | wikidata:en:Q1424531 |
| | | |
Line 35,549: |
Line 36,340: |
| fr:Filets de maquereaux | | fr:Filets de maquereaux |
| nl:Makreelfilets | | nl:Makreelfilets |
| + | pl:Filety z makreli |
| | | |
| <en:Mackerels fillets | | <en:Mackerels fillets |
Line 35,554: |
Line 36,346: |
| fr:Filets de maquereaux à la moutarde | | fr:Filets de maquereaux à la moutarde |
| nl:Makreelfilets met mosterd | | nl:Makreelfilets met mosterd |
| + | pl:Filety z makreli w sosie musztardowym |
| | | |
| <en:Mackerels fillets | | <en:Mackerels fillets |
Line 35,559: |
Line 36,352: |
| fr:Filets de maquereaux au vin blanc et aromates | | fr:Filets de maquereaux au vin blanc et aromates |
| nl:Makreelfilets in witte wijn en kruiden | | nl:Makreelfilets in witte wijn en kruiden |
| + | pl:Filety z makreli w białym winie z ziołami |
| | | |
| <en:Mackerels fillets | | <en:Mackerels fillets |
Line 35,616: |
Line 36,410: |
| en:Scallop, Noix de Saint-Jacques | | en:Scallop, Noix de Saint-Jacques |
| fr:Noix de Saint-Jacques | | fr:Noix de Saint-Jacques |
| + | nl:Scallop |
| | | |
| <en:Mollusc | | <en:Mollusc |
Line 35,636: |
Line 36,431: |
| en:Canned mussels | | en:Canned mussels |
| fr:Moules en conserve | | fr:Moules en conserve |
| + | nl:Mossels in blik |
| | | |
| <en:Mollusc | | <en:Mollusc |
Line 35,641: |
Line 36,437: |
| fr:Huîtres | | fr:Huîtres |
| it:Ostriche | | it:Ostriche |
| + | nl:Oesters |
| wikidata:en:Q107411 | | wikidata:en:Q107411 |
| | | |
Line 35,647: |
Line 36,444: |
| fr:Calamars | | fr:Calamars |
| it:Calamari | | it:Calamari |
| + | nl:Calamari |
| ru:Кальмар, Кальмары | | ru:Кальмар, Кальмары |
| wikidata:en:Q550774 | | wikidata:en:Q550774 |
Line 35,665: |
Line 36,463: |
| en:Salmon taramasalata | | en:Salmon taramasalata |
| fr:Taramas au saumon, taramas de saumon, taramas aux saumons, tarama de saumons | | fr:Taramas au saumon, taramas de saumon, taramas aux saumons, tarama de saumons |
| + | nl:Taramasalata met zalm |
| | | |
| <en:Seafood | | <en:Seafood |
| en:Salmon carpaccio | | en:Salmon carpaccio |
| fr:Carpaccio de saumon | | fr:Carpaccio de saumon |
| + | nl:Zalmcarpaccio |
| | | |
| <en:Sauces | | <en:Sauces |
Line 35,679: |
Line 36,479: |
| | | |
| en:Spreads, spreadable preparations, spreadable products | | en:Spreads, spreadable preparations, spreadable products |
| + | ca:Productes per untar |
| de:Brotaufstriche, Brotaufstrich | | de:Brotaufstriche, Brotaufstrich |
| es:Untables | | es:Untables |
Line 35,689: |
Line 36,490: |
| <en:Spreads | | <en:Spreads |
| en:Spreadable fats | | en:Spreadable fats |
| + | ca:Greixos d'untar |
| de:Streichfette (Milch- und Nichtmilcherzeugnisse) | | de:Streichfette (Milch- und Nichtmilcherzeugnisse) |
| fr:Matières grasses à tartiner | | fr:Matières grasses à tartiner |
Line 35,698: |
Line 36,500: |
| en:Milkfat | | en:Milkfat |
| de:Milchfette | | de:Milchfette |
| + | fr:Graisse butyrique |
| hu:Tejzsír | | hu:Tejzsír |
| nl:Melkvetten | | nl:Melkvetten |
Line 35,706: |
Line 36,509: |
| <en:Spreads | | <en:Spreads |
| en:Plant-based spreads, Vegetable spreads | | en:Plant-based spreads, Vegetable spreads |
| + | ca:Productes amb base vegetal per untar |
| de:pflanzliche Brotaufstriche, pflanzlicher Brotaufstrich | | de:pflanzliche Brotaufstriche, pflanzlicher Brotaufstrich |
| es:Untables vegetales | | es:Untables vegetales |
Line 35,731: |
Line 36,535: |
| <en:Spreads | | <en:Spreads |
| en:Sweet spreads | | en:Sweet spreads |
| + | ca:Productes dolços per untar |
| de:Süße Brotaufstriche, Süßer Brotaufstrich | | de:Süße Brotaufstriche, Süßer Brotaufstrich |
| es:Untables dulces | | es:Untables dulces |
Line 35,751: |
Line 36,556: |
| es:Dulce de leche | | es:Dulce de leche |
| fr:Confitures de lait, Confiture de lait | | fr:Confitures de lait, Confiture de lait |
| + | nl:Dulce de leche |
| ru:варёная сгущёнка | | ru:варёная сгущёнка |
| wikidata:en:Q917761 | | wikidata:en:Q917761 |
Line 35,757: |
Line 36,563: |
| <en:Sweet spreads | | <en:Sweet spreads |
| en:Fruit preserves | | en:Fruit preserves |
| + | ca:Conserves de fruita |
| de:Konfitüren und Marmeladen | | de:Konfitüren und Marmeladen |
| es:Preparaciones a base de frutas y verduras | | es:Preparaciones a base de frutas y verduras |
| fr:Confitures et marmelades | | fr:Confitures et marmelades |
| + | hu:Gyümölcskonzervek |
| it:Confetture e marmellate | | it:Confetture e marmellate |
| nl:Confituren en marmelades | | nl:Confituren en marmelades |
Line 35,766: |
Line 36,574: |
| <en:Fruit preserves | | <en:Fruit preserves |
| en:Jams | | en:Jams |
| + | ca:Melmelades |
| de:Konfitüren, Konfitüre | | de:Konfitüren, Konfitüre |
| es:Mermeladas y confituras, Mermeladas, Confituras | | es:Mermeladas y confituras, Mermeladas, Confituras |
Line 35,799: |
Line 36,608: |
| <en:Jams | | <en:Jams |
| en:Fruit jams | | en:Fruit jams |
| + | ca:Melmelades de fruita |
| de:Fruchtkonfitüren | | de:Fruchtkonfitüren |
| es:Mermeladas y confituras de frutas, Mermeladas de frutas, Confituras de frutas | | es:Mermeladas y confituras de frutas, Mermeladas de frutas, Confituras de frutas |
Line 35,810: |
Line 36,620: |
| fr:Confitures d'églantines, Confiture d'églantines, confitures de gratte-cul, confitures de cynorhodons | | fr:Confitures d'églantines, Confiture d'églantines, confitures de gratte-cul, confitures de cynorhodons |
| hu:Csipkebogyó lekvár | | hu:Csipkebogyó lekvár |
| + | nl:Rozenbotteljam |
| | | |
| <en:Fruit jams | | <en:Fruit jams |
| en:Berry jams | | en:Berry jams |
| + | ca:Melmelada de baies |
| de:Marmeladen aus roten Früchten | | de:Marmeladen aus roten Früchten |
| es:Mermeladas y confituras de frutas del bosque, Mermeladas de frutas del bosque, Confituras de frutas del bosque, Mermeladas y confituras de frutas rojas, Mermeladas de frutas rojas, Confituras de frutas rojas | | es:Mermeladas y confituras de frutas del bosque, Mermeladas de frutas del bosque, Confituras de frutas del bosque, Mermeladas y confituras de frutas rojas, Mermeladas de frutas rojas, Confituras de frutas rojas |
Line 35,842: |
Line 36,654: |
| hu:Földi szeder lekvár, Szeder lekvár | | hu:Földi szeder lekvár, Szeder lekvár |
| it:Confetture di mora | | it:Confetture di mora |
| + | nl:Bramenjam, Bramenjams |
| | | |
| <en:Berry jams | | <en:Berry jams |
Line 36,104: |
Line 36,917: |
| en:bigarade orange marmelades | | en:bigarade orange marmelades |
| fr:Marmelades d'oranges amères, Marmelades de bigaradiers | | fr:Marmelades d'oranges amères, Marmelades de bigaradiers |
| + | nl:Bittere sinaasappelmarmelade |
| | | |
| <en:Marmalades | | <en:Marmalades |
Line 36,173: |
Line 36,987: |
| <en:Fruit preserves | | <en:Fruit preserves |
| en:Fruit jellies, jellies, jelly | | en:Fruit jellies, jellies, jelly |
| + | de:Fruchtgelees |
| es:Jaleas de frutas | | es:Jaleas de frutas |
| fr:Gelées de fruits, Gelées | | fr:Gelées de fruits, Gelées |
Line 36,184: |
Line 36,999: |
| <en:Fruit jellies | | <en:Fruit jellies |
| en:Quince jellies | | en:Quince jellies |
| + | de:Quitten-Gelee |
| fr:Gelées de coings | | fr:Gelées de coings |
| nl:Kweepeergeleien | | nl:Kweepeergeleien |
Line 36,289: |
Line 37,105: |
| <en:Spreads | | <en:Spreads |
| en:Salted spreads, salty spreads | | en:Salted spreads, salty spreads |
| + | ca:Productes salats per untar |
| de:Gesalzene Aufstriche, salzige Aufstriche | | de:Gesalzene Aufstriche, salzige Aufstriche |
| es:Untables salados | | es:Untables salados |
Line 36,299: |
Line 37,116: |
| en:Onion chutneys | | en:Onion chutneys |
| fr:Chutneys d'oignons | | fr:Chutneys d'oignons |
| + | nl:Uienchutney |
| | | |
| <en:Salted spreads | | <en:Salted spreads |
Line 36,335: |
Line 37,153: |
| <en:Plant-based spreads | | <en:Plant-based spreads |
| en:Oilseed purees | | en:Oilseed purees |
| + | de:Ölsaaten-Pürees |
| es:Purés de oleaginosas | | es:Purés de oleaginosas |
| fr:Purées d'oléagineux | | fr:Purées d'oléagineux |
Line 36,373: |
Line 37,192: |
| <en:Plant-based spreads | | <en:Plant-based spreads |
| en:Plant-based pâtés, Vegetarian pâtés | | en:Plant-based pâtés, Vegetarian pâtés |
| + | de:Pflanzlische Pasteten, Vegetarische Pasteten |
| es:Patés vegetales | | es:Patés vegetales |
| fr:Pâtés à tartiner végétaux, Pâtés à tartiner végétales, Pâté végétal | | fr:Pâtés à tartiner végétaux, Pâtés à tartiner végétales, Pâté végétal |
Line 36,392: |
Line 37,212: |
| <en:Plant-based foods | | <en:Plant-based foods |
| en:Pumpkin plant products, Squash plant products | | en:Pumpkin plant products, Squash plant products |
| + | de:Kürbisprodukte, Produkte aus Kürbisgewächsen |
| es:Productos de la planta de la calabaza | | es:Productos de la planta de la calabaza |
| fr:Produits de la plante de courge | | fr:Produits de la plante de courge |
Line 36,543: |
Line 37,364: |
| en:Papaver seeds, Papaver | | en:Papaver seeds, Papaver |
| fr:Graines de pavot, Pavot | | fr:Graines de pavot, Pavot |
| + | nl:Maanzaad |
| wikidata:en:Q146391 | | wikidata:en:Q146391 |
| | | |
| en:Sweeteners | | en:Sweeteners |
| + | ca:Edulcorants |
| de:Süßstoffe | | de:Süßstoffe |
| es:Endulzantes, Edulcorantes | | es:Endulzantes, Edulcorantes |
| fr:Édulcorants | | fr:Édulcorants |
| + | hu:Édesítőszerek |
| nl:Zoetstoffen | | nl:Zoetstoffen |
| pl:Produkty wykorzystywane do słodzenia, słodzące | | pl:Produkty wykorzystywane do słodzenia, słodzące |
Line 36,577: |
Line 37,401: |
| en:Maple sugars | | en:Maple sugars |
| fr:Sucres d'érable | | fr:Sucres d'érable |
| + | nl:Ahornsiroop |
| | | |
| <en:Brown sugars | | <en:Brown sugars |
Line 36,586: |
Line 37,411: |
| es:Azúcar mascabado | | es:Azúcar mascabado |
| fr:Sucre muscovado | | fr:Sucre muscovado |
| + | nl:Bastardsuiker |
| wikidata:en:Q9280616 | | wikidata:en:Q9280616 |
| | | |
Line 36,618: |
Line 37,444: |
| fr:Sucres de coco, sucres de fleur de coco | | fr:Sucres de coco, sucres de fleur de coco |
| it:Zucchero di coco | | it:Zucchero di coco |
| + | nl:Kokossuiker |
| | | |
| <en:Sugars | | <en:Sugars |
Line 36,624: |
Line 37,451: |
| fr:sucres invertis, sucres liquides invertis, sirops de sucre inverti | | fr:sucres invertis, sucres liquides invertis, sirops de sucre inverti |
| it:Zucchero invertito | | it:Zucchero invertito |
| + | nl:Invertsuikersiroop |
| wikidata:en:Q412082 | | wikidata:en:Q412082 |
| | | |
Line 36,695: |
Line 37,523: |
| de:Vanillin-Zucker | | de:Vanillin-Zucker |
| fr:Sucres vanillinés | | fr:Sucres vanillinés |
| + | nl:Vanillinesuiker |
| wikidata:en:Q26883454 | | wikidata:en:Q26883454 |
| | | |
Line 36,748: |
Line 37,577: |
| fr:Saccharine,saccarine | | fr:Saccharine,saccarine |
| la:E-954 | | la:E-954 |
| + | nl:Saccharine |
| wikidata:en:Q191381 | | wikidata:en:Q191381 |
| | | |
Line 36,755: |
Line 37,585: |
| fr:Cyclamate, Cyclamate de sodium | | fr:Cyclamate, Cyclamate de sodium |
| la:E-952 | | la:E-952 |
| + | nl:Natriumcyclamaat |
| wikidata:en:Q407786 | | wikidata:en:Q407786 |
| | | |
Line 36,848: |
Line 37,679: |
| #<fr:Sirops et Boissons concentrées | | #<fr:Sirops et Boissons concentrées |
| en:Syrups | | en:Syrups |
| + | ca:Almívars, xarops |
| de:Sirups, Sirup | | de:Sirups, Sirup |
| es:Siropes, Jarabes | | es:Siropes, Jarabes |
Line 36,861: |
Line 37,693: |
| es:Siropes simples, Jarabes simples | | es:Siropes simples, Jarabes simples |
| fr:Sirops simples | | fr:Sirops simples |
| + | nl:Basissiropen |
| | | |
| <en:Simple syrups | | <en:Simple syrups |
Line 36,999: |
Line 37,832: |
| <en:Fruits and vegetables based foods | | <en:Fruits and vegetables based foods |
| en:Vegetables based foods, Vegetables | | en:Vegetables based foods, Vegetables |
| + | ca:Aliments amb base de verdures |
| de:Gemüsebasierte Lebensmittel, Gemüse | | de:Gemüsebasierte Lebensmittel, Gemüse |
| es:Verduras y hortalizas y sus productos, Verduras y hortalizas y derivados, Hortalizas, Vegetales, Verduras | | es:Verduras y hortalizas y sus productos, Verduras y hortalizas y derivados, Hortalizas, Vegetales, Verduras |
Line 37,023: |
Line 37,857: |
| <en:Culinary plants | | <en:Culinary plants |
| en:Onions and their products | | en:Onions and their products |
| + | de:Zwiebelprodukte, Zwiebeln und ihre Produkte |
| es:Cebollas y derivados | | es:Cebollas y derivados |
| fr:Oignons et dérivés | | fr:Oignons et dérivés |
Line 37,037: |
Line 37,872: |
| fr:Oignons frits | | fr:Oignons frits |
| hu:Sült hagyma | | hu:Sült hagyma |
| + | nl:Gebakken ui |
| | | |
| <en:Vegetables based foods | | <en:Vegetables based foods |
Line 37,060: |
Line 37,896: |
| <en:Vegetables based foods | | <en:Vegetables based foods |
| en:Canned vegetables | | en:Canned vegetables |
| + | ca:Vegetals enllaunats |
| de:Gemüsekonserven, Dosengemüse | | de:Gemüsekonserven, Dosengemüse |
| es:Verduras y hortalizas en conserva, Hortalizas en conserva, Verduras en conserva | | es:Verduras y hortalizas en conserva, Hortalizas en conserva, Verduras en conserva |
Line 37,193: |
Line 38,030: |
| <en:Plant-based pickles | | <en:Plant-based pickles |
| en:Vegetable pickles | | en:Vegetable pickles |
| + | de:Eingelegtes Gemüse |
| es:Verduras y hortalizas encurtidas, Encurtidos de verduras y hortalizas | | es:Verduras y hortalizas encurtidas, Encurtidos de verduras y hortalizas |
| fr:Pickles de légumes | | fr:Pickles de légumes |
Line 37,257: |
Line 38,095: |
| en:Extra-fine gherkins | | en:Extra-fine gherkins |
| fr:Cornichons extra-fins | | fr:Cornichons extra-fins |
| + | nl:Zeer fijne augurken |
| | | |
| <en:Gherkins | | <en:Gherkins |
Line 37,293: |
Line 38,132: |
| en:Pickled guindilla peppers, Pickled guindilla chillis | | en:Pickled guindilla peppers, Pickled guindilla chillis |
| es:Guindillas encurtidas | | es:Guindillas encurtidas |
| + | nl:Ingemaakte guindilla pepers |
| | | |
| <en:Vegetables based foods | | <en:Vegetables based foods |
Line 37,305: |
Line 38,145: |
| <en:Vegetables | | <en:Vegetables |
| en:Vegetable rods | | en:Vegetable rods |
| + | de:Stangengemüse |
| fr:Légumes tiges | | fr:Légumes tiges |
| nl:Stengelgroenten | | nl:Stengelgroenten |
Line 37,363: |
Line 38,204: |
| en:Miniature asparagus | | en:Miniature asparagus |
| fr:Asperges miniatures | | fr:Asperges miniatures |
| + | nl:Mini asperges |
| | | |
| <en:Asparagus | | <en:Asparagus |
Line 37,570: |
Line 38,412: |
| es:Cebollas | | es:Cebollas |
| fr:Oignons, Oignon | | fr:Oignons, Oignon |
| + | it:Cipolle |
| nl:Uien | | nl:Uien |
| nl_be:Uien | | nl_be:Uien |
Line 37,667: |
Line 38,510: |
| es:Patatas, Papas | | es:Patatas, Papas |
| fr:Pommes de terre, patates, Solanum tuberosum | | fr:Pommes de terre, patates, Solanum tuberosum |
| + | it:Patate |
| la:Solanum tuberosum | | la:Solanum tuberosum |
| nl:Aardappelen | | nl:Aardappelen |
Line 37,675: |
Line 38,519: |
| en:Agata potatoes | | en:Agata potatoes |
| fr:Pommes de terre Agata | | fr:Pommes de terre Agata |
| + | nl:Agata aardappelen |
| wikidata:en:Q373973 | | wikidata:en:Q373973 |
| | | |
Line 37,691: |
Line 38,536: |
| en:Charlotte potatoes | | en:Charlotte potatoes |
| fr:Pommes de terre Charlotte | | fr:Pommes de terre Charlotte |
| + | nl:Charlotte aardappel |
| wikidata:en:Q1067085 | | wikidata:en:Q1067085 |
| | | |
Line 37,720: |
Line 38,566: |
| es:Calabazas Butternut | | es:Calabazas Butternut |
| fr:Courges Butternut, Doubeurre, Courge doubeurre | | fr:Courges Butternut, Doubeurre, Courge doubeurre |
| + | nl:Muskaatpompoen |
| wikidata:en:Q4169287 | | wikidata:en:Q4169287 |
| | | |
Line 37,742: |
Line 38,589: |
| fr:Radis rouges, radis rouge | | fr:Radis rouges, radis rouge |
| la:Raphanus sativus var. sativus | | la:Raphanus sativus var. sativus |
| + | nl:Radijs |
| | | |
| <en:Radishes | | <en:Radishes |
Line 37,780: |
Line 38,628: |
| en:Scallions, Spring onions, Green onions | | en:Scallions, Spring onions, Green onions |
| es:Cebolletas tiernas, Cebolletas | | es:Cebolletas tiernas, Cebolletas |
| + | fr:Oignons verts, Cébettes |
| nl:Lenteuitjes | | nl:Lenteuitjes |
| | | |
Line 37,787: |
Line 38,636: |
| es:Espinacas | | es:Espinacas |
| fr:Épinards | | fr:Épinards |
| + | it:Spinaci |
| la:Spinacia oleracea | | la:Spinacia oleracea |
| nl:Spinazie | | nl:Spinazie |
Line 37,803: |
Line 38,653: |
| en:Turnips | | en:Turnips |
| fr:Navets | | fr:Navets |
| + | nl:Knolraap |
| | | |
| <en:Vegetables | | <en:Vegetables |
Line 37,810: |
Line 38,661: |
| es:Tomates | | es:Tomates |
| fr:Tomates | | fr:Tomates |
| + | it:Pomodori |
| nl:Tomaten | | nl:Tomaten |
| | | |
Line 37,855: |
Line 38,707: |
| <en:Fresh vegetable mixes | | <en:Fresh vegetable mixes |
| en:Mixtures of vegetables for broth | | en:Mixtures of vegetables for broth |
| + | de:Suppengemüse |
| es:Mezclas de verduras y hortalizas para caldo | | es:Mezclas de verduras y hortalizas para caldo |
| fr:Mélanges de légumes pour bouillon | | fr:Mélanges de légumes pour bouillon |
Line 37,870: |
Line 38,723: |
| | | |
| en:Salads | | en:Salads |
− | de:Salate | + | de:Salate, Salat |
| es:Ensaladas | | es:Ensaladas |
| fr:Salades, Salade | | fr:Salades, Salade |
Line 37,879: |
Line 38,732: |
| <en:Leaf vegetables | | <en:Leaf vegetables |
| en:Leaf salads | | en:Leaf salads |
| + | de:Blattsalate |
| es:Ensaladas vegetales | | es:Ensaladas vegetales |
| fr:Salades vertes, salades feuilles | | fr:Salades vertes, salades feuilles |
| + | nl:Bladsla |
| | | |
| <en:Leaf vegetables | | <en:Leaf vegetables |
| en:Corn salad, common cornsalad, lamb's lettuce, fetticus, feldsalat, nut lettuce, field salad, rapunzel, doucette, raiponce | | en:Corn salad, common cornsalad, lamb's lettuce, fetticus, feldsalat, nut lettuce, field salad, rapunzel, doucette, raiponce |
| + | de:Feldsalat, Rapunzel, Rapunzelsalat |
| es:Canónigos | | es:Canónigos |
| fr:Mâches, mâche | | fr:Mâches, mâche |
Line 37,998: |
Line 38,854: |
| <en:Plant-based foods | | <en:Plant-based foods |
| en:Legumes and their products | | en:Legumes and their products |
| + | ca:Llegums i derivats |
| de:Hülsenfrüchte und Hülsenfruchtprodukte | | de:Hülsenfrüchte und Hülsenfruchtprodukte |
| es:Leguminosas y derivados, Legumbres y derivados, Legumbres y sus productos | | es:Leguminosas y derivados, Legumbres y derivados, Legumbres y sus productos |
| fr:Légumineuses et dérivés | | fr:Légumineuses et dérivés |
| + | hu:Hüvelyesek és azok termékei |
| nl:Bonen- en afgeleide producten | | nl:Bonen- en afgeleide producten |
| pl:Strączkowe i produkty strączkowe | | pl:Strączkowe i produkty strączkowe |
Line 38,007: |
Line 38,865: |
| <en:Legumes and their products | | <en:Legumes and their products |
| en:Legumes | | en:Legumes |
| + | ca:Llegums |
| de:Hülsenfrüchte | | de:Hülsenfrüchte |
| es:Leguminosas, Legumbres | | es:Leguminosas, Legumbres |
| fr:Légumineuses | | fr:Légumineuses |
| + | hu:Hüvelyesek |
| + | it:Verdure |
| la:Fabaceae, Leguminosae | | la:Fabaceae, Leguminosae |
| nl:Bonen | | nl:Bonen |
Line 38,046: |
Line 38,907: |
| es:Judías verdes planas | | es:Judías verdes planas |
| fr:Haricots verts plats frais | | fr:Haricots verts plats frais |
| + | nl:Verse snijbonen |
| | | |
| <en:Fresh legumes | | <en:Fresh legumes |
Line 38,144: |
Line 39,006: |
| en:Castellano chickpeas | | en:Castellano chickpeas |
| es:Garbanzos de tipo Castellano, Garbanzo Castellano | | es:Garbanzos de tipo Castellano, Garbanzo Castellano |
| + | fr:Pois chiches Castellano |
| | | |
| <en:Castellano chickpeas | | <en:Castellano chickpeas |
Line 38,182: |
Line 39,045: |
| <en:Common beans | | <en:Common beans |
| en:Red beans | | en:Red beans |
| + | de:Rote Bohnen |
| es:Alubias rojas, Judías rojas | | es:Alubias rojas, Judías rojas |
| fr:Haricots rouges | | fr:Haricots rouges |
Line 38,188: |
Line 39,052: |
| <en:Red beans | | <en:Red beans |
| en:Red kidney beans | | en:Red kidney beans |
| + | de:Rote Kidneybohnen |
| es:Alubias rojas de riñón, Judías rojas de riñón | | es:Alubias rojas de riñón, Judías rojas de riñón |
| fr:Haricots rouges | | fr:Haricots rouges |
Line 38,209: |
Line 39,074: |
| es:Alubias blancas redondas, Judías blancas redondas | | es:Alubias blancas redondas, Judías blancas redondas |
| fr:Haricots cocos blancs, Haricots cocos | | fr:Haricots cocos blancs, Haricots cocos |
| + | nl:Cocobonen |
| | | |
| <en:Common beans | | <en:Common beans |
Line 38,256: |
Line 39,122: |
| es:Lentejas rubias | | es:Lentejas rubias |
| fr:lentilles blondes | | fr:lentilles blondes |
| + | nl:Witte linzen |
| | | |
| <en:Lentils | | <en:Lentils |
Line 38,430: |
Line 39,297: |
| es:Flageolets en conserva | | es:Flageolets en conserva |
| fr:Flageolets en conserve | | fr:Flageolets en conserve |
| + | nl:Flageoletbonen in blik |
| | | |
| <en:Canned common beans | | <en:Canned common beans |
Line 38,456: |
Line 39,324: |
| es:Judiones cocidos en conserva, Judiones de la Granja cocidos en conserva | | es:Judiones cocidos en conserva, Judiones de la Granja cocidos en conserva |
| fr:Haricots d'Espagne en conserve, Haricots écarlates en conserve | | fr:Haricots d'Espagne en conserve, Haricots écarlates en conserve |
| + | nl:Pronkbonen in blik |
| | | |
| <en:Canned legumes | | <en:Canned legumes |
Line 38,496: |
Line 39,365: |
| de:Erbsen und Karotten in Dosen, Karotten und Erbsen in Dosen | | de:Erbsen und Karotten in Dosen, Karotten und Erbsen in Dosen |
| fr:Petits pois et carottes en conserve, Carottes et petits pois en conserve | | fr:Petits pois et carottes en conserve, Carottes et petits pois en conserve |
| + | nl:Doperwten met worteltjes in blik |
| | | |
| <en:Canned legumes | | <en:Canned legumes |
Line 38,508: |
Line 39,378: |
| es:Altramuces encurtidos | | es:Altramuces encurtidos |
| fr:Tramousses, Graines de lupin saumurées | | fr:Tramousses, Graines de lupin saumurées |
| + | nl:Ingemaakte lupine |
| | | |
| <en:Legumes and their products | | <en:Legumes and their products |
Line 38,660: |
Line 39,531: |
| es:Soja texturizada, Proteína de soja texturizada | | es:Soja texturizada, Proteína de soja texturizada |
| fr:Protéine végétale texturée, Protéine de soja texturée | | fr:Protéine végétale texturée, Protéine de soja texturée |
| + | nl:Gestructureerde groenteproteines |
| wikidata:en:Q2120234 | | wikidata:en:Q2120234 |
| | | |
Line 38,673: |
Line 39,545: |
| es:Vinagres | | es:Vinagres |
| fr:Vinaigres, vinaigre | | fr:Vinaigres, vinaigre |
| + | hu:Ecetek, Ecet |
| nl:Azijnen | | nl:Azijnen |
| pnns_group_2:en:Dressings and sauces | | pnns_group_2:en:Dressings and sauces |
Line 38,682: |
Line 39,555: |
| es:Vinagres balsámicos | | es:Vinagres balsámicos |
| fr:Vinaigres balsamiques | | fr:Vinaigres balsamiques |
| + | hu:Balzsamecet |
| it:Aceto balsamico | | it:Aceto balsamico |
| nl:Balsamicoazijnen | | nl:Balsamicoazijnen |
Line 38,690: |
Line 39,564: |
| de:Balsamico-Essig aus Modena | | de:Balsamico-Essig aus Modena |
| fr:Vinaigres balsamiques de Modène, Vinaigre balsamique de Modène | | fr:Vinaigres balsamiques de Modène, Vinaigre balsamique de Modène |
| + | hu:Modena balzsamecetje |
| it:Aceto balsamico di Modena | | it:Aceto balsamico di Modena |
| + | nl:Balsamico azijnen uit Modena |
| country:en:Italy | | country:en:Italy |
| wikidata:en:Q3604285 | | wikidata:en:Q3604285 |
Line 38,697: |
Line 39,573: |
| en:Traditional Balsamic Vinegars, Aceto balsamico tradizionale | | en:Traditional Balsamic Vinegars, Aceto balsamico tradizionale |
| fr:Vinaigres balsamiques traditionnels, Aceto balsamico tradizionale | | fr:Vinaigres balsamiques traditionnels, Aceto balsamico tradizionale |
| + | hu:Hagyományos balzsamecet, Tradícionális balzsamecet |
| it:Aceto balsamico tradizionale | | it:Aceto balsamico tradizionale |
| + | nl:Traditionele balsamico azijn |
| country:en:Italy | | country:en:Italy |
| | | |
Line 38,704: |
Line 39,582: |
| fr:Vinaigre balsamique traditionnel de Modène, Aceto Balsamico Tradizionale di Modena | | fr:Vinaigre balsamique traditionnel de Modène, Aceto Balsamico Tradizionale di Modena |
| it:Aceto Balsamico Tradizionale di Modena | | it:Aceto Balsamico Tradizionale di Modena |
| + | nl:Traditionele balsamico azijn uit Modena |
| country:en:Italy | | country:en:Italy |
| wikidata:en:Q2822974 | | wikidata:en:Q2822974 |
Line 38,718: |
Line 39,597: |
| es:Vinagres de sidra y manzana, Vinagres de manzana, Vinagres de sidra | | es:Vinagres de sidra y manzana, Vinagres de manzana, Vinagres de sidra |
| fr:Vinaigres de cidre, vinaigre de cidre | | fr:Vinaigres de cidre, vinaigre de cidre |
| + | hu:Almaecet |
| nl:Ciderazijnen | | nl:Ciderazijnen |
| wikidata:en:Q618322 | | wikidata:en:Q618322 |
Line 38,724: |
Line 39,604: |
| en:Honey vinegars | | en:Honey vinegars |
| fr:Vinaigres de miel | | fr:Vinaigres de miel |
| + | hu:Méz ecetek |
| nl:Honingazijnen | | nl:Honingazijnen |
| | | |
Line 38,730: |
Line 39,611: |
| es:Vinagres de arroz | | es:Vinagres de arroz |
| fr:Vinaigres de riz | | fr:Vinaigres de riz |
| + | hu:Rizsecet |
| nl:Rijstazijnen | | nl:Rijstazijnen |
| | | |
Line 38,735: |
Line 39,617: |
| en:White rice vinegars | | en:White rice vinegars |
| fr:Vinaigres de riz blancs | | fr:Vinaigres de riz blancs |
| + | hu:Fehér rizsecet |
| nl:Witte rijstazijnen | | nl:Witte rijstazijnen |
| | | |
Line 38,741: |
Line 39,624: |
| de:Japanische Reisessige | | de:Japanische Reisessige |
| fr:Vinaigres de riz japonais | | fr:Vinaigres de riz japonais |
| + | hu:Japán rizsecet |
| nl:Japanse rijstazijnen | | nl:Japanse rijstazijnen |
| | | |
Line 38,746: |
Line 39,630: |
| en:Black rice vinegars | | en:Black rice vinegars |
| fr:Vinaigres de riz noirs | | fr:Vinaigres de riz noirs |
| + | hu:Fekete rizsecet |
| nl:Zwarte rijstazijnen | | nl:Zwarte rijstazijnen |
| | | |
Line 38,762: |
Line 39,647: |
| de:Weiße Essige | | de:Weiße Essige |
| fr:Vinaigres blancs, vinaigre blanc | | fr:Vinaigres blancs, vinaigre blanc |
| + | hu:Fehér ecet |
| nl:Witte azijnen | | nl:Witte azijnen |
| | | |
Line 38,769: |
Line 39,655: |
| es:Vinagres de vino | | es:Vinagres de vino |
| fr:Vinaigres de vin, vinaigre de vin | | fr:Vinaigres de vin, vinaigre de vin |
| + | hu:Borecetek |
| nl:Wijnazijnen | | nl:Wijnazijnen |
| pl:Octy winne | | pl:Octy winne |
Line 38,778: |
Line 39,665: |
| es:Vinagres de vino rojo | | es:Vinagres de vino rojo |
| fr:Vinaigres de vins rouges | | fr:Vinaigres de vins rouges |
| + | hu:Vörös borecet |
| nl:Rode wijnazijnen | | nl:Rode wijnazijnen |
| | | |
Line 38,785: |
Line 39,673: |
| es:Vinagres de vino blanco | | es:Vinagres de vino blanco |
| fr:Vinaigres de vins blancs | | fr:Vinaigres de vins blancs |
| + | hu:Fehér borecet |
| nl:Witte wijnazijnen | | nl:Witte wijnazijnen |
| | | |
Line 38,791: |
Line 39,680: |
| en:Xeres vinegars | | en:Xeres vinegars |
| fr:Vinaigres de Xérès, vinaigre de Xéres | | fr:Vinaigres de Xérès, vinaigre de Xéres |
| + | hu:Xeres ecet |
| nl:Azijnen uit Xeres | | nl:Azijnen uit Xeres |
| | | |
Line 38,796: |
Line 39,686: |
| en:Rice wine vinegars | | en:Rice wine vinegars |
| fr:Vinaigres de vins de riz | | fr:Vinaigres de vins de riz |
| + | hu:Rizs borecet |
| nl:Rijstwijnazijnen | | nl:Rijstwijnazijnen |
| | | |
Line 38,813: |
Line 39,704: |
| es:Vinagres de alcohol | | es:Vinagres de alcohol |
| fr:Vinaigres d’alcools | | fr:Vinaigres d’alcools |
| + | hu:Alkohol ecet, szeszesecet |
| nl:Alcholazijnen | | nl:Alcholazijnen |
| | | |
Line 38,819: |
Line 39,711: |
| en:Tomato vinegars, Tomato vinegar | | en:Tomato vinegars, Tomato vinegar |
| fr:Vinaigres de tomate, Vinaigre de tomate | | fr:Vinaigres de tomate, Vinaigre de tomate |
| + | hu:Paradicsomecet, paradicsomecetek |
| nl:Tomatenazijnen | | nl:Tomatenazijnen |
| wikidata:en:Q40867671 | | wikidata:en:Q40867671 |
Line 38,840: |
Line 39,733: |
| <en:Waffles | | <en:Waffles |
| en:Chocolate coated waffles, Chocolate waffles | | en:Chocolate coated waffles, Chocolate waffles |
| + | de:Waffeln mit Schokoladenüberzug, Mit Schokolade überzogene Waffeln |
| fr:Gaufres nappées de chocolat, Gaufres au chocolat, Gaufres au cacao | | fr:Gaufres nappées de chocolat, Gaufres au chocolat, Gaufres au cacao |
| + | nl:Wafels met chocola |
| | | |
| <en:Waffles | | <en:Waffles |
| en:Stuffed waffles | | en:Stuffed waffles |
| + | de:gefüllte Waffeln |
| fr:Gaufres fourrées | | fr:Gaufres fourrées |
| nl:Honing gevulde wavels | | nl:Honing gevulde wavels |
Line 38,849: |
Line 39,745: |
| <en:Waffles | | <en:Waffles |
| en:Honey stuffed waffles | | en:Honey stuffed waffles |
| + | de:Honiggefüllte Waffeln, Waffeln mit Honig gefüllt |
| fr:Gaufres fourrées au miel, gaufres au miel | | fr:Gaufres fourrées au miel, gaufres au miel |
| nl:Gevulde wavels | | nl:Gevulde wavels |
Line 38,856: |
Line 39,753: |
| de:Waffeln | | de:Waffeln |
| fr:Gaufrettes | | fr:Gaufrettes |
| + | hu:Ostya, ostyák |
| nl:Waveltjes | | nl:Waveltjes |
| wikidata:en:Q1226651 | | wikidata:en:Q1226651 |
Line 38,863: |
Line 39,761: |
| de:Gefüllte Waffeln | | de:Gefüllte Waffeln |
| fr:Gaufrettes fourrées | | fr:Gaufrettes fourrées |
| + | hu:Töltött ostya, Töltött ostyák |
| nl:Gevulde waveltjes | | nl:Gevulde waveltjes |
| | | |
| <en:Stuffed wafers | | <en:Stuffed wafers |
| en:Caramel stuffed wafers | | en:Caramel stuffed wafers |
| + | de:Karamellgefüllte Waffeln, Waffeln mit Karamell gefüllt |
| fr:Gaufrettes fourrées au caramel | | fr:Gaufrettes fourrées au caramel |
| + | hu:Karamellel töltött ostyák |
| nl:Stroopwafels | | nl:Stroopwafels |
| | | |
Line 38,875: |
Line 39,776: |
| de:Waffeln gefüllt mit Schokolade | | de:Waffeln gefüllt mit Schokolade |
| fr:Gaufrettes fourrées au chocolat | | fr:Gaufrettes fourrées au chocolat |
| + | hu:Csokoládéval töltött ostya |
| + | nl:Wafeltjes gevuld met chocola |
| | | |
| <en:Stuffed wafers | | <en:Stuffed wafers |
| en:Vanilla stuffed wafers | | en:Vanilla stuffed wafers |
| fr:Gaufrettes fourrées à la vanille | | fr:Gaufrettes fourrées à la vanille |
| + | hu:Vaníliával töltött ostyák |
| + | nl:Wafeltjes met vanille |
| | | |
| <en:Biscuits | | <en:Biscuits |
| en:Toaster pastries, Toaster pastry | | en:Toaster pastries, Toaster pastry |
| fr:Grillardises | | fr:Grillardises |
| + | nl:Pop tarts |
| wikidata:en:Q7811427 | | wikidata:en:Q7811427 |
| | | |
| | | |
| en:Plant-based foods and beverages | | en:Plant-based foods and beverages |
| + | ca:Aliments i begudes amb base vegetal |
| de:Pflanzliche Lebensmittel und Getränke | | de:Pflanzliche Lebensmittel und Getränke |
| es:Alimentos y bebidas de origen vegetal | | es:Alimentos y bebidas de origen vegetal |
Line 38,896: |
Line 39,803: |
| pt:Alimentos e bebidas à base de plantas | | pt:Alimentos e bebidas à base de plantas |
| ru:Еда и напитки из растительного сырья | | ru:Еда и напитки из растительного сырья |
| + | zh:植物性食物与饮品 |
| | | |
| <en:Plant-based foods and beverages | | <en:Plant-based foods and beverages |
| en:Plant-based foods | | en:Plant-based foods |
| + | ca:Aliments amb base vegetal |
| de:Pflanzliche Lebensmittel | | de:Pflanzliche Lebensmittel |
| es:Alimentos de origen vegetal, Alimentos vegetales, Vegetales y derivados | | es:Alimentos de origen vegetal, Alimentos vegetales, Vegetales y derivados |
| fr:Aliments d'origine végétale, Aliments à base de plantes, Végétaux et dérivés | | fr:Aliments d'origine végétale, Aliments à base de plantes, Végétaux et dérivés |
| + | hu:Növényialapú élelmiszerek |
| it:Cibi a base vegetale | | it:Cibi a base vegetale |
| nl:Plantaardige levensmiddelen | | nl:Plantaardige levensmiddelen |
Line 38,907: |
Line 39,817: |
| pt:Alimentos à base de plantas | | pt:Alimentos à base de plantas |
| ru:Еда из растительного сырья | | ru:Еда из растительного сырья |
| + | zh:植物性食物 |
| | | |
| <en:Plant-based foods and beverages | | <en:Plant-based foods and beverages |
Line 38,917: |
Line 39,828: |
| <en:Plant-based foods | | <en:Plant-based foods |
| en:Plant-based pickles, Pickled vegetables | | en:Plant-based pickles, Pickled vegetables |
| + | ca:Conserves vegetals |
| + | de:Pflanzliches eingelegtes Gemüse, Eingelegtes Gemüse |
| es:Vegetales encurtidos, Encurtidos vegetales | | es:Vegetales encurtidos, Encurtidos vegetales |
| fr:Pickles d'origine végétale | | fr:Pickles d'origine végétale |
| + | hu:Növényi savanyúságok, Savanyított zöldségek |
| nl:Plantaardige zoetzuren | | nl:Plantaardige zoetzuren |
| | | |
Line 38,925: |
Line 39,839: |
| es:Mezcla de encurtidos vegetales, Mezcla de encurtidos, Mezclas de encurtidos | | es:Mezcla de encurtidos vegetales, Mezcla de encurtidos, Mezclas de encurtidos |
| fr:Légumes au vinaigre | | fr:Légumes au vinaigre |
| + | nl:Ingemaakte gemengde groenten |
| | | |
| <en:Plant-based mixed pickles | | <en:Plant-based mixed pickles |
Line 38,959: |
Line 39,874: |
| en:Chopped olives | | en:Chopped olives |
| es:Aceitunas troceadas, Aceitunas en rodajas | | es:Aceitunas troceadas, Aceitunas en rodajas |
| + | fr:Olives tranchées |
| nl:Gehakte olijven | | nl:Gehakte olijven |
| | | |
Line 38,965: |
Line 39,881: |
| es:Aceitunas partidas, Aceitunas machacadas | | es:Aceitunas partidas, Aceitunas machacadas |
| fr:Olives cassées | | fr:Olives cassées |
| + | nl:Gebroken olijven |
| | | |
| <en:Olives | | <en:Olives |
Line 38,971: |
Line 39,888: |
| es:Aceitunas verdes | | es:Aceitunas verdes |
| fr:Olives vertes | | fr:Olives vertes |
| + | hu:Zöld olajbogyó |
| nl:Groene olijven | | nl:Groene olijven |
| ru:Оливки зелёные, Зелёные оливки, Маслины зелёные, Зелёные маслины | | ru:Оливки зелёные, Зелёные оливки, Маслины зелёные, Зелёные маслины |
Line 38,985: |
Line 39,903: |
| es:Aceitunas verdes partidas, Aceitunas verdes machacadas | | es:Aceitunas verdes partidas, Aceitunas verdes machacadas |
| fr:Olives vertes cassées | | fr:Olives vertes cassées |
| + | nl:Gebroken groene olijven |
| | | |
| <en:Green cracked olives | | <en:Green cracked olives |
Line 38,990: |
Line 39,909: |
| en:Cracked marinated green olives | | en:Cracked marinated green olives |
| es:Aceitunas verdes partidas aliñadas | | es:Aceitunas verdes partidas aliñadas |
| + | fr:Olives vertes concassées marinées |
| nl:gemarineerde groene olijven | | nl:gemarineerde groene olijven |
| | | |
Line 39,009: |
Line 39,929: |
| en:Pitted marinated green olives | | en:Pitted marinated green olives |
| es:Aceitunas verdes deshuesadas aliñadas | | es:Aceitunas verdes deshuesadas aliñadas |
| + | fr:Olives vertes marinées dénoyautées |
| nl:Ontpitte gemarineerde groene olijven | | nl:Ontpitte gemarineerde groene olijven |
| | | |
Line 39,126: |
Line 40,047: |
| <en:Plant-based pickles | | <en:Plant-based pickles |
| en:Pickled capers | | en:Pickled capers |
| + | de:Eingelegte Kapern |
| es:Alcaparras encurtidas | | es:Alcaparras encurtidas |
| fr:Capres au vinaigre | | fr:Capres au vinaigre |
Line 39,149: |
Line 40,071: |
| en:Seaweed spread, seaweed tartar, algae tartar | | en:Seaweed spread, seaweed tartar, algae tartar |
| fr:Tartare d'algues | | fr:Tartare d'algues |
| + | nl:Zee-algenpasta |
| | | |
| <en:Seaweeds and their products | | <en:Seaweeds and their products |
Line 39,338: |
Line 40,261: |
| en:Dried nori seaweed sheets | | en:Dried nori seaweed sheets |
| es:Algas nori deshidratadas en láminas | | es:Algas nori deshidratadas en láminas |
| + | fr:Feuilles d'algues nori séchées |
| nl:Noribladeren | | nl:Noribladeren |
| | | |
Line 39,471: |
Line 40,395: |
| <en:Frozen plant-based foods | | <en:Frozen plant-based foods |
| en:Frozen plant-based foods mixes | | en:Frozen plant-based foods mixes |
| + | de:Gefrorene Gemüsemischungen |
| es:Mezclas de vegetales congelados, Mezclas de alimentos de origen vegetal congelados | | es:Mezclas de vegetales congelados, Mezclas de alimentos de origen vegetal congelados |
| fr:Mélanges d'aliments à base de plantes surgelés | | fr:Mélanges d'aliments à base de plantes surgelés |
Line 39,494: |
Line 40,419: |
| es:Arroces con vegetales congelados | | es:Arroces con vegetales congelados |
| fr:Riz aux légumes congelés | | fr:Riz aux légumes congelés |
| + | nl:Diepvriesrijst met groente |
| | | |
| <en:Frozen plant-based foods mixes | | <en:Frozen plant-based foods mixes |
Line 39,521: |
Line 40,447: |
| es:Aros de cebolla empanados | | es:Aros de cebolla empanados |
| fr:Rondelles d'oignon panées, Onion rings panés, Onion rings | | fr:Rondelles d'oignon panées, Onion rings panés, Onion rings |
| + | nl:Gepaneerde uienringen |
| | | |
| <en:Frozen plant-based foods | | <en:Frozen plant-based foods |
Line 39,625: |
Line 40,552: |
| de:Tiefgekühlter ganzer grüner Spargel, Gefrohrene ganze grüne Spargel | | de:Tiefgekühlter ganzer grüner Spargel, Gefrohrene ganze grüne Spargel |
| es:Espárragos verdes enteros congelados | | es:Espárragos verdes enteros congelados |
| + | fr:Asperges vertes entières congelées |
| nl:Hele groene diepvriesasperges | | nl:Hele groene diepvriesasperges |
| | | |
Line 39,748: |
Line 40,676: |
| <en:Frozen legumes | | <en:Frozen legumes |
| en:Frozen green beans, Frozen string beans | | en:Frozen green beans, Frozen string beans |
− | de:Gefrohrene grüne Bohnen | + | de:Gefrorene grüne Bohnen |
| es:Judías verdes congeladas | | es:Judías verdes congeladas |
| fr:Haricots verts surgelés | | fr:Haricots verts surgelés |
Line 39,799: |
Line 40,727: |
| <en:Frozen legumes | | <en:Frozen legumes |
| en:Frozen green peas, Frozen fresh peas, Frozen immature peas | | en:Frozen green peas, Frozen fresh peas, Frozen immature peas |
− | de:Gefrohrene grüne Bohnen, Gefrohrene frische Bohnen | + | de:Gefrorene grüne Bohnen |
| es:Guisantes verdes congelados, Guisantes congelados | | es:Guisantes verdes congelados, Guisantes congelados |
| fr:Petits pois surgelés, Pois frais surgelés | | fr:Petits pois surgelés, Pois frais surgelés |
Line 39,806: |
Line 40,734: |
| <en:Frozen vegetables | | <en:Frozen vegetables |
| en:Frozen peppers | | en:Frozen peppers |
− | de:Gefrohrene Pfeffer | + | de:Gefrorener Pfeffer |
| es:Pimientos congelados | | es:Pimientos congelados |
| fr:Poivrons surgelés | | fr:Poivrons surgelés |
Line 39,834: |
Line 40,762: |
| <en:Frozen peppers | | <en:Frozen peppers |
| en:Frozen mixed peppers | | en:Frozen mixed peppers |
− | de:Gefrohrene Pfeffergemische | + | de:Gefrorene Pfeffergemische |
| es:Mezclas de pimientos multicolores congelados | | es:Mezclas de pimientos multicolores congelados |
| fr:Mélanges de poivrons multicolores surgelés | | fr:Mélanges de poivrons multicolores surgelés |
Line 39,857: |
Line 40,785: |
| <en:Frozen vegetables | | <en:Frozen vegetables |
| en:Frozen red cabbage | | en:Frozen red cabbage |
− | de:Gefrohrene Rotkohle | + | de:Gefrorene Rotkohle, Gefrorener Rotkohl |
| es:Lombardas congeladas, Lombarda congelada, Col lombarda congelada | | es:Lombardas congeladas, Lombarda congelada, Col lombarda congelada |
| fr:Choux rouges surgelés | | fr:Choux rouges surgelés |
Line 39,872: |
Line 40,800: |
| <en:Spinachs | | <en:Spinachs |
| en:Frozen spinachs | | en:Frozen spinachs |
− | de:Gefrohrene Spinate | + | de:Gefrorene Spinate |
| es:Espinacas congeladas | | es:Espinacas congeladas |
| fr:Épinards surgelés | | fr:Épinards surgelés |
Line 39,879: |
Line 40,807: |
| <en:Frozen spinachs | | <en:Frozen spinachs |
| en:Frozen chopped spinachs | | en:Frozen chopped spinachs |
− | de:Gefrohrene zerhackte Spinate | + | de:Gefrorene gehackte Spinate |
| es:Espinacas troceadas congeladas, Espinacas congeladas troceadas | | es:Espinacas troceadas congeladas, Espinacas congeladas troceadas |
| nl:Diepvries gehakte spinazies | | nl:Diepvries gehakte spinazies |
Line 39,885: |
Line 40,813: |
| <en:Frozen spinachs | | <en:Frozen spinachs |
| en:Frozen spinach leaves | | en:Frozen spinach leaves |
− | de:Gefrohrene Spinatblätter | + | de:Gefrorene Spinatblätter |
| es:Espinacas en hojas congeladas, Espinacas congeladas en hojas | | es:Espinacas en hojas congeladas, Espinacas congeladas en hojas |
| + | fr:Feuilles d'épinard congelées |
| nl:Diepvries bladspinazies | | nl:Diepvries bladspinazies |
| | | |
| <en:Frozen vegetables | | <en:Frozen vegetables |
| en:Frozen zucchini, Frozen courgettes | | en:Frozen zucchini, Frozen courgettes |
− | de:Gefrohrene Zucchini | + | de:Gefrorene Zucchini |
| es:Calabacines congelados | | es:Calabacines congelados |
| fr:Courgettes surgelées | | fr:Courgettes surgelées |
Line 39,898: |
Line 40,827: |
| <en:Frozen zucchini | | <en:Frozen zucchini |
| en:Frozen diced zucchinis, Frozen diced courgettes | | en:Frozen diced zucchinis, Frozen diced courgettes |
− | de:Gefrohrene gewürfelte Zucchini | + | de:Gefrorene gehackte Zucchini |
| es:Calabacines en dados congelados | | es:Calabacines en dados congelados |
| fr:Courgettes en cubes surgelées | | fr:Courgettes en cubes surgelées |
Line 39,913: |
Line 40,842: |
| <en:Frozen plant-based foods mixes | | <en:Frozen plant-based foods mixes |
| en:Frozen vegetable mixes | | en:Frozen vegetable mixes |
− | de:Gefrohrene Gemüsemischungen | + | de:Gefrorene Gemüsemischungen |
| es:Mezclas de verduras y hortalizas congeladas | | es:Mezclas de verduras y hortalizas congeladas |
| fr:Mélanges de légumes surgelés | | fr:Mélanges de légumes surgelés |
Line 39,922: |
Line 40,851: |
| <en:Legumes and their products | | <en:Legumes and their products |
| en:Frozen legumes | | en:Frozen legumes |
− | de:Gefrohrene Hülsenfrüchte | + | de:Gefrorene Hülsenfrüchte |
| es:Leguminosas congeladas, Legumbres congeladas | | es:Leguminosas congeladas, Legumbres congeladas |
| fr:Légumineuses surgelées, légumineuses surgelés | | fr:Légumineuses surgelées, légumineuses surgelés |
Line 39,969: |
Line 40,898: |
| <en:Dried products | | <en:Dried products |
| en:Dried plant-based foods | | en:Dried plant-based foods |
| + | ca:Aliments secs amb base vegetal |
| de:Getrocknete Produkte auf pflanzlicher Basis | | de:Getrocknete Produkte auf pflanzlicher Basis |
| es:Alimentos de origen vegetal deshidratados, Alimentos de origen vegetal secos, Alimentos de origen vegetal desecados, Vegetales deshidratados, Vegetales desecados | | es:Alimentos de origen vegetal deshidratados, Alimentos de origen vegetal secos, Alimentos de origen vegetal desecados, Vegetales deshidratados, Vegetales desecados |
Line 39,978: |
Line 40,908: |
| <en:Canned foods | | <en:Canned foods |
| en:Canned plant-based foods | | en:Canned plant-based foods |
| + | ca:Aliments enllaunats amb base vegetal |
| de:Konserven-Produkte auf pflanzlicher Basis | | de:Konserven-Produkte auf pflanzlicher Basis |
| es:Alimentos de origen vegetal en conserva, Conservas de origen vegetal, Vegetales en conserva | | es:Alimentos de origen vegetal en conserva, Conservas de origen vegetal, Vegetales en conserva |
Line 39,994: |
Line 40,925: |
| <en:Fresh foods | | <en:Fresh foods |
| en:Fresh plant-based foods | | en:Fresh plant-based foods |
| + | ca:Aliments vegetals frescs |
| de:Frische pflanzliche Lebensmittel | | de:Frische pflanzliche Lebensmittel |
| es:Alimentos de origen vegetal frescos, Vegetales frescos | | es:Alimentos de origen vegetal frescos, Vegetales frescos |
Line 40,009: |
Line 40,941: |
| <en:Salty snacks | | <en:Salty snacks |
| en:Appetizers | | en:Appetizers |
| + | ca:Aperitius |
| de:Vorspeisen, Aperitifs, Häppchen | | de:Vorspeisen, Aperitifs, Häppchen |
| es:Aperitivos | | es:Aperitivos |
Line 40,035: |
Line 40,968: |
| <en:Sugary snacks | | <en:Sugary snacks |
| en:Bars | | en:Bars |
| + | ca:Barretes |
| de:Riegel | | de:Riegel |
| es:Barritas | | es:Barritas |
Line 40,063: |
Line 40,997: |
| fr:Barres de céréales à l'abricot, Barre de céréales à l'abricot | | fr:Barres de céréales à l'abricot, Barre de céréales à l'abricot |
| it:Barrette di cereali con albicocca | | it:Barrette di cereali con albicocca |
| + | nl:Graanrepen met abrikozen |
| | | |
| <en:Fruits cereal bars | | <en:Fruits cereal bars |
Line 40,068: |
Line 41,003: |
| fr:Barres de céréales à la banane, Barre de céréales à la banane | | fr:Barres de céréales à la banane, Barre de céréales à la banane |
| it:Barrette di cereali con banana | | it:Barrette di cereali con banana |
| + | nl:Graanrepen met banaan |
| | | |
| <en:Fruits cereal bars | | <en:Fruits cereal bars |
Line 40,073: |
Line 41,009: |
| fr:Barres de céréales à la pomme, Barre de céréales à la pomme | | fr:Barres de céréales à la pomme, Barre de céréales à la pomme |
| it:Barrette di cereali con mela | | it:Barrette di cereali con mela |
| + | nl:Graanrepen met appel |
| | | |
| <en:Cereal bars | | <en:Cereal bars |
Line 40,078: |
Line 41,015: |
| fr:Barres de céréales au chocolat, Barre de céréales au chocolat | | fr:Barres de céréales au chocolat, Barre de céréales au chocolat |
| it:Barrette di cereali con cioccolato | | it:Barrette di cereali con cioccolato |
| + | nl:Chocolade graanrepen |
| | | |
| <en:Cereal bars | | <en:Cereal bars |
| en:Nuts cereal bars | | en:Nuts cereal bars |
| fr:Barres de céréales aux fruits à coques | | fr:Barres de céréales aux fruits à coques |
| + | nl:Graanrepen met noten |
| | | |
| <en:Nuts cereal bars | | <en:Nuts cereal bars |
Line 40,127: |
Line 41,066: |
| <en:Ice creams | | <en:Ice creams |
| fr:Barres glacées | | fr:Barres glacées |
| + | de:Eisriegel, Eis-Riegel, Speiseeisriegel |
| nl:IJsrepen | | nl:IJsrepen |
| | | |
Line 40,135: |
Line 41,075: |
| <en:Sugary snacks | | <en:Sugary snacks |
| en:Viennoiseries, viennoiserie, puff pastries, puff pastry | | en:Viennoiseries, viennoiserie, puff pastries, puff pastry |
| + | ca:Brioixeria |
| fr:Viennoiseries | | fr:Viennoiseries |
| nl:Viennoiseries | | nl:Viennoiseries |
Line 40,150: |
Line 41,091: |
| de:Buttercroissants | | de:Buttercroissants |
| fr:Croissants au beurre | | fr:Croissants au beurre |
| + | nl:Roombotercroissants |
| | | |
| <en:Croissants | | <en:Croissants |
Line 40,161: |
Line 41,103: |
| de:Mit Sahne gefüllte Croissants | | de:Mit Sahne gefüllte Croissants |
| fr:Croissants fourrés à la crème, Croissant fourré à la crème | | fr:Croissants fourrés à la crème, Croissant fourré à la crème |
| + | nl:Croissant gevuld met room |
| | | |
| <en:Croissants | | <en:Croissants |
Line 40,172: |
Line 41,115: |
| fr:Chouquettes | | fr:Chouquettes |
| ja:シューケット | | ja:シューケット |
| + | nl:Chouquette-soesjes |
| wikidata:en:Q9167992 | | wikidata:en:Q9167992 |
| | | |
Line 40,191: |
Line 41,135: |
| de:Schokoladen-Croissants | | de:Schokoladen-Croissants |
| fr:Pains au chocolat, Chocolatines | | fr:Pains au chocolat, Chocolatines |
| + | nl:Chocolade croissants, Chocolade croissant |
| wikidata:en:Q1190838 | | wikidata:en:Q1190838 |
| | | |
Line 40,198: |
Line 41,143: |
| es: Panes de leche | | es: Panes de leche |
| fr:Pains au lait, pain au lait | | fr:Pains au lait, pain au lait |
| + | nl:Melkbroodjes |
| pt: Pães de leite | | pt: Pães de leite |
| wikidata:en:Q3360557 | | wikidata:en:Q3360557 |
Line 40,204: |
Line 41,150: |
| en:Milk bread rolls with chocolate | | en:Milk bread rolls with chocolate |
| fr:Pains au lait au chocolat, pains au lait aux pépites de chocolat | | fr:Pains au lait au chocolat, pains au lait aux pépites de chocolat |
| + | nl:Melkbroodjes met chocola |
| | | |
| <en:Viennoiseries | | <en:Viennoiseries |
| en:Vienna bread | | en:Vienna bread |
| fr:Pains viennois | | fr:Pains viennois |
| + | nl:Viennoiserie brood |
| wikidata:en:Q3031313 | | wikidata:en:Q3031313 |
| | | |
Line 40,311: |
Line 41,259: |
| <en:Crêpes | | <en:Crêpes |
| en:Sugared crêpes | | en:Sugared crêpes |
| + | de:Gezuckerte Crêpes |
| fr:Crêpes sucrées | | fr:Crêpes sucrées |
| + | nl:Zoete pannekoeken |
| pnns_group_2:en:Biscuits and cakes | | pnns_group_2:en:Biscuits and cakes |
| | | |
Line 40,317: |
Line 41,267: |
| en:Filled crêpes | | en:Filled crêpes |
| fr:Crêpes fourrées | | fr:Crêpes fourrées |
| + | nl:Gevulde pannekoeken |
| | | |
| <en:Filled crêpes | | <en:Filled crêpes |
Line 40,322: |
Line 41,273: |
| de:Crêpes gefüllt mit Schokolade | | de:Crêpes gefüllt mit Schokolade |
| fr:Crêpes fourrées au chocolat, Crêpes au chocolat | | fr:Crêpes fourrées au chocolat, Crêpes au chocolat |
| + | nl:Pannenkoeken gevuld met chocolade |
| oqali_family:en: fr:Biscuits et gateaux industriels - Crepes au chocolat | | oqali_family:en: fr:Biscuits et gateaux industriels - Crepes au chocolat |
| | | |
Line 40,327: |
Line 41,279: |
| en:Filled crêpes with jam | | en:Filled crêpes with jam |
| fr:Crêpes fourrées à la confiture, Crêpes à la confiture | | fr:Crêpes fourrées à la confiture, Crêpes à la confiture |
| + | nl:Pannenkoeken gevuld met jam |
| | | |
| <en:Crêpes and galettes | | <en:Crêpes and galettes |
Line 40,338: |
Line 41,291: |
| | | |
| en:Fish and meat and eggs, Fish meat eggs | | en:Fish and meat and eggs, Fish meat eggs |
| + | ca:Peix, carn i ous |
| fr:Poissons et viandes et oeufs, Poissons viandes oeufs | | fr:Poissons et viandes et oeufs, Poissons viandes oeufs |
| nl:Vis vlees en eieren | | nl:Vis vlees en eieren |
Line 40,346: |
Line 41,300: |
| fr:Abats | | fr:Abats |
| in:Ingewanden | | in:Ingewanden |
| + | nl:Orgaanvlezen, Orgaanvlees, Slachtafval |
| pnns_group_2:en:Offals | | pnns_group_2:en:Offals |
| | | |
Line 40,446: |
Line 41,401: |
| en:Soy steak | | en:Soy steak |
| fr:Steaks de soja | | fr:Steaks de soja |
| + | nl:Sojasteaks |
| | | |
| <en:Veggie burger patties | | <en:Veggie burger patties |
Line 40,488: |
Line 41,444: |
| <en:Cereals and their products | | <en:Cereals and their products |
| en:Puffed cereal cakes | | en:Puffed cereal cakes |
− | de:Gepuffte Getreidekuchen | + | de:gepuffte Getreidewaffeln |
| es:Tortitas de cereales | | es:Tortitas de cereales |
| fr:Galettes de céréales | | fr:Galettes de céréales |
Line 40,497: |
Line 41,453: |
| <en:Puffed cereal cakes | | <en:Puffed cereal cakes |
| en:Puffed corn cakes | | en:Puffed corn cakes |
− | de:Gepuffte Maiskuchen | + | de:gepuffte Maiswaffeln |
| es:Tortitas de maíz | | es:Tortitas de maíz |
| fr:Galettes de maïs | | fr:Galettes de maïs |
Line 40,521: |
Line 41,477: |
| <en:Puffed cereal cakes | | <en:Puffed cereal cakes |
| en:Puffed rice cakes | | en:Puffed rice cakes |
− | de:Gepuffte Reiskuchen | + | de:gepuffte Reiswaffeln |
| es:Tortitas de arroz | | es:Tortitas de arroz |
| fr:Galettes de riz | | fr:Galettes de riz |
Line 40,538: |
Line 41,494: |
| <en:Puffed rice cakes | | <en:Puffed rice cakes |
| en:Puffed rice cakes with black chocolate | | en:Puffed rice cakes with black chocolate |
− | de:Gepuffte Reiskuchen mit Bitterschokolade | + | de:gepuffte Reiswaffeln mit Bitterschokolade |
| es:Tortitas de arroz con chocolate negro | | es:Tortitas de arroz con chocolate negro |
| fr:Galettes de riz au chocolat noir | | fr:Galettes de riz au chocolat noir |
Line 40,545: |
Line 41,501: |
| <en:Puffed rice cakes | | <en:Puffed rice cakes |
| en:Puffed rice cakes with milk chocolate | | en:Puffed rice cakes with milk chocolate |
− | de:Gepuffte Reiskuchen mit Milchschokolade | + | de:gepuffte Reiswaffeln mit Milchschokolade |
| es:Tortitas de arroz con chocolate con leche | | es:Tortitas de arroz con chocolate con leche |
| fr:Galettes de riz au chocolat au lait | | fr:Galettes de riz au chocolat au lait |
Line 40,567: |
Line 41,523: |
| <en:Puffed cereal cakes | | <en:Puffed cereal cakes |
| en:Puffed wheat cakes | | en:Puffed wheat cakes |
− | de:Gepuffte Weizenkuchen | + | de:gepuffte Weizenwaffeln |
| es:Tortitas de trigo | | es:Tortitas de trigo |
| fr:Galettes de blé | | fr:Galettes de blé |
Line 40,636: |
Line 41,592: |
| de:Aus dem Handel genommene Posten | | de:Aus dem Handel genommene Posten |
| fr:Lots retirés de la vente | | fr:Lots retirés de la vente |
| + | nl:Uit de handel genomen |
| | | |
| <en:Batches withdrawn from retail stores | | <en:Batches withdrawn from retail stores |
Line 40,641: |
Line 41,598: |
| de:Posten die im Februar 2013 aus dem Handel genommen wurden | | de:Posten die im Februar 2013 aus dem Handel genommen wurden |
| fr:lots retirés de la vente en février 2013 | | fr:lots retirés de la vente en février 2013 |
| + | nl:Uit de handel genomen voor februari 2013 |
| | | |
| <en:Batches withdrawn from retail stores in february 2013 | | <en:Batches withdrawn from retail stores in february 2013 |
Line 40,659: |
Line 41,617: |
| de:Trockenfutter, trockenes Futter | | de:Trockenfutter, trockenes Futter |
| fr:Nourriture sèche pour animaux, Croquettes pour animaux | | fr:Nourriture sèche pour animaux, Croquettes pour animaux |
| + | nl:Droog dierenvoedsel |
| | | |
| <en:Pet food | | <en:Pet food |
Line 40,751: |
Line 41,710: |
| de:Fischfutter | | de:Fischfutter |
| fr:Nourriture pour poissons | | fr:Nourriture pour poissons |
| + | nl:Visvoeding |
| | | |
| <en:Pet food | | <en:Pet food |
Line 40,808: |
Line 41,768: |
| fr:Pâtes à pizza, Pâtes à pizzas, Pâte à pizzas, Pâte à pizza | | fr:Pâtes à pizza, Pâtes à pizzas, Pâte à pizzas, Pâte à pizza |
| hu:Pizza tészta | | hu:Pizza tészta |
| + | nl:Pizzadeeg |
| | | |
| en:Dishes that may contain horse meat | | en:Dishes that may contain horse meat |
Line 40,964: |
Line 41,925: |
| en:Royal tabbouleh | | en:Royal tabbouleh |
| fr:Taboulés royaux, Taboulé royal | | fr:Taboulés royaux, Taboulé royal |
| + | nl:Royal tabbouleh |
| | | |
| #<en:Meat-based products | | #<en:Meat-based products |
Line 40,977: |
Line 41,939: |
| en:Vegetables terrines | | en:Vegetables terrines |
| fr:Terrines de légumes | | fr:Terrines de légumes |
| + | nl:Groenteschotels |
| pnns_group_2:en:Salty and fatty products | | pnns_group_2:en:Salty and fatty products |
| | | |
Line 41,144: |
Line 42,107: |
| en:Protein Energy Bars | | en:Protein Energy Bars |
| de:Protein-Energie-Riegel | | de:Protein-Energie-Riegel |
| + | nl:Proteïne energierepen |
| zh:蛋白质能量棒 | | zh:蛋白质能量棒 |
| | | |
Line 41,158: |
Line 42,122: |
| de:verzweigtkettige Aminosäuren | | de:verzweigtkettige Aminosäuren |
| fr:Acides aminés ramifiés | | fr:Acides aminés ramifiés |
| + | nl:Vertakte keten aminozuren |
| wikidata:en:Q420726 | | wikidata:en:Q420726 |
| | | |
Line 41,163: |
Line 42,128: |
| en:Glutamine | | en:Glutamine |
| de:Glutamin, L-Glutamin, 2-Amino-4-carbamoylbutansäure, 2-Amino-4-carbamoylbuttersäure, Glutaminsäure-5-amid | | de:Glutamin, L-Glutamin, 2-Amino-4-carbamoylbutansäure, 2-Amino-4-carbamoylbuttersäure, Glutaminsäure-5-amid |
| + | fr:Glutamine |
| wikidata:en:Q181619 | | wikidata:en:Q181619 |
| | | |
Line 41,205: |
Line 42,171: |
| es:Pryaniki | | es:Pryaniki |
| fr:Prianiki | | fr:Prianiki |
| + | nl:Pryaniki |
| ru:Пряники | | ru:Пряники |
| wikidata:en:Q2572122 | | wikidata:en:Q2572122 |
Line 41,230: |
Line 42,197: |
| en:Sugary cooking helpers | | en:Sugary cooking helpers |
| fr:Aide culinaire sucrée | | fr:Aide culinaire sucrée |
| + | nl:Zoete kookhulpmiddelen |
| | | |
| <en:Pastry helpers | | <en:Pastry helpers |
Line 41,254: |
Line 42,222: |
| en:Tajine | | en:Tajine |
| fr:Tajine, tagine | | fr:Tajine, tagine |
| + | nl:Tajine |
| | | |
| <en:Meals | | <en:Meals |
Line 41,262: |
Line 42,231: |
| en:Puff pastries with ham and cheese, puff pastry with ham and cheese | | en:Puff pastries with ham and cheese, puff pastry with ham and cheese |
| fr:Feuilletés jambon fromage | | fr:Feuilletés jambon fromage |
| + | nl:Ham-kaas-soesjes |
| | | |
| <en:Puff pastry meals | | <en:Puff pastry meals |
| en:Vegetable puff pastries, Vegetable puff pastry | | en:Vegetable puff pastries, Vegetable puff pastry |
| fr:Feuilletés aux légumes | | fr:Feuilletés aux légumes |
| + | nl:Soesjes met groente |
| | | |
| <en:Puff pastry meals | | <en:Puff pastry meals |
| en:Friands | | en:Friands |
| fr:Friands | | fr:Friands |
| + | nl:Friand |
| | | |
| <en:Puff pastry meals | | <en:Puff pastry meals |
Line 41,275: |
Line 42,247: |
| en:Sausage friands, Puff pastries with sausage, puff pastry with sausage | | en:Sausage friands, Puff pastries with sausage, puff pastry with sausage |
| fr:Friands à la saucisse | | fr:Friands à la saucisse |
| + | nl:Worst friands |
| | | |
| <en:Meals | | <en:Meals |
| en:Stuffed vine leaves | | en:Stuffed vine leaves |
| fr:Feuilles de vigne farcies | | fr:Feuilles de vigne farcies |
| + | nl:Gevulde wijnbladeren |
| | | |
| en:Brick sheets | | en:Brick sheets |
| fr:Feuilles de brick | | fr:Feuilles de brick |
| + | nl:Brick vellen |
| | | |
| <en:Meals | | <en:Meals |
| en:Banh Bao | | en:Banh Bao |
| fr:Banh Bao (Pain brioché farci) | | fr:Banh Bao (Pain brioché farci) |
| + | nl:Banh Bao |
| | | |
| <en:Salty snacks | | <en:Salty snacks |
| en:Salty Fritters | | en:Salty Fritters |
| fr:Beignets salés | | fr:Beignets salés |
| + | nl:Hartige gefrituurde producten |
| | | |
| <en:Sweet snacks | | <en:Sweet snacks |
| en:Sweet Fritters | | en:Sweet Fritters |
| fr:Beignets sucrés | | fr:Beignets sucrés |
| + | hu:Édes Fánkok |
| + | nl:Zoete gefrituurde producten |
| | | |
| <en:Cereal grains | | <en:Cereal grains |
| en:Corn on the cob | | en:Corn on the cob |
| fr:Maïs en épi | | fr:Maïs en épi |
| + | nl:Maïskolven |
| | | |
| <en:Compotes | | <en:Compotes |
| en:Plum compotes | | en:Plum compotes |
| fr:Compotes de prunes | | fr:Compotes de prunes |
| + | nl:Pruimencompote |
| | | |
| <en:Frozen vegetables | | <en:Frozen vegetables |
| en:Frozen salsify | | en:Frozen salsify |
| fr:Salsifis surgelés | | fr:Salsifis surgelés |
| + | nl:Diepvriesschorseneren |
| | | |
| <en:Canned green beans | | <en:Canned green beans |
| en:Canned flat green beans | | en:Canned flat green beans |
| fr:Haricots verts plats en conserve | | fr:Haricots verts plats en conserve |
| + | nl:Snijbonen in blik |
| | | |
| <en:Soups | | <en:Soups |
| en:Watercress soups | | en:Watercress soups |
| fr:Soupes de cresson | | fr:Soupes de cresson |
| + | nl:Waterkerssoep |
| | | |
| <en:Chocolate bars | | <en:Chocolate bars |
| en:Caramel chocolate bars | | en:Caramel chocolate bars |
| fr:Barres chocolatées au caramel | | fr:Barres chocolatées au caramel |
| + | nl:Chocolade-caramelrepen |
| | | |
| <en:Chocolate bars | | <en:Chocolate bars |
| en:Chocolate nuts cookie bars | | en:Chocolate nuts cookie bars |
| fr:Barres chocolatées biscuitées aux noisettes | | fr:Barres chocolatées biscuitées aux noisettes |
| + | nl:Chocorepen met noten en biscuit |
| | | |
| <en:Chocolate bars | | <en:Chocolate bars |
| en:Caramel chocolate cookie bars | | en:Caramel chocolate cookie bars |
| fr:Barres chocolatées biscuitées au caramel | | fr:Barres chocolatées biscuitées au caramel |
| + | nl:Koekjesrepen met caramel en chocola |
| | | |
| <en:Cooking helpers | | <en:Cooking helpers |
| en:Toppings | | en:Toppings |
| fr:Nappages | | fr:Nappages |
| + | nl:Garnering |
| | | |
| <en:Salty snacks | | <en:Salty snacks |
Line 41,338: |
Line 42,326: |
| en:Anchovy paste | | en:Anchovy paste |
| fr:Anchoïade | | fr:Anchoïade |
| + | nl:Ansjovispasta |
| | | |
| <fr:Pâtes à tartiner | | <fr:Pâtes à tartiner |
| en:Speculoos spreads | | en:Speculoos spreads |
| fr:Pâtes à tartiner au spéculoos | | fr:Pâtes à tartiner au spéculoos |
| + | nl:Speculoospasta |
| | | |
| <en:Margarines | | <en:Margarines |
| en:Liquid margarines | | en:Liquid margarines |
| fr:Margarines liquides | | fr:Margarines liquides |
| + | nl:Vloeibare margarine |
| | | |
| <en:Mackerels fillets | | <en:Mackerels fillets |
| en:Mackerel fillets in oil | | en:Mackerel fillets in oil |
| fr:Filets de maquereaux à l'huile | | fr:Filets de maquereaux à l'huile |
| + | nl:Makreelfilet op olie |
| + | pl:Filety z makreli w oleju |
| | | |
| <en:Cold starters | | <en:Cold starters |
Line 41,355: |
Line 42,348: |
| en:Prepared vegetables macedoines | | en:Prepared vegetables macedoines |
| fr:Macédoines de légumes préparées | | fr:Macédoines de légumes préparées |
| + | nl:Bereide macedoine groenten |
| | | |
| <en:Mashed vegetables | | <en:Mashed vegetables |
| en:Mashed split peas | | en:Mashed split peas |
| fr:Purées de pois cassés | | fr:Purées de pois cassés |
| + | nl:Gepureerde spliterwten |
| | | |
| <en:Risottos | | <en:Risottos |
| en:Vegetable risottos | | en:Vegetable risottos |
| fr:Risottos aux légumes | | fr:Risottos aux légumes |
| + | nl:Groenterisotto |
| | | |
| <en:Raviolis | | <en:Raviolis |
| en:Chinese raviolis | | en:Chinese raviolis |
| fr:Ravioli chinois | | fr:Ravioli chinois |
| + | hu:Kínai ravioli |
| + | nl:Chinese ravioli |
| | | |
| <en:Tortellinis | | <en:Tortellinis |
Line 41,372: |
Line 42,370: |
| de:Fleischtortellini | | de:Fleischtortellini |
| fr:Tortellini à la viande | | fr:Tortellini à la viande |
| + | nl:Vleestortellini |
| | | |
| <en: Tortellinis | | <en: Tortellinis |
| en:Vegetables tortellinis | | en:Vegetables tortellinis |
| fr:Tortellini aux légumes | | fr:Tortellini aux légumes |
| + | nl:Groentetortellini |
| | | |
| <en:Meals | | <en:Meals |
| en:Acras, Accras | | en:Acras, Accras |
| fr:Acras, Accras | | fr:Acras, Accras |
| + | nl:Acra |
| | | |
| <en:Meals | | <en:Meals |
| en:Truffades | | en:Truffades |
| fr:Truffades | | fr:Truffades |
| + | nl:Truffade |
| | | |
| <en:Meals | | <en:Meals |
| en:Aligots | | en:Aligots |
| fr:Aligots | | fr:Aligots |
| + | nl:Aligot |
| | | |
| <en:Breaded turkey | | <en:Breaded turkey |
| en:Turkey nuggets | | en:Turkey nuggets |
| fr:Nuggets de dinde | | fr:Nuggets de dinde |
| + | nl:Kalkoennuggets |
| | | |
| <fr:Charcuteries diverses | | <fr:Charcuteries diverses |
Line 41,402: |
Line 42,406: |
| en:Poultry hams | | en:Poultry hams |
| fr:Jambons de volaille | | fr:Jambons de volaille |
| + | nl:Gevogelte bilvlees |
| | | |
| <en:Frozen vegetables | | <en:Frozen vegetables |
| en:Frozen butter beans | | en:Frozen butter beans |
| fr:Haricots beurre surgelés | | fr:Haricots beurre surgelés |
| + | nl:Diepvries limabonen |
| | | |
| <en:Sandwiches | | <en:Sandwiches |
| en:Surprise breads | | en:Surprise breads |
| fr:Pains surprise | | fr:Pains surprise |
| + | nl:Pain surprise |
| | | |
| <en:Sandwiches | | <en:Sandwiches |
| en:Paninis, Panninis | | en:Paninis, Panninis |
| fr:Paninis | | fr:Paninis |
| + | nl:Panini |
| | | |
| <en:Sandwiches | | <en:Sandwiches |
| en:Raw vegetable sandwiches | | en:Raw vegetable sandwiches |
| fr:Sandwichs aux crudités | | fr:Sandwichs aux crudités |
| + | nl:Rauwe groentensandwiches |
| | | |
| <en:Tea-based beverages | | <en:Tea-based beverages |
| en:Kombuchas | | en:Kombuchas |
| fr:Kombuchas, combuchas | | fr:Kombuchas, combuchas |
| + | nl:Kombucha |
| | | |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:Double cream cheeses | | en:Double cream cheeses |
| + | de:Käse Doppelrahmstufe,Doppelrahmstufenkäse |
| fr:Fromages double crème | | fr:Fromages double crème |
| + | nl:Volle roomkazen, Volle roomkaas |
| | | |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
Line 41,438: |
Line 42,450: |
| en:Yogurts with cereals | | en:Yogurts with cereals |
| fr:Yaourts aux céréales | | fr:Yaourts aux céréales |
| + | nl:Yoghurt met granen |
| | | |
| <en:Muffins | | <en:Muffins |
| en:Fruit Muffins | | en:Fruit Muffins |
| fr:Muffins aux fruits | | fr:Muffins aux fruits |
| + | nl:Fruitmuffins |
| | | |
| <en:Fruit muffins | | <en:Fruit muffins |
Line 41,457: |
Line 42,471: |
| en:White chocolates with hazelnuts | | en:White chocolates with hazelnuts |
| fr:Chocolats blancs aux noisettes | | fr:Chocolats blancs aux noisettes |
| + | nl:Witte chocola met hazelnoten |
| | | |
| <en:Stuffed wafers | | <en:Stuffed wafers |
| en:Stuffed fruits wafers | | en:Stuffed fruits wafers |
| fr:Gaufrettes fourrées aux fruits | | fr:Gaufrettes fourrées aux fruits |
| + | hu:Töltött gyümölcs ostyák |
| + | nl:Vruchtenwafeltjes |
| | | |
| <en:Viennoiseries | | <en:Viennoiseries |
| en:Brioche breads | | en:Brioche breads |
| fr:Pains briochés | | fr:Pains briochés |
| + | nl:Briochebrood |
| | | |
| <fr:Fromages blancs | | <fr:Fromages blancs |
Line 41,472: |
Line 42,490: |
| en:Almond cakes | | en:Almond cakes |
| fr:Gâteaux aux amandes | | fr:Gâteaux aux amandes |
| + | nl:Amandelcake |
| | | |
| <en:Sweet mousses | | <en:Sweet mousses |
| en:Fruit mousses | | en:Fruit mousses |
| fr: Mousses aux fruits | | fr: Mousses aux fruits |
| + | nl:Vruchtenmousse |
| | | |
| <en:Desserts | | <en:Desserts |
| en:Vacherins | | en:Vacherins |
| fr:Vacherins | | fr:Vacherins |
| + | nl:Vacherin |
| | | |
| <en:Pastries | | <en:Pastries |
Line 41,485: |
Line 42,506: |
| de:Strudel | | de:Strudel |
| fr:Strudels | | fr:Strudels |
| + | nl:Strudel |
| | | |
| <en:Pastries | | <en:Pastries |
Line 41,490: |
Line 42,512: |
| en:Charlottes | | en:Charlottes |
| fr:Charlottes | | fr:Charlottes |
| + | nl:Charlotte |
| | | |
| <en:Charlottes | | <en:Charlottes |
| en:Chocolate Charlottes | | en:Chocolate Charlottes |
| fr:Charlottes au chocolat | | fr:Charlottes au chocolat |
| + | nl:Chocola Charlottes |
| | | |
| <en:Charlottes | | <en:Charlottes |
| en:Fruit Charlottes | | en:Fruit Charlottes |
| fr:Charlottes aux fruits | | fr:Charlottes aux fruits |
| + | nl:Vruchtencharlotte |
| | | |
| <en:Pastries | | <en:Pastries |
Line 41,508: |
Line 42,533: |
| en:Fish terrines | | en:Fish terrines |
| fr:Terrines de poisson | | fr:Terrines de poisson |
| + | nl:Visterrines |
| pnns_group_2:en:Fish and seafood | | pnns_group_2:en:Fish and seafood |
| | | |
Line 41,528: |
Line 42,554: |
| de:essbares Geschirr | | de:essbares Geschirr |
| fr:Couverts comestibles, Vaisselles comestibles | | fr:Couverts comestibles, Vaisselles comestibles |
| + | |
| | | |
| </pre> | | </pre> |
| [[Category:Global_Taxonomies]] | | [[Category:Global_Taxonomies]] |