Changes

Global additives taxonomy/Europe (view source)

Revision as of 13:23, 9 November 2014

423 bytes removed , 13:23, 9 November 2014

m

→‎ADDITIVES E NUMBERS

Line 569: Line 569:

Source: https://openfoodfacts.slack.com/files/teolemon/F02T2ULBW/32012r0231.txt

−

<pre>

Line 710: Line 709:

sv: E 110, Para-orange, CI Food Yellow 3

−

bg: E 120, Кохинил\, карминова киселина\, кармини

+

bg: E 120, Кохинил, карминова киселина, кармини

−

cs: E 120, Košenila\, kyselina karmínová\, karmíny

+

cs: E 120, Košenila, kyselina karmínová, karmíny

−

da: E 120, Carminer (carminsyre\, cochenille)

+

da: E 120, Carminer (carminsyre, cochenille)

de: E 120, Echtes karmin

−

el: E 120, Κοχενιλη\, καρμινικο οξυ\, καρμινεσ

+

el: E 120, Κοχενιλη, καρμινικο οξυ, καρμινεσ

−

en: E 120, Cochineal\, carminic acid\, carmines

+

en: E 120, Cochineal, carminic acid, carmines

−

es: E 120, Cochinilla\, ácido carmínico\, carmines

+

es: E 120, Cochinilla, ácido carmínico, carmines

−

et: E 120, Košenill\, karmiinhape\, karmiinid

+

et: E 120, Košenill, karmiinhape, karmiinid

−

fi: E 120, Kokkiniili\, karmiinihappo\, karmiinit

+

fi: E 120, Kokkiniili, karmiinihappo, karmiinit

−

fr: E 120, Cochenille\, acide carminique\, carmins

+

fr: E 120, Cochenille, acide carminique, carmins

−

hu: E 120, Kosnil\, kárminsav\, kárminok

+

hu: E 120, Kosnil, kárminsav, kárminok

−

it: E 120, Cocciniglia\, acido carminico\, vari tipi di carminio

+

it: E 120, Cocciniglia, acido carminico, vari tipi di carminio

−

lt: E 120, Košenilis\, karmino rūgštis\, karminai

+

lt: E 120, Košenilis, karmino rūgštis, karminai

−

lv: E 120, Košenils\, karmīnskābe\, karmīni

+

lv: E 120, Košenils, karmīnskābe, karmīni

−

mt: E 120, Kuċċinilja\, aċidu karminiku\, karminji

+

mt: E 120, Kuċċinilja, aċidu karminiku, karminji

−

nl: E 120, Cochenille\, karmijnzuur\, karmijn

+

nl: E 120, Cochenille, karmijnzuur, karmijn

−

pl: E 120, Koszenila\, kwas karminowy\, karminy

+

pl: E 120, Koszenila, kwas karminowy, karminy

−

pt: E 120, Cochonilha\, ácido carmínico\, carminas

+

pt: E 120, Cochonilha, ácido carmínico, carminas

−

ro: E 120, Coșenilă\, acid carminic\, carmine

+

ro: E 120, Coșenilă, acid carminic, carmine

−

sk: E 120, Košenila\, kyselina karmínová\, karmíny

+

sk: E 120, Košenila, kyselina karmínová, karmíny

−

sl: E 120, Košenilja\, karminska kislina\, karmini

+

sl: E 120, Košenilja, karminska kislina, karmini

−

sv: E 120, Karmin\, karminsyra

+

sv: E 120, Karmin, karminsyra

−

bg: E 122, Азорубин\, кармоизин

+

bg: E 122, Азорубин, кармоизин

−

cs: E 122, Azorubín\, carmoisin, Karmoisin

+

cs: E 122, Azorubín, carmoisin, Karmoisin

da: E 122, Azorubin (carmoisin)

de: E 122, Azorubin (carmoisin)

−

el: E 122, Αζωρουμπινη\, καρμοϊσινη

+

el: E 122, Αζωρουμπινη, καρμοϊσινη

−

en: E 122, Azorubine\, carmoisine

+

en: E 122, Azorubine, carmoisine

−

es: E 122, Azorrubina\, carmoisina

+

es: E 122, Azorrubina, carmoisina

−

et: E 122, Asorubiin\, karmoisiin

+

et: E 122, Asorubiin, karmoisiin

−

fi: E 122, Azorubine\, carmoisine

+

fi: E 122, Azorubine, carmoisine

−

fr: E 122, Azorubine\, carmoisine

+

fr: E 122, Azorubine, carmoisine

−

hu: E 122, Azorubin\, karmazsin

+

hu: E 122, Azorubin, karmazsin

−

it: E 122, Azorubina\, carmoisina

+

it: E 122, Azorubina, carmoisina

−

lt: E 122, Azorubinas\, karmuazinas

+

lt: E 122, Azorubinas, karmuazinas

−

lv: E 122, Azorubīns\, karmoizīns

+

lv: E 122, Azorubīns, karmoizīns

−

mt: E 122, Ażorubina\, karmoisina

+

mt: E 122, Ażorubina, karmoisina

−

nl: E 122, Azorubine\, karmozijn

+

nl: E 122, Azorubine, karmozijn

−

pl: E 122, Azorubina\, karmoizyna

+

pl: E 122, Azorubina, karmoizyna

−

pt: E 122, Azorubina\, carmosina

+

pt: E 122, Azorubina, carmosina

−

ro: E 122, Azorubină\, carmoizină

+

ro: E 122, Azorubină, carmoizină

−

sk: E 122, Azorubín\, karmoizín

+

sk: E 122, Azorubín, karmoizín

−

sl: E 122, Azorubin\, karmoizin

+

sl: E 122, Azorubin, karmoizin

−

sv: E 122, Azorubin\, karmosin

+

sv: E 122, Azorubin, karmosin

bg: E 123, Амарант

Line 779: Line 778:

sv: E 123, Amarant

−

bg: E 124, Понсо 4r\, кохинил червено а, CI хранително червено 7

+

bg: E 124, Понсо 4r, кохинил червено а, CI хранително червено 7

−

cs: E 124, Ponceau 4r\, košenilová červeň a, CI potravinářská červeň 7

+

cs: E 124, Ponceau 4r, košenilová červeň a, CI potravinářská červeň 7

da: E 124, Ponceau 4r (cochenillerød a), CI Food Red 7

de: E 124, Cochenillerot a (ponceau 4r), Food Red 7

−

el: E 124, Πονσω 4r\, ερυθρο τησ κοχενιλησ α, Κόκκινο CI food 7

+

el: E 124, Πονσω 4r, ερυθρο τησ κοχενιλησ α, Κόκκινο CI food 7

−

en: E 124, Ponceau 4r\, cochineal red a, CI Food Red 7

+

en: E 124, Ponceau 4r, cochineal red a, CI Food Red 7

−

es: E 124, Ponceau 4r\, rojo cochinilla a

+

es: E 124, Ponceau 4r, rojo cochinilla a

−

et: E 124, Erkpunane 4r\, košenillpunane a, CI punane toiduvärv 7, erkpunane

+

et: E 124, Erkpunane 4r, košenillpunane a, CI punane toiduvärv 7, erkpunane

−

fi: E 124, Ponceau 4r\, kokkeniilipunainen a, CI Food Red 7

+

fi: E 124, Ponceau 4r, kokkeniilipunainen a, CI Food Red 7

−

fr: E 124, Ponceau 4r\, rouge cochenille a

+

fr: E 124, Ponceau 4r, rouge cochenille a

−

hu: E 124, Ponceau 4r\, cochineal red a, Kosnilvörös A, CI Food Red 7

+

hu: E 124, Ponceau 4r, cochineal red a, Kosnilvörös A, CI Food Red 7

−

it: E 124, Ponceau 4r\, rosso cocciniglia a, CI rosso per alimenti 7

+

it: E 124, Ponceau 4r, rosso cocciniglia a, CI rosso per alimenti 7

−

lt: E 124, Ponso 4r\, košenilis raudonasis a, Maistinis raudonasis CI Nr. 7

+

lt: E 124, Ponso 4r, košenilis raudonasis a, Maistinis raudonasis CI Nr. 7

−

lv: E 124, Kumačs 4r\, košinela sarkanais a, CI Pārtikas sarkanais 7

+

lv: E 124, Kumačs 4r, košinela sarkanais a, CI Pārtikas sarkanais 7

−

mt: E 124, Ponceau 4r\, aħmar tal-kuċċinilja a

+

mt: E 124, Ponceau 4r, aħmar tal-kuċċinilja a

−

nl: E 124, Ponceau 4r\, cochenillerood a, CI Food Red 7

+

nl: E 124, Ponceau 4r, cochenillerood a, CI Food Red 7

−

pl: E 124, Pąs 4r\, czerwień koszenilowa a, CI czerwień spożywcza 7

+

pl: E 124, Pąs 4r, czerwień koszenilowa a, CI czerwień spożywcza 7

−

pt: E 124, Ponceau 4r\, vermelho de cochonilha a, Vermelho alimentar CI 7

+

pt: E 124, Ponceau 4r, vermelho de cochonilha a, Vermelho alimentar CI 7

−

ro: E 124, Ponceau 4r\, coșenilă roșie a, Colorant alimentar roșu CI 7

+

ro: E 124, Ponceau 4r, coșenilă roșie a, Colorant alimentar roșu CI 7

−

sk: E 124, Ponceau 4r\, košenilová červeň a, CI potravinárska červená 7

+

sk: E 124, Ponceau 4r, košenilová červeň a, CI potravinárska červená 7

−

sl: E 124, Rdeče 4r\, košenil rdeče a

+

sl: E 124, Rdeče 4r, košenil rdeče a

sv: E 124, Nykockin, CI Food Red 7, ponceau 4R

Line 871: Line 870:

sv: E 131, Patentblått v

−

bg: E 132, Индиготин\, индиго кармин

+

bg: E 132, Индиготин, индиго кармин

−

cs: E 132, Indigotin\, indigocarmine, Indigo karmín

+

cs: E 132, Indigotin, indigocarmine, Indigo karmín

da: E 132, Indigotin (indigocarmin)

de: E 132, Indigotin (indigokarmin)

−

el: E 132, Ινδικοτινη\, ινδικοκαρμινη

+

el: E 132, Ινδικοτινη, ινδικοκαρμινη

−

en: E 132, Indigotine\, indigo carmine

+

en: E 132, Indigotine, indigo carmine

−

es: E 132, Indigotina\, carmín de índigo

+

es: E 132, Indigotina, carmín de índigo

−

et: E 132, Indigotiin\, indigokarmiin

+

et: E 132, Indigotiin, indigokarmiin

−

fi: E 132, Indigotiini\, indigokarmiini

+

fi: E 132, Indigotiini, indigokarmiini

−

fr: E 132, Indigotine\, carmin d’indigo

+

fr: E 132, Indigotine, carmin d’indigo

−

hu: E 132, Indigotin\, indigókármin

+

hu: E 132, Indigotin, indigókármin

−

it: E 132, Indigotina\, carminio d'indaco

+

it: E 132, Indigotina, carminio d'indaco

−

lt: E 132, Indigotinas\, indigokarminas

+

lt: E 132, Indigotinas, indigokarminas

−

lv: E 132, Indigotīns\, indigokarmīns

+

lv: E 132, Indigotīns, indigokarmīns

−

mt: E 132, Indigotina\, karminju indigo

+

mt: E 132, Indigotina, karminju indigo

−

nl: E 132, Indigotine\, indigokarmijn

+

nl: E 132, Indigotine, indigokarmijn

−

pl: E 132, Indygotyna\, indygokarmin

+

pl: E 132, Indygotyna, indygokarmin

−

pt: E 132, Indigotina\, carmim de indigo

+

pt: E 132, Indigotina, carmim de indigo

−

ro: E 132, Indigotină\, carmin indigo

+

ro: E 132, Indigotină, carmin indigo

−

sk: E 132, Indigotín\, indigokarmín

+

sk: E 132, Indigotín, indigokarmín

−

sl: E 132, Indigotin\, indigo karmin

+

sl: E 132, Indigotin, indigo karmin

−

sv: E 132, Indigotin\, indigokarmin

+

sv: E 132, Indigotin, indigokarmin

bg: E 133, Брилянтно синьо fcf

Line 1,076: Line 1,075:

sk: E 150b, Kaustický sulfitový karamel

sl: E 150b, Alkalni sulfitni karamel

−

sv: E 150b, Sockerkulör\, kaustiksulfitprocessen

+

sv: E 150b, Sockerkulör, kaustiksulfitprocessen

bg: E 150c, Амониев карамел

Line 1,099: Line 1,098:

sk: E 150c, Amoniakový karamel

sl: E 150c, Amonijev karamel

−

sv: E 150c, Sockerkulör\, ammoniakprocessen

+

sv: E 150c, Sockerkulör, ammoniakprocessen

bg: E 150d, Карамел (амониев сулфит)

Line 1,122: Line 1,121:

sk: E 150d, Amoniak-sulfitový karamel

sl: E 150d, Amonijev sulfitni karamel

−

sv: E 150d, Sockerkulör\, ammoniaksulfitprocessen

+

sv: E 150d, Sockerkulör, ammoniaksulfitprocessen

−

bg: E 151, Брилянтно черно bn\, черно pn

+

bg: E 151, Брилянтно черно bn, черно pn

−

cs: E 151, Čerň bn\, čerň pn, Brilantní čerň BN

+

cs: E 151, Čerň bn, čerň pn, Brilantní čerň BN

da: E 151, Black pn (brilliant black bn)

de: E 151, Brilliantschwarz bn (schwarz pn)

−

el: E 151, Λαμπρο μαυρο βν\, μαυρο pn

+

el: E 151, Λαμπρο μαυρο βν, μαυρο pn

−

en: E 151, Brilliant black bn\, black pn

+

en: E 151, Brilliant black bn, black pn

−

es: E 151, Negro brillante bn\, negro pn

+

es: E 151, Negro brillante bn, negro pn

−

et: E 151, Briljantmust bn\, must pn

+

et: E 151, Briljantmust bn, must pn

−

fi: E 151, Briljanttimusta bn\, musta pn

+

fi: E 151, Briljanttimusta bn, musta pn

−

fr: E 151, Noir brillant bn\, noir pn

+

fr: E 151, Noir brillant bn, noir pn

−

hu: E 151, Brilliant black bn\, black pn, Brillantfekete BN

+

hu: E 151, Brilliant black bn, black pn, Brillantfekete BN

−

it: E 151, Nero brillante bn\, nero pn

+

it: E 151, Nero brillante bn, nero pn

−

lt: E 151, Briliantinis juodasis bn\, juodasis dažiklis pn

+

lt: E 151, Briliantinis juodasis bn, juodasis dažiklis pn

−

lv: E 151, Briljanta melnais bn\, melnais pn

+

lv: E 151, Briljanta melnais bn, melnais pn

−

mt: E 151, Iswed brillanti bn\, iswed pn

+

mt: E 151, Iswed brillanti bn, iswed pn

−

nl: E 151, Briljantzwart bn\, zwart pn

+

nl: E 151, Briljantzwart bn, zwart pn

−

pl: E 151, Czerń brylantowa bn\, czerń pn

+

pl: E 151, Czerń brylantowa bn, czerń pn

−

pt: E 151, Negro brilhante bn\, negro pn

+

pt: E 151, Negro brilhante bn, negro pn

−

ro: E 151, Negru briliant bn\, negru pn

+

ro: E 151, Negru briliant bn, negru pn

−

sk: E 151, Brilantná čierna bn\, čierna pn

+

sk: E 151, Brilantná čierna bn, čierna pn

−

sl: E 151, Briljantno črno bn\, črno pn

+

sl: E 151, Briljantno črno bn, črno pn

−

sv: E 151, Briljantsvart bn\, svart pn

+

sv: E 151, Briljantsvart bn, svart pn

bg: E 153, Растителен въглен

Line 1,246: Line 1,245:

en: E 160a(iii), Beta-carotene from blakeslea trispora

es: E 160a(iii), Beta-caroteno de blakeslea trispora

−

et: E 160a(iii), Beetakaroteen\, saadud blakeslea trispora'st, Saadakse fermenteerimisel

+

et: E 160a(iii), Beetakaroteen, saadud blakeslea trispora'st, Saadakse fermenteerimisel

fi: E 160a(iii), Blakeslea trispora -sienestä saatu beta-karoteeni

fr: E 160a(iii), Bêta-carotène issu de blakeslea trispora

Line 1,285: Line 1,284:

sv: E 160a(iv), Karotener från alger

−

bg: E 160b, Анато\, биксин\, норбиксин i), БИКСИН И НОРБИКСИН

+

bg: E 160b, Анато, биксин, норбиксин i), БИКСИН И НОРБИКСИН

−

cs: E 160b, Annatto\, bixin\, norbixin

+

cs: E 160b, Annatto, bixin, norbixin

−

da: E 160b, Annattoekstrakter (bixin\, norbixin)

+

da: E 160b, Annattoekstrakter (bixin, norbixin)

−

de: E 160b, Annatto (bixin\, norbixin), BIXIN UND NORBIXIN

+

de: E 160b, Annatto (bixin, norbixin), BIXIN UND NORBIXIN

−

el: E 160b, Αννατο\, μπιξινη\, νορμπιξινη i)

+

el: E 160b, Αννατο, μπιξινη, νορμπιξινη i)

−

en: E 160b, Annatto\, bixin\, norbixin

+

en: E 160b, Annatto, bixin, norbixin

−

es: E 160b, Annato\, bixina\, norbixina i.

+

es: E 160b, Annato, bixina, norbixina i.

−

et: E 160b, Annaato\, biksiin\, norbiksiin i)

+

et: E 160b, Annaato, biksiin, norbiksiin i)

−

fi: E 160b, Annatto\, biksiini\, norbiksiini

+

fi: E 160b, Annatto, biksiini, norbiksiini

−

fr: E 160b, Rocou\, bixine\, norbixine

+

fr: E 160b, Rocou, bixine, norbixine

−

hu: E 160b, Annatto\, bixin\, norbixin

+

hu: E 160b, Annatto, bixin, norbixin

−

it: E 160b, Annatto\, bissina\, norbissina

+

it: E 160b, Annatto, bissina, norbissina

−

lt: E 160b, Anatas\, biksinas\, norbiksinas

+

lt: E 160b, Anatas, biksinas, norbiksinas

−

lv: E 160b, Annato\, biksīns\, norbiksīns

+

lv: E 160b, Annato, biksīns, norbiksīns

−

mt: E 160b, Annatto\, biksin\, norbiksin

+

mt: E 160b, Annatto, biksin, norbiksin

−

nl: E 160b, — annatto\, bixine\, norbixine

+

nl: E 160b, — annatto, bixine, norbixine

−

pl: E 160b, Annato\, biksyna\, norbiksyna

+

pl: E 160b, Annato, biksyna, norbiksyna

−

pt: E 160b, Anato\, bixina\, norbixina

+

pt: E 160b, Anato, bixina, norbixina

−

ro: E 160b, Annatto\, bixină\, norbixină (i)

+

ro: E 160b, Annatto, bixină, norbixină (i)

−

sk: E 160b, Annatto\, bixín\, norbixín

+

sk: E 160b, Annatto, bixín, norbixín

−

sl: E 160b, Anato\, biksin\, norbiksin

+

sl: E 160b, Anato, biksin, norbiksin

−

sv: E 160b, Annattoextrakt\, bixin\, norbixin i.

+

sv: E 160b, Annattoextrakt, bixin, norbixin i.

−

bg: E 160c, Паприка екстракт\, капсантин\, капсорубин

+

bg: E 160c, Паприка екстракт, капсантин, капсорубин

−

cs: E 160c, Paprikový extrakt\, kapsanthin\, kapsorubin

+

cs: E 160c, Paprikový extrakt, kapsanthin, kapsorubin

−

da: E 160c, Paprikaekstrakt (capsanthin\, capsorubin)

+

da: E 160c, Paprikaekstrakt (capsanthin, capsorubin)

−

de: E 160c, Paprikaextrakt (capsanthin\, capsorubin)

+

de: E 160c, Paprikaextrakt (capsanthin, capsorubin)

−

el: E 160c, Εκχυλισμα παπρικασ\, καψανθινη\, καψορουμπινη

+

el: E 160c, Εκχυλισμα παπρικασ, καψανθινη, καψορουμπινη

−

en: E 160c, Paprika extract\, capsanthin\, capsorubin

+

en: E 160c, Paprika extract, capsanthin, capsorubin

−

es: E 160c, Extracto de pimentón\, capsantina\, capsorrubina

+

es: E 160c, Extracto de pimentón, capsantina, capsorrubina

−

et: E 160c, Paprikaekstrakt\, kapsantiin\, kapsorubiin

+

et: E 160c, Paprikaekstrakt, kapsantiin, kapsorubiin

−

fi: E 160c, Paprikauute\, kapsantiini\, kapsorubiini

+

fi: E 160c, Paprikauute, kapsantiini, kapsorubiini

−

fr: E 160c, Extrait de paprika\, capsanthéine\, capsorubine

+

fr: E 160c, Extrait de paprika, capsanthéine, capsorubine

−

hu: E 160c, Paprikakivonat\, kapszantin\, kapszorubin

+

hu: E 160c, Paprikakivonat, kapszantin, kapszorubin

−

it: E 160c, Estratto di paprica\, capsantina\, capsorubina

+

it: E 160c, Estratto di paprica, capsantina, capsorubina

−

lt: E 160c, Paprikų ekstraktas\, kapsantinas\, kapsorubinas

+

lt: E 160c, Paprikų ekstraktas, kapsantinas, kapsorubinas

−

lv: E 160c, Paprikas ekstrakts\, kapsantīns\, kapsorubīns

+

lv: E 160c, Paprikas ekstrakts, kapsantīns, kapsorubīns

−

mt: E 160c, Estratt tal-paprika\, kapsantin\, kapsorubin

+

mt: E 160c, Estratt tal-paprika, kapsantin, kapsorubin

−

nl: E 160c, Paprika-extract\, capsanthine\, capsorubine

+

nl: E 160c, Paprika-extract, capsanthine, capsorubine

−

pl: E 160c, Ekstrakt z papryki\, kapsantyna\, kapsorubina

+

pl: E 160c, Ekstrakt z papryki, kapsantyna, kapsorubina

−

pt: E 160c, Extracto de pimentão\, capsantina\, capsorubina

+

pt: E 160c, Extracto de pimentão, capsantina, capsorubina

−

ro: E 160c, Extract de ardei roșu\, capsantină\, capsorubină

+

ro: E 160c, Extract de ardei roșu, capsantină, capsorubină

−

sk: E 160c, Paprikový extrakt\, kapsantín\, kapsorubín

+

sk: E 160c, Paprikový extrakt, kapsantín, kapsorubín

−

sl: E 160c, Izvleček paprike\, kapsantin\, kapsorubin

+

sl: E 160c, Izvleček paprike, kapsantin, kapsorubin

−

sv: E 160c, Paprikaoleoresin\, kapsantin\, kapsorubin

+

sv: E 160c, Paprikaoleoresin, kapsantin, kapsorubin

bg: E 160d, Ликопен i)

Line 1,423: Line 1,422:

sv: E 161g, Kantaxantin

−

bg: E 162, Оцветител от червено цвекло\, бетанин

+

bg: E 162, Оцветител от червено цвекло, бетанин

−

cs: E 162, Betalainová červeň\, betanin

+

cs: E 162, Betalainová červeň, betanin

da: E 162, Rødbedefarve (betaniner)

de: E 162, Betanin (betenrot)

−

el: E 162, Ερυθρα χρωστικη τησ ριζασ των τευτλων\, βετανινη

+

el: E 162, Ερυθρα χρωστικη τησ ριζασ των τευτλων, βετανινη

−

en: E 162, Beetroot red\, betanin

+

en: E 162, Beetroot red, betanin

es: E 162, Rojo de remolacha

−

et: E 162, Peedipunane\, betaniin

+

et: E 162, Peedipunane, betaniin

−

fi: E 162, Punajuuriväri\, betalaiini

+

fi: E 162, Punajuuriväri, betalaiini

fr: E 162, Rouge de betterave

−

hu: E 162, Beetroot red\, betanin

+

hu: E 162, Beetroot red, betanin

−

it: E 162, Rosso di radice di barbabietola\, betanina

+

it: E 162, Rosso di radice di barbabietola, betanina

−

lt: E 162, Burokėlių raudonasis\, betaninas

+

lt: E 162, Burokėlių raudonasis, betaninas

−

lv: E 162, Biešu sarkanais\, betanīns

+

lv: E 162, Biešu sarkanais, betanīns

−

mt: E 162, Aħmar tal-pitravi\, betanina

+

mt: E 162, Aħmar tal-pitravi, betanina

nl: E 162, Betanine

−

pl: E 162, Czerwień buraczana\, betanina

+

pl: E 162, Czerwień buraczana, betanina

−

pt: E 162, Vermelho de beterraba\, betanina

+

pt: E 162, Vermelho de beterraba, betanina

−

ro: E 162, Roșu de sfeclă\, betanină

+

ro: E 162, Roșu de sfeclă, betanină

−

sk: E 162, Cviklová červená\, betanín

+

sk: E 162, Cviklová červená, betanín

−

sl: E 162, Betalain\, betanin

+

sl: E 162, Betalain, betanin

−

sv: E 162, Rödbetsrött\, betanin

+

sv: E 162, Rödbetsrött, betanin

bg: E 163, Антоцианини

Line 1,816: Line 1,815:

bg: E 215, Натриев етил р-хидроксибензоат, Натриев етил р-хидроксибензоат

cs: E 215, Ethyl-p-hydroxybenzoát sodná sůl

−

da: E 215, Ethyl-p-hydroxybenzoat\, natriumsalt, Natriumethyl-p-hydroxybenzoat

+

da: E 215, Ethyl-p-hydroxybenzoat, natriumsalt, Natriumethyl-p-hydroxybenzoat

de: E 215, Phb-ethylester-natriumsalz (natriumethyl-p-hydroxybenzoat), Natriumethyl-p-hydroxybenzoat

−

el: E 215, P-υδροξυβενζοϊκοσ αιθυλεστερασ\, αλασ με νατριο

+

el: E 215, P-υδροξυβενζοϊκοσ αιθυλεστερασ, αλασ με νατριο

en: E 215, Sodium ethyl p-hydroxybenzoate, Sodium ethyl p-hydroxybenzoate

es: E 215, P-hidroxibenzoato sódico de etilo

Line 1,829: Line 1,828:

lv: E 215, Nātrija etil-p-hidroksibenzoāts

mt: E 215, Etil p-idrossibenżoat tas-sodju

−

nl: E 215, Ethyl-p-hydroxybenzoaat\, natriumzout

+

nl: E 215, Ethyl-p-hydroxybenzoaat, natriumzout

pl: E 215, Sól sodowa p-hydroksybenzoesanu etylu

pt: E 215, Sal sódico do p-hidroxibenzoato de etilo

Line 1,862: Line 1,861:

bg: E 219, Натриев метил р-хидроксибензоат

cs: E 219, Methyl-p-hydroxybenzoát sodná sůl

−

da: E 219, Methyl-p-hydroxybenzoat\, natriumsalt, Natriummethyl-p-hydroxybenzoat

+

da: E 219, Methyl-p-hydroxybenzoat, natriumsalt, Natriummethyl-p-hydroxybenzoat

de: E 219, Phb-methylester-natriumsalz (natriummethyl-p-hydroxybenzoat), Natriummethyl-p-hydroxybenzoat

−

el: E 219, P-υδροξυβενζοϊκοσ μεθυλεστερασ\, αλασ με νατριο

+

el: E 219, P-υδροξυβενζοϊκοσ μεθυλεστερασ, αλασ με νατριο

en: E 219, Sodium methyl p-hydroxybenzoate

es: E 219, P-hidroxibenzoato sódico de metilo

Line 1,875: Line 1,874:

lv: E 219, Nātrija metil-p-hidroksibenzoāts

mt: E 219, Metil p-idrossibenżoat tas-sodju

−

nl: E 219, Methyl-p-hydroxybenzoaat\, natriumzout

+

nl: E 219, Methyl-p-hydroxybenzoaat, natriumzout

pl: E 219, Sól sodowa p-hydroksybenzoesanu metylu

pt: E 219, Sal sódico do p-hidroxibenzoato de metilo

Line 2,550: Line 2,549:

sv: E 297, Fumarsyra, trans-Butendisyra

−

bg: E 300, Аскорбинова киселина\, l-аскорбинова киселина, L-ксило-аскорбинова киселина

+

bg: E 300, Аскорбинова киселина, l-аскорбинова киселина, L-ксило-аскорбинова киселина

−

cs: E 300, Kyselina askorbová\, kyselina l-askorbová

+

cs: E 300, Kyselina askorbová, kyselina l-askorbová

da: E 300, Ascorbinsyre

de: E 300, Ascorbinsäure

−

el: E 300, Ασκορβικο οξυ\, l-ασκορβικο οξυ

+

el: E 300, Ασκορβικο οξυ, l-ασκορβικο οξυ

−

en: E 300, Ascorbic acid\, l-ascorbic acid, Synonyms L-xylo-Ascorbic acid

+

en: E 300, Ascorbic acid, l-ascorbic acid, Synonyms L-xylo-Ascorbic acid

−

es: E 300, Ácido ascórbico\, ácido l-ascórbico

+

es: E 300, Ácido ascórbico, ácido l-ascórbico

et: E 300, Askorbiinhape

−

fi: E 300, Ascorbic acid\, l-ascorbic acid

+

fi: E 300, Ascorbic acid, l-ascorbic acid

−

fr: E 300, Acide ascorbique\, acide l-ascorbique

+

fr: E 300, Acide ascorbique, acide l-ascorbique

−

hu: E 300, Aszkorbinsav\, l-aszkorbinsav

+

hu: E 300, Aszkorbinsav, l-aszkorbinsav

−

it: E 300, Acido ascorbico\, acido l-ascorbico

+

it: E 300, Acido ascorbico, acido l-ascorbico

−

lt: E 300, Askorbo rūgštis\, l-askorbo rūgštis

+

lt: E 300, Askorbo rūgštis, l-askorbo rūgštis

−

lv: E 300, Askorbīnskābe\, l-askorbīnskābe

+

lv: E 300, Askorbīnskābe, l-askorbīnskābe

−

mt: E 300, Aċidu askorbiku\, aċidu l-askorbiku

+

mt: E 300, Aċidu askorbiku, aċidu l-askorbiku

nl: E 300, Ascorbinezuur

−

pl: E 300, Kwas askorbinowy\, kwas l-askorbinowy

+

pl: E 300, Kwas askorbinowy, kwas l-askorbinowy

−

pt: E 300, Ácido ascórbico\, ácido l-ascórbico

+

pt: E 300, Ácido ascórbico, ácido l-ascórbico

−

ro: E 300, Acid ascorbic\, acid l-ascorbic

+

ro: E 300, Acid ascorbic, acid l-ascorbic

−

sk: E 300, Kyselina askorbová\, kyselina l-askorbová

+

sk: E 300, Kyselina askorbová, kyselina l-askorbová

−

sl: E 300, Askorbinska kislina\, l-askorbinska kislina

+

sl: E 300, Askorbinska kislina, l-askorbinska kislina

−

sv: E 300, Askorbinsyra\, l-askorbinsyra

+

sv: E 300, Askorbinsyra, l-askorbinsyra

bg: E 301, Натриев аскорбат, Натриев L-аскорбат

Line 2,685: Line 2,684:

ro: E 306, Extract bogat în tocoferol

sk: E 306, Extrakt s vysokým obsahom tokoferolu

−

sl: E 306, Izvleček\, bogat s tokoferolom

+

sl: E 306, Izvleček, bogat s tokoferolom

sv: E 306, Tokoferolrika extrakt

Line 3,194: Line 3,193:

sv: E 333(iii), Trikalciumcitrat

−

bg: E 334, L(+)-винена киселина\, винена киселина

+

bg: E 334, L(+)-винена киселина, винена киселина

cs: E 334, L(+)-kyselina vinná

−

da: E 334, L(+)-tartaric acid\, tartaric acid, L-Vinsyre, L-2\,3-dihydroxybutandisyre

+

da: E 334, L(+)-tartaric acid, tartaric acid, L-Vinsyre, L-2\,3-dihydroxybutandisyre

de: E 334, Weinsäure (l+), L-Weinsäure, L-2\,3-Dihydroxybutandisäure

−

el: E 334, L(+)-τρυγικο οξυ\, τρυγικο οξυ

+

el: E 334, L(+)-τρυγικο οξυ, τρυγικο οξυ

−

en: E 334, L(+)-tartaric acid\, tartaric acid

+

en: E 334, L(+)-tartaric acid, tartaric acid

−

es: E 334, Ácido l(+)-tartárico\, ácido tartárico

+

es: E 334, Ácido l(+)-tartárico, ácido tartárico

−

et: E 334, L(+)-viinhape\, viinhape, L-viinhape, L-2\,3-dihüdroksübutaandihape

+

et: E 334, L(+)-viinhape, viinhape, L-viinhape, L-2\,3-dihüdroksübutaandihape

−

fi: E 334, L(+)-viinihappo\, viinihappo, L-Viinihappo, L-2\,3-Dihydroksibutaanidihappo

+

fi: E 334, L(+)-viinihappo, viinihappo, L-Viinihappo, L-2\,3-Dihydroksibutaanidihappo

−

fr: E 334, Acide l(+)-tartrique\, acide tartrique

+

fr: E 334, Acide l(+)-tartrique, acide tartrique

−

hu: E 334, L(+)-borkősav\, borkősav, L-Borkősav, L-2\,3-Dihidroxi-butándisav

+

hu: E 334, L(+)-borkősav, borkősav, L-Borkősav, L-2\,3-Dihidroxi-butándisav

−

it: E 334, L(+)-acido tartarico\, acido tartarico

+

it: E 334, L(+)-acido tartarico, acido tartarico

−

lt: E 334, Vyno rūgštis (l(+)-)\, vyno rūgštis

+

lt: E 334, Vyno rūgštis (l(+)-), vyno rūgštis

−

lv: E 334, L(+)-vīnskābe\, vīnskābe, L-vīnskābe, L-2\,3-dihidroksibutāndiskābe

+

lv: E 334, L(+)-vīnskābe, vīnskābe, L-vīnskābe, L-2\,3-dihidroksibutāndiskābe

−

mt: E 334, L(+)-aċidu tartariku\, aċidu tartariku

+

mt: E 334, L(+)-aċidu tartariku, aċidu tartariku

−

nl: E 334, L(+)-wijnsteenzuur\, wijnsteenzuur, L-Wijnsteenzuur, L-2\,3-dihydroxybutaandizuur

+

nl: E 334, L(+)-wijnsteenzuur, wijnsteenzuur, L-Wijnsteenzuur, L-2\,3-dihydroxybutaandizuur

−

pl: E 334, Kwas winowy l(+)\, kwas winowy

+

pl: E 334, Kwas winowy l(+), kwas winowy

−

pt: E 334, Ácido l(+)-tartárico\, ácido tartárico

+

pt: E 334, Ácido l(+)-tartárico, ácido tartárico

−

ro: E 334, Acid l(+)- tartric\, acid tartric, Acid L-tartric, Acid L-2\,3-dihidroxibutandioic

+

ro: E 334, Acid l(+)- tartric, acid tartric, Acid L-tartric, Acid L-2\,3-dihidroxibutandioic

−

sk: E 334, Kyselina l-(+)-vínna\, kyselina vínna

+

sk: E 334, Kyselina l-(+)-vínna, kyselina vínna

−

sl: E 334, Vinska kislina (l (+) -)\, vinska kislina

+

sl: E 334, Vinska kislina (l (+) -), vinska kislina

sv: E 334, L(+)-vinsyra, L-vinsyra, L-2\,3-dihydroxibutandisyra

Line 5,077: Line 5,076:

ro: E 460(ii), Celuloză pulbere

sk: E 460(ii), Prášková celulóza

−

sl: E 460(ii), Celuloza\, uprašena, čiščena, mehanično razgrajena celuloza, pripravljena iz alfaceluloze

+

sl: E 460(ii), Celuloza, uprašena, čiščena, mehanično razgrajena celuloza, pripravljena iz alfaceluloze

sv: E 460(ii), Cellulosapulver, Renad

Line 5,195: Line 5,194:

sv: E 465, Metyletylcellulosa

−

bg: E 466, Натриева карбокси метил целулоза\, карбокси метил целулоза\, целулозна гума, CMC, NaCMC

+

bg: E 466, Натриева карбокси метил целулоза, карбокси метил целулоза, целулозна гума, CMC, NaCMC

−

cs: E 466, Sodná sůl karboxymethylcelulosy\, karboxymethylcelulosa\, celulosová guma, CMC, NaCMC

+

cs: E 466, Sodná sůl karboxymethylcelulosy, karboxymethylcelulosa, celulosová guma, CMC, NaCMC

−

da: E 466, Natriumcarboxymethylcellulose (carboxymethylcellulose\, cellulosegummi)

+

da: E 466, Natriumcarboxymethylcellulose (carboxymethylcellulose, cellulosegummi)

−

de: E 466, Carboxymethylcellulose\, natrium-carboxymethylcellulose\, cellulosegummi, CMC, NaCMC

+

de: E 466, Carboxymethylcellulose, natrium-carboxymethylcellulose, cellulosegummi, CMC, NaCMC

−

el: E 466, Αλασ με νατριο τησ καρβοξυμεθυλοκυτταρινησ\, καρβοξυμεθυλοκυτταρινη\, κομμι κυτταρινησ, CMC, NaCMC

+

el: E 466, Αλασ με νατριο τησ καρβοξυμεθυλοκυτταρινησ, καρβοξυμεθυλοκυτταρινη, κομμι κυτταρινησ, CMC, NaCMC

−

en: E 466, Sodium carboxy methyl cellulose\, carboxy methyl cellulose\, cellulose gum, CMC, NaCMC

+

en: E 466, Sodium carboxy methyl cellulose, carboxy methyl cellulose, cellulose gum, CMC, NaCMC

−

es: E 466, Carboximetilcelulosa sódica\, carboximetilcelulosa\, goma de celulosa, CMC, NaCMC

+

es: E 466, Carboximetilcelulosa sódica, carboximetilcelulosa, goma de celulosa, CMC, NaCMC

et: E 466, Naatriumkarboksümetüültselluloos, Karboksümetüültselluloos

−

fi: E 466, Sodium carboxy methyl cellulose\, carboxy methyl cellulose\, cellulose gum

+

fi: E 466, Sodium carboxy methyl cellulose, carboxy methyl cellulose, cellulose gum

−

fr: E 466, Carboxyméthylcellulose de sodium\, carboxyméthylcellulose\, gomme de cellulose, CMC, NaCMC

+

fr: E 466, Carboxyméthylcellulose de sodium, carboxyméthylcellulose, gomme de cellulose, CMC, NaCMC

−

hu: E 466, Nátrium-karboxi-metil-cellulóz\, karboxi-metil-cellulóz\, cellulózgumi, CMC, NaCMC

+

hu: E 466, Nátrium-karboxi-metil-cellulóz, karboxi-metil-cellulóz, cellulózgumi, CMC, NaCMC

−

it: E 466, Carbossimetilcellulosa sodica\, carbossimetilcellulosa\, gomma di cellulosa, CMC, NaCMC

+

it: E 466, Carbossimetilcellulosa sodica, carbossimetilcellulosa, gomma di cellulosa, CMC, NaCMC

−

lt: E 466, Natrio karboksimetilceliuliozė\, karboksimetilceliuliozė\, celiuliozės derva, CMC, NaCMC

+

lt: E 466, Natrio karboksimetilceliuliozė, karboksimetilceliuliozė, celiuliozės derva, CMC, NaCMC

−

lv: E 466, Nātrija karboksimetilceluloze\, karboksimetilceluloze\, celulozes sveķi, CMC, NaCMC

+

lv: E 466, Nātrija karboksimetilceluloze, karboksimetilceluloze, celulozes sveķi, CMC, NaCMC

−

mt: E 466, Ċelluloża karbossimetilika tas-sodju\, ċelluloża karbossimetilika\, gomma taċ-ċelluloża, CMC, NaCMC

+

mt: E 466, Ċelluloża karbossimetilika tas-sodju, ċelluloża karbossimetilika, gomma taċ-ċelluloża, CMC, NaCMC

−

nl: E 466, Natriumcarboxymethylcellulose\, carboxymethylcellulose\, cellulosegom, CMC, NaCMC

+

nl: E 466, Natriumcarboxymethylcellulose, carboxymethylcellulose, cellulosegom, CMC, NaCMC

−

pl: E 466, Sól sodowa karboksymetylocelulozy\, karboksymetyloceluloza\, guma celulozowa, CMC, NaCMC

+

pl: E 466, Sól sodowa karboksymetylocelulozy, karboksymetyloceluloza, guma celulozowa, CMC, NaCMC

pt: E 466, Carboximetilcelulose de sódio; carboximetilcelulose; goma de celulose, CMC, NaCMC

−

ro: E 466, Carboximetilceluloză de sodiu\, carboximetilceluloză\, gumă de celuloză, CMC, NaCMC

+

ro: E 466, Carboximetilceluloză de sodiu, carboximetilceluloză, gumă de celuloză, CMC, NaCMC

−

sk: E 466, Sodná soľ karboxymetylcelulózy\, karboxymetylcelulóza\, celulózová guma, CMC, NaCMC

+

sk: E 466, Sodná soľ karboxymetylcelulózy, karboxymetylcelulóza, celulózová guma, CMC, NaCMC

−

sl: E 466, Natrijeva karboksimetil celuloza\, karboksimetil celuloza\, celulozni gumi, CMC, NaCMC

+

sl: E 466, Natrijeva karboksimetil celuloza, karboksimetil celuloza, celulozni gumi, CMC, NaCMC

−

sv: E 466, Karboximetylcellulosa\, natriumkarboximetylcellulosa\, cellulosagummi, CMC, NaCMC

+

sv: E 466, Karboximetylcellulosa, natriumkarboximetylcellulosa, cellulosagummi, CMC, NaCMC

−

bg: E 468, Напречно свързана натриева карбоксиметил целулоза\, напречно свързана целулозна гума

+

bg: E 468, Напречно свързана натриева карбоксиметил целулоза, напречно свързана целулозна гума

−

cs: E 468, Zesíťovaná sodná sůl karboxymethylcelulosy\, zesíťovaná celulosová guma

+

cs: E 468, Zesíťovaná sodná sůl karboxymethylcelulosy, zesíťovaná celulosová guma

da: E 468, Tværbunden natriumcarboxymethylcellulose (tværbunden cellulosegummi)

−

de: E 468, Vernetzte carboxymethylcellulose\, modifizierter cellulosegummi

+

de: E 468, Vernetzte carboxymethylcellulose, modifizierter cellulosegummi

−

el: E 468, Αλασ με νατριο τησ καρβοξυμεθυλοκυτταρινησ με σταυροδεσμουσ\, κομμι κυτταρινησ με σταυροδεσμουσ

+

el: E 468, Αλασ με νατριο τησ καρβοξυμεθυλοκυτταρινησ με σταυροδεσμουσ, κομμι κυτταρινησ με σταυροδεσμουσ

−

en: E 468, Cross-linked sodium carboxymethylcellulose\, cross-linked cellulose gum

+

en: E 468, Cross-linked sodium carboxymethylcellulose, cross-linked cellulose gum

−

es: E 468, Carboximetilcelulosa sódica entrelazada\, goma de celulosa entrelazada

+

es: E 468, Carboximetilcelulosa sódica entrelazada, goma de celulosa entrelazada

et: E 468, Võrkstruktuuriga naatriumkarboksümetüültselluloos

−

fi: E 468, Cross-linked sodium carboxymethylcellulose\, cross-linked cellulose gum

+

fi: E 468, Cross-linked sodium carboxymethylcellulose, cross-linked cellulose gum

−

fr: E 468, Carboxyméthylcellulose de sodium réticulée\, gomme de cellulose réticulée

+

fr: E 468, Carboxyméthylcellulose de sodium réticulée, gomme de cellulose réticulée

−

hu: E 468, Térhálós nátrium-karboxi-metil-cellulóz\, térhálós cellulózgumi

+

hu: E 468, Térhálós nátrium-karboxi-metil-cellulóz, térhálós cellulózgumi

−

it: E 468, Carbossimetilcellulosa sodica reticolata\, gomma di cellulosa reticolata

+

it: E 468, Carbossimetilcellulosa sodica reticolata, gomma di cellulosa reticolata

−

lt: E 468, Cross-linked sodium carboxymethylcellulose\, cross-linked cellulose gum

+

lt: E 468, Cross-linked sodium carboxymethylcellulose, cross-linked cellulose gum

−

lv: E 468, Šķērsšūtā nātrija karboksimetilceluloze\, šķērsšūtās celulozes sveķi

+

lv: E 468, Šķērsšūtā nātrija karboksimetilceluloze, šķērsšūtās celulozes sveķi

−

mt: E 468, Karbossimetilċelluloża tas-sodju retikolata\, gomma taċ-ċelluloża retikolata

+

mt: E 468, Karbossimetilċelluloża tas-sodju retikolata, gomma taċ-ċelluloża retikolata

−

nl: E 468, Vernette natriumcarboxymethylcellulose\, vernette cellulosegom

+

nl: E 468, Vernette natriumcarboxymethylcellulose, vernette cellulosegom

−

pl: E 468, Sól sodowa karboksymetylcelulozy usieciowana\, guma celulozowa usieciowana

+

pl: E 468, Sól sodowa karboksymetylcelulozy usieciowana, guma celulozowa usieciowana

−

pt: E 468, Carboximetilcelulose de sódio reticulada\, goma de celulose reticulada

+

pt: E 468, Carboximetilcelulose de sódio reticulada, goma de celulose reticulada

−

ro: E 468, Carboximetilceluloză de sodiu reticulată\, gumă de celuloză cu structură reticulată

+

ro: E 468, Carboximetilceluloză de sodiu reticulată, gumă de celuloză cu structură reticulată

−

sk: E 468, Sieťovaná karboxymetylcelulóza sodná\, sieťovaná celulózová guma, Sieťovaná karboxymetylcelulóza, sieťovaná CMC

+

sk: E 468, Sieťovaná karboxymetylcelulóza sodná, sieťovaná celulózová guma, Sieťovaná karboxymetylcelulóza, sieťovaná CMC

−

sl: E 468, Zamrežena natrijeva karboksimetilceluloza\, zamreženi celulozni gumi

+

sl: E 468, Zamrežena natrijeva karboksimetilceluloza, zamreženi celulozni gumi

−

sv: E 468, Tvärbunden natriumkarboximetylcellulosa\, tvärbundet cellulosagummi

+

sv: E 468, Tvärbunden natriumkarboximetylcellulosa, tvärbundet cellulosagummi

−

bg: E 469, Ензимно хидролизирана карбоксиметил целулоза\, ензимно хидролизирана целулозна гума

+

bg: E 469, Ензимно хидролизирана карбоксиметил целулоза, ензимно хидролизирана целулозна гума

−

cs: E 469, Enzymově hydrolyzovaná karboxymethylcelulosa\, enzymově hydrolyzovaná celulosová guma

+

cs: E 469, Enzymově hydrolyzovaná karboxymethylcelulosa, enzymově hydrolyzovaná celulosová guma

da: E 469, Enzymatisk hydroliseret carboxymethylcellulose (enzymatisk hydrolyseret cellulosegummi), Natriumcarboxymethylcellulose

−

de: E 469, Enzymatisch hydrolysierte carboxymethylcellulose\, enzymatisch hydrolysierter cellulosegummi

+

de: E 469, Enzymatisch hydrolysierte carboxymethylcellulose, enzymatisch hydrolysierter cellulosegummi

−

el: E 469, Ενζυμικα υδρολυμενη καρβοξυμεθυλοκυτταρινη\, ενζυμικα υδρολυμενο κομμι κυτταρινησ

+

el: E 469, Ενζυμικα υδρολυμενη καρβοξυμεθυλοκυτταρινη, ενζυμικα υδρολυμενο κομμι κυτταρινησ

−

en: E 469, Enzymatically hydrolysed carboxymethylcellulose\, enzymatically hydrolised cellulose gum, Sodium carboxymethyl cellulose

+

en: E 469, Enzymatically hydrolysed carboxymethylcellulose, enzymatically hydrolised cellulose gum, Sodium carboxymethyl cellulose

−

es: E 469, Carboximetilcelulosa hidrolizada enzimáticamente\, goma de celulosa hidrolizada enzimáticamente

+

es: E 469, Carboximetilcelulosa hidrolizada enzimáticamente, goma de celulosa hidrolizada enzimáticamente

et: E 469, Ensümaatiliselt hüdrolüüsitud karboksümetüültselluloos

fi: E 469, Entsymaattisesti hydrolysoitu karboksimetyyliselluloosa; entsymaattisesti hydrolysoitu selluloosakumi

−

fr: E 469, Carboxyméthylcellulose hydrolysée de manière enzymatique\, gomme de cellulose hydrolysée de manière enzymatique

+

fr: E 469, Carboxyméthylcellulose hydrolysée de manière enzymatique, gomme de cellulose hydrolysée de manière enzymatique

−

hu: E 469, Enzimesen hidrolizált karboxi-metil-cellulóz\, enzimesen hidrolizált cellulózgumi, Nátrium-karboxi-metil-cellulóz

+

hu: E 469, Enzimesen hidrolizált karboxi-metil-cellulóz, enzimesen hidrolizált cellulózgumi, Nátrium-karboxi-metil-cellulóz

−

it: E 469, Carbossimetilcellulosa idrolizzata enzimaticamente\, gomma di cellulosa idrolizzata enzimaticamente

+

it: E 469, Carbossimetilcellulosa idrolizzata enzimaticamente, gomma di cellulosa idrolizzata enzimaticamente

−

lt: E 469, Fermentais hidrolizuota karboksimetilceliuliozė\, fermentais hidrolizuota celiuliozės derva, Natrio karboksimetilceliuliozė

+

lt: E 469, Fermentais hidrolizuota karboksimetilceliuliozė, fermentais hidrolizuota celiuliozės derva, Natrio karboksimetilceliuliozė

−

lv: E 469, Fermentatīvi hidrolizēta karboksimetilceluloze\, fermentatīvi hidrolizēti celulozes sveķi, Nātrija karboksimetilceluloze

+

lv: E 469, Fermentatīvi hidrolizēta karboksimetilceluloze, fermentatīvi hidrolizēti celulozes sveķi, Nātrija karboksimetilceluloze

−

mt: E 469, Karbossimetilċelluloża idrolizzata bl-enżimi\, gomma taċ-ċelluloża idrolizzata bl-enżimi

+

mt: E 469, Karbossimetilċelluloża idrolizzata bl-enżimi, gomma taċ-ċelluloża idrolizzata bl-enżimi

−

nl: E 469, Enzymatisch gehydrolyseerde carboxymethylcellulose\, enzymatisch gehydrolyseerde cellulosegom, Natriumcarboxymethylcellulose

+

nl: E 469, Enzymatisch gehydrolyseerde carboxymethylcellulose, enzymatisch gehydrolyseerde cellulosegom, Natriumcarboxymethylcellulose

−

pl: E 469, Enzymatycznie zhydrolizowana karboksymetyloceluloza\, enzymatycznie zhydrolizowana guma celulozowa, Karboksymetyloceluloza sodu

+

pl: E 469, Enzymatycznie zhydrolizowana karboksymetyloceluloza, enzymatycznie zhydrolizowana guma celulozowa, Karboksymetyloceluloza sodu

−

pt: E 469, Carboximetilcelulose hidrolisada enzimaticamente\, goma de celulose hidrolisada enzimaticamente

+

pt: E 469, Carboximetilcelulose hidrolisada enzimaticamente, goma de celulose hidrolisada enzimaticamente

−

ro: E 469, Carboximetilceluloză hidrolizată enzimatic\, gumă de celuloză hidrolizată enzimatic, Carboximetilceluloză de sodiu

+

ro: E 469, Carboximetilceluloză hidrolizată enzimatic, gumă de celuloză hidrolizată enzimatic, Carboximetilceluloză de sodiu

−

sk: E 469, Enzymaticky hydrolyzovaná karboxymetylcelulóza\, enzymaticky hydrolyzovaná celulózová guma

+

sk: E 469, Enzymaticky hydrolyzovaná karboxymetylcelulóza, enzymaticky hydrolyzovaná celulózová guma

−

sl: E 469, Encimsko hidrolizirana karboksimetil celuloza\, encimsko hidrolizirani celulozni gumi

+

sl: E 469, Encimsko hidrolizirana karboksimetil celuloza, encimsko hidrolizirani celulozni gumi

−

sv: E 469, Enzymatiskt hydrolyserad karboximetylcellulosa\, enzymatiskt hydrolyserat cellulosagummi, Natriumkarboximetylcellulosa

+

sv: E 469, Enzymatiskt hydrolyserad karboximetylcellulosa, enzymatiskt hydrolyserat cellulosagummi, Natriumkarboximetylcellulosa

−

bg: E 470a, Натриеви\, калиеви и калциеви соли на мастни киселини

+

bg: E 470a, Натриеви, калиеви и калциеви соли на мастни киселини

−

cs: E 470a, Sodné\, draselné a vápenaté soli mastných kyselin

+

cs: E 470a, Sodné, draselné a vápenaté soli mastných kyselin

−

da: E 470a, Natrium-\, kalium- og calciumsalte af fedtsyrer

+

da: E 470a, Natrium-, kalium- og calciumsalte af fedtsyrer

−

de: E 470a, Natrium-\, kalium- und calciumsalze der speisefettsäuren

+

de: E 470a, Natrium-, kalium- und calciumsalze der speisefettsäuren

−

el: E 470a, Αλατα λιπαρων οξεων με νατριο\, καλιο και ασβεστιο, Άλατα με νάτριο

+

el: E 470a, Αλατα λιπαρων οξεων με νατριο, καλιο και ασβεστιο, Άλατα με νάτριο

−

en: E 470a, Sodium\, potassium and calcium salts of fatty acids

+

en: E 470a, Sodium, potassium and calcium salts of fatty acids

−

es: E 470a, Sales sódicas\, potásicas y cálcicas de ácidos grasos

+

es: E 470a, Sales sódicas, potásicas y cálcicas de ácidos grasos

−

et: E 470a, Rasvhapete naatrium-\, kaalium- ja kaltsiumsoolad

+

et: E 470a, Rasvhapete naatrium-, kaalium- ja kaltsiumsoolad

−

fi: E 470a, Rasvahappojen natrium-\, kalium- ja kalsiumsuolat

+

fi: E 470a, Rasvahappojen natrium-, kalium- ja kalsiumsuolat

−

fr: E 470a, Sels de sodium\, de potassium et de calcium d’acides gras

+

fr: E 470a, Sels de sodium, de potassium et de calcium d’acides gras

−

hu: E 470a, Zsírsavak nátrium-\, kálium- és kalciumsói

+

hu: E 470a, Zsírsavak nátrium-, kálium- és kalciumsói

−

it: E 470a, Sali di sodio\, di potassio e di calcio degli acidi grassi

+

it: E 470a, Sali di sodio, di potassio e di calcio degli acidi grassi

−

lt: E 470a, Sodium\, potassium and calcium salts of fatty acids

+

lt: E 470a, Sodium, potassium and calcium salts of fatty acids

−

lv: E 470a, Taukskābju nātrija\, kālija un kalcija sāļi, Taukskābju nātrija

+

lv: E 470a, Taukskābju nātrija, kālija un kalcija sāļi, Taukskābju nātrija

−

mt: E 470a, L-imlieħ tas-sodju\, il-potassju u l-kalċju tal-aċidi grassi

+

mt: E 470a, L-imlieħ tas-sodju, il-potassju u l-kalċju tal-aċidi grassi

−

nl: E 470a, Natrium-\, kalium- en calciumzouten van vetzuren

+

nl: E 470a, Natrium-, kalium- en calciumzouten van vetzuren

−

pl: E 470a, Sole sodowe\, potasowe i wapniowe kwasów tłuszczowych

+

pl: E 470a, Sole sodowe, potasowe i wapniowe kwasów tłuszczowych

−

pt: E 470a, Sais de sódio\, potássio e cálcio de ácidos gordos, Sais de sódio

+

pt: E 470a, Sais de sódio, potássio e cálcio de ácidos gordos, Sais de sódio

−

ro: E 470a, Săruri de sodiu\, potasiu și calciu ale acizilor grași

+

ro: E 470a, Săruri de sodiu, potasiu și calciu ale acizilor grași

−

sk: E 470a, Sodné\, draselné a vápenaté soli mastných kyselín

+

sk: E 470a, Sodné, draselné a vápenaté soli mastných kyselín

−

sl: E 470a, Natrijeve\, kalijeve in kalcijeve soli maščobnih kislin, natrijeve

+

sl: E 470a, Natrijeve, kalijeve in kalcijeve soli maščobnih kislin, natrijeve

−

sv: E 470a, Natrium-\, kalium- och kalciumsalter av fettsyror, Natrium-

+

sv: E 470a, Natrium-, kalium- och kalciumsalter av fettsyror, Natrium-

bg: E 470b, Магнезиеви соли на мастни киселини

Line 5,348: Line 5,347:

lv: E 472a, Taukskābju mono- un diglicerīdu etiķskābes esteri

mt: E 472a, Esteri tal-aċidu aċetiku tal-mono- u d-digliċeridi tal-aċidi grassi

−

nl: E 472a, Mono- en diglyceriden van vetzuren\, veresterd met azijnzuur

+

nl: E 472a, Mono- en diglyceriden van vetzuren, veresterd met azijnzuur

pl: E 472a, Mono- i diglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane kwasem octowym

pt: E 472a, Ésteres acéticos de mono e diglicéridos de ácidos gordos

Line 5,371: Line 5,370:

lv: E 472b, Taukskābju mono- un diglicerīdu pienskābes esteri

mt: E 472b, Esteri tal-aċidi lattiċi tal-mono- u d-digliċeridi tal-aċidi grassi

−

nl: E 472b, Mono- en diglyceriden van vetzuren\, veresterd met melkzuur

+

nl: E 472b, Mono- en diglyceriden van vetzuren, veresterd met melkzuur

pl: E 472b, Mono- i diglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane kwasem mlekowym

pt: E 472b, Ésteres lácticos de mono e diglicéridos de ácidos gordos

Line 5,394: Line 5,393:

lv: E 472c, Taukskābju mono- un diglicerīdu citronskābes esteri

mt: E 472c, Esteri tal-aċidu ċitriku tal-mono- u d-digliċeridi tal-aċidi grassi

−

nl: E 472c, Mono- en diglyceriden van vetzuren\, veresterd met citroenzuur

+

nl: E 472c, Mono- en diglyceriden van vetzuren, veresterd met citroenzuur

pl: E 472c, Mono- i diglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane kwasem cytrynowym

pt: E 472c, Ésteres cítricos de mono e diglicéridos de ácidos gordos

Line 5,417: Line 5,416:

lv: E 472d, Taukskābju mono- un diglicerīdu vīnskābes esteri

mt: E 472d, Esteri tal-aċidu tartariku tal-mono- u d-digliċeridi tal-aċidi grassi

−

nl: E 472d, Mono- en diglyceriden van vetzuren\, veresterd met wijnsteenzuur

+

nl: E 472d, Mono- en diglyceriden van vetzuren, veresterd met wijnsteenzuur

pl: E 472d, Mono- i diglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane kwasem winowym

pt: E 472d, Ésteres tartáricos de mono e diglicéridos de ácidos gordos

Line 5,440: Line 5,439:

lv: E 472e, Taukskābju mono- un diglicerīdu mono- un diacetilvīnskābes esteri

mt: E 472e, Esteri tal-aċidu mono- u diaċetiltartariku tal-mono- u d-digliċeridi tal-aċidi grassi

−

nl: E 472e, Mono- en diglyceriden van vetzuren\, veresterd met mono- en diacetylwijnsteenzuur

+

nl: E 472e, Mono- en diglyceriden van vetzuren, veresterd met mono- en diacetylwijnsteenzuur

pl: E 472e, Mono- i diglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane kwasem mono- i diacetylowinowym

pt: E 472e, Ésteres mono e diacetiltartáricos de mono e diglicéridos de ácidos gordos

Line 5,463: Line 5,462:

lv: E 472f, Taukskābju mono- un diglicerīdu jauktie etiķskābes un vīnskābes esteri

mt: E 472f, Esteri tal-aċidu aċetiku u l-aċidu tartariku mħallta tal-mono- u d-digliċeridi tal-aċidi grassi

−

nl: E 472f, Mono- en diglyceriden van vetzuren\, veresterd met een mengsel van azijnzuur en wijnsteenzuur

+

nl: E 472f, Mono- en diglyceriden van vetzuren, veresterd met een mengsel van azijnzuur en wijnsteenzuur

pl: E 472f, Mono- i diglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane mieszaniną kwasu octowego i winowego

pt: E 472f, Ésteres mistos acéticos e tartáricos de mono e diglicéridos de ácidos gordos

Line 5,516: Line 5,515:

sl: E 474, Saharozni gliceridi

sv: E 474, Sackarosestrar i blandning med mono- och diglycerider av fettsyror

−

bg: E 475, Полиглицеролови естери на мастни киселини

Line 5,595: Line 5,593:

es: E 479b, Aceite de soja oxidado térmicamente en interacción con monoglicéridos y diglicéridos de ácidos grasos

et: E 479b, Termiliselt oksüdeeritud sojaõli rasvhapete mono- ja diglütseriidide estrid

−

fi: E 479b, Termisesti hapetettu\, rasvahappojen mono- ja diglyseridien kanssa polymeroitu soijaöljy

+

fi: E 479b, Termisesti hapetettu, rasvahappojen mono- ja diglyseridien kanssa polymeroitu soijaöljy

fr: E 479b, Huile de soja oxydée par chauffage ayant réagi avec des mono- et diglycérides d’acides gras

hu: E 479b, Hőkezeléssel oxidált szójaolaj zsírsavak mono- és digliceridjeivel reagáltatva

it: E 479b, Prodotto di reazione dell’olio di soia ossidato termicamente con mono- e digliceridi degli acidi grassi

−

lt: E 479b, Termiškai oksiduotas sojų aliejus\, paveiktas riebalų rūgščių mono- ir digliceridų

+

lt: E 479b, Termiškai oksiduotas sojų aliejus, paveiktas riebalų rūgščių mono- ir digliceridų

lv: E 479b, Termiski oksidētas sojas eļļas iedarbības produkts ar taukskābju mono- un diglicerīdiem

mt: E 479b, Żejt tas-sojja termalment ossidizzat b'interazzjoni mal-mono- u d-digliċeridi tal-aċidi grassi

−

nl: E 479b, Thermisch geoxideerde sojaolie\, na reactie met mono- en diglyceriden van vetzuren

+

nl: E 479b, Thermisch geoxideerde sojaolie, na reactie met mono- en diglyceriden van vetzuren

pl: E 479b, Termoutleniony olej sojowy z mono- i diglicerydami kwasów tłuszczowych

pt: E 479b, Óleo de soja oxidado termicamente em interacção com mono e diglicéridos de ácidos gordos

ro: E 479b, Ulei de soia oxidat termic interacționat cu mono- și digliceridele acizilor grași

sk: E 479b, Tepelne zoxidovaný olej sójových bôbov zreagovaný s mono- a diglyceridmi mastných kyselín

−

sl: E 479b, Toplotno oksidirano sojino olje\, v interakciji z mono- in digliceridi maščobnih kislin

+

sl: E 479b, Toplotno oksidirano sojino olje, v interakciji z mono- in digliceridi maščobnih kislin

sv: E 479b, Termiskt oxiderad sojabönsolja som reagerat med mono- och diglycerider av fettsyror

Line 6,599: Line 6,597:

sv: E 538, Kalciumferrocyanid

−

bg: E 541, Натриевоалуминиев фосфат\, кисел

+

bg: E 541, Натриевоалуминиев фосфат, кисел

cs: E 541, Kyselý fosforečnan sodno-hlinitý

−

da: E 541, Natriumaluminiumphosphat\, surt

+

da: E 541, Natriumaluminiumphosphat, surt

de: E 541, Saures natriumaluminiumphosphat

el: E 541, Οξινο φωσφορικο αργιλιονατριο

−

en: E 541, Sodium aluminium phosphate\, acidic

+

en: E 541, Sodium aluminium phosphate, acidic

es: E 541, Fosfato ácido de aluminio y sodio

et: E 541, Naatriumalumiiniumfosfaat

−

fi: E 541, Natriumalumiinifosfaatti\, hapan

+

fi: E 541, Natriumalumiinifosfaatti, hapan

fr: E 541, Phosphate d’aluminium sodique acide

hu: E 541, Savas nátrium-alumínium-foszfát

it: E 541, Fosfato acido di sodio e alluminio

−

lt: E 541, Natrio aliuminio fosfatas\, rūgštinis

+

lt: E 541, Natrio aliuminio fosfatas, rūgštinis

lv: E 541, Skābais nātrija alumīnija fosfāts

−

mt: E 541, Fosfat tas-sodju u tal-aluminju\, aċidiku

+

mt: E 541, Fosfat tas-sodju u tal-aluminju, aċidiku

−

nl: E 541, Natriumaluminiumfosfaat\, zuur

+

nl: E 541, Natriumaluminiumfosfaat, zuur

−

pl: E 541, Fosforan glinowo-sodowy\, kwaśny

+

pl: E 541, Fosforan glinowo-sodowy, kwaśny

pt: E 541, Fosfato ácido de alumínio e sódio

−

ro: E 541, Fosfat de aluminiu și sodiu\, acid

+

ro: E 541, Fosfat de aluminiu și sodiu, acid

−

sk: E 541, Hydrogénfosforečnan hlinito-sodný\, kyslý

+

sk: E 541, Hydrogénfosforečnan hlinito-sodný, kyslý

−

sl: E 541, Natrijev aluminijev fosfat\, kisli

+

sl: E 541, Natrijev aluminijev fosfat, kisli

−

sv: E 541, Natriumaluminiumfosfat\, surt

+

sv: E 541, Natriumaluminiumfosfat, surt

bg: E 551, Силициев диоксид

Line 7,473: Line 7,471:

sv: E 900, Dimetylpolysiloxan, Polydimetylsiloxan, silikonvätska, silikonolja

−

bg: E 901, Пчелен восък\, бял и жълт, Бял восък

+

bg: E 901, Пчелен восък, бял и жълт, Бял восък

−

cs: E 901, Včelí vosk\, bílý a žlutý, Bílý vosk

+

cs: E 901, Včelí vosk, bílý a žlutý, Bílý vosk

−

da: E 901, Bivoks\, hvidt og gult, Hvidt voks

+

da: E 901, Bivoks, hvidt og gult, Hvidt voks

de: E 901, Bienenwachs; weiss und gelb, weißes Wachs

−

el: E 901, Κηροσ μελισσων\, λευκοσ και κιτρινοσ, Λευκός κηρός

+

el: E 901, Κηροσ μελισσων, λευκοσ και κιτρινοσ, Λευκός κηρός

−

en: E 901, Beeswax\, white and yellow, White wax

+

en: E 901, Beeswax, white and yellow, White wax

−

es: E 901, Cera de abeja\, blanca y amarilla, Cera blanca

+

es: E 901, Cera de abeja, blanca y amarilla, Cera blanca

et: E 901, Kollane ja valge meevaha, Valge vaha

−

fi: E 901, Mehiläisvaha\, valkoinen ja keltainen, Valkoinen mehiläisvaha

+

fi: E 901, Mehiläisvaha, valkoinen ja keltainen, Valkoinen mehiläisvaha

−

fr: E 901, Cire d’abeille\, blanche et jaune, Cire blanche

+

fr: E 901, Cire d’abeille, blanche et jaune, Cire blanche

hu: E 901, Fehér és sárga méhviasz, Fehér viasz

−

it: E 901, Cera d'api\, binaca e gialla, Cera vergine

+

it: E 901, Cera d'api, binaca e gialla, Cera vergine

−

lt: E 901, Bičių vaškas\, baltas ir geltonas, Baltasis vaškas

+

lt: E 901, Bičių vaškas, baltas ir geltonas, Baltasis vaškas

lv: E 901, Baltais un dzeltenais bišu vasks, Baltais vasks

−

mt: E 901, Xama’ tan-naħal\, bajda u safra, Xama’ bajda

+

mt: E 901, Xama’ tan-naħal, bajda u safra, Xama’ bajda

−

nl: E 901, Bijenwas\, wit en geel, Witte was

+

nl: E 901, Bijenwas, wit en geel, Witte was

−

pl: E 901, Wosk pszczeli\, biały i żółty, Wosk biały

+

pl: E 901, Wosk pszczeli, biały i żółty, Wosk biały

pt: E 901, Cera de abelhas (branca e amarela), Cera branca

−

ro: E 901, Ceară de albine\, albă și galbenă, Ceară albă

+

ro: E 901, Ceară de albine, albă și galbenă, Ceară albă

sk: E 901, Biely a žltý včelí vosk, Biely vosk

−

sl: E 901, Čebelji vosek\, beli in rumeni, beli vosek

+

sl: E 901, Čebelji vosek, beli in rumeni, beli vosek

−

sv: E 901, Bivax\, vitt och gult, Vitt vax

+

sv: E 901, Bivax, vitt och gult, Vitt vax

bg: E 902, Канделилов восък

Line 7,979: Line 7,977:

sv: E 953, Isomalt

−

bg: E 954, Захарин и неговите натриеви\, калиеви и калциеви соли

+

bg: E 954, Захарин и неговите натриеви, калиеви и калциеви соли

−

cs: E 954, Sacharin a jeho sodná\, draselná a vápenatá sůl

+

cs: E 954, Sacharin a jeho sodná, draselná a vápenatá sůl

da: E 954, Saccharin and its na. k and ca salts

de: E 954, Saccharin

el: E 954, Σακχαρινεσ

en: E 954, Saccharin and its na. k and ca salts

−

es: E 954, Sacarina y sus sales de sodio\, potasio y calcio

+

es: E 954, Sacarina y sus sales de sodio, potasio y calcio

−

et: E 954, Sahhariin ning selle naatrium-\, kaalium- ja kaltsiumsoolad

+

et: E 954, Sahhariin ning selle naatrium-, kaalium- ja kaltsiumsoolad

−

fi: E 954, Sakariini ja sen na-\, k- ja ca-suolat i

+

fi: E 954, Sakariini ja sen na-, k- ja ca-suolat i

−

fr: E 954, Saccharine et ses sels de na\, k et ca

+

fr: E 954, Saccharine et ses sels de na, k et ca

−

hu: E 954, Szacharin és na-\, k- és ca-sói

+

hu: E 954, Szacharin és na-, k- és ca-sói

−

it: E 954, Saccarina e suoi sali na\, k e ca

+

it: E 954, Saccarina e suoi sali na, k e ca

−

lt: E 954, Sacharinas ir jo na\, k ir ca druskos

+

lt: E 954, Sacharinas ir jo na, k ir ca druskos

lv: E 954, Saccharin and its na. k and ca salts

mt: E 954, Saccharin and its na. k and ca salts

−

nl: E 954, Sacharine en het natrium-\, kalium- en calciumzout daarvan

+

nl: E 954, Sacharine en het natrium-, kalium- en calciumzout daarvan

−

pl: E 954, Sacharyna i jej sole: sodowa\, potasowa i wapniowa

+

pl: E 954, Sacharyna i jej sole: sodowa, potasowa i wapniowa

−

pt: E 954, — sacarina e seus sais de sódio\, potássio e cálcio

+

pt: E 954, — sacarina e seus sais de sódio, potássio e cálcio

ro: E 954, Saccharin and its na. k and ca salts

sk: E 954, — sacharín a jeho soli na k a ca

−

sl: E 954, Saharin in njegove natrijeve\, kalijeve in kalcijeve soli

+

sl: E 954, Saharin in njegove natrijeve, kalijeve in kalcijeve soli

sv: E 954, Saccharin and its na. k and ca salts

Line 8,811: Line 8,809:

da: E 1520, Propan-1\,2-diol

de: E 1520, Propan-1\,2-diol

−

el: E 1520, Προπανοδιολη-1\, 2 (προπυλενογλυκολη)

+

el: E 1520, Προπανοδιολη-1, 2 (προπυλενογλυκολη)

en: E 1520, Propane-1\,2-diol

es: E 1520, Propano-1\,2-diol

Tacinte

278

edits

Changes

Global additives taxonomy/Europe (view source)

Revision as of 13:23, 9 November 2014

Navigation menu

Search