412
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 125:
Line 125: + Line 406:
Line 407: + Line 2,224:
Line 2,226: − + Line 2,241:
Line 2,243: − + Line 2,248:
Line 2,250: + Line 2,254:
Line 2,257: + Line 2,817:
Line 2,821: + Line 2,955:
Line 2,960: + Line 2,960:
Line 2,966: + Line 3,793:
Line 3,800: + Line 4,001:
Line 4,009: +
Translations - Web site interface (view source)
Revision as of 18:26, 20 October 2014
, 18:26, 20 October 2014Added a few spanish translations
fr => 'lieu-de-fabrication',
fr => 'lieu-de-fabrication',
en => 'manufacturing-place',
en => 'manufacturing-place',
es => 'lugar-de-fabricacion',
},
},
purchase_places => {
purchase_places => {
fr => 'lieux-de-fabrication',
fr => 'lieux-de-fabrication',
en => 'manufacturing-places',
en => 'manufacturing-places',
es => 'lugares-de-fabricacion',
},
},
purchase_places => {
purchase_places => {
fr => "Origine des ingrédients",
fr => "Origine des ingrédients",
en => "Origin of ingredients",
en => "Origin of ingredients",
es => "Origen",
es => "Origen de los ingredientes",
it => "Origine",
it => "Origine",
pt => "Origem",
pt => "Origem",
fr => "Indiquer l'origine des ingrédients",
fr => "Indiquer l'origine des ingrédients",
en => "",
en => "",
es => "Indicar en dos entradas diferentes el origen indicado en la etiqueta y posiblemente su tipo",
es => "Indicar el origen de los ingredientes",
pt => "Indicar nas duas entradas a origem indicada na etiqueta e possivelmente seu tipo",
pt => "Indicar nas duas entradas a origem indicada na etiqueta e possivelmente seu tipo",
},
},
fr => "Lieux de fabrication ou de transformation",
fr => "Lieux de fabrication ou de transformation",
en => "Manufacturing or processing places",
en => "Manufacturing or processing places",
es => "Lugares de fabricación o de transformación",
},
},
fr => "Provence, France",
fr => "Provence, France",
en => "Montana, USA",
en => "Montana, USA",
es => "Andalucía, España",
},
},
fr => "Les produits par lieu de fabrication ou transformation : %s",
fr => "Les produits par lieu de fabrication ou transformation : %s",
en => "Products manufactured or processed in %s",
en => "Products manufactured or processed in %s",
es => "Productos fabricados o transformados en %s",
},
},
fr => "lieu de fabrication ou de transformation",
fr => "lieu de fabrication ou de transformation",
en => "manufacturing or processing place",
en => "manufacturing or processing place",
es => "lugar de fabricación o de transformación",
},
},
fr => "lieux de fabrication ou de transformation",
fr => "lieux de fabrication ou de transformation",
en => "manufacturing or processing places",
en => "manufacturing or processing places",
es => "lugares de fabricación o de transformación",
},
},
fr => "Nombre de produits",
fr => "Nombre de produits",
en => "Number of products",
en => "Number of products",
es => "Número de productos",
},
},
fr => "Voir la photo en grand dans une nouvelle fenêtre",
fr => "Voir la photo en grand dans une nouvelle fenêtre",
en => "Open the picture in original size in a new windows",
en => "Open the picture in original size in a new windows",
es => "Abrir la imagen en su tamaño original en una nueva ventana",
},
},