Changes

Jump to navigation Jump to search
893 bytes added ,  14:29, 14 September 2014
no edit summary
Line 60: Line 60:  
< en:Food additives
 
< en:Food additives
 
fr:Colorants alimentaire, Colorant alimentaire, colorant
 
fr:Colorants alimentaire, Colorant alimentaire, colorant
 +
</pre>
 +
'''''OK'''''
 +
<pre>
 +
< en:Food additives
 +
fr:Exhausteurs de goût, Exhausteur de goût
 +
 +
< en:Food additives
 +
fr:Gélifiants
 
</pre>
 
</pre>
 
'''''OK'''''
 
'''''OK'''''
Line 131: Line 139:  
en:Salted spreads, salty spreads
 
en:Salted spreads, salty spreads
 
fr:Produits à tartiner salés
 
fr:Produits à tartiner salés
 +
</pre>
 +
 +
<pre>
 +
en:Chips and fries
 +
fr:Chips et frites
 +
</pre>
 +
 +
<pre>
 +
fr:Apéritif
 
</pre>
 
</pre>
   Line 136: Line 153:     
= Common =
 
= Common =
== Classification by preservation techniques ==
+
== Classification by preservation techniques and cooking methods ==
 
<pre>
 
<pre>
 
en:Fresh foods, Fresh
 
en:Fresh foods, Fresh
es:Alimentos frescos
+
es:Alimentos frescos, Frescos, Productos frescos
 
fr:Frais
 
fr:Frais
 
</pre>
 
</pre>
    
<pre>
 
<pre>
en:Frozen foods, Frozen, Chilled foods
+
en:Frozen foods, Frozen
 
es:Congelados, Alimentos congelados
 
es:Congelados, Alimentos congelados
 
fr:Surgelés
 
fr:Surgelés
Line 158: Line 175:  
en:Canned foods, Canned, Cans, Jarred foods
 
en:Canned foods, Canned, Cans, Jarred foods
 
es:Conservas, Alimentos en conserva
 
es:Conservas, Alimentos en conserva
fr:Conserves, Aliments en conserve
+
fr:Conserves
 
</pre>
 
</pre>
   Line 176: Line 193:  
</pre>
 
</pre>
   −
== Others ==
   
<pre>
 
<pre>
en:Flours
+
en:Fried foods
es:Harinas
+
es:Fritos, Alimentos fritos, Productos fritos, Frituras
fr:Farines
+
fr:Fritures
 +
</pre>
 +
 
 +
== Food aditives ==
 +
<pre>
 +
en:Food additives
 +
es:Aditivos alimentarios
 +
fr:Additifs alimentaires
 +
 
 +
< en:Food additives
 +
en:Flavors, flavours, flavouring, flavoring
 +
es:Aromas, Aromatizantes
 +
fr:Arômes, Arôme, Arômes alimentaires, Arôme alimentaire
 +
</pre>
 +
 
 +
<pre>
 +
< en:Food additives
 +
en:Food colorings, Food dyes, Color additives
 +
es:Colorantes alimentarios, Colorantes
 +
fr:Colorants alimentaire, Colorant alimentaire, colorant
 +
</pre>
 +
 
 +
<pre>
 +
< en:Food additives
 +
en:Flavour enhancers
 +
es:Potenciadores de sabor, Intensificadores de sabor
 +
fr:Exhausteurs de goût, Exhausteur de goût
 +
 
 +
< en:Food additives
 +
en:Thickeners, Stabilizers, Emulsifiers
 +
es:Gelificantes, Estabilizantes, Espesantes
 +
fr:Gélifiants
 
</pre>
 
</pre>
    +
== Others ==
 
<pre>
 
<pre>
 
en:Beverages, Drinks
 
en:Beverages, Drinks
Line 214: Line 262:  
</pre>
 
</pre>
    +
''Groceries: make sense have a type of shop, that depends on the particular country??''
 
<pre>
 
<pre>
en:Food additives
+
en:Groceries, Grocery
es:Aditivos alimentarios
+
fr:Epicerie
fr:Additifs alimentaires
     −
< en:Food additives
+
< en:Groceries
en:Flavors, flavours, flavouring, flavoring
+
en:Condiments
es:Aromas, Aromatizantes, Saborizantes
+
es:Condimentos
fr:Arômes, Arôme, Arômes alimentaires, Arôme alimentaire
+
fr:Condiments
 
</pre>
 
</pre>
    
<pre>
 
<pre>
< en:Food additives
+
en:Chips and fries
es:Food colorings, Food dyes, Color additives
+
fr:Chips et frites
fr:Colorants alimentaire, Colorant alimentaire, colorant
   
</pre>
 
</pre>
   −
''Groceries: make sense have a type of shop, that depends on the particular country??''
   
<pre>
 
<pre>
en:Groceries, Grocery
+
en:Snacks, Snack foods
fr:Epicerie
+
es:Aperitivos, Snacks
 +
fr:Apéritifs, Apéritif, Snacks
 +
</pre>
    +
== Sauces, spreads and dips ==
 +
<pre>
 
< en:Groceries
 
< en:Groceries
en:Condiments
+
en:Sauces
es:Condimentos
+
es:Salsas
fr:Condiments
+
fr:Sauces
 +
</pre>
 +
 
 +
<pre>
 +
en:Dips, Dipping sauces
 +
es:Salsas para mojar
 +
fr:Trempettes
 
</pre>
 
</pre>
  
412

edits

Navigation menu