Line 27: |
Line 27: |
| <h3>Keine Belästigungen und keine Drohungen</h3> | | <h3>Keine Belästigungen und keine Drohungen</h3> |
| | | |
− | <p>Belästigungen gegenüber Teilnehmern in welcher Form auch immer werden nicht toliert. Das gilt besonders für Aussagen oder Aktionen, die die persönliche Sicherheit unserer Teilnehmer bedrohen.</p> | + | <p>Belästigungen gegenüber Teilnehmern in welcher Form auch immer werden nicht toleriert. Das gilt besonders für Aussagen oder Aktionen, die die persönliche Sicherheit unserer Teilnehmer bedrohen.</p> |
| | | |
| <h3>Keine respektlosen Forderungen an einzelne Teilnehmer</h3> | | <h3>Keine respektlosen Forderungen an einzelne Teilnehmer</h3> |
Line 44: |
Line 44: |
| | | |
| <p>Im Besonderen werden Akteure, die wiederholt die Regeln und Kultur des Projekts ignorieren, die unnötig streitlustig, feindselig oder beleidigend sind, und die nicht in der Lage sind | | <p>Im Besonderen werden Akteure, die wiederholt die Regeln und Kultur des Projekts ignorieren, die unnötig streitlustig, feindselig oder beleidigend sind, und die nicht in der Lage sind |
− | ihr Verhalten zu ändern wenn sie von Anderen darum gebeten werden, dauerhaft vom Projekt ausgeschlossen.</p> | + | ihr Verhalten zu ändern, wenn sie von Anderen darum gebeten werden, dauerhaft vom Projekt ausgeschlossen.</p> |
| | | |
| | | |
Line 50: |
Line 50: |
| <h2>Fehlverhalten melden</h2 | | <h2>Fehlverhalten melden</h2 |
| | | |
− | <p>Wenn Sie glauben, dass Sie jemand belästigt oder in anderer Weise gegen diese Verhaltensregeln verstöst dann senden Sie uns bitte eine Nachricht an abuse@openfoodfacts.org. | + | <p>Wenn Sie glauben, dass Sie jemand belästigt oder in anderer Weise gegen diese Verhaltensregeln verstößt dann senden Sie uns bitte eine Nachricht an abuse@openfoodfacts.org. |
− | Bitte teilen Sie uns so viele Details wie möglich mit. Es ist am Einfachsten für uns diese Theme zu bearbeiten, wenn wir mehr Kontext zur Verfügung haben.</p> | + | Bitte teilen Sie uns so viele Details wie möglich mit. Es ist am Einfachsten für uns diese Themen zu bearbeiten, wenn wir mehr Kontext zur Verfügung haben.</p> |
| | | |
| <p>Ihre Nachricht wird gelesen, bearbeitet und beantwortet von Stéphane Gigandet (Präsident der Open Food Facts Association) und Florentin Raud (Initiator dieser Verhaltensregeln).</p> | | <p>Ihre Nachricht wird gelesen, bearbeitet und beantwortet von Stéphane Gigandet (Präsident der Open Food Facts Association) und Florentin Raud (Initiator dieser Verhaltensregeln).</p> |
Line 57: |
Line 57: |
| <br/><br> | | <br/><br> |
| | | |
− | <p>Anmerkung: Diese Verhaltensregeln sind inspiriert von Verhaltensregeln anderer offener Gemeinschaften wie dem <a href="http://contributor-covenant.org/">Contributor Covenant</a>. | + | <p>Anmerkung: Diese Verhaltensregeln wurden inspiriert von Verhaltensregeln anderer offener Gemeinschaften wie dem <a href="http://contributor-covenant.org/">Contributor Covenant</a>. |
| Sie können diese Regeln gerne als Ganzes oder Teile davon wiederverwenden.</p> | | Sie können diese Regeln gerne als Ganzes oder Teile davon wiederverwenden.</p> |
| | | |
| </pre> | | </pre> |