Line 877: |
Line 877: |
| es:Sin alcohol | | es:Sin alcohol |
| fr:Sans alcool | | fr:Sans alcool |
| + | de:Alkoholfrei |
| de:Ohne Alkohol | | de:Ohne Alkohol |
| nl:Alcoholvrij, Zonder alchohol | | nl:Alcoholvrij, Zonder alchohol |
Line 908: |
Line 909: |
| es:Sin cafeína | | es:Sin cafeína |
| fr:Sans caféine, sans théine | | fr:Sans caféine, sans théine |
| + | de:Koffeinfrei |
| nl:Cafeinevrij, Vrij van cafeine, Zonder cafeine | | nl:Cafeinevrij, Vrij van cafeine, Zonder cafeine |
| | | |
Line 1,013: |
Line 1,015: |
| <en: No colorings | | <en: No colorings |
| <en: No preservatives | | <en: No preservatives |
| + | en:Without dyes or preservatives |
| + | de:Ohne Farb- oder Konservierungsstoffe |
| + | fr:Sans colorants ou conservateurs |
| ru:Без красителей и консервантов | | ru:Без красителей и консервантов |
| | | |
Line 1,021: |
Line 1,026: |
| nl:Sojavrij | | nl:Sojavrij |
| ru:не содержит сои | | ru:не содержит сои |
− |
| |
− | fr:Sans gélatine
| |
| | | |
| en:Contains soy | | en:Contains soy |
Line 2,753: |
Line 2,756: |
| | | |
| <fr:Concours Mondial de Bruxelles | | <fr:Concours Mondial de Bruxelles |
| + | en:Silver medal of the Concours Mondial de Bruxelles |
| fr:Médaille d'Argent du Concours Mondial de Bruxelles | | fr:Médaille d'Argent du Concours Mondial de Bruxelles |
| | | |
− | <fr:Médaille d'Argent du Concours Mondial de Bruxelles | + | <en:Silver medal of the Concours Mondial de Bruxelles |
| fr:Médaille d'Argent du Concours Mondial de Bruxelles 2012, Médaille argent concours mondial Bruxelles 2012, Médaille argent Bruxelles 2012 | | fr:Médaille d'Argent du Concours Mondial de Bruxelles 2012, Médaille argent concours mondial Bruxelles 2012, Médaille argent Bruxelles 2012 |
| | | |
− | <fr:Médaille d'Argent du Concours Mondial de Bruxelles | + | <en:Silver medal of the Concours Mondial de Bruxelles |
| fr:Médaille d'Argent du Concours Mondial de Bruxelles 2011, Médaille argent concours mondial Bruxelles 2011, Médaille argent Bruxelles 2011 | | fr:Médaille d'Argent du Concours Mondial de Bruxelles 2011, Médaille argent concours mondial Bruxelles 2011, Médaille argent Bruxelles 2011 |
| | | |
Line 3,007: |
Line 3,011: |
| de:Typisch Harz | | de:Typisch Harz |
| | | |
| + | en:Winner of the "consumer rights and quality of service" (Russia) |
| ru:Лауреат премии «Права потребителей и качество обслуживания» | | ru:Лауреат премии «Права потребителей и качество обслуживания» |
| | | |
− | <ru:Лауреат премии «Права потребителей и качество обслуживания» | + | <en:Winner of the "consumer rights and quality of service" (Russia) |
| ru:Лауреат премии «Права потребителей и качество обслуживания» 2014 | | ru:Лауреат премии «Права потребителей и качество обслуживания» 2014 |
| | | |
− | <ru:Лауреат премии «Права потребителей и качество обслуживания» | + | <en:Winner of the "consumer rights and quality of service" (Russia) |
| ru:Лауреат премии «Права потребителей и качество обслуживания» в номинации «Розничная торговля» | | ru:Лауреат премии «Права потребителей и качество обслуживания» в номинации «Розничная торговля» |
| | | |
− | <ru:Лауреат премии «Права потребителей и качество обслуживания» | + | <en:Winner of the "consumer rights and quality of service" (Russia) |
| ru:Лауреат премии «Права потребителей и качество обслуживания» в номинации «Товары народного потребления» | | ru:Лауреат премии «Права потребителей и качество обслуживания» в номинации «Товары народного потребления» |
| | | |
| + | en:One hundred best goods of Russia |
| ru:Сто лучших товаров России | | ru:Сто лучших товаров России |
| | | |
− | <ru:Сто лучших товаров России | + | <en:One hundred best goods of Russia |
| + | en:One hundred best goods of Russia 2012 |
| ru:Сто лучших товаров России 2012 | | ru:Сто лучших товаров России 2012 |
| | | |
− | <ru:Сто лучших товаров России | + | <en:One hundred best goods of Russia |
| + | en:One hundred best goods of Russia 2015 |
| ru:Сто лучших товаров России 2015 | | ru:Сто лучших товаров России 2015 |
| | | |
Line 3,089: |
Line 3,097: |
| fr:Nouvelle recette | | fr:Nouvelle recette |
| | | |
| + | en:Nutriscore experiment |
| fr:Expérimentation Nutriscore | | fr:Expérimentation Nutriscore |
| | | |
− | <fr:Expérimentation Nutriscore | + | <en:Nutriscore experiment |
| fr:Expérimentation Nutriscore A | | fr:Expérimentation Nutriscore A |
| | | |
− | <fr:Expérimentation Nutriscore | + | <en:Nutriscore experiment |
| fr:Expérimentation Nutriscore B | | fr:Expérimentation Nutriscore B |
| | | |
− | <fr:Expérimentation Nutriscore | + | <en:Nutriscore experiment |
| fr:Expérimentation Nutriscore C | | fr:Expérimentation Nutriscore C |
| | | |
− | <fr:Expérimentation Nutriscore | + | <en:Nutriscore experiment |
| fr:Expérimentation Nutriscore D | | fr:Expérimentation Nutriscore D |
| | | |
− | <fr:Expérimentation Nutriscore | + | <en:Nutriscore experiment |
| fr:Expérimentation Nutriscore E | | fr:Expérimentation Nutriscore E |
| | | |