Difference between revisions of "User:Javichu/Temp 4"
Jump to navigation
Jump to search
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 39: | Line 39: | ||
= FR-EN = | = FR-EN = | ||
| + | <pre> | ||
| + | fr:Céréales IGP | ||
| + | </pre> | ||
| + | |||
== Rices == | == Rices == | ||
<pre> | <pre> | ||
| Line 471: | Line 475: | ||
fr:Masa Harina | fr:Masa Harina | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
</pre> | </pre> | ||
| Line 529: | Line 518: | ||
< fr:Laits végétaux | < fr:Laits végétaux | ||
fr:Laits de riz, lait de riz | fr:Laits de riz, lait de riz | ||
| + | </pre> | ||
| + | |||
| + | == Céréales en conserve== | ||
| + | <pre> | ||
| + | < en:Cereals | ||
| + | < fr:Légumes en conserve | ||
| + | fr:Maïs en conserve, Maïs | ||
| + | |||
| + | < fr:Maïs en conserve | ||
| + | fr:Maïs doux | ||
| + | </pre> | ||
| + | |||
| + | == Purées d'oléagineux== | ||
| + | <pre> | ||
| + | |||
| + | < fr:Purées d'oléagineux | ||
| + | fr:Purées de sésame | ||
| + | |||
| + | < fr:Purées de sésame | ||
| + | fr:Purées de sésame blanc | ||
| + | |||
| + | < fr:Purées de sésame | ||
| + | fr:Purées de sésame demi-complet, Purées de sésame semi-complet | ||
</pre> | </pre> | ||
| Line 851: | Line 863: | ||
</pre> | </pre> | ||
| − | == | + | == Vegetales congelados o ultracongelados == |
| + | <pre> | ||
| + | < es:Vegetales congelados o ultracongelados | ||
| + | es:Maíz congelado | ||
| + | </pre> | ||
<pre> | <pre> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
< es:Vegetales congelados o ultracongelados | < es:Vegetales congelados o ultracongelados | ||
| − | es: | + | es:Arroz congelado |
</pre> | </pre> | ||
| Line 923: | Line 928: | ||
</pre> | </pre> | ||
| − | + | == Untables vegetales == | |
| + | <pre> | ||
| + | < es:Untables vegetales | ||
| + | es:Cremas de sésamo | ||
| + | </pre> | ||
= Common = | = Common = | ||
| Line 932: | Line 941: | ||
</pre> | </pre> | ||
| − | == Classification by cereal primary derivaties == | + | == Classification by cereal raw parts and primary derivaties == |
<pre> | <pre> | ||
< en:Cereals and their products | < en:Cereals and their products | ||
| − | < en: | + | < en:Seeds |
en:Cereals, Cereal grains | en:Cereals, Cereal grains | ||
es:Cereales, Cereales en grano | es:Cereales, Cereales en grano | ||
| Line 981: | Line 990: | ||
< en:Cereals and their products | < en:Cereals and their products | ||
| − | en: | + | < en:Vegetable oils |
| − | es: | + | en:Cereal oils |
| − | fr: | + | es:Aceites de cereales |
| − | + | ||
| + | < en:Cereals and their products | ||
| + | < en:Plant milks | ||
| + | en:Cereal milks, Cereal drinks | ||
| + | es:Leches de cereales, Bebidas de cereales | ||
| + | fr:Laits de céréales | ||
| − | |||
< en:Cereals and their products | < en:Cereals and their products | ||
| − | < en: | + | < en:Powdered plant milks |
| − | en: | + | en:Powdered cereal milks, Powdered cereal drinks |
| − | es:Bebidas de cereales | + | es:Leches de cereales en polvo, Bebidas de cereales en polvo |
| − | + | fr:Laits de céréales en poudre | |
| − | |||
< en:Cereals and their products | < en:Cereals and their products | ||
| − | < en: | + | < en:Frozen plant-based foods |
| − | en: | + | en:Frozen cereals |
| − | es: | + | es:Cereales congelados |
| + | fr:Céréales surgelés | ||
</pre> | </pre> | ||
| − | |||
== Cereals (Cereal grains) == | == Cereals (Cereal grains) == | ||
| − | |||
| − | |||
<pre> | <pre> | ||
< en:Cereals | < en:Cereals | ||
| − | en: | + | en:Canary grass |
| − | es: | + | es:Alpiste |
| − | fr: | + | fr:Alpiste |
| − | |||
| − | + | < en:Cereals | |
| − | + | en:Amaranth | |
| − | < en: | + | es:Amaranto |
| − | en: | + | fr:Amarante |
| − | es: | ||
| − | fr: | ||
| − | < en: | + | < en:Cereals |
| − | en: | + | en:Avena |
| − | es: | + | es:Avena |
| − | fr: | + | fr:Avena |
| − | < en: | + | < en:Avena |
| − | en: | + | en:Oat |
| − | es: | + | es:Avena sativa |
| − | fr: | + | fr:Avoines |
| − | < en: | + | < en:Cereals |
| − | en: | + | en:Barley |
| − | es: | + | es:Cebada |
| − | fr: | + | fr:Orge |
| − | < en: | + | < en:Cereals |
| − | en: | + | en:Buckwheat |
| − | es: | + | es:Trigo sarraceno, Alforfón |
| − | fr: | + | fr:Sarrasin de Tartarie, blés noirs fourragers |
| − | |||
| − | + | < en:Cereals | |
| − | + | en:Coix | |
| − | < en: | + | es:Coix |
| − | en: | + | fr:Coix |
| − | es: | ||
| − | fr: | ||
| − | < en: | + | < en:Cereals |
| − | en: | + | en:Corn, Maize |
| − | es: | + | es:Maíz |
| − | fr: | + | fr:Maïs |
| − | |||
| − | + | < en:Cereals | |
| − | + | en:Digitaria | |
| − | < en: | + | es:Digitaria |
| − | en: | + | fr:Digitaria |
| − | es: | ||
| − | fr: | ||
| − | < | + | < fr:Digitaria |
| − | en: | + | en:Digitaria cruciata |
| − | es: | + | es:Digitaria cruciata |
| − | fr: | + | fr:Digitaria cruciata |
| − | |||
| − | + | < fr:Digitaria | |
| − | + | en:Digitaria iburua | |
| − | < | + | es:Digitaria iburua |
| − | en: | + | fr:Digitaria iburua |
| − | es: | + | |
| − | fr: | + | < fr:Digitaria |
| + | en:Digitaria sanguinalis | ||
| + | es:Digitaria sanguinalis | ||
| + | fr:Digitaria sanguinalis | ||
| − | < en: | + | < en:Cereals |
| − | en: | + | en:Eleusine coracana |
| − | es: | + | es:Eleusine coracana |
| − | fr: | + | fr:Éleusine |
| − | < en: | + | < en:Cereals |
| − | en: | + | en:Flax seeds, Flax, Linseeds, Common flax |
| − | es: | + | es:Lino, Linaza, Semillas de lino |
| − | fr: | + | fr:Lins, Graines de lin |
| − | + | la:Linum usitatissimum | |
| − | + | < en:Flax seeds | |
| − | + | en:Gold flax seeds, Gold flax, Gold linseeds | |
| − | < en: | + | es:Lino dorado, Linaza dorada, Semillas de lino dorado |
| − | en: | + | fr: |
| − | es: | + | |
| − | fr: | + | < en:Flax seeds |
| + | en:Brown flax seeds, Brown flax, Brown linseeds | ||
| + | es:Lino marrón, Linaza marrón, Semillas de lino marrón | ||
| + | fr: | ||
| − | < en: | + | es:Mijo fonio, Digitaria exilis |
| − | en: | + | fr:Fonio |
| − | es: | + | < en:Cereals |
| − | fr: | + | en:Fonio, Digitaria exilis |
| + | es:Mijo fonio, Digitaria exilis | ||
| + | fr:Fonio | ||
| − | < | + | < fr:Coix |
| − | en: | + | en:Job's Tears, Coix lacryma-jobi |
| − | es: | + | es:Lágrimas de Job, Coix lacryma-jobi |
| − | fr: | + | fr:Coix lacryma-jobi |
| − | |||
| − | + | < en:Cereals | |
| − | + | fr:Méteil | |
| − | < en: | + | |
| − | + | < en:Cereals | |
| − | < en: | + | fr:Mil |
| − | |||
| − | |||
| − | fr: | ||
| − | < en: | + | < en:Cereals |
| − | + | en:Millet | |
| − | + | es:Mijo | |
| − | + | fr:Millet | |
| − | es: | ||
| − | fr: | ||
| − | + | < en:Cereals | |
| + | en:Quinoa | ||
| + | es:Quinoa | ||
| + | fr:Quinoa | ||
| − | < en: | + | < en:Cereals |
| − | + | en:Rices | |
| − | + | es:Arroces | |
| − | + | fr:Riz | |
| − | es:Arroces | ||
| − | fr:Riz | ||
| − | < en: | + | < en:Cereals |
| − | + | en:Rye | |
| − | + | es:Centeno | |
| − | es: | + | fr:Seigle |
| − | fr: | ||
| − | < en: | + | < en:Cereals |
| − | + | en:Secale | |
| − | + | es:Secale | |
| − | es: | + | fr:Secale |
| − | fr: | ||
| − | + | < en:Cereals | |
| + | en:Sesame | ||
| + | es:Sésamo, Ajonjolí, Semillas de sésamo | ||
| + | fr:Sésame | ||
| − | < en: | + | < en:Sesame |
| − | + | en:Raw sesame | |
| − | + | es:Sésamo crudo, Ajonjolí crudo, Semillas de sésamo crudas | |
| − | + | fr: | |
| − | es: | ||
| − | fr: | ||
| − | < en: | + | < en:Sesame |
| − | + | en:Toasted sesame | |
| − | + | es:Sésamo crudo, Ajonjolí crudo, Semillas de sésamo tostadas | |
| − | es: | + | fr:Sésame toasté |
| − | fr: | ||
| − | < en: | + | < en:Cereals |
| − | + | en:Setaria | |
| − | + | es:Setaria | |
| − | es: | + | fr:Setaria |
| − | fr: | ||
| − | + | < en:Cereals | |
| + | en:Sorghum | ||
| + | es:Sorgo | ||
| + | fr:Sorgho | ||
| − | < en: | + | < en:Cereals |
| − | + | en:Teff, Eragrostis tef | |
| − | + | es:Teff, Tef | |
| − | + | fr:Teff | |
| − | es: | ||
| − | fr: | ||
| − | < en: | + | < en:Cereals |
| − | + | en:Triticale | |
| − | + | es:Triticale | |
| − | + | fr:Triticale | |
| − | es: | ||
| − | fr: | ||
| − | < en: | + | < en:Cereals |
| − | + | en:Wheats | |
| − | + | es:Trigos | |
| − | + | fr:Blés | |
| − | + | la:Triticum | |
| − | |||
| − | < en: | + | < en:Wheats |
| − | + | en:Common wheats, Bread wheats | |
| − | + | es:Trigos blandos, Trigos comunes, Trigos harineros | |
| − | + | fr:Blés tendres, Froments, Blés ordinaires | |
| − | + | la:Triticum aestivum, Triticum aestivum subsp. aestivum | |
| − | |||
| − | . | + | < en:Wheats |
| + | en:Durum wheats, Macaroni wheats | ||
| + | es:Trigos duros, Trigo duro | ||
| + | fr:Blés durs | ||
| + | la:Triticum durum, Triticum turgidum subsp. durum | ||
| − | < en: | + | < en:Wheats |
| − | + | en:Einkorn wheats | |
| − | + | es:Trigos escaña cultivada, Escañas | |
| − | + | fr:Petits épeautres, Engrains | |
| − | + | la:Triticum monococcum | |
| − | |||
| − | < en: | + | < en:Wheats |
| − | en: | + | en:Emmer wheats |
| − | es: | + | es:Escandas (Triticum dicoccum), Povia |
| − | fr: | + | fr:Amidonniers |
| + | la:Triticum dicoccum, Triticum turgidum subsp. dicoccum, Triticum turgidum subsp. dicoccon | ||
| − | < en: | + | < en:Wheats |
| − | en: | + | en:Khorasan wheats, Kamut |
| − | es: | + | es:Trigos de Jorasán, Kamut |
| − | fr: | + | fr:Blés de Khorasan, Kamut |
| + | la:Triticum turanicum, Triticum turgidum subsp. turanicum | ||
| − | < en: | + | < en:Wheats |
| − | + | en:Spelts | |
| − | + | es:Espeltas, Escaña mayor, Escanda mayor | |
| − | + | fr:Épeautres, Grands épeautres | |
| − | + | la:Triticum spelta, Triticum aestivum subsp. spelta | |
| − | + | < en:Cereals | |
| + | en:Wild rice | ||
| + | es:Arroz salvaje, Arroz silvestre, Zizania | ||
| + | fr:Zizanie | ||
| − | < en: | + | < en:Cereals |
| − | en: | + | en:Winter barley |
| − | es: | + | es:Cebada de invierno |
| − | fr: | + | fr:Escourgeon |
</pre> | </pre> | ||
| − | === | + | === Rices [+] === |
| − | ==== | + | ==== Classification by industrial processing ==== |
<pre> | <pre> | ||
| − | < en: | + | < en:Rices |
| − | en: | + | en:Brown rices |
| − | es: | + | es:Arroces integrales, Arroces cargo |
| − | fr: | + | fr:Riz cargo, riz complet, riz brun, riz semi-complet |
| − | |||
| − | |||
| − | + | < en:Rices | |
| − | + | en:Paddy rices | |
| − | < en: | + | es:Arroces en cáscara, Arroces con cáscara, Arroces cáscara, Arroces paddy |
| − | en: | + | fr:Riz paddy |
| − | es: | ||
| − | fr: | ||
| − | |||
| − | < en: | + | < en:Rices |
| − | en: | + | en:Parboiled rices |
| − | es: | + | es:Arroces vaporizados, Arroces sancochados, Arroces parboiled: |
| − | fr: | + | fr:Riz étuvé |
| − | |||
| − | < en: | + | < en:Rices |
| − | en: | + | en:Precooked rices, Instant rices, Rapid cooking rices |
| − | es: | + | es:Arroces precocidos, Arroces rápidos, Arroces de cocción rápida |
| − | fr: | + | fr:Riz précuits natures, riz précuits, riz précuit, riz pré-cuit, riz pré-cuits |
| − | |||
| − | < en: | + | < en:Rices |
| − | en: | + | en:White rices |
| − | es: | + | es:Arroces blancos |
| − | fr: | + | fr:Riz blanc, riz usiné, riz blancho |
| − | + | </pre> | |
| − | < en: | + | ==== Classification by main varieties ==== |
| − | en: | + | <pre> |
| − | es: | + | < en:Rices |
| − | fr: | + | en:Indica rices |
| − | + | es:Arroces de la variedad índica | |
| + | fr:Riz de variété indica | ||
| − | < en: | + | < en:Rices |
| − | en: | + | en:Japonica rices |
| − | es: | + | es:Arroces de la variedad japónica |
| − | fr: | + | fr:Riz de variété japonica |
| − | |||
</pre> | </pre> | ||
| − | === | + | ==== Special rices ==== |
<pre> | <pre> | ||
| − | < en: | + | < en:Rices |
| − | en: | + | en:Aromatic rices |
| − | es: | + | es:Arroces aromáticos |
| − | fr: | + | fr:Riz parfumés, Riz parfumé |
| − | < en: | + | < en:Rices |
| − | en: | + | en:Glutinous rices, Sticky rices |
| − | es: | + | es:Arroces glutinosos |
| − | fr: | + | fr:Riz gluant, riz glutineux, riz collant, riz doux |
| + | </pre> | ||
| − | < en: | + | ==== Classification by size ==== |
| − | en: | + | <pre> |
| − | es: | + | < en:Rices |
| − | fr: | + | en:Long grain rices |
| + | es:Arroces de grano largo | ||
| + | fr:Riz long grain, riz longs grains, Riz long | ||
| − | < en: | + | < en:Rices |
| − | en: | + | en:Medium grain rices |
| − | es: | + | es:Arroces de grano medio, Arroces de grano semilargo |
| − | fr: | + | fr:Riz à grain médium, Riz à grain moyen |
| − | < en: | + | < en:Rices |
| − | en: | + | en:Short grain rices |
| − | es: | + | es:Arroces de grano corto, Arroces de grano redondo |
| − | fr: | + | fr:Riz à grain court, Riz rond, Riz à grain ovale |
| + | </pre> | ||
| − | < en: | + | ==== Classification by dishes ==== |
| − | en: | + | <pre> |
| − | es: | + | < en:Rices |
| − | fr: | + | en:Rices for paella |
| + | es:Arroces para paella | ||
| + | fr:Riz pour paella | ||
| − | < en: | + | < en:Rices |
| − | en: | + | en:Rices for risotto |
| − | es: | + | es:Arroces para risotto |
| − | fr: | + | fr:Riz pour risotto |
| − | < en: | + | < en:Rices |
| − | en: | + | en:Sushi rice, Rices for sushi |
| − | es: | + | es:Arroces para sushi |
| − | fr: | + | fr:Riz pour sushi |
| + | </pre> | ||
| − | < | + | ==== List of rices ==== |
| − | en: | + | <pre> |
| − | es: | + | < en:Short grain rices |
| − | fr: | + | < en:Japonica rices |
| + | < en:Rices for risotto | ||
| + | en:Arborio rices | ||
| + | es:Arroces Arborio | ||
| + | fr:Riz arborio | ||
| − | < | + | < en:Short grain rices |
| − | en: | + | < en:Japonica rices |
| − | es: | + | < en:Rices for risotto |
| − | fr: | + | en:Vialone Nano rices |
| + | es:Arroces Vialone Nano | ||
| + | fr:Riz Vialone Nano | ||
| − | + | ................................... | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | < en: | + | < en:Long grain rices |
| − | en: | + | < en:Indica rices |
| − | es: | + | < en:Aromatic rices |
| − | fr: | + | en:Basmati rices |
| + | es:Arroces Basmati | ||
| + | fr:Riz Basmati, Basmati | ||
| − | < en: | + | < en:Basmati rices |
| − | en: | + | < en:Brown rices |
| − | es: | + | en:Brown Basmati rices |
| − | fr: | + | es:Arroces Basmati integrales |
| + | fr:Riz Basmati bruns | ||
| − | < | + | < en:Basmati rices |
| − | en: | + | < en:White rices |
| − | es: | + | en:White Basmati rices |
| − | fr: | + | es:Arroces Basmati blancos |
| + | fr:Riz Basmati blancs | ||
| − | + | .................................. | |
| − | |||
| − | < en: | + | < en:Long grain rices |
| − | fr: | + | < en:Indica rices |
| + | < en:Aromatic rices | ||
| + | en:Jasmine rice | ||
| + | es:Arroces Jazmín | ||
| + | fr:Riz thaï, Riz Jasmin | ||
| − | < en: | + | < en:Jasmine rice |
| − | en: | + | < en:Brown rices |
| − | es: | + | en:Brown Jasmine rices |
| − | fr: | + | es:Arroces Jazmín integrales |
| + | fr:Riz thaï noir | ||
| − | < en: | + | < en:Jasmine rice |
| − | en: | + | < en:White rices |
| − | es: | + | en:White Jasmine rices |
| − | fr: | + | es:Arroces Jazmín blancos |
| + | fr:Riz thaï blanc | ||
| − | + | ................................. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | < en: | + | < en:Medium grain rices |
| − | en: | + | < en:Japonica rices |
| − | es: | + | < en:Rices for paella |
| − | fr: | + | en:Bahía rices, Bahia rices |
| + | es:Arroces Bahía | ||
| + | fr:Riz Bahía | ||
| − | < en: | + | < en:Short grain rices |
| − | en: | + | < en:Japonica rices |
| − | es: | + | < en:Rices for paella |
| − | fr: | + | en:Balilla × Sollana rices |
| + | es:Arroces Balilla × Sollana | ||
| + | fr:Riz Balilla × Sollana | ||
| − | < en: | + | < en:Short grain rices |
| − | en: | + | < en:Japonica rices |
| − | es: | + | < en:Rices for paella |
| − | fr: | + | en:Bomba rices |
| + | es:Arroces Bomba | ||
| + | fr:Riz Bomba | ||
| − | < en: | + | < en:Medium grain rices |
| − | en: | + | < en:Japonica rices |
| − | es: | + | < en:Rices for paella |
| − | fr: | + | en:Sénia rices, Senia rices |
| + | es:Arroces Sénia | ||
| + | fr:Riz Sénia | ||
| − | + | ..................................... | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | < en: | + | < en:Short grain rices |
| − | en: | + | < en:Japonica rices |
| − | es: | + | < en:Rices for sushi |
| − | fr: | + | en:Koshihikari rices, Koshihikari |
| + | es:Arroces Koshihikari, Koshihikari | ||
| + | fr:Riz Koshihikari, Koshihikari | ||
| − | < en: | + | < en:Rices |
| − | en: | + | en:Camargue rices |
| − | es: | + | es:Arroces de Camarga |
| − | fr: | + | fr:Riz de Camargue |
| − | < en: | + | < en:Rices |
| − | en: | + | en:Surinam rices |
| − | es: | + | es:Arroces de Surinam |
| − | fr: | + | fr:Riz Surinam |
| + | < en:Long grain rices | ||
| + | < en:Indica rices | ||
| + | en:Tahibonet rices | ||
| + | es:Arroces Tahibonet | ||
| + | fr:Riz Tahibonet | ||
| − | + | .......................................... | |
| − | |||
| − | < en: | + | < en:Rices |
| − | en: | + | en:Mixed rices |
| − | es: | + | es:Mezclas de arroces, Mezcla de arroces |
| − | fr: | + | fr:Mélanges de riz |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
</pre> | </pre> | ||
== Cereal flours == | == Cereal flours == | ||
| − | === Wheat flours === | + | === Wheat flours [+] === |
==== Top category ==== | ==== Top category ==== | ||
<pre> | <pre> | ||
| Line 1,767: | Line 1,788: | ||
.......... | .......... | ||
</pre> | </pre> | ||
| − | |||
| − | |||
== Cereal germs == | == Cereal germs == | ||
| Line 1,776: | Line 1,795: | ||
== Cereal starchs == | == Cereal starchs == | ||
| − | == Cereal | + | == Cereal oils == |
<pre> | <pre> | ||
| − | < en:Cereal | + | < en:Cereal oils |
| − | en: | + | en:Corn oils |
| − | es: | + | es:Aceites de maíz, Aceites de germen de maíz |
| − | fr: | + | fr:Huiles de maïs |
| + | < en:Cereal oils | ||
| + | en:Linseed oils, Flaxseed oils, Flax oil | ||
| + | es:Aceites de lino, Aceites de linaza | ||
| + | fr:Huiles de lin | ||
| + | |||
| + | < en:Cereal oils | ||
| + | en:Sesame oils | ||
| + | es:Aceites de sésamo | ||
| + | fr:Huiles de sésame | ||
| − | < en:Cereal | + | < en:Cereal oils |
| − | en:Wheat | + | en:Wheat germ oils |
| − | es: | + | es:Aceites de germen de trigo |
| + | fr:Huiles de germe de blé | ||
| + | </pre> | ||
| − | < en: | + | == Cereal milks == |
| − | en: | + | <pre> |
| − | es:Bebidas de | + | < en:Cereal milks |
| − | fr:Laits | + | en:Amaranth milks, Amaranth drinks |
| + | es:Leches de amaranto, Bebidas de amaranto | ||
| + | fr:Laits d'amarante | ||
| − | < en: | + | < en:Cereal milks |
| − | en: | + | en:Barley milks, Barley drinks |
| − | es:Bebidas de | + | es:Leches de cebada, Bebidas de cebada |
| + | fr:Laits d'orge | ||
| + | < en:Cereal milks | ||
| + | en:Buckwheat milks, Buckwheat drinks | ||
| + | es:Leches de trigo sarraceno, Bebidas de trigo sarraceno | ||
| + | fr:Laits de sarrasin | ||
| + | |||
| + | < en:Cereal milks | ||
| + | en:Canary grass milks, Canary grass drinks | ||
| + | es:Leches de alpiste, Bebidas de alpiste | ||
| + | fr:Laits d'alpiste | ||
| + | |||
| + | < en:Cereal milks | ||
| + | en:Maize milks, Corn milks, Maize drinks, Corn drinks | ||
| + | es:Bebidas de maíz, Leches de maíz | ||
| + | fr:Laits de maïs | ||
| − | < en:Cereal | + | < en:Cereal milks |
| − | en: | + | en:Millet milks, Millet drinks |
| − | es:Bebidas de | + | es:Leches de mijo, Bebidas de mijo |
| + | fr:Laits de millet | ||
| + | < en:Cereal milks | ||
| + | en:Oat milks, Oat drinks | ||
| + | es:Bebidas de avena, Leches de avena | ||
| + | fr:Laits d'avoine, lait d’avoine | ||
| − | < en:Cereal drinks | + | < en:Cereal milks |
| − | en:Rice drinks | + | en:Quinoa milks, Quinoa drinks |
| − | es:Bebidas de arroz | + | es:Leches de quinoa, Bebidas de quinoa |
| + | fr:Laits de quinoa | ||
| + | |||
| + | < en:Cereal milks | ||
| + | en:Rice milks, Rice drinks | ||
| + | es:Bebidas de arroz, Leches de arroz | ||
fr:Laits de riz, lait de riz | fr:Laits de riz, lait de riz | ||
| − | < en: | + | < en:Rice milks |
| − | en: | + | en:Natural rice milks, Natural rice drinks |
| − | es:Bebidas de | + | es:Leches de arroz naturales, Bebidas de arroz naturales |
| + | fr:Laits de riz naturel | ||
| + | < en:Rice milks | ||
| + | en:Vanilla rice milks, Vanilla rice drinks | ||
| + | es:Leches de arroz con vainilla, Bebidas de arroz con vainilla | ||
| + | fr:Laits de riz à la vanille | ||
| + | < en:Rice milks | ||
| + | en:Cocoa rice milks, Chocolate rice milks, Cocoa rice drinks, Chocolate rice drinks | ||
| + | es:Leches de arroz con cacao, Leches de arroz con chocolate, Bebidas de arroz con cacao, Bebidas de arroz con chocolate | ||
| + | fr:Laits de riz au cacao, Laits de riz au chocolat | ||
| − | / | + | < en:Vegetable milks |
| + | en:Sesame milks, Sesame drinks | ||
| + | es:Leches de sésamo, Bebidas de sésamo | ||
| + | fr:Laits de sésame | ||
| + | |||
| + | < en:Cereal milks | ||
| + | en:Teff milks, Teff drinks | ||
| + | es:Leches de teff, Bebidas de teff | ||
| + | fr:Laits de teff | ||
| + | |||
| + | < en:Cereal milks | ||
| + | en:Wheat milks, Wheat drinks | ||
| + | es:Leches de trigo, Bebidas de trigo | ||
| + | fr:Laits de blé | ||
| + | |||
| + | < en:Wheat milks | ||
| + | en:Khorasan wheat milks, Kamut milks, Khorasan wheat drinks, Kamut drinks | ||
| + | es:Leches de trigo de Jorasán, Leches de Kamut, Bebidas de trigo de Jorasán, Bebidas de Kamut | ||
| + | fr:Laits de blé de Khorasan, Laits de Kamut | ||
| + | |||
| + | < en:Wheat milks | ||
| + | en:Spelt milks, Spelt drinks | ||
| + | es:Leches de espelta, Bebidas de espelta | ||
| + | fr:Laits d’épeautre | ||
| + | </pre> | ||
| − | < en: | + | == Powdered cereal milks == |
| − | en: | + | <pre> |
| − | es:Bebidas de | + | < en:Powdered cereal milks |
| + | en:Powdered amaranth milks, Powdered amaranth drinks | ||
| + | es:Leches de amaranto en polvo, Bebidas de amaranto en polvo | ||
| + | fr:Laits d'amarante en poudre | ||
| − | < en: | + | < en:Powdered cereal milks |
| − | en: | + | en:Powdered quinoa milks, Powdered quinoa drinks |
| − | es:Bebidas de | + | es:Leches de quinoa en polvo, Bebidas de quinoa en polvo |
| + | fr:Laits de quinoa en poudre | ||
| − | < en: | + | < en:Powdered cereal milks |
| − | en: | + | en:Powdered millet milks, Powdered millet drinks |
| − | es:Bebidas de | + | es:Leches de mijo en polvo, Bebidas de mijo en polvo |
| + | fr:Laits de millet en poudre | ||
| − | < en: | + | < en:Powdered cereal milks |
| − | en: | + | en:Powdered oat milks, Powdered oat drinks |
| − | es:Bebidas de | + | es:Leches de avena en polvo, Bebidas de avena en polvo |
| + | fr:Laits d'avoine en poudre, lait d’avoine en poudre | ||
| − | < en: | + | < en:Powdered cereal milks |
| − | en: | + | en:Powdered rice milks, Powdered rice drinks |
| − | es:Bebidas de | + | es:Leches de arroz en polvo, Bebidas de arroz en polvo |
| + | fr:Laits de riz en poudre | ||
| − | < en: | + | < en:Powdered cereal milks |
| − | en: | + | en:Powdered sesame milks, Powdered sesame drinks |
| − | es:Bebidas de teff | + | es:Leches de sésamo en polvo, Bebidas de sésamo en polvo |
| + | fr:Laits de sésame en poudre | ||
| + | |||
| + | < en:Powdered cereal milks | ||
| + | en:Powdered teff milks, Powdered teff drinks | ||
| + | es:Leches de teff en polvo, Bebidas de teff en polvo | ||
| + | fr:Laits de teff en poudre | ||
| − | < en: | + | < en:Powdered cereal milks |
| − | en: | + | en:Powdered wheat milks, Powdered wheat drinks |
| − | es:Bebidas de | + | es:Leches de trigo en polvo, Bebidas de trigo en polvo |
| + | fr:Laits de blé en poudre | ||
| + | < en:Powdered wheat milks | ||
| + | en:Powdered Khorasan wheat milks, Powdered Kamut milks, Powdered Khorasan wheat drinks, Powdered Kamut drinks | ||
| + | es:Leches de trigo de Jorasán en polvo, Leches de Kamut en polvo, Bebidas de trigo de Jorasán en polvo, Bebidas de Kamut en polvo | ||
| + | fr:Laits de blé de Khorasan en poudre, Laits de Kamut en poudre | ||
| − | + | < en:Powdered wheat milks | |
| − | + | en:Powdered spelt milks, Powdered spelt drinks | |
| − | + | es:Leches de espelta en polvo, Bebidas de espelta en polvo | |
| − | + | fr:Laits d’épeautre en poudre | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | < en:Powdered | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | es: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | en | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
</pre> | </pre> | ||
| − | == | + | == Frozen cereals == |
<pre> | <pre> | ||
| − | < en: | + | < en:Frozen cereals |
| − | en: | + | en:Frozen corn, Frozen maize |
| − | es: | + | es:Maíz congelado |
| − | fr: | + | fr:Maïs surgelé |
| − | < en: | + | < en:Frozen corn |
| − | en: | + | en:Frozen corn kernels |
| − | es: | + | es:Maíz en grano congelado, Granos de maíz congelados |
| + | fr:Grains de maïs surgelés | ||
| − | < en: | + | < en:Frozen corn |
| − | en: | + | en:Frozen corn on the cob |
| − | es: | + | es:Maíz en mazorca congelado, Mazorcas de maíz congeladas |
| − | fr: | + | fr:Maïs en épis surgelé, Épis de maïs surgelé |
| − | < en: | + | < en:Frozen cereals |
| − | en: | + | en:Frozen pre-cooked rice |
| − | es: | + | es:Arroz precocido congelado, Arroz congelado |
| + | fr:Riz précuits congelés | ||
</pre> | </pre> | ||
Latest revision as of 16:58, 24 June 2014
Merging & updating: Cereals and their products
FR-EN-ES
Top categories
en:Cereals es:Cereales, harinas de cereales y derivados fr:Céréales
Vegetable oils
< en:Vegetable oils en:Corn oils es:Aceites de maíz, Aceites de germen de maíz fr:Huiles de maïs
< en:Vegetable oils en:Linseed oils, Flaxseed oils, Flax oil es:Aceites de lino, Aceites de linaza
< en:Vegetable oils en:Sesame oils es:Aceites de sésamo fr:Huiles de sésame
< en:Vegetable oils en:Wheat germ oils es:Aceites de germen de trigo
FR-EN
fr:Céréales IGP
Rices
< en:Cereals en:Rices fr:Riz < en:Rices fr:Riz arborio < en:Rices fr:Riz Basmati, Basmati < fr:Riz Basmati fr:Riz Basmati blancs < fr:Riz Basmati fr:Riz Basmati bruns < en:Rices fr:riz blanc, riz usiné, riz blancho < en:Rices fr:riz cargo, riz complet, riz brun, riz semi-complet < en:Rices fr:Riz de Camargue < en:Rices fr:riz gluant, riz glutineux, riz collant, riz doux < en:Rices fr:Riz Koshihikari, Koshihikari < en:Rices fr:Riz long < en:Rices fr:Riz long grain, riz longs grains < en:Rices fr:riz paddy < en:Rices fr:Riz parfumés, Riz parfumé < en:Rices fr:Riz pour risotto < en:Rices fr:Riz pour sushi en:Sushi rice < en:Rices fr:Riz précuits natures, riz précuits, riz précuit, riz pré-cuit, riz pré-cuits < en:Rices fr:Riz Surinam < en:Rices fr:Riz thaï < fr:Riz thaï fr:Riz thaï blanc < fr:Riz thaï fr:Riz thaï noir < en:Rices fr:Riz Vialone Nano
Other cereals
fr:Blé < fr:Blé fr:Blés de Khorasan < fr:Blé fr:Blés durs < fr:Blé fr:Blés Norin 10 < fr:Blé fr:Blés tendre
< en:Cereals fr:Alpiste < en:Cereals fr:Avena < en:Cereals fr:Avoines < en:Cereals fr:Blés < en:Cereals fr:Coix < fr:Coix fr:Coix (lacryma-jobi < en:Cereals fr:Couscous < en:Cereals fr:Digitaria < fr:Digitaria fr:Digitaria cruciata < fr:Digitaria fr:Digitaria iburua < fr:Digitaria fr:Digitaria sanguinalis < en:Cereals fr:Éleusine < en:Cereals fr:Engrain < en:Cereals fr:Épeautre < en:Cereals fr:Escourgeon < en:Cereals fr:Fonio < en:Cereals fr:Méteil < en:Cereals fr:Mil < en:Cereals fr:Millet < en:Cereals fr:Orge < en:Cereals fr:Quinoa < en:Cereals fr:Sarrasin de Tartarie, blés noirs fourragers < en:Cereals fr:Secale < en:Cereals fr:Seigle < en:Cereals fr:Setaria < en:Cereals fr:Sorgho < en:Cereals fr:Teff < en:Cereals fr:Triticale < en:Cereals fr:Zizanie
Cereal flours
en:Flours fr:Farines < en:Flours en:Wheat flours fr:Farines de blé < en:Wheat flours fr:Farines bise < en:Flours < en:Wheat flours fr:Farines de blé dur < en:Wheat flours fr:Farines de blé Khorasan, Farines de kamut, Farines de Blé de Khorasan, Farines de Khorasan < fr:Farines de blé Khorasan fr:Farines de blé Khorasan T110, Farines de kamut T110 < fr:Farines de blé Khorasan fr:Farines de blé Khorasan T130, Farines de kamut T130 < fr:Farines de blé Khorasan fr:Farines de blé Khorasan T150, Farines de kamut T150 < fr:Farines de blé Khorasan fr:Farines de blé Khorasan T70, Farines de kamut T70 < en:Wheat flours fr:Farines de blé tendre < en:Wheat flours fr:Farines de blé type T110, Farines de blé T110, Farines de blé type 110, farines complètes de blé < en:Wheat flours fr:Farines de blé type T150, Farines de blé T150, Farines de blé type 150, farines intégrales de blé < en:Wheat flours fr:Farines de blé type T45, Farines de blé T45, Farines de blé type 45, farines à pâtisserie de blé, fleurs de farine de blé < en:Wheat flours fr:Farines de blé type T55, Farines de blé T55, Farines de blé type 55, farines blanches de blé < en:Wheat flours fr:Farines de blé type T65, Farines de blé T65, Farines de blé type 65, farines de tradition française de blé < en:Wheat flours fr:Farines de blé type T70, Farines de blé T70, Farines de blé type 70, farines de tradition québécoise de blé, farines Reblochonne de blé < en:Wheat flours fr:Farines de blé type T80, Farines de blé T80, Farines de blé type 80, farines bises de blé, farines semi-complète de blé < en:Wheat flours fr:Farines de blé variété Camp Rémy, Farines issu de la variété de blé Camp Rémy < en:Flours < en:Wheat flours fr:Farines de froment < fr:Farines de froment fr:Farines de froment T110 < fr:Farines de froment fr:Farines de froment T150 < fr:Farines de froment fr:Farines de froment T45 < fr:Farines de froment fr:Farines de froment T55 < fr:Farines de froment fr:Farines de froment T65 < fr:Farines de froment fr:Farines de froment T80 < en:Wheat flours < fr:Farines de malt fr:Farines de malt de blé < en:Flours < en:Wheat flours fr:Farines de meule < en:Wheat flours fr:Semoules de blé < en:Wheat flours fr:Son des blé < en:Flours fr:Farines blanches < en:Flours fr:Farines d'épeautre, farines de grand épeautre < fr:Farines d'épeautre fr:Farines d’épeautre T110 < fr:Farines d'épeautre fr:Farines d'épeautre T65 < en:Flours fr:Farines d’orge < fr:Farines d’orge < fr:Farines de malt fr:Farines de malt d’orge < en:Flours fr:Farines d'urad < en:Flours fr:Farines de châtaigne < fr:Farines de châtaigne fr:Farines de châtaigne T110 < en:Flours fr:Farines de cossettes d'igname < en:Flours fr:Farines de fèves < en:Flours fr:Farines de gluten < en:Flours fr:Farines de gruau < fr:Farines de gruau fr:Farines de gruau type 45, Farines de gruau T45, Farines de gruau type T45 < fr:Farines de gruau fr:Farines type Gruau 55, Farines de gruau T55, Farines de gruau type T55, Fine fleur de Froment < en:Flours fr:Farines de haricots < en:Flours fr:Farines de lentilles < en:Flours fr:Farines de lin < en:Flours fr:Farines de lupin < en:Flours fr:Farines de maïs, farine de maïs < fr:Farines de maïs fr:Farines de maïs bleue < en:Flours fr:Farines de malt < en:Flours fr:Farines de manioc < en:Flours fr:Farines de Marque Déposée < en:Flours fr:Farines de matza < en:Flours fr:Farines de méteil, Farines de blé et seigle, Mélanges de farines < en:Flours fr:Farines de millet < en:Flours fr:Farines de Petit Épeautre, Farines d'engrain < fr:Farines de Petit Épeautre fr:Farines de petit épeautre T110 < fr:Farines de Petit Épeautre fr:Farines de petit épeautre T150 < fr:Farines de Petit Épeautre fr:Farines de petit épeautre T45 < fr:Farines de Petit Épeautre fr:Farines de petit épeautre T65 < fr:Farines de Petit Épeautre fr:Farines de petit épeautre T70 < fr:Farines de Petit Épeautre fr:Farines de petit épeautre T80 < en:Flours fr:Farines de pois chiche < en:Flours fr:Farines de pommes de terre < en:Flours fr:Farines de quinoa < en:Flours fr:Farines de riz, farine de riz < fr:Farines de riz fr:Sons de riz < en:Flours fr:Farines de sarrasin, Farines de blé noir < fr:Farines de sarrasin fr:Farines de sarrasin T110, Farines de blé noir T110 < fr:Farines de sarrasin fr:Farines de sarrasin T150, Farines de blé noir T150 < fr:Farines de sarrasin fr:Farines de sarrasin T80, Farines de blé noir T80 < en:Flours fr:Farines de seigle < fr:Farines de seigle fr:Farines de seigle T130, farines complètes de seigle < fr:Farines de seigle fr:Farines de seigle T170, farines intégrales de seigle < fr:Farines de seigle fr:Farines de seigle T70, farines blanche de seigle < fr:Farines de seigle fr:Farines de seigle T85, farines bise de seigle, farines semi-complètes de seigle < en:Flours fr:Farines de soja < en:Flours fr:Farines fermentante < fr:Céréales IGP < fr:Farines de Petit Épeautre < fr:IGP française fr:Farines de Petit Épeautre de Haute-Provence, Farine de Petit Épeautre de Haute-Provence < en:Flours fr:Masa Harina
Céréales pour petit-déjeuner
< en:Breakfasts fr:Céréales pour petit-déjeuner, céréale pour petit-déjeuner, Céréales petit-déjeuner, Céréales type petit déjeuner, Céréales du petit déjeuner < fr:Céréales pour petit-déjeuner fr:Corn-flakes, pétales de maïs < fr:Céréales pour petit-déjeuner fr:Mueslis, muesli < fr:Céréales pour petit-déjeuner fr:Riz soufflé
Apéritif
< fr:Apéritif fr:Pop-corn, maïs soufflé, maïs éclaté, tactac, popcorn
Barres de céréales
fr:Barres, Barre < fr:Barres fr:Barres de céréales, Barre de céréales, Barres céréalières, Barres aux céréales
Laits végétaux
< fr:Laits végétaux fr:Laits d'avoine, lait d’avoine < fr:Laits végétaux fr:Laits d’Épeautre
< fr:Laits végétaux fr:Laits de riz, lait de riz
Céréales en conserve
< en:Cereals < fr:Légumes en conserve fr:Maïs en conserve, Maïs < fr:Maïs en conserve fr:Maïs doux
Purées d'oléagineux
< fr:Purées d'oléagineux fr:Purées de sésame < fr:Purées de sésame fr:Purées de sésame blanc < fr:Purées de sésame fr:Purées de sésame demi-complet, Purées de sésame semi-complet
ES
Cereales
< en:Cereals es:Cereales en grano < es:Cereales en grano es:Amaranto < es:Cereales en grano es:Arroz < es:Cereales en grano es:Arroz salvaje < es:Cereales en grano es:Avena < es:Cereales en grano es:Cáñamo < es:Cereales en grano es:Cebada < es:Cereales en grano es:Centeno < es:Cereales en grano es:Chía < es:Cereales en grano es:Lino < es:Cereales en grano es:Maíz < es:Cereales en grano es:Mijo < es:Cereales en grano es:Quinoa < es:Cereales en grano es:Sésamo < es:Cereales en grano es:Teff < es:Cereales en grano es:Trigo < es:Trigo es:Espelta, Escanda < es:Trigo es:Kamut, Trigo de Jorasán < es:Cereales en grano es:Trigo sarraceno
Cereales inflados
< en:Cereals es:Cereales inflados, Cereales hinchados < es:Cereales inflados es:Arroz inflado, Arroz hinchado < es:Cereales inflados es:Avena inflada, Avena hinchada < es:Cereales inflados es:Cebada inflada, Cebada hinchada < es:Cereales inflados es:Centeno inflado, Centeno hinchado < es:Cereales inflados es:Mezclas de cereales inflados < es:Cereales inflados es:Mijo inflado, Mijo hinchado < es:Cereales inflados es:Quinoa inflada, Quinoa hinchada < es:Cereales inflados es:Trigo inflado, Trigo hinchado (++ < es:Trigo inflado es:Espelta inflada, Espelta hinchada, Escanda inflada, Escanda hinchada < es:Trigo inflado es:Kamut inflado, Kamut hinchado, Trigo de Jorasán inflado, Trigo de Jorasán hinchado < es:Cereales inflados es:Trigo sarraceno inflado, Trigo sarraceno hinchado
Copos de cereales
< en:Cereals es:Copos de cereales < es:Copos de cereales es:Copos de amaranto < es:Copos de cereales es:Copos de arroz < es:Copos de cereales es:Copos de arroz salvaje < es:Copos de cereales es:Copos de avena < es:Copos de cereales es:Copos de cebada < es:Copos de cereales es:Copos de centeno < es:Copos de cereales es:Copos de maíz tostado < es:Copos de cereales es:Copos de mijo < es:Copos de cereales es:Copos de quinoa < es:Copos de cereales es:Copos de teff < es:Copos de cereales es:Copos de trigo < es:Copos de trigo es:Copos de espelta, Copos de escanda < es:Copos de trigo es:Copos de Kamut, Copos de trigo de Jorasán < es:Copos de cereales es:Copos de trigo sarraceno < es:Copos de cereales es:Corn flakes < es:Copos de cereales es:Mezclas de copos de cereales
Recategorizar
< es:Copos de cereales es:Mueslis < en:Cereals es:Galletas
Harinas de cereales
< en:Cereals es:Harinas de cereales < es:Harinas de cereales es:Harinas de arroz < es:Harinas de cereales es:Harinas de avena < es:Harinas de cereales es:Harinas de cáñamo < es:Harinas de cereales es:Harinas de cebada < es:Harinas de cereales es:Harinas de centeno < es:Harinas de cereales es:Harinas de maíz < es:Harinas de cereales es:Harinas de quinoa < es:Harinas de cereales es:Harinas de teff < es:Harinas de cereales es:Harinas de Trigo < es:Harinas de Trigo es:Harinas de espelta, Harinas de escanda < es:Harinas de Trigo es:Harinas de kamut, Harinas de trigo de Jorasán < es:Harinas de cereales es:Harinas de trigo sarraceno
Recategorizar
< en:Cereals es:Pan < es:Pan es:Pan común < es:Pan es:Panes especiales < es:Panes especiales es:Biscotes < es:Panes especiales es:Colines < es:Panes especiales es:Pan rallado < es:Panes especiales es:Panecillos tostados < es:Panes especiales es:Panes de molde < es:Panes especiales es:Panes integrales < es:Panes especiales es:Picos de pan < es:Panes especiales es:Regañás < en:Cereals es:Productos de pastelería, confitería, bollería y repostería
Salvado de cereales
< en:Cereals es:Salvado de cereales < es:Salvado de cereales es:Salvado de avena < es:Salvado de cereales es:Salvado de trigo < es:Salvado de trigo es:Salvado de espelta, Salvado de escanda < es:Salvado de trigo es:Salvado de Kamut, Salvado de trigo de Jorasán
Sémolas de cereales
< en:Cereals es:Sémolas de cereales < es:Sémolas de cereales es:Bulgur < es:Sémolas de cereales es:Cuscús, Cus-cus, Cous-cous < es:Sémolas de cereales es:Gofio < es:Sémolas de cereales es:Sémolas de arroz < es:Sémolas de cereales es:Sémolas de avena < es:Sémolas de cereales es:Sémolas de cebada < es:Sémolas de cereales es:Sémolas de centeno < es:Sémolas de cereales es:Sémolas de maíz, Polentas < es:Sémolas de cereales es:Sémolas de Trigo < es:Sémolas de Trigo es:Sémolas de espelta, Sémolas de escanda < es:Sémolas de Trigo es:Sémolas de kamut, Sémolas de trigo de Jorasán < es:Sémolas de cereales es:Sémolas de trigo sarraceno
Vegetales congelados o ultracongelados
< es:Vegetales congelados o ultracongelados es:Maíz congelado
< es:Vegetales congelados o ultracongelados es:Arroz congelado
Vegetales en conserva
< es:Vegetales en conserva es:Maíz en conserva
Bebidas de cereales
< es:Bebidas vegetales líquidas es:Bebidas líquidas de cereales < es:Bebidas líquidas de cereales es:Bebidas de amaranto < es:Bebidas líquidas de cereales es:Bebidas de arroz < es:Bebidas líquidas de cereales es:Bebidas de avena < es:Bebidas líquidas de cereales es:Bebidas de espelta < es:Bebidas líquidas de cereales es:Bebidas de quinoa < es:Bebidas líquidas de cereales es:Bebidas de sésamo
< es:Bebidas vegetales en polvo es:Bebidas de cereales en polvo < es:Bebidas de cereales en polvo es:Bebidas de amaranto en polvo < es:Bebidas de cereales en polvo es:Bebidas de arroz en polvo < es:Bebidas de cereales en polvo es:Bebidas de avena en polvo < es:Bebidas de cereales en polvo es:Bebidas de espelta en polvo < es:Bebidas de cereales en polvo es:Bebidas de quinoa en polvo < es:Bebidas de cereales en polvo es:Bebidas de sésamo en polvo
Untables vegetales
< es:Untables vegetales es:Cremas de sésamo
Common
Top category
en:Cereals and their products es:Cereales y derivados, Cereales y sus productos
Classification by cereal raw parts and primary derivaties
< en:Cereals and their products < en:Seeds en:Cereals, Cereal grains es:Cereales, Cereales en grano fr:Céréales, Céréales en grains < en:Cereals and their products < en:Vegetable flours en:Cereal flours es:Harinas de cereales fr:Farines de céréales < en:Cereals and their products en:Cereal brans es:Salvados de cereales fr:Sons de céréales < en:Cereals and their products < en:Flakes en:Cereal flakes, Rolled cereals es:Copos de cereales fr:Flocons de céréales < en:Cereals and their products en:Cereal germs es:Gérmenes de cereales < en:Cereals and their products en:Cereal groats < en:Cereals and their products < en:Starchs en:Cereal starchs es:Almidones de cereales < en:Cereals and their products < en:Puffed grains en:Puffed cereals, Popped cereals es:Cereales inflados fr:Céréales soufflées < en:Cereals and their products en:Cereal semolinas es:Sémolas y semolinas de cereales fr:Semoules de céréales < en:Cereals and their products < en:Vegetable oils en:Cereal oils es:Aceites de cereales < en:Cereals and their products < en:Plant milks en:Cereal milks, Cereal drinks es:Leches de cereales, Bebidas de cereales fr:Laits de céréales < en:Cereals and their products < en:Powdered plant milks en:Powdered cereal milks, Powdered cereal drinks es:Leches de cereales en polvo, Bebidas de cereales en polvo fr:Laits de céréales en poudre < en:Cereals and their products < en:Frozen plant-based foods en:Frozen cereals es:Cereales congelados fr:Céréales surgelés
Cereals (Cereal grains)
< en:Cereals en:Canary grass es:Alpiste fr:Alpiste < en:Cereals en:Amaranth es:Amaranto fr:Amarante < en:Cereals en:Avena es:Avena fr:Avena < en:Avena en:Oat es:Avena sativa fr:Avoines < en:Cereals en:Barley es:Cebada fr:Orge < en:Cereals en:Buckwheat es:Trigo sarraceno, Alforfón fr:Sarrasin de Tartarie, blés noirs fourragers < en:Cereals en:Coix es:Coix fr:Coix < en:Cereals en:Corn, Maize es:Maíz fr:Maïs < en:Cereals en:Digitaria es:Digitaria fr:Digitaria < fr:Digitaria en:Digitaria cruciata es:Digitaria cruciata fr:Digitaria cruciata < fr:Digitaria en:Digitaria iburua es:Digitaria iburua fr:Digitaria iburua < fr:Digitaria en:Digitaria sanguinalis es:Digitaria sanguinalis fr:Digitaria sanguinalis < en:Cereals en:Eleusine coracana es:Eleusine coracana fr:Éleusine < en:Cereals en:Flax seeds, Flax, Linseeds, Common flax es:Lino, Linaza, Semillas de lino fr:Lins, Graines de lin la:Linum usitatissimum < en:Flax seeds en:Gold flax seeds, Gold flax, Gold linseeds es:Lino dorado, Linaza dorada, Semillas de lino dorado fr: < en:Flax seeds en:Brown flax seeds, Brown flax, Brown linseeds es:Lino marrón, Linaza marrón, Semillas de lino marrón fr: es:Mijo fonio, Digitaria exilis fr:Fonio < en:Cereals en:Fonio, Digitaria exilis es:Mijo fonio, Digitaria exilis fr:Fonio < fr:Coix en:Job's Tears, Coix lacryma-jobi es:Lágrimas de Job, Coix lacryma-jobi fr:Coix lacryma-jobi < en:Cereals fr:Méteil < en:Cereals fr:Mil < en:Cereals en:Millet es:Mijo fr:Millet < en:Cereals en:Quinoa es:Quinoa fr:Quinoa < en:Cereals en:Rices es:Arroces fr:Riz < en:Cereals en:Rye es:Centeno fr:Seigle < en:Cereals en:Secale es:Secale fr:Secale < en:Cereals en:Sesame es:Sésamo, Ajonjolí, Semillas de sésamo fr:Sésame < en:Sesame en:Raw sesame es:Sésamo crudo, Ajonjolí crudo, Semillas de sésamo crudas fr: < en:Sesame en:Toasted sesame es:Sésamo crudo, Ajonjolí crudo, Semillas de sésamo tostadas fr:Sésame toasté < en:Cereals en:Setaria es:Setaria fr:Setaria < en:Cereals en:Sorghum es:Sorgo fr:Sorgho < en:Cereals en:Teff, Eragrostis tef es:Teff, Tef fr:Teff < en:Cereals en:Triticale es:Triticale fr:Triticale < en:Cereals en:Wheats es:Trigos fr:Blés la:Triticum < en:Wheats en:Common wheats, Bread wheats es:Trigos blandos, Trigos comunes, Trigos harineros fr:Blés tendres, Froments, Blés ordinaires la:Triticum aestivum, Triticum aestivum subsp. aestivum < en:Wheats en:Durum wheats, Macaroni wheats es:Trigos duros, Trigo duro fr:Blés durs la:Triticum durum, Triticum turgidum subsp. durum < en:Wheats en:Einkorn wheats es:Trigos escaña cultivada, Escañas fr:Petits épeautres, Engrains la:Triticum monococcum < en:Wheats en:Emmer wheats es:Escandas (Triticum dicoccum), Povia fr:Amidonniers la:Triticum dicoccum, Triticum turgidum subsp. dicoccum, Triticum turgidum subsp. dicoccon < en:Wheats en:Khorasan wheats, Kamut es:Trigos de Jorasán, Kamut fr:Blés de Khorasan, Kamut la:Triticum turanicum, Triticum turgidum subsp. turanicum < en:Wheats en:Spelts es:Espeltas, Escaña mayor, Escanda mayor fr:Épeautres, Grands épeautres la:Triticum spelta, Triticum aestivum subsp. spelta < en:Cereals en:Wild rice es:Arroz salvaje, Arroz silvestre, Zizania fr:Zizanie < en:Cereals en:Winter barley es:Cebada de invierno fr:Escourgeon
Rices [+]
Classification by industrial processing
< en:Rices en:Brown rices es:Arroces integrales, Arroces cargo fr:Riz cargo, riz complet, riz brun, riz semi-complet < en:Rices en:Paddy rices es:Arroces en cáscara, Arroces con cáscara, Arroces cáscara, Arroces paddy fr:Riz paddy < en:Rices en:Parboiled rices es:Arroces vaporizados, Arroces sancochados, Arroces parboiled: fr:Riz étuvé < en:Rices en:Precooked rices, Instant rices, Rapid cooking rices es:Arroces precocidos, Arroces rápidos, Arroces de cocción rápida fr:Riz précuits natures, riz précuits, riz précuit, riz pré-cuit, riz pré-cuits < en:Rices en:White rices es:Arroces blancos fr:Riz blanc, riz usiné, riz blancho
Classification by main varieties
< en:Rices en:Indica rices es:Arroces de la variedad índica fr:Riz de variété indica < en:Rices en:Japonica rices es:Arroces de la variedad japónica fr:Riz de variété japonica
Special rices
< en:Rices en:Aromatic rices es:Arroces aromáticos fr:Riz parfumés, Riz parfumé < en:Rices en:Glutinous rices, Sticky rices es:Arroces glutinosos fr:Riz gluant, riz glutineux, riz collant, riz doux
Classification by size
< en:Rices en:Long grain rices es:Arroces de grano largo fr:Riz long grain, riz longs grains, Riz long < en:Rices en:Medium grain rices es:Arroces de grano medio, Arroces de grano semilargo fr:Riz à grain médium, Riz à grain moyen < en:Rices en:Short grain rices es:Arroces de grano corto, Arroces de grano redondo fr:Riz à grain court, Riz rond, Riz à grain ovale
Classification by dishes
< en:Rices en:Rices for paella es:Arroces para paella fr:Riz pour paella < en:Rices en:Rices for risotto es:Arroces para risotto fr:Riz pour risotto < en:Rices en:Sushi rice, Rices for sushi es:Arroces para sushi fr:Riz pour sushi
List of rices
< en:Short grain rices < en:Japonica rices < en:Rices for risotto en:Arborio rices es:Arroces Arborio fr:Riz arborio < en:Short grain rices < en:Japonica rices < en:Rices for risotto en:Vialone Nano rices es:Arroces Vialone Nano fr:Riz Vialone Nano ................................... < en:Long grain rices < en:Indica rices < en:Aromatic rices en:Basmati rices es:Arroces Basmati fr:Riz Basmati, Basmati < en:Basmati rices < en:Brown rices en:Brown Basmati rices es:Arroces Basmati integrales fr:Riz Basmati bruns < en:Basmati rices < en:White rices en:White Basmati rices es:Arroces Basmati blancos fr:Riz Basmati blancs .................................. < en:Long grain rices < en:Indica rices < en:Aromatic rices en:Jasmine rice es:Arroces Jazmín fr:Riz thaï, Riz Jasmin < en:Jasmine rice < en:Brown rices en:Brown Jasmine rices es:Arroces Jazmín integrales fr:Riz thaï noir < en:Jasmine rice < en:White rices en:White Jasmine rices es:Arroces Jazmín blancos fr:Riz thaï blanc ................................. < en:Medium grain rices < en:Japonica rices < en:Rices for paella en:Bahía rices, Bahia rices es:Arroces Bahía fr:Riz Bahía < en:Short grain rices < en:Japonica rices < en:Rices for paella en:Balilla × Sollana rices es:Arroces Balilla × Sollana fr:Riz Balilla × Sollana < en:Short grain rices < en:Japonica rices < en:Rices for paella en:Bomba rices es:Arroces Bomba fr:Riz Bomba < en:Medium grain rices < en:Japonica rices < en:Rices for paella en:Sénia rices, Senia rices es:Arroces Sénia fr:Riz Sénia ..................................... < en:Short grain rices < en:Japonica rices < en:Rices for sushi en:Koshihikari rices, Koshihikari es:Arroces Koshihikari, Koshihikari fr:Riz Koshihikari, Koshihikari < en:Rices en:Camargue rices es:Arroces de Camarga fr:Riz de Camargue < en:Rices en:Surinam rices es:Arroces de Surinam fr:Riz Surinam < en:Long grain rices < en:Indica rices en:Tahibonet rices es:Arroces Tahibonet fr:Riz Tahibonet .......................................... < en:Rices en:Mixed rices es:Mezclas de arroces, Mezcla de arroces fr:Mélanges de riz
Cereal flours
Wheat flours [+]
Top category
< en:Cereal flours en:Wheat flours es:Harinas de trigo fr:Farines de blé
Classification by wheat species
< en:Wheat flours en:Common wheat flours, Bread wheat flours es:Harinas de trigo blando, Harinas de trigo común, Harinas de trigo harinero fr:Farines de froment, Farines de blé tendre < en:Wheat flours en:Durum wheat flours, Macaroni wheat flours es:Harinas de trigo duro fr:Farines de blé dur < en:Wheat flours en:Einkorn wheat flours es:Harinas de trigo escaña cultivada, Harinas de escaña fr:Farines de petit épeautre, Farines d'engrain < en:Wheats en:Emmer wheat flours es:Harinas de escandas (Triticum dicoccum), Harinas de povia fr:Farines d'amidonnier < en:Wheat flours en:Khorasan wheat flours, Kamut flours es:Harinas de trigo de Jorasán, Harinas de Kamut fr:Farines de blé Khorasan, Farines de kamut, Farines de Blé de Khorasan, Farines de Khorasan < en:Wheat flours en:Spelt flours es:Harinas de espelta, Harinas de escaña mayor, Harinas de escanda mayor fr:Farines d'épeautre, farines de grand épeautre
Classification by flour extraction
< en:Wheat flours en:White wheat flours es:Harinas de trigo blancas fr:Farines de blé type T55, Farines de blé T55, Farines de blé type 55, farines blanches de blé < en:Wheat flours en:Semi-polished wheat flours es:Harinas de trigo semi-integrales fr:Farines de blé type T80, Farines de blé T80, Farines de blé type 80, farines bises de blé, farines semi-complète de blé < en:Wheat flours en:Whole wheat flours es:Harinas de trigo integrales fr:Farines de blé type T150, Farines de blé T150, Farines de blé type 150, farines intégrales de blé
< en:Wheat flours fr:Farines de blé type T45, Farines de blé T45, Farines de blé type 45, farines à pâtisserie de blé, fleurs de farine de blé < en:Wheat flours fr:Farines de blé type T65, Farines de blé T65, Farines de blé type 65, farines de tradition française de blé < en:Wheat flours fr:Farines de blé type T70, Farines de blé T70, Farines de blé type 70, farines de tradition québécoise de blé, farines Reblochonne de blé < en:Wheat flours fr:Farines de blé type T110, Farines de blé T110, Farines de blé type 110, farines complètes de blé
Classification by wheat species + flour extraction
- Common wheat flours
< en:Common wheat flours < en:White wheat flours en:White common wheat flours es:Harinas de trigo común blancas, Harinas de trigo harinero blancas fr:Farines de froment T55 < en:Common wheat flours < en:Semi-polished wheat flours en:Semi-polished common wheat flours es:Harinas de trigo común semi-integrales, Harinas de trigo común semi-integrales fr:Farines de froment T80 < en:Common wheat flours < en:Whole wheat flours en:Whole common wheat flours es:Harinas de trigo común integrales, Harinas de trigo común integrales fr:Farines de froment T150
< en:Common wheat flours < fr:Farines de blé type T45 fr:Farines de froment T45 < en:Common wheat flours < fr:Farines de blé type T65 fr:Farines de froment T65 < en:Common wheat flours < fr:Farines de blé type T110 fr:Farines de froment T110
- Durum wheat flours
- Einkorn wheat flours
< en:Einkorn wheat flours < en:White wheat flours en:White einkorn wheat flours es:Harinas de trigo escaña cultivada blancas < en:Einkorn wheat flours < en:Whole wheat flours en:Whole einkorn wheat flours es:Harinas de trigo escaña cultivada integrales fr:Farines de petit épeautre T150
< en:Einkorn wheat flours < fr:Farines de blé type T45 fr:Farines de petit épeautre T45 < en:Einkorn wheat flours < fr:Farines de blé type T65 fr:Farines de petit épeautre T65 < en:Einkorn wheat flours < fr:Farines de blé type T70 fr:Farines de petit épeautre T70 < en:Einkorn wheat flours < fr:Farines de blé type T110 fr:Farines de petit épeautre T110 ....................................... < fr:Céréales IGP < en:Einkorn wheat flours < fr:IGP française fr:Farines de Petit Épeautre de Haute-Provence, Farine de Petit Épeautre de Haute-Provence
- Emmer wheat flours
- Khorasan wheat flours - Kamut flours
< en:Khorasan wheat flours < en:White wheat flours en:White Khorasan wheat flours, White Kamut flours es:Harinas de trigo de Jorasán blancas, Harinas de Kamut blancas < en:Khorasan wheat flours < en:Whole wheat flours en:Whole Khorasan wheat flours, Whole Kamut flours es:Harinas de trigo de Jorasán integrales, Harinas de Kamut integrales fr:Farines de blé Khorasan T150, Farines de kamut T150
< en:Khorasan wheat flours < fr:Farines de blé type T70 fr:Farines de blé Khorasan T70, Farines de kamut T70 < en:Khorasan wheat flours < fr:Farines de blé type T110 fr:Farines de blé Khorasan T110, Farines de kamut T110 < en:Khorasan wheat flours fr:Farines de blé Khorasan T130, Farines de kamut T130
- Spelt flours
< en:Spelt flours < en:White wheat flours en:White spelt flours es:Harinas de espelta blancas < en:Spelt flours < en:Whole wheat flours en:Whole spelt flours es:Harinas de espelta integrales
< en:Spelt flours < fr:Farines de blé type T65 fr:Farines d'épeautre T65 < en:Spelt flours < fr:Farines de blé type T110 fr:Farines d’épeautre T110
Cereal brans
< en:Cereal brans en:Oat brans es:Salvados de avena fr:Sons d’avoine < en:Cereal brans en:Rice brans es:Salvados de arroz fr:Sons de riz < en:Cereal brans en:Rye brans es:Salvados de centeno fr:Sons de seigle < en:Cereal brans en:Wheat brans es:Salvados de trigo fr:Sons de blé, Son des blé < en:Wheat brans en:Kamut brans es:Salvados de Kamut fr:Sons de Kamut < en:Wheat brans en:Spelt brans es:Salvados de espelta, Salvado de escanda fr:Sons d'épeautre
Cereal flakes
< en:Cereal flakes en:Amaranth flakes es:Copos de amaranto fr:Flocons d'amarante < en:Cereal flakes en:Barley flakes es:Copos de cebada fr:Flocons d’orge < en:Cereal flakes en:Buckwheat flakes es:Copos de trigo sarraceno fr:Flocons de sarrasin < en:Cereal flakes < fr:Céréales pour petit-déjeuner en:Corn flakes es:Copos de maíz tostado fr:Corn-flakes, pétales de maïs, Corn flakes < en:Cereal flakes en:Oat flakes es:Copos de avena fr:Flocons d’avoine < en:Cereal flakes en:Millet flakes es:Copos de mijo fr:Flocons de millet < en:Cereal flakes en:Quinoa flakes es:Copos de quinoa fr:Flocons de quinoa < en:Cereal flakes en:Rice flakes es:Copos de arroz fr:Flocons de riz < en:Cereal flakes en:Rye flakes es:Copos de centeno fr:Flocons de seigle < en:Cereal flakes en:Teff flakes es:Copos de teff fr:Flocons de teff < en:Cereal flakes en:Wheat flakes es:Copos de trigo fr:Flocons de blé < en:Wheat flakes en:Spelt flakes es:Copos de espelta, Copos de escanda fr:Flocons d'épeautre < en:Wheat flakes en:Kamut flakes es:Copos de Kamut, Copos de trigo de Jorasán fr:Flocons de Kamut < en:Cereal flakes en:Wild rice flakes es:Copos de arroz salvaje fr:Flocons de zizanie ........................................ < en:Cereal flakes en:Mixed cereal flakes es:Mezclas de copos de cereales fr:Mélanges de flocons de céréales
Puffed cereals
Cereal semolinas
....... < en:Cereals fr:Couscous ..........
Cereal germs
Cereal groats
Cereal starchs
Cereal oils
< en:Cereal oils en:Corn oils es:Aceites de maíz, Aceites de germen de maíz fr:Huiles de maïs < en:Cereal oils en:Linseed oils, Flaxseed oils, Flax oil es:Aceites de lino, Aceites de linaza fr:Huiles de lin < en:Cereal oils en:Sesame oils es:Aceites de sésamo fr:Huiles de sésame < en:Cereal oils en:Wheat germ oils es:Aceites de germen de trigo fr:Huiles de germe de blé
Cereal milks
< en:Cereal milks en:Amaranth milks, Amaranth drinks es:Leches de amaranto, Bebidas de amaranto fr:Laits d'amarante < en:Cereal milks en:Barley milks, Barley drinks es:Leches de cebada, Bebidas de cebada fr:Laits d'orge < en:Cereal milks en:Buckwheat milks, Buckwheat drinks es:Leches de trigo sarraceno, Bebidas de trigo sarraceno fr:Laits de sarrasin < en:Cereal milks en:Canary grass milks, Canary grass drinks es:Leches de alpiste, Bebidas de alpiste fr:Laits d'alpiste < en:Cereal milks en:Maize milks, Corn milks, Maize drinks, Corn drinks es:Bebidas de maíz, Leches de maíz fr:Laits de maïs < en:Cereal milks en:Millet milks, Millet drinks es:Leches de mijo, Bebidas de mijo fr:Laits de millet < en:Cereal milks en:Oat milks, Oat drinks es:Bebidas de avena, Leches de avena fr:Laits d'avoine, lait d’avoine < en:Cereal milks en:Quinoa milks, Quinoa drinks es:Leches de quinoa, Bebidas de quinoa fr:Laits de quinoa < en:Cereal milks en:Rice milks, Rice drinks es:Bebidas de arroz, Leches de arroz fr:Laits de riz, lait de riz < en:Rice milks en:Natural rice milks, Natural rice drinks es:Leches de arroz naturales, Bebidas de arroz naturales fr:Laits de riz naturel < en:Rice milks en:Vanilla rice milks, Vanilla rice drinks es:Leches de arroz con vainilla, Bebidas de arroz con vainilla fr:Laits de riz à la vanille < en:Rice milks en:Cocoa rice milks, Chocolate rice milks, Cocoa rice drinks, Chocolate rice drinks es:Leches de arroz con cacao, Leches de arroz con chocolate, Bebidas de arroz con cacao, Bebidas de arroz con chocolate fr:Laits de riz au cacao, Laits de riz au chocolat < en:Vegetable milks en:Sesame milks, Sesame drinks es:Leches de sésamo, Bebidas de sésamo fr:Laits de sésame < en:Cereal milks en:Teff milks, Teff drinks es:Leches de teff, Bebidas de teff fr:Laits de teff < en:Cereal milks en:Wheat milks, Wheat drinks es:Leches de trigo, Bebidas de trigo fr:Laits de blé < en:Wheat milks en:Khorasan wheat milks, Kamut milks, Khorasan wheat drinks, Kamut drinks es:Leches de trigo de Jorasán, Leches de Kamut, Bebidas de trigo de Jorasán, Bebidas de Kamut fr:Laits de blé de Khorasan, Laits de Kamut < en:Wheat milks en:Spelt milks, Spelt drinks es:Leches de espelta, Bebidas de espelta fr:Laits d’épeautre
Powdered cereal milks
< en:Powdered cereal milks en:Powdered amaranth milks, Powdered amaranth drinks es:Leches de amaranto en polvo, Bebidas de amaranto en polvo fr:Laits d'amarante en poudre < en:Powdered cereal milks en:Powdered quinoa milks, Powdered quinoa drinks es:Leches de quinoa en polvo, Bebidas de quinoa en polvo fr:Laits de quinoa en poudre < en:Powdered cereal milks en:Powdered millet milks, Powdered millet drinks es:Leches de mijo en polvo, Bebidas de mijo en polvo fr:Laits de millet en poudre < en:Powdered cereal milks en:Powdered oat milks, Powdered oat drinks es:Leches de avena en polvo, Bebidas de avena en polvo fr:Laits d'avoine en poudre, lait d’avoine en poudre < en:Powdered cereal milks en:Powdered rice milks, Powdered rice drinks es:Leches de arroz en polvo, Bebidas de arroz en polvo fr:Laits de riz en poudre < en:Powdered cereal milks en:Powdered sesame milks, Powdered sesame drinks es:Leches de sésamo en polvo, Bebidas de sésamo en polvo fr:Laits de sésame en poudre < en:Powdered cereal milks en:Powdered teff milks, Powdered teff drinks es:Leches de teff en polvo, Bebidas de teff en polvo fr:Laits de teff en poudre < en:Powdered cereal milks en:Powdered wheat milks, Powdered wheat drinks es:Leches de trigo en polvo, Bebidas de trigo en polvo fr:Laits de blé en poudre < en:Powdered wheat milks en:Powdered Khorasan wheat milks, Powdered Kamut milks, Powdered Khorasan wheat drinks, Powdered Kamut drinks es:Leches de trigo de Jorasán en polvo, Leches de Kamut en polvo, Bebidas de trigo de Jorasán en polvo, Bebidas de Kamut en polvo fr:Laits de blé de Khorasan en poudre, Laits de Kamut en poudre < en:Powdered wheat milks en:Powdered spelt milks, Powdered spelt drinks es:Leches de espelta en polvo, Bebidas de espelta en polvo fr:Laits d’épeautre en poudre
Frozen cereals
< en:Frozen cereals en:Frozen corn, Frozen maize es:Maíz congelado fr:Maïs surgelé < en:Frozen corn en:Frozen corn kernels es:Maíz en grano congelado, Granos de maíz congelados fr:Grains de maïs surgelés < en:Frozen corn en:Frozen corn on the cob es:Maíz en mazorca congelado, Mazorcas de maíz congeladas fr:Maïs en épis surgelé, Épis de maïs surgelé < en:Frozen cereals en:Frozen pre-cooked rice es:Arroz precocido congelado, Arroz congelado fr:Riz précuits congelés