Changes

Jump to navigation Jump to search
1,539 bytes added ,  16:58, 24 June 2014
Line 475: Line 475:  
fr:Masa Harina
 
fr:Masa Harina
   −
</pre>
  −
  −
== Galettes de céréales ==
  −
  −
<pre>
  −
fr:Galettes de céréales
  −
  −
< fr:Galettes de céréales
  −
fr:Galettes de maïs
  −
  −
< fr:Galettes de céréales
  −
fr:Galettes de riz
  −
  −
< fr:Galettes de riz
  −
fr:Galettes de riz complet
   
</pre>
 
</pre>
   Line 876: Line 861:  
es:Sémolas de trigo sarraceno
 
es:Sémolas de trigo sarraceno
   −
</pre>
  −
  −
== Recategorizar ==
  −
  −
<pre>
  −
< en:Cereals
  −
es:Tortitas de cereales
  −
  −
< es:Tortitas de cereales
  −
es:Tortitas de arroz
  −
  −
< es:Tortitas de cereales
  −
es:Tortitas de varios cereales
   
</pre>
 
</pre>
   Line 1,016: Line 988:  
es:Sémolas y semolinas de cereales
 
es:Sémolas y semolinas de cereales
 
fr:Semoules de céréales
 
fr:Semoules de céréales
  −
< en:Cereals and their products
  −
en:Puffed cereal cakes
  −
es:Tortitas de cereales
  −
fr:Galettes de céréales
      
< en:Cereals and their products
 
< en:Cereals and their products
Line 1,028: Line 995:     
< en:Cereals and their products
 
< en:Cereals and their products
< en:Vegetable drinks
+
< en:Plant milks
en:Cereal drinks, Cereal milks
+
en:Cereal milks, Cereal drinks
es:Bebidas de cereales, Leches de cereales
+
es:Leches de cereales, Bebidas de cereales
 +
fr:Laits de céréales
 +
 
 +
< en:Cereals and their products
 +
< en:Powdered plant milks
 +
en:Powdered cereal milks, Powdered cereal drinks
 +
es:Leches de cereales en polvo, Bebidas de cereales en polvo
 +
fr:Laits de céréales en poudre
    
< en:Cereals and their products
 
< en:Cereals and their products
< en:Powdered vegetable drinks
+
< en:Frozen plant-based foods
en:Powdered cereal drinks, Powdered cereal milks
+
en:Frozen cereals
es:Bebidas de cereales en polvo, Leches de cereales en polvo
+
es:Cereales congelados
 +
fr:Céréales surgelés
 
</pre>
 
</pre>
   Line 1,054: Line 1,029:  
es:Avena
 
es:Avena
 
fr:Avena
 
fr:Avena
 +
 +
< en:Avena
 +
en:Oat
 +
es:Avena sativa
 +
fr:Avoines
    
< en:Cereals
 
< en:Cereals
Line 1,100: Line 1,080:  
fr:Éleusine
 
fr:Éleusine
    +
< en:Cereals
 +
en:Flax seeds, Flax, Linseeds, Common flax
 +
es:Lino, Linaza, Semillas de lino
 +
fr:Lins, Graines de lin
 +
la:Linum usitatissimum
 +
 +
< en:Flax seeds
 +
en:Gold flax seeds, Gold flax, Gold linseeds
 +
es:Lino dorado, Linaza dorada, Semillas de lino dorado
 +
fr:
 +
 +
< en:Flax seeds
 +
en:Brown flax seeds, Brown flax, Brown linseeds
 +
es:Lino marrón, Linaza marrón, Semillas de lino marrón
 +
fr:
 +
 +
es:Mijo fonio, Digitaria exilis
 +
fr:Fonio
 
< en:Cereals
 
< en:Cereals
 
en:Fonio, Digitaria exilis
 
en:Fonio, Digitaria exilis
Line 1,120: Line 1,118:  
es:Mijo
 
es:Mijo
 
fr:Millet
 
fr:Millet
  −
< en:Cereals
  −
en:Oat
  −
es:Avena sativa
  −
fr:Avoines
      
< en:Cereals
 
< en:Cereals
Line 1,148: Line 1,141:  
< en:Cereals
 
< en:Cereals
 
en:Sesame
 
en:Sesame
es:sésamo, Ajonjolí  
+
es:Sésamo, Ajonjolí, Semillas de sésamo
 
fr:Sésame
 
fr:Sésame
 +
 +
< en:Sesame
 +
en:Raw sesame
 +
es:Sésamo crudo, Ajonjolí crudo, Semillas de sésamo crudas
 +
fr:
 +
 +
< en:Sesame
 +
en:Toasted sesame
 +
es:Sésamo crudo, Ajonjolí crudo, Semillas de sésamo tostadas
 +
fr:Sésame toasté
    
< en:Cereals
 
< en:Cereals
Line 1,785: Line 1,788:  
..........
 
..........
 
</pre>
 
</pre>
  −
== Puffed cereal cakes ==
      
== Cereal germs ==
 
== Cereal germs ==
Line 1,804: Line 1,805:  
en:Linseed oils, Flaxseed oils, Flax oil
 
en:Linseed oils, Flaxseed oils, Flax oil
 
es:Aceites de lino, Aceites de linaza
 
es:Aceites de lino, Aceites de linaza
 +
fr:Huiles de lin
    
< en:Cereal oils
 
< en:Cereal oils
Line 1,813: Line 1,815:  
en:Wheat germ oils
 
en:Wheat germ oils
 
es:Aceites de germen de trigo
 
es:Aceites de germen de trigo
 +
fr:Huiles de germe de blé
 
</pre>
 
</pre>
   −
== Cereal drinks ==
+
== Cereal milks ==
 
<pre>
 
<pre>
< en:Cereal drinks
+
< en:Cereal milks
en:Amaranth drinks, Amaranth milks
+
en:Amaranth milks, Amaranth drinks
es:Bebidas de amaranto, Leches de amaranto
+
es:Leches de amaranto, Bebidas de amaranto
 +
fr:Laits d'amarante
   −
< en:Cereal drinks
+
< en:Cereal milks
en:Barley drinks, Barley milks
+
en:Barley milks, Barley drinks
es:Bebidas de cebada, Leches de cebada
+
es:Leches de cebada, Bebidas de cebada
 +
fr:Laits d'orge
   −
< en:Cereal drinks
+
< en:Cereal milks
en:Buckwheat drinks, Buckwheat milks
+
en:Buckwheat milks, Buckwheat drinks
es:Bebidas de trigo sarraceno, Leches de trigo sarraceno
+
es:Leches de trigo sarraceno, Bebidas de trigo sarraceno
 
+
fr:Laits de sarrasin
< en:Cereal drinks
+
en:Canary grass drinks, Canary grass milks
+
< en:Cereal milks
es:Bebidas de alpiste, Leches de alpiste
+
en:Canary grass milks, Canary grass drinks
 
+
es:Leches de alpiste, Bebidas de alpiste
< en:Cereal drinks
+
fr:Laits d'alpiste
en:Maize drinks, Corn drinks, Maize milks, Corn milks
+
 +
< en:Cereal milks
 +
en:Maize milks, Corn milks, Maize drinks, Corn drinks
 
es:Bebidas de maíz, Leches de maíz
 
es:Bebidas de maíz, Leches de maíz
 +
fr:Laits de maïs
   −
< en:Cereal drinks
+
< en:Cereal milks
en:Millet drinks, Millet milks
+
en:Millet milks, Millet drinks
es:Bebidas de mijo, Leches de mijo
+
es:Leches de mijo, Bebidas de mijo
 +
fr:Laits de millet
   −
< en:Cereal drinks
+
< en:Cereal milks
en:Oat drinks, Oat milks
+
en:Oat milks, Oat drinks
 
es:Bebidas de avena, Leches de avena
 
es:Bebidas de avena, Leches de avena
 
fr:Laits d'avoine, lait d’avoine
 
fr:Laits d'avoine, lait d’avoine
   −
< en:Cereal drinks
+
< en:Cereal milks
en:Quinoa drinks, Quinoa milks
+
en:Quinoa milks, Quinoa drinks
es:Bebidas de quinoa, Leches de quinoa
+
es:Leches de quinoa, Bebidas de quinoa
 
+
fr:Laits de quinoa
< en:Cereal drinks
+
en:Rice drinks, Rice milks
+
< en:Cereal milks
 +
en:Rice milks, Rice drinks
 
es:Bebidas de arroz, Leches de arroz
 
es:Bebidas de arroz, Leches de arroz
 
fr:Laits de riz, lait de riz
 
fr:Laits de riz, lait de riz
   −
< en:Rice drinks
+
< en:Rice milks
en:Natural rice drinks, Natural rice milks
+
en:Natural rice milks, Natural rice drinks
es:Bebidas de arroz natural, Leches de arroz natural
+
es:Leches de arroz naturales, Bebidas de arroz naturales
 +
fr:Laits de riz naturel
   −
< en:Rice drinks
+
< en:Rice milks
en:Vanilla rice drinks, Vanilla rice milks
+
en:Vanilla rice milks, Vanilla rice drinks
es:Bebidas de arroz con vainilla, Leches de arroz con vainilla
+
es:Leches de arroz con vainilla, Bebidas de arroz con vainilla
 +
fr:Laits de riz à la vanille
   −
< en:Rice drinks
+
< en:Rice milks
en:Cocoa rice drinks, Chocolate rice milks, Cocoa rice drinks, Chocolate rice milks
+
en:Cocoa rice milks, Chocolate rice milks, Cocoa rice drinks, Chocolate rice drinks
es:Bebidas de arroz con cacao, Bebidas de arroz con chocolate, Leches de arroz con cacao, Leches de arroz con chocolate
+
es:Leches de arroz con cacao, Leches de arroz con chocolate, Bebidas de arroz con cacao, Bebidas de arroz con chocolate
 +
fr:Laits de riz au cacao, Laits de riz au chocolat
   −
< en:Vegetable drinks
+
< en:Vegetable milks
en:Sesame drinks, Sesame milks
+
en:Sesame milks, Sesame drinks
es:Bebidas de sésamo, Leches de sésamo
+
es:Leches de sésamo, Bebidas de sésamo
 +
fr:Laits de sésame
 +
 +
< en:Cereal milks
 +
en:Teff milks, Teff drinks
 +
es:Leches de teff, Bebidas de teff
 +
fr:Laits de teff
 +
 +
< en:Cereal milks
 +
en:Wheat milks, Wheat drinks
 +
es:Leches de trigo, Bebidas de trigo
 +
fr:Laits de blé
 +
 +
< en:Wheat milks
 +
en:Khorasan wheat milks, Kamut milks, Khorasan wheat drinks, Kamut drinks
 +
es:Leches de trigo de Jorasán, Leches de Kamut, Bebidas de trigo de Jorasán, Bebidas de Kamut
 +
fr:Laits de blé de Khorasan, Laits de Kamut
 +
 +
< en:Wheat milks
 +
en:Spelt milks, Spelt drinks
 +
es:Leches de espelta, Bebidas de espelta
 +
fr:Laits d’épeautre
 +
</pre>
   −
< en:Cereal drinks
+
== Powdered cereal milks ==
en:Teff drinks, Teff milks
+
<pre>
es:Bebidas de teff, Leches de teff
+
< en:Powdered cereal milks
 +
en:Powdered amaranth milks, Powdered amaranth drinks
 +
es:Leches de amaranto en polvo, Bebidas de amaranto en polvo
 +
fr:Laits d'amarante en poudre
   −
< en:Cereal drinks
+
< en:Powdered cereal milks
en:Wheat drinks, Wheat milks
+
en:Powdered quinoa milks, Powdered quinoa drinks
es:Bebidas de trigo, Leches de trigo
+
es:Leches de quinoa en polvo, Bebidas de quinoa en polvo
 
+
fr:Laits de quinoa en poudre
< en:Wheat drinks
  −
en:Khorasan wheat drinks, Kamut drinks, Khorasan wheat milks, Kamut milks
  −
es:Bebidas de trigo de Jorasán, Bebidas de Kamut, Leches de trigo de Jorasán, Leches de Kamut
  −
 
  −
< en:Wheat drinks
  −
en:Spelt drinks, Spelt milks
  −
es:Bebidas de espelta, Leches de espelta
  −
fr:Laits d’Épeautre
  −
</pre>
     −
== Powdered cereal drinks ==
+
< en:Powdered cereal milks
<pre>
+
en:Powdered millet milks, Powdered millet drinks
< en:Powdered cereal drinks
+
es:Leches de mijo en polvo, Bebidas de mijo en polvo
en:Powdered amaranth drinks, Powdered amaranth milks
+
fr:Laits de millet en poudre
es:Bebidas de amaranto en polvo, Leches de amaranto en polvo
     −
< en:Powdered cereal drinks
+
< en:Powdered cereal milks
en:Powdered millet drinks, Powdered millet milks
+
en:Powdered oat milks, Powdered oat drinks
es:Bebidas de mijo en polvo, Leches de mijo en polvo
+
es:Leches de avena en polvo, Bebidas de avena en polvo
 +
fr:Laits d'avoine en poudre, lait d’avoine en poudre
   −
< en:Powdered cereal drinks
+
< en:Powdered cereal milks
en:Powdered oat drinks, Powdered oat milks
+
en:Powdered rice milks, Powdered rice drinks
es:Bebidas de avena en polvo, Leches de avena en polvo
+
es:Leches de arroz en polvo, Bebidas de arroz en polvo
 +
fr:Laits de riz en poudre
   −
< en:Powdered cereal drinks
+
< en:Powdered cereal milks
en:Powdered quinoa drinks, Powdered quinoa milks
+
en:Powdered sesame milks, Powdered sesame drinks
es:Bebidas de quinoa en polvo, Leches de quinoa en polvo
+
es:Leches de sésamo en polvo, Bebidas de sésamo en polvo
 +
fr:Laits de sésame en poudre
 +
 +
< en:Powdered cereal milks
 +
en:Powdered teff milks, Powdered teff drinks
 +
es:Leches de teff en polvo, Bebidas de teff en polvo
 +
fr:Laits de teff en poudre
   −
< en:Powdered cereal drinks
+
< en:Powdered cereal milks
en:Powdered sesame drinks, Powdered sesame milks
+
en:Powdered wheat milks, Powdered wheat drinks
es:Bebidas de sésamo en polvo, Leches de sésamo en polvo
+
es:Leches de trigo en polvo, Bebidas de trigo en polvo
 +
fr:Laits de blé en poudre
 +
 +
< en:Powdered wheat milks
 +
en:Powdered Khorasan wheat milks, Powdered Kamut milks, Powdered Khorasan wheat drinks, Powdered Kamut drinks
 +
es:Leches de trigo de Jorasán en polvo, Leches de Kamut en polvo, Bebidas de trigo de Jorasán en polvo, Bebidas de Kamut en polvo
 +
fr:Laits de blé de Khorasan en poudre, Laits de Kamut en poudre
   −
< en:Powdered cereal drinks
+
< en:Powdered wheat milks
en:Powdered teff drinks, Powdered teff milks
+
en:Powdered spelt milks, Powdered spelt drinks
es:Bebidas de teff en polvo, Leches de teff en polvo
+
es:Leches de espelta en polvo, Bebidas de espelta en polvo
 +
fr:Laits d’épeautre en poudre
 +
</pre>
   −
< en:Powdered cereal drinks
+
== Frozen cereals ==
en:Powdered wheat drinks, Powdered wheat milks
+
<pre>
es:Bebidas de trigo en polvo, Leches de trigo en polvo
+
< en:Frozen cereals
 +
en:Frozen corn, Frozen maize
 +
es:Maíz congelado
 +
fr:Maïs surgelé
   −
< en:Powdered wheat drinks
+
< en:Frozen corn
en:Powdered Khorasan wheat drinks, Powdered Kamut drinks, Powdered Khorasan wheat milks, Powdered Kamut milks
+
en:Frozen corn kernels
es:Bebidas de trigo de Jorasán en polvo, Bebidas de Kamut en polvo, Leches de trigo de Jorasán en polvo, Leches de Kamut en polvo
+
es:Maíz en grano congelado, Granos de maíz congelados
 +
fr:Grains de maïs surgelés
   −
< en:Powdered wheat drinks
+
< en:Frozen corn
en:Powdered spelt drinks, Powdered spelt milks
+
en:Frozen corn on the cob
es:Bebidas de espelta en polvo, Leches de espelta en polvo
+
es:Maíz en mazorca congelado, Mazorcas de maíz congeladas
 +
fr:Maïs en épis surgelé, Épis de maïs surgelé
   −
< en:Powdered cereal drinks
+
< en:Frozen cereals
en:Powdered rice drinks, Powdered rice milks
+
en:Frozen pre-cooked rice
es:Bebidas de arroz en polvo, Leches de arroz en polvo
+
es:Arroz precocido congelado, Arroz congelado
 +
fr:Riz précuits congelés
 
</pre>
 
</pre>
412

edits

Navigation menu