412
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 563:
Line 563: − # es => 'mision',+ Line 574:
Line 574: − # es => 'valor-nutricional',+ Line 2,476:
Line 2,476: + Line 2,718:
Line 2,719: + Line 3,124:
Line 3,126: − en => 'correctores', + Line 3,771:
Line 3,773: + Line 4,007:
Line 4,010: + Line 4,446:
Line 4,450: + Line 4,459:
Line 4,464: + Line 4,473:
Line 4,479: + + Line 4,482:
Line 4,490: + Line 4,787:
Line 4,796: − + − + − + − + − + Line 5,021:
Line 5,030: +
Translations - Web site interface (view source)
Revision as of 20:33, 13 February 2014
, 20:33, 13 February 2014Updated sp strings
fr => 'missions',
fr => 'missions',
en => 'missions',
en => 'missions',
es => 'misiones',
# de => 'Mission',
# de => 'Mission',
# it => 'scopo',
# it => 'scopo',
en => 'nutrient-levels',
en => 'nutrient-levels',
fr => 'reperes-nutritionnels',
fr => 'reperes-nutritionnels',
es => 'valores-nutricionales',
# he => 'ramat-khomrey-hamazon',
# he => 'ramat-khomrey-hamazon',
pt => 'valores-nutricionais',
pt => 'valores-nutricionais',
fr => "Composition nutritionnelle moyenne pour les %d produits de la catégorie %s dont les informations nutritionnelles sont connues (sur un total de %d produits).",
fr => "Composition nutritionnelle moyenne pour les %d produits de la catégorie %s dont les informations nutritionnelles sont connues (sur un total de %d produits).",
en => "Average nutrition facts for the %d products of the %s category for which nutrition facts are known (out of %d products).",
en => "Average nutrition facts for the %d products of the %s category for which nutrition facts are known (out of %d products).",
es => "Valores nutricionales medios para los %d productos de la categoría %s para los que se especifican los valores nutricionales (de un total de %d productos).",
he => "מפרט תזונתי ממוצע עבור %d מוצרים מהקטגוריה %s שעבורם המפרט התזונתי ידוע (מתוך %d מוצרים).",
he => "מפרט תזונתי ממוצע עבור %d מוצרים מהקטגוריה %s שעבורם המפרט התזונתי ידוע (מתוך %d מוצרים).",
},
},
fr => 'pour',
fr => 'pour',
en => 'for',
en => 'for',
es => 'para',
he => 'עבור',
he => 'עבור',
},
},
fr => 'correcteurs',
fr => 'correcteurs',
en => 'correctors',
en => 'correctors',
es => 'correctores',
he => 'מתקנים',
he => 'מתקנים',
},
},
fr => "Jeu de caractère : Unicode (UTF-8). Séparateur : tabulation (tab).",
fr => "Jeu de caractère : Unicode (UTF-8). Séparateur : tabulation (tab).",
en => "Character set: Unicode (UTF-8)). Separator: tabulation (tab).",
en => "Character set: Unicode (UTF-8)). Separator: tabulation (tab).",
es => "Juego de caractéres: Unicode (UTF-8)). Separador: tabulador (tab).",
he => "ערכת תווים: יוניקוד (UTF-8). הפרדה: טאב (tab)",
he => "ערכת תווים: יוניקוד (UTF-8). הפרדה: טאב (tab)",
},
},
fr => "Ajouter un nutriment",
fr => "Ajouter un nutriment",
en => "Add a nutrient",
en => "Add a nutrient",
es => "Añade un nutriente",
},
},
select_country => {
select_country => {
en => 'Country',
en => 'Country',
es => 'País',
fr => 'Pays',
fr => 'Pays',
he => 'מדינה',
he => 'מדינה',
view_list_for_products_from_the_entire_world => {
view_list_for_products_from_the_entire_world => {
en => "View the list for matching products from the entire world",
en => "View the list for matching products from the entire world",
es => "Ver la lista de los productos especificados de todo el mundo",
fr => "Voir la liste pour les produits correspondants du monde entier",
fr => "Voir la liste pour les produits correspondants du monde entier",
he => "צפייה ברשימה של מוצרים תואמים מכל העולם",
he => "צפייה ברשימה של מוצרים תואמים מכל העולם",
fr => "Explorer les produits par :",
fr => "Explorer les produits par :",
en => "Drilldown into products by:",
en => "Drilldown into products by:",
es => "Explorar los productos por:",
},
},
show_category_stats => {
show_category_stats => {
en => "Show detailed stats",
en => "Show detailed stats",
es => "Mostrar las informaciones estadísticas",
fr => "Afficher les informations statistiques",
fr => "Afficher les informations statistiques",
},
},
show_category_stats_details => {
show_category_stats_details => {
en => "standard deviation, minimum, maximum, 10th and 90th percentiles",
en => "standard deviation, minimum, maximum, 10th and 90th percentiles",
es => "desviación estándar, mínimo, máximo, percentiles 10 y 90",
fr => "écart type, minimum, maximum, 10ème et 90ème centiles",
fr => "écart type, minimum, maximum, 10ème et 90ème centiles",
},
},
<p>iPhone and iPad app on the App Store:</p>
<p>Aplicación para móviles disponible para iPhone e iPad en la App Store:</p>
<a href="https://itunes.apple.com/en/app/open-food-facts/id588797948"><img src="/images/misc/Available_on_the_App_Store_Badge_EN_135x40.png" alt="Available on the App Store" width="135" height="40" /></a><br/>
<a href="https://itunes.apple.com/en/app/open-food-facts/id588797948"><img src="/images/misc/Available_on_the_App_Store_Badge_EN_135x40.png" alt="Disponible en la App Store" width="135" height="40" /></a><br/>
<p>Android app on Google Play:</p>
<p>para Android en Google Play:</p>
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner"><img src="/images/misc/android-app-on-google-play-en_app_rgb_wo_135x47.png" alt="Available on Google Play" width="135" height="47" /></a><br/>
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner"><img src="/images/misc/android-app-on-google-play-en_app_rgb_wo_135x47.png" alt="Disponible en Google Play" width="135" height="47" /></a><br/>
<p>Windows Phone app:</p>
<p>para Windows Phone:</p>
<a href="http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/openfoodfacts/5d7cf939-cfd9-4ac0-86d7-91b946f4df34"><img src="/images/misc/154x40_WP_Store_blk.png" alt="Windows Phone Store" width="154" height="40" /></a><br/>
<a href="http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/openfoodfacts/5d7cf939-cfd9-4ac0-86d7-91b946f4df34"><img src="/images/misc/154x40_WP_Store_blk.png" alt="Windows Phone Store" width="154" height="40" /></a><br/>
fr => "Inconnu",
fr => "Inconnu",
en => "Unknown",
en => "Unknown",
es => "Desconocido",
he => "לא ידוע",
he => "לא ידוע",
},
},