Line 16,397: |
Line 16,397: |
| fr:Surgelés, surgelées | | fr:Surgelés, surgelées |
| nl:Diepvries, Diepvriesproducten | | nl:Diepvries, Diepvriesproducten |
| + | de:Tiefkühlprodukte |
| | | |
| en:Refrigerated foods, Refrigerated | | en:Refrigerated foods, Refrigerated |
Line 16,420: |
Line 16,421: |
| fr:Frites surgelées | | fr:Frites surgelées |
| nl:Diepvriespatatten | | nl:Diepvriespatatten |
| + | de:Tiefkühl-Pommes |
| | | |
| <en:Frozen foods | | <en:Frozen foods |
Line 16,427: |
Line 16,429: |
| fr:Desserts glacés, Desserts surgelés | | fr:Desserts glacés, Desserts surgelés |
| nl:Bevroren desserts | | nl:Bevroren desserts |
| + | de:Tiefkühl-Desserts |
| | | |
| <en:Frozen desserts | | <en:Frozen desserts |
Line 16,450: |
Line 16,453: |
| nl:IJsjes, IJscos | | nl:IJsjes, IJscos |
| nl-be:Friscos | | nl-be:Friscos |
| + | de:Eis am Stiel, Stieleise, Eisschnitten |
| | | |
| <en:Ice cream bars | | <en:Ice cream bars |
Line 16,456: |
Line 16,460: |
| fr:Bâtonnets à la vanille | | fr:Bâtonnets à la vanille |
| nl:Vanille-ijsjes | | nl:Vanille-ijsjes |
| + | de:Vanilleeisschnitten |
| | | |
| <en:Ice cream bars | | <en:Ice cream bars |
Line 16,462: |
Line 16,467: |
| fr:Bâtonnets au chocolat | | fr:Bâtonnets au chocolat |
| nl:Choco-ijsjes | | nl:Choco-ijsjes |
| + | de:Schokoeisschnitten |
| | | |
| <en:Ice creams | | <en:Ice creams |
Line 16,747: |
Line 16,753: |
| fr:Viandes surgelées | | fr:Viandes surgelées |
| nl:Diepvries vlees | | nl:Diepvries vlees |
| + | de:Tiefkühl-Fleisch |
| | | |
| <en:Plant-based foods | | <en:Plant-based foods |
Line 16,753: |
Line 16,760: |
| es:Frutas y verduras y sus productos | | es:Frutas y verduras y sus productos |
| nl:Voedsel op basis van fruit en groenten | | nl:Voedsel op basis van fruit en groenten |
| + | de:Frucht- und gemüsebasierte Lebensmittel |
| pnns_group_1:en:Fruits and vegetables | | pnns_group_1:en:Fruits and vegetables |
| | | |
Line 16,760: |
Line 16,768: |
| es:Frutas y sus productos, Frutas y derivados | | es:Frutas y sus productos, Frutas y derivados |
| nl:Fruit en afgeleide producten | | nl:Fruit en afgeleide producten |
| + | de:Fruchtbasierte Lebensmittel |
| pnns_group_2:en:Fruits | | pnns_group_2:en:Fruits |
| | | |
Line 19,998: |
Line 20,007: |
| fr:Soupes de légumes | | fr:Soupes de légumes |
| nl:Groentesoepen | | nl:Groentesoepen |
| + | de:Gemüsesuppen |
| pnns_group_2:en:Soups | | pnns_group_2:en:Soups |
| | | |
Line 24,743: |
Line 24,753: |
| es:Verduras y hortalizas y sus productos, Verduras y hortalizas y derivados, Hortalizas | | es:Verduras y hortalizas y sus productos, Verduras y hortalizas y derivados, Hortalizas |
| fr:Légumes et dérivés, Légumes | | fr:Légumes et dérivés, Légumes |
− | de:Gemüse basierte Lebensmittel, Gemüse | + | de:Gemüsebasierte Lebensmittel, Gemüse |
| nl:Groenten, Groente | | nl:Groenten, Groente |
| nl_be:Groente, Groenten | | nl_be:Groente, Groenten |
Line 26,985: |
Line 26,995: |
| fr:Aliments à base de plantes surgelés, Aliments à base de plantes congelés | | fr:Aliments à base de plantes surgelés, Aliments à base de plantes congelés |
| nl:Plantaardige diepvriesproducten | | nl:Plantaardige diepvriesproducten |
| + | de:Tiefgekühlte pflanzliche Lebensmittel |
| | | |
| <en:Frozen plant-based foods | | <en:Frozen plant-based foods |
Line 27,088: |
Line 27,099: |
| fr:Légumes surgelés | | fr:Légumes surgelés |
| nl:Diepvriesgroentes | | nl:Diepvriesgroentes |
| + | de:Tiefkühl-Gemüse |
| pnns_group_2:en:vegetables | | pnns_group_2:en:vegetables |
| | | |
Line 27,093: |
Line 27,105: |
| en:Frozen leeks | | en:Frozen leeks |
| fr:Poireaux surgelés | | fr:Poireaux surgelés |
− | de:Gefrorene Lauche, Gefrorene Porrees | + | de:Tiefkühl-Lauch |
| nl:Diepvries prei | | nl:Diepvries prei |
| | | |
Line 27,101: |
Line 27,113: |
| fr:Artichauts surgelés | | fr:Artichauts surgelés |
| nl:Diepvries artisjokken | | nl:Diepvries artisjokken |
| + | de:Tiefkühl-Artischocken |
| | | |
| <en:Frozen artichokes | | <en:Frozen artichokes |
Line 27,107: |
Line 27,120: |
| fr:Coeurs d'artichauts surgelés | | fr:Coeurs d'artichauts surgelés |
| nl:Diepvries artisjokharten | | nl:Diepvries artisjokharten |
| + | de:Tiefkühl-Artischockenherzen |
| | | |
| <en:Frozen artichokes | | <en:Frozen artichokes |
Line 27,113: |
Line 27,127: |
| fr:Artichauts baby surgelés | | fr:Artichauts baby surgelés |
| nl:Diepvries baby-artisjokken | | nl:Diepvries baby-artisjokken |
| + | de:Tiefkühl-Babyartischocken |
| | | |
| <en:Frozen artichokes | | <en:Frozen artichokes |
Line 27,119: |
Line 27,134: |
| fr:Artichauts hachés surgelés | | fr:Artichauts hachés surgelés |
| nl:Diepvries gehakte artisjokken | | nl:Diepvries gehakte artisjokken |
| + | de:Tiefgekühlte gehackte Artischocken |
| | | |
| <en:Frozen vegetables | | <en:Frozen vegetables |
Line 27,125: |
Line 27,141: |
| fr:Asperges surgelées | | fr:Asperges surgelées |
| nl:Diepvries asperges | | nl:Diepvries asperges |
| + | de:Tiefkühl-Spargel |
| | | |
| <en:Frozen asparagus | | <en:Frozen asparagus |
Line 27,131: |
Line 27,148: |
| fr:Asperges vertes surgelées | | fr:Asperges vertes surgelées |
| nl:Diepvries groenasperges | | nl:Diepvries groenasperges |
| + | de:Tiefgekühlter grüner Spargel |
| | | |
| <en:Frozen green asparagus | | <en:Frozen green asparagus |
Line 27,136: |
Line 27,154: |
| es:Espárragos verdes troceados congelados | | es:Espárragos verdes troceados congelados |
| nl:Gehakte groene diepvries asperges | | nl:Gehakte groene diepvries asperges |
| + | de:Tiefgekühlter gehackter grüner Spargel |
| | | |
| <en:Frozen green asparagus | | <en:Frozen green asparagus |
Line 27,141: |
Line 27,160: |
| es:Espárragos verdes enteros congelados | | es:Espárragos verdes enteros congelados |
| nl:Hele groene diepvriesasperges | | nl:Hele groene diepvriesasperges |
| + | de:Tiefgekühlter ganzer grüner Spargel |
| | | |
| <en:Frozen asparagus | | <en:Frozen asparagus |
Line 27,147: |
Line 27,167: |
| fr:Asperges blanches surgelés | | fr:Asperges blanches surgelés |
| nl:Witte diepvriesasperges | | nl:Witte diepvriesasperges |
| + | de:Tiefgekühlter weißer Spargel |
| | | |
| <en:Frozen vegetables | | <en:Frozen vegetables |
Line 27,153: |
Line 27,174: |
| fr:Aubergines surgelées | | fr:Aubergines surgelées |
| nl:Diepvries aubergines | | nl:Diepvries aubergines |
| + | de:Tiefkühl-Auberginen |
| | | |
| <en:Frozen vegetables | | <en:Frozen vegetables |
Line 27,159: |
Line 27,181: |
| fr:Brocolis en fleurettes surgelés, Brocolis surgelés | | fr:Brocolis en fleurettes surgelés, Brocolis surgelés |
| nl:Diepvries broccoli | | nl:Diepvries broccoli |
| + | de:Tiefkühl-Brokkoli |
| | | |
| <en:Frozen vegetables | | <en:Frozen vegetables |
Line 27,165: |
Line 27,188: |
| fr:Choux de Bruxelles surgelés | | fr:Choux de Bruxelles surgelés |
| nl:Diepvriesspruitjes | | nl:Diepvriesspruitjes |
| + | de:Tiefkühl-Rosenkohl |
| | | |
| <en:Frozen vegetables | | <en:Frozen vegetables |
Line 27,171: |
Line 27,195: |
| fr:Carottes surgelées | | fr:Carottes surgelées |
| nl:Diepvrieswortels | | nl:Diepvrieswortels |
| + | de:Tiefkühl-Karotten |
| | | |
| <en:Frozen carrots | | <en:Frozen carrots |
Line 27,177: |
Line 27,202: |
| fr:Baby carottes surgelées, jeunes carottes surgelées | | fr:Baby carottes surgelées, jeunes carottes surgelées |
| nl:Diepvries babywortels | | nl:Diepvries babywortels |
| + | de:Tiefkühl-Babykarotten |
| | | |
| <en:Frozen carrots | | <en:Frozen carrots |
Line 27,183: |
Line 27,209: |
| fr:Carottes en rondelles surgelées | | fr:Carottes en rondelles surgelées |
| nl:Diepvries gehakte wortels | | nl:Diepvries gehakte wortels |
| + | de:Tiefkühl-Karotten in Scheiben |
| | | |
| <en:Frozen vegetables | | <en:Frozen vegetables |
Line 27,189: |
Line 27,216: |
| fr:Choux-fleurs en fleurettes surgelés | | fr:Choux-fleurs en fleurettes surgelés |
| nl:Diepvries bloemkool | | nl:Diepvries bloemkool |
| + | de:Tiefkühl-Blumenkohl |
| | | |
| <en:Frozen vegetables | | <en:Frozen vegetables |
Line 27,195: |
Line 27,223: |
| fr:Blettes surgelés | | fr:Blettes surgelés |
| nl:Diepvries snijbiet | | nl:Diepvries snijbiet |
| + | de:Tiefkühl-Mangold |
| | | |
| <en:Frozen chards | | <en:Frozen chards |
Line 27,200: |
Line 27,229: |
| es:Acelgas en hojas congeladas, Acelgas congeladas en hojas | | es:Acelgas en hojas congeladas, Acelgas congeladas en hojas |
| nl:Diepvries snijbietbladeren | | nl:Diepvries snijbietbladeren |
| + | de:Tiefkühl-Mangoldblätter |
| | | |
| <en:Frozen chards | | <en:Frozen chards |
Line 27,205: |
Line 27,235: |
| es:Acelgas troceadas congeladas, Acelgas congeladas troceadas | | es:Acelgas troceadas congeladas, Acelgas congeladas troceadas |
| nl:Gehakte diepvriessnijbieten | | nl:Gehakte diepvriessnijbieten |
| + | de:Tiefgekühlter gehackter Mangold |
| | | |
| <en:Frozen vegetables | | <en:Frozen vegetables |
Line 27,222: |
Line 27,253: |
| fr:Navets surgelés, navet surgelé | | fr:Navets surgelés, navet surgelé |
| nl:Diepvries knolrapen | | nl:Diepvries knolrapen |
| + | de:Tiefkühl-Rüben |
| | | |
| <en:Frozen vegetables | | <en:Frozen vegetables |
Line 27,229: |
Line 27,261: |
| fr:Ail haché surgelé | | fr:Ail haché surgelé |
| nl:Diepvries gehakte knoflook | | nl:Diepvries gehakte knoflook |
| + | de:Tiefgefrorener gehackter Knoblauch |
| | | |
| <en:Frozen vegetables | | <en:Frozen vegetables |
Line 27,236: |
Line 27,269: |
| fr:Oignons hachés surgelés | | fr:Oignons hachés surgelés |
| nl:Diepvries gehakte uien | | nl:Diepvries gehakte uien |
| + | de:Tiefgefrorene gehackte Zwiebeln |
| | | |
| <en:Frozen vegetables | | <en:Frozen vegetables |