Changes

Jump to navigation Jump to search
Dutch translations
Line 26,784: Line 26,784:  
en:Frozen turnips, Frozen turnip
 
en:Frozen turnips, Frozen turnip
 
fr:Navets surgelés, navet surgelé
 
fr:Navets surgelés, navet surgelé
nl:TBD
+
nl:Diepvries knolrapen
    
<en:Frozen vegetables
 
<en:Frozen vegetables
Line 26,791: Line 26,791:  
es:Ajos troceados congelados, Ajos congelados troceados
 
es:Ajos troceados congelados, Ajos congelados troceados
 
fr:Ail haché surgelé
 
fr:Ail haché surgelé
 +
nl:Diepvries gehakte knoflook
    
<en:Frozen vegetables
 
<en:Frozen vegetables
Line 26,797: Line 26,798:  
es:Cebollas troceadas congeladas, Cebollas congeladas troceadas
 
es:Cebollas troceadas congeladas, Cebollas congeladas troceadas
 
fr:Oignons hachés surgelés
 
fr:Oignons hachés surgelés
 +
nl:Diepvries gehakte uien
    
<en:Frozen vegetables
 
<en:Frozen vegetables
Line 26,803: Line 26,805:  
es:Habas frescas congeladas, Habitas frescas congeladas, Habas inmaduras congeladas, Habitas inmaduras congeladas, Habas congeladas
 
es:Habas frescas congeladas, Habitas frescas congeladas, Habas inmaduras congeladas, Habitas inmaduras congeladas, Habas congeladas
 
fr:Fèves frais surgelés, Féverolles frais surgelés
 
fr:Fèves frais surgelés, Féverolles frais surgelés
 +
nl:Diepvries tuinbonen
    
<en:Frozen vegetables
 
<en:Frozen vegetables
Line 26,809: Line 26,812:  
es:Judías verdes congeladas
 
es:Judías verdes congeladas
 
fr:Haricots verts surgelés
 
fr:Haricots verts surgelés
 +
nl:Diepvries sperziebonen
    
<en:Frozen green beans
 
<en:Frozen green beans
Line 26,851: Line 26,855:  
es:Ajos tiernos congelados, Brotes de ajo congelados
 
es:Ajos tiernos congelados, Brotes de ajo congelados
 
fr:Aillets surgelés
 
fr:Aillets surgelés
 +
nl:Diepvries groene knoflook
    
<en:Frozen vegetables
 
<en:Frozen vegetables
Line 26,857: Line 26,862:  
es:Guisantes verdes congelados, Guisantes congelados
 
es:Guisantes verdes congelados, Guisantes congelados
 
fr:Pois frais surgelés, Petits pois surgelés
 
fr:Pois frais surgelés, Petits pois surgelés
 +
nl:Diepvries doperwten
    
<en:Frozen vegetables
 
<en:Frozen vegetables
Line 26,862: Line 26,868:  
es:Pimientos congelados
 
es:Pimientos congelados
 
fr:Poivrons surgelés
 
fr:Poivrons surgelés
 +
nl:Diepvries paprika
    
<en:Frozen peppers
 
<en:Frozen peppers
Line 26,867: Line 26,874:  
es:Pimientos verdes congelados
 
es:Pimientos verdes congelados
 
fr:Poivrons verts surgelés
 
fr:Poivrons verts surgelés
 +
nl:Diepvries groene paprika
    
<en:Frozen peppers
 
<en:Frozen peppers
Line 26,872: Line 26,880:  
es:Pimientos rojos congelados
 
es:Pimientos rojos congelados
 
fr:Poivrons rouges congelés
 
fr:Poivrons rouges congelés
 +
nl:Diepvries rode paprika
    
<en:Frozen peppers
 
<en:Frozen peppers
Line 26,877: Line 26,886:  
es:Pimientos amarillos congelados
 
es:Pimientos amarillos congelados
 
fr:Poivrons jaunes congelés
 
fr:Poivrons jaunes congelés
 +
nl:Diepvries gele paprika
    
<en:Frozen peppers
 
<en:Frozen peppers
Line 26,882: Line 26,892:  
es:Mezclas de pimientos multicolores congelados
 
es:Mezclas de pimientos multicolores congelados
 
fr:Mélanges de poivrons multicolores surgelés
 
fr:Mélanges de poivrons multicolores surgelés
 +
nl:Diepvries paprikamengsels
    
<en:Frozen vegetables
 
<en:Frozen vegetables
Line 26,906: Line 26,917:  
es:Romanesco congelado, Romanescu congelado
 
es:Romanesco congelado, Romanescu congelado
 
fr:Chou romanesco surgelé
 
fr:Chou romanesco surgelé
nl:Diepvris Romanescos
+
nl:Diepvries Romanescos
    
<en:Frozen vegetables
 
<en:Frozen vegetables
Line 26,955: Line 26,966:  
es:Leguminosas congeladas, Legumbres congeladas
 
es:Leguminosas congeladas, Legumbres congeladas
 
fr:Légumineuses surgelées, légumineuses surgelés
 
fr:Légumineuses surgelées, légumineuses surgelés
nl:Diepvriesbonen
+
nl:Diepvriespeulvruchten
 
pnns_group_2:en:legumes
 
pnns_group_2:en:legumes
   Line 26,982: Line 26,993:  
es:Frutos de cáscara congelados
 
es:Frutos de cáscara congelados
 
fr:Fruits à coques surgelés
 
fr:Fruits à coques surgelés
 +
nl:Diepvriesnoten
 
pnns_group_2:en:nuts
 
pnns_group_2:en:nuts
   Line 26,988: Line 27,000:  
es:Castañas congeladas
 
es:Castañas congeladas
 
fr:Châtaignes surgelés
 
fr:Châtaignes surgelés
 +
nl:Diepvrieskastanjes
    
<en:Plant-based foods
 
<en:Plant-based foods
Line 26,994: Line 27,007:  
es:Alimentos de origen vegetal deshidratados, Alimentos de origen vegetal secos, Alimentos de origen vegetal desecados, Vegetales deshidratados, Vegetales desecados
 
es:Alimentos de origen vegetal deshidratados, Alimentos de origen vegetal secos, Alimentos de origen vegetal desecados, Vegetales deshidratados, Vegetales desecados
 
fr:Aliments à base de plantes séchés, Aliments à base de plantes secs
 
fr:Aliments à base de plantes séchés, Aliments à base de plantes secs
 +
nl:Producten op basis van gedroogde planten
    
<en:Plant-based foods
 
<en:Plant-based foods
Line 27,000: Line 27,014:  
es:Alimentos de origen vegetal en conserva, Conservas de origen vegetal, Vegetales en conserva
 
es:Alimentos de origen vegetal en conserva, Conservas de origen vegetal, Vegetales en conserva
 
fr:Aliments à base de plantes en conserve
 
fr:Aliments à base de plantes en conserve
 +
nl:Conserven, Producten in blik
    
<en:Canned plant-based foods
 
<en:Canned plant-based foods
Line 27,005: Line 27,020:  
es:Palmitos en conserva, Palmito en conserva
 
es:Palmitos en conserva, Palmito en conserva
 
fr:Coeurs de palmier en conserve
 
fr:Coeurs de palmier en conserve
 +
nl:Palmharten in blik
 
wikidata:en:Q743144
 
wikidata:en:Q743144
   Line 27,012: Line 27,028:  
es:Alimentos de origen vegetal frescos, Vegetales frescos
 
es:Alimentos de origen vegetal frescos, Vegetales frescos
 
fr:Aliments à base de plantes frais
 
fr:Aliments à base de plantes frais
 +
nl:Producten op basis van verse planten
    
<en:Fresh plant-based foods
 
<en:Fresh plant-based foods
Line 27,018: Line 27,035:  
fr:Coeurs de palmier, choux palmistes, chou palmiste
 
fr:Coeurs de palmier, choux palmistes, chou palmiste
 
de:Palmherzen
 
de:Palmherzen
 +
nl:Palmharten
 
wikidata:en:Q743144
 
wikidata:en:Q743144
   Line 27,024: Line 27,042:  
fr:Apéritif
 
fr:Apéritif
 
es:Aperitivos
 
es:Aperitivos
 +
nl:Voorgerechten
 
pnns_group_2:en:Appetizers
 
pnns_group_2:en:Appetizers
    
<en:Appetizers
 
<en:Appetizers
 
fr:Blinis
 
fr:Blinis
 +
nl:Blinis
 
wikidata:en:Q815898
 
wikidata:en:Q815898
   Line 27,033: Line 27,053:  
en:Sausage rolls
 
en:Sausage rolls
 
fr:Roulés à la saucisse, roulés aux saucisses
 
fr:Roulés à la saucisse, roulés aux saucisses
 +
nl:Saucijzenbroodjes
 
pnns_group_2:en:Salty and fatty products
 
pnns_group_2:en:Salty and fatty products
   Line 27,039: Line 27,060:  
es:Barritas
 
es:Barritas
 
fr:Barres, Barre
 
fr:Barres, Barre
 +
nl:Repen
    
<en:Bars
 
<en:Bars
Line 27,044: Line 27,066:  
es:Barritas de cereales
 
es:Barritas de cereales
 
fr:Barres de céréales, Barre de céréales, Barres céréalières, Barres aux céréales
 
fr:Barres de céréales, Barre de céréales, Barres céréalières, Barres aux céréales
 +
nl:Graanrepen
 
wikidata:en:Q2885525
 
wikidata:en:Q2885525
   Line 27,050: Line 27,073:  
fr:barres granola
 
fr:barres granola
 
de:Müsliriegel
 
de:Müsliriegel
 +
nl:Mueslirepen
 
wikidata:en:Q119203
 
wikidata:en:Q119203
   Line 27,057: Line 27,081:  
es:Barritas de frutos de cáscara, Barritas de frutos secos
 
es:Barritas de frutos de cáscara, Barritas de frutos secos
 
fr:Barres de fruits à coques, Barres de fruits secs
 
fr:Barres de fruits à coques, Barres de fruits secs
 +
nl:Notenrepen
    
<en:Nut bars
 
<en:Nut bars
Line 27,062: Line 27,087:  
es:Barritas de anacardos
 
es:Barritas de anacardos
 
fr:Barres de noix de cajou, Barres de anacardes
 
fr:Barres de noix de cajou, Barres de anacardes
 +
nl:Cashewnotenrepen
    
<en:Nut bars
 
<en:Nut bars
Line 27,067: Line 27,093:  
es:Barritas de cacahuetes
 
es:Barritas de cacahuetes
 
fr:Barres de cacahuètes, Barres de arachides
 
fr:Barres de cacahuètes, Barres de arachides
 +
nl:Pindarepen
    
<en:Bars
 
<en:Bars
 
<en:Ice creams
 
<en:Ice creams
 
fr:Barres glacées
 
fr:Barres glacées
 +
nl:IJsrepen
    
<en:Bars
 
<en:Bars
 
fr:Barres aux fruits, Barre aux fruits
 
fr:Barres aux fruits, Barre aux fruits
 +
nl:Vruchtenrepen
    
<en:Sugary snacks
 
<en:Sugary snacks
 
en:Viennoiseries, viennoiserie, puff pastries, puff pastry
 
en:Viennoiseries, viennoiserie, puff pastries, puff pastry
 
fr:Viennoiseries
 
fr:Viennoiseries
 +
nl:Viennoiseries
 
pnns_group_2:en:pastries
 
pnns_group_2:en:pastries
   Line 27,083: Line 27,113:  
en:Croissants
 
en:Croissants
 
fr:Croissants
 
fr:Croissants
 +
nl:Croissants
 
wikidata:en:Q207832
 
wikidata:en:Q207832
   Line 27,088: Line 27,119:  
en:Croissant filled with chocolate
 
en:Croissant filled with chocolate
 
fr:Croissants fourrés au chocolat, Croissant fourré au chocolat
 
fr:Croissants fourrés au chocolat, Croissant fourré au chocolat
 +
nl:Chocoladecroissants
    
<en:Croissants
 
<en:Croissants
Line 27,096: Line 27,128:  
en:Croissant filled with jam
 
en:Croissant filled with jam
 
fr:Croissants fourrés à la confiture, Croissant fourré à la confiture
 
fr:Croissants fourrés à la confiture, Croissant fourré à la confiture
 +
nl:Croissants met jam
    
<en:Viennoiseries
 
<en:Viennoiseries
Line 27,105: Line 27,138:  
<en:Viennoiseries
 
<en:Viennoiseries
 
en:Apple turnovers, Apple croissants
 
en:Apple turnovers, Apple croissants
nl:Appelflap
+
nl:Appelflappen
nl_be:Appelflap
+
nl_be:Appelflappen
 
fr:Chaussons aux pommes
 
fr:Chaussons aux pommes
 
he:שוסון או פום
 
he:שוסון או פום
Line 27,155: Line 27,188:     
fr:Civets
 
fr:Civets
 +
nl:Stoofschotels
    
<fr:Civets
 
<fr:Civets
 
fr:Civet de boeuf
 
fr:Civet de boeuf
 +
nl:Runderstoofschotels
    
<fr:Civets
 
<fr:Civets
 
fr:Civet de cerf
 
fr:Civet de cerf
 +
nl:Hertenstoofschotels
    
<fr:Civets
 
<fr:Civets
 
fr:Civet de chevreuil
 
fr:Civet de chevreuil
 +
nlReeënstoofschotels
    
<fr:Civets
 
<fr:Civets
Line 27,170: Line 27,207:  
<fr:Civets
 
<fr:Civets
 
fr:Civet de porc
 
fr:Civet de porc
 +
nl:Varkenstoofschotels
    
<fr:Civets
 
<fr:Civets
 
fr:Civet de sanglier
 
fr:Civet de sanglier
 +
nl:Everzwijnstoofschotels
    
<fr:Civets
 
<fr:Civets
Line 27,183: Line 27,222:  
fr:Crêpes et galettes
 
fr:Crêpes et galettes
 
de:Crêpes und Galetten
 
de:Crêpes und Galetten
 +
nl:Pannekoeken en galettes
    
<en:Crêpes and galettes
 
<en:Crêpes and galettes
Line 27,188: Line 27,228:  
fr:Crêpes
 
fr:Crêpes
 
de:Crêpes
 
de:Crêpes
 +
nl:Pannekoeken
    
<en:Crêpes
 
<en:Crêpes
Line 27,196: Line 27,237:  
fr:Galettes
 
fr:Galettes
 
de:Galetten
 
de:Galetten
 +
nl:Galettes
    
<en:Galettes
 
<en:Galettes
Line 27,202: Line 27,244:  
en:Fish and meat and eggs, Fish meat eggs
 
en:Fish and meat and eggs, Fish meat eggs
 
fr:Poissons et viandes et oeufs, Poissons viandes oeufs
 
fr:Poissons et viandes et oeufs, Poissons viandes oeufs
 +
nl:Vis, vlees en eieren
 
pnns_group_1:en:Fish Meat Eggs
 
pnns_group_1:en:Fish Meat Eggs
   Line 27,207: Line 27,250:  
en:Offals
 
en:Offals
 
fr:Abats
 
fr:Abats
 +
in:Ingewanden
    
<en:Offals
 
<en:Offals
 
en:Gizzards
 
en:Gizzards
 
fr:Gésiers
 
fr:Gésiers
 +
nl:TBD
 +
    
<en:Gizzards
 
<en:Gizzards
3,393

edits

Navigation menu