6,689
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 1,841:
Line 1,841: − fr => 'Se connecter', + + + + + + + − es => 'Iniciar sesión', + − it => 'connettersi', + − ar => 'تسجيل الدخول',+ + + + − he => 'כניסה',+ − nl => 'Aanmelden',+ + + − fr => 'Se connecter', + + − el => 'Εγγραφη', + + − es => 'Iniciar sesión', − ar => 'تسجيل الدخول', + + + + + + + + + − he => 'כניסה',+ − nl => 'Aanmelden',+ + + Line 1,974:
Line 1,996: − en => "Not registered yet?",+ + − el => "Δεν έχετε εγγραφεί ακόμα;",+ + + + + − it => "Non ancora iscritta/o?",+ + + + + + + + Line 2,364:
Line 2,398: − fr => 'Se souvenir de moi',+ + + + − es => 'Mantenerme conectado', + + + − it => 'Ricordami', + + + + + + − he => 'שמירת הפרטים שלי',+ − nl => 'Aangemeld blijven',+ + + Line 2,407:
Line 2,453: − fr => "Pages : ", + + + + + + + − es => "Páginas:", + − it => "Pagine:", + − ar => "الصفحات:",+ + + + − he => "עמודים:",+ − nl => 'Pagina\'s',+ + + Line 2,434:
Line 2,491: − fr => "Suivante",+ + + + − es => "Siguiente", + + + − it => "Successiva", + + + + + + − he => "הבא",+ − nl => 'Volgende',+ + + Line 2,472:
Line 2,541: − fr => 'Bonjour',+ − en => 'Hello', + + + + + + − it => 'Ciao', + − ar => 'مرحبا', + + + + + − he => 'שלום',+ − nl => 'Hallo',+ + + Line 5,372:
Line 5,452: + + + + + + + + − en => 'Add a product', − es => 'Añadir un producto', + + + + + + − de => 'Ein Produkt hinzufügen', − he => 'הוספת מוצר',+ − nl => "Een product toevoegen",+ − ru => 'Добавить продукт',+ Line 5,484:
Line 5,575: − fr => 'Image avec code barre :', + + + + + + + + − de => 'Produktfoto mit Barcode:', + − es => 'Imagen con código de barras:', + + + + + − he => 'תמונת המוצר עם ברקוד:',+ − nl => "Foto van het product met barcode",+ + Line 7,291:
Line 7,394: + + + + + + + + − en => "Products", − es => "Productos", + + + + + + − he => "מוצרים",+ − nl => "Producten",+ − de => "Produkte",+ Line 7,547:
Line 7,662: + + + + + + + + − en => "Drilldown into products by...", + − es => "Explorar los productos por...",+ + + + + − nl => "Doorzoek de producten volgens...",+ − de => "Produkte nach Kriterium anzeigen...",+ + + Line 8,679:
Line 8,808: − de => 'Fügen Sie ein Produkt', #de-CHECK - Please check and remove this comment+ − es => 'Añadir un producto', #es-CHECK - Please check and remove this comment+ − en => 'Add a product', #en-CHECK - Please check and remove this comment+ − fr => 'Ajouter un produit', #fr-CHECK - Please check and remove this comment+ − el => 'Προσθέστε το προϊόν', #el-CHECK - Please check and remove this comment+ − he => 'הוסף מוצר', #he-CHECK - Please check and remove this comment+ − nl => 'Voeg een product', #nl-CHECK - Please check and remove this comment+ − ru => 'Добавить продукт', #ru-CHECK - Please check and remove this comment+ − pt => 'Adicionar um produto', #pt-CHECK - Please check and remove this comment+ − ro => 'Adaugă un produs', #ro-CHECK - Please check and remove this comment+ − zh => '添加产品', #zh-CHECK - Please check and remove this comment+ Line 8,936:
Line 9,065: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Translations - Web site interface (view source)
Revision as of 08:52, 15 May 2015
, 08:52, 15 May 2015→File
session_title => {
session_title => {
ar => 'تسجيل الدخول',
de => 'Anmelden',
de => 'Anmelden',
cs => 'Podepiš', #cs-CHECK - Please check and remove this comment
es => 'Iniciar sesión',
en => 'Sign-in',
en => 'Sign-in',
it => 'connettersi',
fi => 'Kirjaudu sisään', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fr => 'Se connecter',
el => 'Εγγραφη',
el => 'Εγγραφη',
he => 'כניסה',
ja => 'ログイン', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '로그인에', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Aanmelden',
ru => 'Войти в систему', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Zaloguj', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pt => 'Iniciar sessão',
pt => 'Iniciar sessão',
ro => 'Autentificare',
ro => 'Autentificare',
th => 'Sign-in', #th-CHECK - Please check and remove this comment
vi => 'Đăng nhập', #vi-CHECK - Please check and remove this comment
zh => '登入', #zh-CHECK - Please check and remove this comment
},
},
login_register_title => {
login_register_title => {
ar => 'تسجيل الدخول',
de => 'Anmelden',
de => 'Anmelden',
cs => 'Podepiš', #cs-CHECK - Please check and remove this comment
es => 'Iniciar sesión',
en => 'Sign-in',
en => 'Sign-in',
it => 'connettersi',
it => 'connettersi',
fi => 'Kirjaudu sisään', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fr => 'Se connecter',
el => 'Εγγραφη',
he => 'כניסה',
ja => 'ログイン', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '로그인에', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Aanmelden',
ru => 'Войти в систему', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Zaloguj', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pt => 'Iniciar sessão',
pt => 'Iniciar sessão',
ro => 'Autentificare',
ro => 'Autentificare',
th => 'Sign-in', #th-CHECK - Please check and remove this comment
vi => 'Đăng nhập', #vi-CHECK - Please check and remove this comment
zh => '登入', #zh-CHECK - Please check and remove this comment
},
},
login_not_registered_yet => {
login_not_registered_yet => {
ar => 'لم تسجل حتى الآن؟', #ar-CHECK - Please check and remove this comment
de => "Noch nicht registriert?",
de => "Noch nicht registriert?",
cs => 'Ještě nejste zaregistrován?', #cs-CHECK - Please check and remove this comment
es => "¿Todavía no te has registrado?",
es => "¿Todavía no te has registrado?",
en => "Not registered yet?",
it => "Non ancora iscritta/o?",
fi => 'Etkö ole vielä rekisteröitynyt?', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fr => "Pas encore inscrit(e) ?",
fr => "Pas encore inscrit(e) ?",
el => "Δεν έχετε εγγραφεί ακόμα;",
he => "לא נרשמת עדיין?",
he => "לא נרשמת עדיין?",
ja => 'まだ登録されていませんか？', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '아직 등록하지?', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "Nog niet geregistreerd?",
nl => "Nog niet geregistreerd?",
ru => 'Еще не зарегистрированы?', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Nie jesteś jeszcze zarejestrowany?', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pt => "Ainda não é registrado?",
pt => "Ainda não é registrado?",
ro => "Nu v-ați înregistrat încă?",
ro => "Nu v-ați înregistrat încă?",
th => 'ไม่ได้ลงทะเบียนหรือยัง', #th-CHECK - Please check and remove this comment
vi => 'Không đăng ký chưa?', #vi-CHECK - Please check and remove this comment
zh => '尚未注册？', #zh-CHECK - Please check and remove this comment
},
},
remember_me => {
remember_me => {
ar => 'تذكرني', #ar-CHECK - Please check and remove this comment
de => 'Angemeldet bleiben',
de => 'Angemeldet bleiben',
cs => 'Zapamatuj si mě', #cs-CHECK - Please check and remove this comment
es => 'Mantenerme conectado',
en => 'Remember me',
en => 'Remember me',
it => 'Ricordami',
fi => 'Muista minut', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fr => 'Se souvenir de moi',
el => 'Θυμήσου με',
el => 'Θυμήσου με',
he => 'שמירת הפרטים שלי',
ja => '私を覚えてますか', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '저를 기억', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Aangemeld blijven',
ru => 'Запомнить меня', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Zapamiętaj mnie', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pt => 'Lembre-se de mim',
pt => 'Lembre-se de mim',
pt_pt => 'Manter sessão iniciada',
pt_pt => 'Manter sessão iniciada',
ro => 'Ține-mă minte',
ro => 'Ține-mă minte',
th => 'จำข้อมูลไว้', #th-CHECK - Please check and remove this comment
vi => 'Ghi nhớ tôi', #vi-CHECK - Please check and remove this comment
zh => '记得我', #zh-CHECK - Please check and remove this comment
},
},
pages => {
pages => {
ar => "الصفحات:",
de => 'Seiten: ',
de => 'Seiten: ',
cs => 'Stránky:', #cs-CHECK - Please check and remove this comment
es => "Páginas:",
en => "Pages:",
en => "Pages:",
it => "Pagine:",
fi => 'Sivuja:', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fr => "Pages : ",
el => 'Σελίδες',
el => 'Σελίδες',
he => "עמודים:",
ja => 'ページ：', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '페이지 :', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Pagina\'s',
ru => 'Страницы:', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Strony:', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pt => 'Páginas:',
pt => 'Páginas:',
ro => 'Pagini',
ro => 'Pagini',
th => 'หน้า:', #th-CHECK - Please check and remove this comment
vi => 'Pages:', #vi-CHECK - Please check and remove this comment
zh => '页数：', #zh-CHECK - Please check and remove this comment
},
},
next => {
next => {
ar => 'التالى', #ar-CHECK - Please check and remove this comment
de => 'Nächste',
de => 'Nächste',
cs => 'Další', #cs-CHECK - Please check and remove this comment
es => "Siguiente",
en => "Next",
en => "Next",
it => "Successiva",
fi => 'Seuraava', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fr => "Suivante",
el => 'Επόμενο',
el => 'Επόμενο',
he => "הבא",
ja => '次', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '다음', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Volgende',
ru => 'Следующий', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Następny', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pt => 'Próxima',
pt => 'Próxima',
ro => 'Următoarea',
ro => 'Următoarea',
th => 'ถัดไป', #th-CHECK - Please check and remove this comment
vi => 'Kế tiếp', #vi-CHECK - Please check and remove this comment
zh => '下一个', #zh-CHECK - Please check and remove this comment
},
},
hello => {
hello => {
ar => 'مرحبا',
de => 'Hallo',
de => 'Hallo',
cs => 'Ahoj', #cs-CHECK - Please check and remove this comment
es => 'Buenos días',
es => 'Buenos días',
en => 'Hello',
it => 'Ciao',
fi => 'Hei', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fr => 'Bonjour',
el => 'Γειά σας',
el => 'Γειά σας',
he => 'שלום',
ja => 'こんにちは', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '안녕하세요.', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Hallo',
ru => 'Здравствуйте', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Halo', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pt => 'Olá',
pt => 'Olá',
ro => 'Salut',
ro => 'Salut',
th => 'สวัสดี', #th-CHECK - Please check and remove this comment
vi => 'Xin chào', #vi-CHECK - Please check and remove this comment
zh => '你好', #zh-CHECK - Please check and remove this comment
},
},
add_product => {
add_product => {
ar => 'إضافة منتج', #ar-CHECK - Please check and remove this comment
de => 'Ein Produkt hinzufügen',
cs => 'Přidat produkt', #cs-CHECK - Please check and remove this comment
es => 'Añadir un producto',
en => 'Add a product',
it => 'Aggiungi un prodotto', #it-CHECK - Please check and remove this comment
fi => 'Lisää tuote', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fr => 'Ajouter un produit',
fr => 'Ajouter un produit',
el => "Προσθέστε ένα προϊόν",
el => "Προσθέστε ένα προϊόν",
he => 'הוספת מוצר',
ja => '製品を追加', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '제품 추가', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "Een product toevoegen",
ru => 'Добавить продукт',
pl => 'Dodaj produkt',
pt => 'Adicionar um produto',
pt => 'Adicionar um produto',
ro => "Adăugare produs",
ro => "Adăugare produs",
th => 'เพิ่มสินค้า', #th-CHECK - Please check and remove this comment
vi => 'Thêm một sản phẩm', #vi-CHECK - Please check and remove this comment
zh => '添加商品',
zh => '添加商品',
},
},
product_image_with_barcode => {
product_image_with_barcode => {
ar => 'صورة مع الباركود:', #ar-CHECK - Please check and remove this comment
de => 'Produktfoto mit Barcode:',
cs => 'Foto s čárovým kódem:', #cs-CHECK - Please check and remove this comment
es => 'Imagen con código de barras:',
en => 'Picture with barcode:',
en => 'Picture with barcode:',
it => 'Foto con codice a barre:', #it-CHECK - Please check and remove this comment
fi => 'Kuva viivakoodi:', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fr => 'Photo avec code-barre:',
el => "Εικόνα προϊόντος με barcode",
el => "Εικόνα προϊόντος με barcode",
he => 'תמונת המוצר עם ברקוד:',
ja => 'バーコード付き写真：', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '바코드 사진 :', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "Foto van het product met barcode",
ru => 'Фото со штрих-кодом:', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Zdjęcie z kodem kreskowym:', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pt => 'Imagem com o código de barras:',
pt => 'Imagem com o código de barras:',
ro => "Imaginea produsului cu codul de bare:",
ro => "Imaginea produsului cu codul de bare:",
th => 'ภาพถ่ายที่มีบาร์โค้ด:', #th-CHECK - Please check and remove this comment
vi => 'Ảnh với mã vạch:', #vi-CHECK - Please check and remove this comment
zh => '照片条码：', #zh-CHECK - Please check and remove this comment
},
},
products_stats_created_t => {
products_stats_created_t => {
ar => 'المنتجات', #ar-CHECK - Please check and remove this comment
de => "Produkte",
cs => 'Produkty', #cs-CHECK - Please check and remove this comment
es => "Productos",
en => "Products",
it => 'Prodotti', #it-CHECK - Please check and remove this comment
fi => 'Tuotteet', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fr => "Produits",
fr => "Produits",
el => "Προϊόντα",
el => "Προϊόντα",
he => "מוצרים",
ja => 'プロダクト', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '제품', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "Producten",
ru => 'Продукты', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Produkty', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pt => "Produtos",
pt => "Produtos",
ro => "Produse",
ro => "Produse",
th => 'ผลิตภัณฑ์', #th-CHECK - Please check and remove this comment
vi => 'Sản phẩm', #vi-CHECK - Please check and remove this comment
zh => '制品', #zh-CHECK - Please check and remove this comment
},
},
explore_products_by => {
explore_products_by => {
ar => 'الكشف إلى المنتجات...', #ar-CHECK - Please check and remove this comment
de => "Produkte nach Kriterium anzeigen...",
cs => 'Rozpis do výrobků...', #cs-CHECK - Please check and remove this comment
es => "Explorar los productos por...",
en => "Drilldown into products by...",
it => 'Drill-down nei prodotti da...', #it-CHECK - Please check and remove this comment
fi => 'Yksityiskohtien tarkastelu osaksi tuotteet...', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fr => "Explorer les produits par...",
fr => "Explorer les produits par...",
el => 'Δείτε προϊόντα ανά...',
el => 'Δείτε προϊόντα ανά...',
he => 'הסתעפות למוצרים על ידי...', #he-CHECK - Please check and remove this comment
ja => 'によって製品にドリルダウン...', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '에 의해 제품에 드릴...', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "Doorzoek de producten volgens...",
ru => 'Развернутый в продукты с...', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Drążenia do produktów...', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pt => "Explorar os produtos por...",
pt => "Explorar os produtos por...",
ro => "Explorați produsele după...",
ro => "Explorați produsele după...",
th => 'เจาะลึกลงไปในผลิตภัณฑ์โดย...', #th-CHECK - Please check and remove this comment
vi => 'Drilldown thành các sản phẩm của...', #vi-CHECK - Please check and remove this comment
zh => '钻取到的产品通过...', #zh-CHECK - Please check and remove this comment
},
},
menu_add_a_product => {
menu_add_a_product => {
ar => 'إضافة منتج', #ar-CHECK - Please check and remove this comment
ar => 'إضافة منتج', #ar-CHECK - Please check and remove this comment
de => 'Ein Produkt hinzufügen',
cs => 'Přidat produkt', #cs-CHECK - Please check and remove this comment
cs => 'Přidat produkt', #cs-CHECK - Please check and remove this comment
es => 'Añadir un producto',
en => 'Add a product',
it => 'Aggiungi un prodotto', #it-CHECK - Please check and remove this comment
it => 'Aggiungi un prodotto', #it-CHECK - Please check and remove this comment
fi => 'Lisää tuote', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fi => 'Lisää tuote', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fr => 'Ajouter un produit',
el => "Προσθέστε ένα προϊόν",
he => 'הוספת מוצר',
ja => '製品を追加', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => '製品を追加', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '제품 추가', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '제품 추가', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "Een product toevoegen",
ru => 'Добавить продукт',
pl => 'Dodaj produkt',
pl => 'Dodaj produkt',
pt => 'Adicionar um produto',
ro => "Adăugare produs",
th => 'เพิ่มสินค้า', #th-CHECK - Please check and remove this comment
th => 'เพิ่มสินค้า', #th-CHECK - Please check and remove this comment
vi => 'Thêm một sản phẩm', #vi-CHECK - Please check and remove this comment
vi => 'Thêm một sản phẩm', #vi-CHECK - Please check and remove this comment
zh => '添加商品',
},
},
},
},
footer_blog => {
footer_blog => {
ar => 'وOpen Food Facts بلوق', #ar-CHECK - Please check and remove this comment
de => 'Die Open Food Facts blog', #de-CHECK - Please check and remove this comment
cs => 'Open Food Facts blog', #cs-CHECK - Please check and remove this comment
es => 'El blog Open Food Facts', #es-CHECK - Please check and remove this comment
en => 'Open Food Facts blog',
en => 'Open Food Facts blog',
it => 'Il blog Open Food Facts', #it-CHECK - Please check and remove this comment
fi => 'Open Food Facts blogi', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fr => "Le blog d'Open Food Facts",
fr => "Le blog d'Open Food Facts",
el => 'Το Open Food Facts το blog', #el-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'בלוג Open Food Facts', #he-CHECK - Please check and remove this comment
ja => 'Open Food Facts のブログ', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => 'Open Food Facts 블로그', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'De Open Food Facts blog', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Open Food Facts в блоге', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Open Food Facts blog', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pt => 'O blog Open Food Facts', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'Open Food Facts blog', #ro-CHECK - Please check and remove this comment
th => 'Open Food Facts บล็อก', #th-CHECK - Please check and remove this comment
vi => 'Các Open Food Facts blog', #vi-CHECK - Please check and remove this comment
zh => '在 Open Food Facts 博客', #zh-CHECK - Please check and remove this comment
},
},
footer_blog_link => {
footer_blog_link => {