29
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
FR talk:Internationalisation (view source)
Revision as of 14:56, 1 December 2013
, 14:56, 1 December 2013Page créée avec « problème avec les taxonomies: en:Chips and fries fr:Chips et frites en Anglais "vrai" (je cherche le troll...) c'est crips(en) pour chips(fr) et chips(en) pour frites(fr... »
problème avec les taxonomies:
en:Chips and fries
fr:Chips et frites
en Anglais "vrai" (je cherche le troll...) c'est crips(en) pour chips(fr) et chips(en) pour frites(fr). et chips(american en) veut dire chips (fr) donc c'est pas facile...
Je m'attend à beaucoup de problèmes de ce genre avec le language local déviant du language "parent". On liste toutes les variantes? avec les conflits potentiels à encourir.
en:Chips and fries
fr:Chips et frites
en Anglais "vrai" (je cherche le troll...) c'est crips(en) pour chips(fr) et chips(en) pour frites(fr). et chips(american en) veut dire chips (fr) donc c'est pas facile...
Je m'attend à beaucoup de problèmes de ce genre avec le language local déviant du language "parent". On liste toutes les variantes? avec les conflits potentiels à encourir.