52
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 3,139:
Line 3,139: + Line 3,149:
Line 3,150: + Line 3,159:
Line 3,161: + Line 3,169:
Line 3,172: + Line 3,179:
Line 3,183: + Line 3,194:
Line 3,199: − + Line 3,200:
Line 3,205: + Line 3,210:
Line 3,216: + Line 3,220:
Line 3,227: +
Translations - Web site interface (view source)
Revision as of 13:37, 7 March 2015
, 13:37, 7 March 2015no edit summary
he => "מאפייני המוצר",
he => "מאפייני המוצר",
nl => "Eigenschappen van het product",
nl => "Eigenschappen van het product",
de => "Produkteigenschaften",
},
},
he => "תמונת המוצר",
he => "תמונת המוצר",
nl => "Foto van het product",
nl => "Foto van het product",
de => "Foto des Produkts",
},
},
he => "תמונה קדמית",
he => "תמונה קדמית",
nl => "Foto van het product (voorzijde)",
nl => "Foto van het product (voorzijde)",
de => "Foto des Produkts (Vorderseite)",
},
},
he => "תמונת הרכיבים",
he => "תמונת הרכיבים",
nl => "Foto van de ingrediëntenlijst",
nl => "Foto van de ingrediëntenlijst",
de => "Foto der Zutatensliste",
},
},
he => "תמונת הרכיבים",
he => "תמונת הרכיבים",
nl => "Foto van de nutritionële informatie",
nl => "Foto van de nutritionële informatie",
de => "Foto der Nährwertinformationen",
},
},
image_ingredients_note => {
image_ingredients_note => {
fr => "Si elle est suffisamment nette et droite, les ingrédients peuvent être extraits automatiquement de la photo.",
fr => "Si elle est suffisamment nette et droite, les ingrédients peuvent être extraits automatiquement de la photo.",
en => "Ingredients",
en => "If the picture is neat enough, the ingredients can be extracted automatically",
es => "Si la imagen es buena y lo suficientemente nítida, los ingredientes se pueden extraer de forma automática.",
es => "Si la imagen es buena y lo suficientemente nítida, los ingredientes se pueden extraer de forma automática.",
pt => "Se as imagens forem boas e nítidas, os ingredientes podem ser extraídos automaticamente.",
pt => "Se as imagens forem boas e nítidas, os ingredientes podem ser extraídos automaticamente.",
he => "אם התמונה ברורה ובהירה מספיק, ניתן לחלץ את הרכיבים מהתמונה אוטומטית. (לא עובד בעברית)",
he => "אם התמונה ברורה ובהירה מספיק, ניתן לחלץ את הרכיבים מהתמונה אוטומטית. (לא עובד בעברית)",
nl => "Als de foto voldoende scherp en recht is, kunnen de ingrediënten automatisch uit de foto afgeleid worden.",
nl => "Als de foto voldoende scherp en recht is, kunnen de ingrediënten automatisch uit de foto afgeleid worden.",
de => "Ist das Foto klar und genau, dann können die Zutaten automatisch extrahiert werden.",
},
},
he => "רשימת רכיבים",
he => "רשימת רכיבים",
nl => "Ingrediëntenlijst",
nl => "Ingrediëntenlijst",
de => "Zutatensliste",
},
},
he => "יש לשמור על הסדר, לציין את הסמין % כשזה צוין, להפריד עם פסיק או -, להשתמש ב־( ) לתת־רכיבים של רכיב",
he => "יש לשמור על הסדר, לציין את הסמין % כשזה צוין, להפריד עם פסיק או -, להשתמש ב־( ) לתת־רכיבים של רכיב",
nl => "Behoudt de volgorde, geef het % indien vermeld, scheiden door middel van een komma of '-' , gebruik de ( ) voor de ingrediënten van een ingrediënt, vermeldt de allergenen tussen '_' zoals bijvoorbeeld _melk_",
nl => "Behoudt de volgorde, geef het % indien vermeld, scheiden door middel van een komma of '-' , gebruik de ( ) voor de ingrediënten van een ingrediënt, vermeldt de allergenen tussen '_' zoals bijvoorbeeld _melk_",
de => "Sortierung behalten, % anzeigen falls vorhanden, mit Komma oder - trennen, für die Zutaten eines Zutats () verwenden, Allergen zwischen _ anzeigen: zum Beispiel _Milch_",
},
},