Changes

Jump to navigation Jump to search
new translations from users on the web site
Line 91: Line 91:  
nl:Babyvoeding
 
nl:Babyvoeding
 
nl_be:Babyvoeding
 
nl_be:Babyvoeding
 +
pl:Żywność dla niemowląt
 
ro:Mâncare pentru bebeluși
 
ro:Mâncare pentru bebeluși
 
rs:Dečija hrana, Hrana za bebe
 
rs:Dečija hrana, Hrana za bebe
Line 368: Line 369:  
fr:Produits de la ruche
 
fr:Produits de la ruche
 
nl:Bijenproducten, Bijenproduct, Bijenprodukt
 
nl:Bijenproducten, Bijenproduct, Bijenprodukt
 +
pl:Produkty pszczele
 
ro:Produse apicole, Produse de apicultură, Produse apicultură, Produse de apicultura, Produse apicultura
 
ro:Produse apicole, Produse de apicultură, Produse apicultură, Produse de apicultura, Produse apicultura
 
ru:Продукция пчеловодства, Продукты пчеловодства
 
ru:Продукция пчеловодства, Продукты пчеловодства
Line 441: Line 443:  
nl:Dranken, Drank
 
nl:Dranken, Drank
 
nl_be:Dranken
 
nl_be:Dranken
 +
pl:Napoje
 
pt:Bebidas
 
pt:Bebidas
 
ro:Băuturi, Bauturi
 
ro:Băuturi, Bauturi
Line 450: Line 453:  
en:Fermented foods
 
en:Fermented foods
 
de:Fermentierte Lebensmittel
 
de:Fermentierte Lebensmittel
 +
es:Comidas fermentadas, Alimentos fermentados
 
fr:Produits fermentés
 
fr:Produits fermentés
 
hu:Erjesztett ételek
 
hu:Erjesztett ételek
Line 461: Line 465:  
en:Fermented drinks
 
en:Fermented drinks
 
de:Fermentierte Getränke
 
de:Fermentierte Getränke
 +
es:Bebidas fermentadas
 
fr:Boissons fermentées
 
fr:Boissons fermentées
 
hu:Fermentált italok, Erejesztett italok
 
hu:Fermentált italok, Erejesztett italok
Line 474: Line 479:  
hu:Cukros italok
 
hu:Cukros italok
 
nl:Gesuikerde dranken
 
nl:Gesuikerde dranken
 +
pl:Napoje słodzone, Napoje z dodatkiem cukru
 
ro:Băuturi dulci, Băuturi cu zahăr, Bauturi dulci, Bauturi cu zahar
 
ro:Băuturi dulci, Băuturi cu zahăr, Bauturi dulci, Bauturi cu zahar
 
ru:Напитки с добавлением сахара
 
ru:Напитки с добавлением сахара
Line 494: Line 500:  
hu:Cukormentes italok
 
hu:Cukormentes italok
 
nl:Suikervrije dranken, Ongesuikerde dranken
 
nl:Suikervrije dranken, Ongesuikerde dranken
 +
pl:Napoje niesłodzone, napoje bez cukru, napoje bez dodatku cukru
 
ro:Băuturi fără zahăr, Băuturi fără zahăr adăugat, Bauturi fara zahar, Bauturi fara zahar adaugat
 
ro:Băuturi fără zahăr, Băuturi fără zahăr adăugat, Bauturi fara zahar, Bauturi fara zahar adaugat
 
ru:Напитки без добавления сахара
 
ru:Напитки без добавления сахара
Line 507: Line 514:  
nl:Alcoholische dranken
 
nl:Alcoholische dranken
 
nl_be:Alcoholische dranken
 
nl_be:Alcoholische dranken
 +
pl:Napoje alkoholowe, Alkohole
 
pt:Bebidas alcoólicas, bebidas com álcool, álcoois
 
pt:Bebidas alcoólicas, bebidas com álcool, álcoois
 
ro:Băuturi alcoolice, Bauturi alcoolice
 
ro:Băuturi alcoolice, Bauturi alcoolice
Line 1,773: Line 1,781:  
hu:Szénsavas italok
 
hu:Szénsavas italok
 
nl:Koolzuurhoudende dranken
 
nl:Koolzuurhoudende dranken
 +
pl:Napoje gazowane
 
pt:Bebidas carbonatadas
 
pt:Bebidas carbonatadas
 
ru:Газированные напитки
 
ru:Газированные напитки
Line 1,889: Line 1,898:  
nl:Energiedranken
 
nl:Energiedranken
 
ro:Băuturi energizante, Bauturi energizante
 
ro:Băuturi energizante, Bauturi energizante
 +
ru:Энергетические напитки, Энергетический напиток, Напитки энергетические, Напиток энергетический
 
zh:能量饮料
 
zh:能量饮料
 
wikidata:en:Q215754
 
wikidata:en:Q215754
Line 1,930: Line 1,940:  
nl:Plantaardige dranken
 
nl:Plantaardige dranken
 
nl_be:Plantaardige dranken
 
nl_be:Plantaardige dranken
 +
pl:Napoje na bazie roślin, Napoje roślinne
 
pt:Bebidas à base de plantas
 
pt:Bebidas à base de plantas
 
ro:Băuturi din plante
 
ro:Băuturi din plante
Line 1,951: Line 1,962:  
nl:Sappen en Nectars
 
nl:Sappen en Nectars
 
nl_be:Sappen en Nectars
 
nl_be:Sappen en Nectars
 +
pl:Soki i nektary
 
pt:Sucos e néctares
 
pt:Sucos e néctares
 
ro:Sucuri și nectaruri, Sucuri si nectaruri
 
ro:Sucuri și nectaruri, Sucuri si nectaruri
Line 1,963: Line 1,975:  
it:Bevande a base di frutta
 
it:Bevande a base di frutta
 
nl:Vruchtendranken
 
nl:Vruchtendranken
 +
pl:Napoje owocowe, Napoje na bazie owoców
 
pt:Bebidas à base de frutas
 
pt:Bebidas à base de frutas
 
ru:Напитки на основе фруктов
 
ru:Напитки на основе фруктов
Line 1,995: Line 2,008:  
hu:Gyümölcslevek és nektárok
 
hu:Gyümölcslevek és nektárok
 
nl:Vruchtensappen en -nectars
 
nl:Vruchtensappen en -nectars
 +
pl:Soki owocowe i nektary
 
ru:Плодовые соки и нектары
 
ru:Плодовые соки и нектары
   Line 2,007: Line 2,021:  
nl:Vruchtensappen, Fruitsappen
 
nl:Vruchtensappen, Fruitsappen
 
nl_be:Vruchtensap, Fruitsappen
 
nl_be:Vruchtensap, Fruitsappen
 +
pl:Soki owocowe
 
ru:Фруктовые соки
 
ru:Фруктовые соки
 
zh:水果汁, 果汁
 
zh:水果汁, 果汁
Line 2,134: Line 2,149:  
it:Succo di uva
 
it:Succo di uva
 
nl:Druivensappen, Druivensap
 
nl:Druivensappen, Druivensap
 +
pl:Soki winogronowe, sok winogronowy
 
zh:葡萄汁
 
zh:葡萄汁
 
wikidata:en:Q1209756
 
wikidata:en:Q1209756
Line 2,318: Line 2,334:  
nl:Ananassappen, Ananassap
 
nl:Ananassappen, Ananassap
 
nl_be:Ananassappen
 
nl_be:Ananassappen
 +
pl:Soki ananasowe, sok z ananasa
 
zh:菠萝汁
 
zh:菠萝汁
 
wikidata:en:Q3190226
 
wikidata:en:Q3190226
Line 2,755: Line 2,772:  
hu:Forró italok, Meleg italok
 
hu:Forró italok, Meleg italok
 
nl:Warme dranken, Warme drank
 
nl:Warme dranken, Warme drank
 +
pl:Napoje gorące, ciepłe napoje
 
ru:Горячие напитки
 
ru:Горячие напитки
 
wikidata:en:Q19359564
 
wikidata:en:Q19359564
Line 3,108: Line 3,126:  
la:Olea europaea
 
la:Olea europaea
 
nl:Olijfboomproducten
 
nl:Olijfboomproducten
 +
pl:Produkty drzewa oliwnego
 
wikidata:en:Q37083
 
wikidata:en:Q37083
   Line 3,300: Line 3,319:  
fr:Thés aromatisés, Thé aromatisé, thés parfumés
 
fr:Thés aromatisés, Thé aromatisé, thés parfumés
 
nl:Gearomatiseerde theeën, Gearomatiseerde thee
 
nl:Gearomatiseerde theeën, Gearomatiseerde thee
 +
pl:Herbaty aromatyzowane
 
pt:Chás com sabor
 
pt:Chás com sabor
   Line 3,841: Line 3,861:  
fr:Eaux aromatisées, eau aromatisée
 
fr:Eaux aromatisées, eau aromatisée
 
nl:Gearomatiseerde waters, Gearomatiseerd water, Waters met smaak, Water met smaak
 
nl:Gearomatiseerde waters, Gearomatiseerd water, Waters met smaak, Water met smaak
 +
pl:Wody smakowe, woda smakowa
    
<en:Flavored waters
 
<en:Flavored waters
Line 3,863: Line 3,884:  
it:Vini
 
it:Vini
 
nl:Wijnen, Wijn
 
nl:Wijnen, Wijn
 +
pl:Wina
 
pt:Vinhos
 
pt:Vinhos
 
ru:Вина, Вино
 
ru:Вина, Вино
Line 3,961: Line 3,983:  
en:Non-Alcoholic beverages
 
en:Non-Alcoholic beverages
 
de:alkoholfreie Getränke
 
de:alkoholfreie Getränke
 +
es:Bebidas no alcohólicas, Bebidas sin alcohol
 
fr:Boissons sans alcool, boisson sans alcool
 
fr:Boissons sans alcool, boisson sans alcool
 
hu:Alkoholmentes italok
 
hu:Alkoholmentes italok
 
it:Bevande analcoliche
 
it:Bevande analcoliche
 
nl:Alcoholvrije dranken, Alcoholvrije drank
 
nl:Alcoholvrije dranken, Alcoholvrije drank
 +
pl:Napoje bezalkoholowe
 
pt:Bebidas não alcoólicas
 
pt:Bebidas não alcoólicas
 
ru:Безалкогольные напитки
 
ru:Безалкогольные напитки
Line 3,985: Line 4,009:  
en:Wines from France, French wines
 
en:Wines from France, French wines
 
de:französische Weine
 
de:französische Weine
 +
es:Vinos de Francia, vinos franceses
 
fr:Vins français, vin français
 
fr:Vins français, vin français
 
nl:Franse wijnen, Franse wijn
 
nl:Franse wijnen, Franse wijn
Line 13,203: Line 13,228:  
<en:Wines from Italy
 
<en:Wines from Italy
 
en:Chianti
 
en:Chianti
 +
de:Chianti
 
fr:Chianti
 
fr:Chianti
 
it:Chianti
 
it:Chianti
Line 16,020: Line 16,046:  
fr:Produits déshydratés, produits lyophilisés, produits séchés, aliments séchés, Aliments secs
 
fr:Produits déshydratés, produits lyophilisés, produits séchés, aliments séchés, Aliments secs
 
nl:Gedroogde producten, Gedroogd product
 
nl:Gedroogde producten, Gedroogd product
 +
pl:Produkty suszone, produkty poddane dehydratacji, żywność suszona
 
pt:Produtos secos, produtos desidratados, Alimentos secos, Alimentos desidratados
 
pt:Produtos secos, produtos desidratados, Alimentos secos, Alimentos desidratados
   Line 16,594: Line 16,621:  
it:Pani, Pane
 
it:Pani, Pane
 
nl:Broden, Brood
 
nl:Broden, Brood
 +
pl:Chleb, pieczywo
 +
pt:Pães, pão
 
ru:Хлеб
 
ru:Хлеб
 
zh:面包
 
zh:面包
Line 16,992: Line 17,021:  
hu:Reggelik
 
hu:Reggelik
 
nl:Ontbijten, Ontbijt
 
nl:Ontbijten, Ontbijt
 +
pl:Produkty śniadaniowe
 
ru:На завтрак
 
ru:На завтрак
    
en:Cocoa and chocolate powders, chocolate and cocoa powders
 
en:Cocoa and chocolate powders, chocolate and cocoa powders
 +
de:Kakao- und Schokoladenpulver, Schkoladen- und Kakaopulver
 
es:Cacaos y chocolates en polvo, chocolates y cacaos en polvo
 
es:Cacaos y chocolates en polvo, chocolates y cacaos en polvo
 
fr:Cacaos et chocolats en poudre, chocolats et cacaos en poudre
 
fr:Cacaos et chocolats en poudre, chocolats et cacaos en poudre
Line 17,020: Line 17,051:  
fr:Gâteaux, gâteau
 
fr:Gâteaux, gâteau
 
nl:Cakes, Cake
 
nl:Cakes, Cake
 +
pl:Ciasta
 
wikidata:en:Q13276
 
wikidata:en:Q13276
   Line 17,051: Line 17,083:  
<en:Dessert mixes
 
<en:Dessert mixes
 
en:Pancake mixes, pancake mix
 
en:Pancake mixes, pancake mix
 +
de:Pfannkuchenmischung
 
fr:Préparations pour crêpes
 
fr:Préparations pour crêpes
   Line 17,276: Line 17,309:  
fr:Riz au lait
 
fr:Riz au lait
 
nl:Rijstepaps
 
nl:Rijstepaps
 +
pl:Puddingi ryżowe
 
wikidata:en:Q19029
 
wikidata:en:Q19029
   Line 17,351: Line 17,385:  
it:Snack
 
it:Snack
 
nl:Snacks
 
nl:Snacks
 +
pl:Przekąski
 
pt:Lanches comida
 
pt:Lanches comida
   Line 17,361: Line 17,396:  
it:Snack dolci
 
it:Snack dolci
 
nl:Zoete snacks
 
nl:Zoete snacks
 +
pl:Słodkie przekąski
 
pt:Lanches doces, lanches açucarados
 
pt:Lanches doces, lanches açucarados
 
zh:含糖零食
 
zh:含糖零食
Line 17,398: Line 17,434:  
it:Cioccolato
 
it:Cioccolato
 
nl:Chocoladeproducten
 
nl:Chocoladeproducten
 +
pl:Czekolada, Produkty czekoladowe
 
ru:Шоколад, шоколадные продукты
 
ru:Шоколад, шоколадные продукты
 
zh:巧克力
 
zh:巧克力
Line 17,600: Line 17,637:  
it:Cioccolato fondente
 
it:Cioccolato fondente
 
nl:Pure chocolades
 
nl:Pure chocolades
 +
pl:Ciemna czekolada, gorzka czekolada
 
ru:Тёмный шоколад
 
ru:Тёмный шоколад
 
zh:黑巧克力
 
zh:黑巧克力
Line 17,794: Line 17,832:  
fr:Confiseries chocolatées
 
fr:Confiseries chocolatées
 
nl:Chocoladesnoep
 
nl:Chocoladesnoep
 +
pl:Cukierki czekoladowe
    
<en:Chocolate candies
 
<en:Chocolate candies
Line 18,599: Line 18,638:  
fr:Graines
 
fr:Graines
 
nl:Zaden
 
nl:Zaden
 +
pl:Nasiona, Ziarna
 
zh:种子, 谷物
 
zh:种子, 谷物
 
wikidata:en:Q2995529
 
wikidata:en:Q2995529
Line 18,611: Line 18,651:  
nl:Granen en aardappels
 
nl:Granen en aardappels
 
nl_be:Granen en aardappels
 
nl_be:Granen en aardappels
 +
pl:Zboża i ziemniaki
 
pt:Cereais e Batatas
 
pt:Cereais e Batatas
 
ru:Зерновые и картофель
 
ru:Зерновые и картофель
Line 18,641: Line 18,682:  
hu:Gabonafélék és azok termékei
 
hu:Gabonafélék és azok termékei
 
nl:Granen en graanproducten
 
nl:Granen en graanproducten
 +
pl:Zboża i produkty zbożowe, zboża
 
pt:Cereais e seus produtos
 
pt:Cereais e seus produtos
 
pnns_group_2:en:Cereals
 
pnns_group_2:en:Cereals
Line 19,064: Line 19,106:  
it:Riso Basmati
 
it:Riso Basmati
 
nl:Basmatirijsten, Basmatirijst
 
nl:Basmatirijsten, Basmatirijst
 +
pl:Ryż Basmati, ryż siewny indyjski
 
wikidata:en:Q1649635
 
wikidata:en:Q1649635
   Line 19,386: Line 19,429:  
fr:Chips et frites
 
fr:Chips et frites
 
nl:Chips en patat
 
nl:Chips en patat
 +
pl:Chipsy i frytki
 
zh:薯片和薯条
 
zh:薯片和薯条
   Line 19,396: Line 19,440:  
hu:Csipszek
 
hu:Csipszek
 
nl:Chips
 
nl:Chips
 +
pl:Chips, Crisps
 
zh:薯片
 
zh:薯片
   Line 19,611: Line 19,656:  
nl:Zuivelproducten, Melkproducten, Zuivelproduct
 
nl:Zuivelproducten, Melkproducten, Zuivelproduct
 
nl_be:Zuivelproducten
 
nl_be:Zuivelproducten
 +
pl:Nabiał, Produkty mleczne
 
pt:Laticínios
 
pt:Laticínios
 
ru:Молочные продукты
 
ru:Молочные продукты
Line 19,767: Line 19,813:  
nl:Kazen, Kaas
 
nl:Kazen, Kaas
 
nl_be:Kazen
 
nl_be:Kazen
 +
pl:Sery
 
pt:Queijos
 
pt:Queijos
 
ru:Сыры
 
ru:Сыры
Line 19,897: Line 19,944:  
de:Kuhmilchkäse, Käse aus Kuhmilch
 
de:Kuhmilchkäse, Käse aus Kuhmilch
 
el:αγελαδινό τυρί
 
el:αγελαδινό τυρί
 +
es:Quesos De Vaca, Quesos De Leche De Vaca
 
fr:Fromages de vache, fromages au lait de vache
 
fr:Fromages de vache, fromages au lait de vache
 
hu:Tehén sajt
 
hu:Tehén sajt
 
it:Formaggio vaccino
 
it:Formaggio vaccino
 
nl:Koemelkkazen, Koemelkkaas
 
nl:Koemelkkazen, Koemelkkaas
 +
pl:Ser krowi, Sery na bazie mleka krowiego
 
ru:сыр из коровьего молока
 
ru:сыр из коровьего молока
 
sr:крављи сир
 
sr:крављи сир
Line 19,920: Line 19,969:  
fr:Bries, pointes de brie, pointes de bries, pointe de bries, pointe de brie, brie
 
fr:Bries, pointes de brie, pointes de bries, pointe de bries, pointe de brie, brie
 
nl:Bries, Brie
 
nl:Bries, Brie
 +
pl:Sery Brie, ser Brie
 
wikidata:en:Q193411
 
wikidata:en:Q193411
 
oqali_family:en: fr:Fromages - Brie
 
oqali_family:en: fr:Fromages - Brie
Line 20,041: Line 20,091:  
en:Camemberts
 
en:Camemberts
 
de:Camembert
 
de:Camembert
 +
es:Camemberts
 
fr:Camemberts
 
fr:Camemberts
 
nl:Camemberts
 
nl:Camemberts
Line 20,284: Line 20,335:  
en:French cheeses, cheeses from France
 
en:French cheeses, cheeses from France
 
de:Französischer Käse, Käse aus Frankreich
 
de:Französischer Käse, Käse aus Frankreich
 +
es:Quesos Franceses, Quesos De Francia
 
fr:Fromages de France, Fromages français
 
fr:Fromages de France, Fromages français
 
hu:Francia sajtok
 
hu:Francia sajtok
 
nl:Franse kazen
 
nl:Franse kazen
 +
pl:Sery francuskie, sery z Francji
 +
pt:Queijos franceses, queijos da França
 
wikidata:en:Q2223649
 
wikidata:en:Q2223649
   Line 20,754: Line 20,808:  
en:Sheep Cheeses, Cheeses from sheep milk
 
en:Sheep Cheeses, Cheeses from sheep milk
 
de:Schafskäse, Schafmilchkäse, Käse aus Schafsmilch
 
de:Schafskäse, Schafmilchkäse, Käse aus Schafsmilch
 +
es:Quesos de oveja, Quesos de leche de oveja
 
fr:Fromages de brebis, fromage de brebis, Fromages au lait de brebis
 
fr:Fromages de brebis, fromage de brebis, Fromages au lait de brebis
 
it:Formaggio di pecora
 
it:Formaggio di pecora
Line 20,995: Line 21,050:  
fr:Fromages du Pays de Galles, Fromages gallois
 
fr:Fromages du Pays de Galles, Fromages gallois
 
nl:Welshe kazen
 
nl:Welshe kazen
 +
pt:Queijos do País de Gales
    
<en:Cheeses from Wales
 
<en:Cheeses from Wales
Line 21,053: Line 21,109:  
en:Italian cheeses, cheeses from Italy
 
en:Italian cheeses, cheeses from Italy
 
de:Italienischer Käse, Käse aus Italien
 
de:Italienischer Käse, Käse aus Italien
 +
es:Quesos italianos, quesos de Italia.
 
fr:Fromages italiens, Fromages d'Italie
 
fr:Fromages italiens, Fromages d'Italie
 
nl:Italiaanse kazen
 
nl:Italiaanse kazen
Line 21,159: Line 21,216:  
en:Mozzarella
 
en:Mozzarella
 
de:Mozzarella, Mozzarellas
 
de:Mozzarella, Mozzarellas
 +
es:Mozzarella, Queso Mozzarella
 
fr:Mozzarella
 
fr:Mozzarella
 
it:Mozzarella
 
it:Mozzarella
Line 21,811: Line 21,869:  
<en:Butters
 
<en:Butters
 
en:Pasteurized butters
 
en:Pasteurized butters
 +
de:Pasteurizierte Butter
 
fr:Beurres pasteurisés
 
fr:Beurres pasteurisés
 
nl:Gepasteuriseerde roomboters
 
nl:Gepasteuriseerde roomboters
Line 22,004: Line 22,063:  
nl:Melk
 
nl:Melk
 
nl_be:Melk
 
nl_be:Melk
 +
pl:Mleko
 
ru:Молоко
 
ru:Молоко
 
zh:奶
 
zh:奶
Line 22,446: Line 22,506:  
<en:Plant milks
 
<en:Plant milks
 
en:Legume milks, Legume drinks
 
en:Legume milks, Legume drinks
 +
de:Hülsenfruchtmilch, Hülsenfruchtgetränke
 
es:Leches de leguminosas, Bebidas de leguminosas
 
es:Leches de leguminosas, Bebidas de leguminosas
 
fr:Boissons végétales de légumineuses, Laits de légumineuses
 
fr:Boissons végétales de légumineuses, Laits de légumineuses
Line 22,867: Line 22,928:  
<en:Fruit yogurts
 
<en:Fruit yogurts
 
en:Peach yogurts
 
en:Peach yogurts
 +
de:Pfirsischjoghurt
 
fr:Yaourts à la pêche
 
fr:Yaourts à la pêche
 
hu:Barackos joghurtok
 
hu:Barackos joghurtok
Line 22,938: Line 23,000:  
<en:Yogurts
 
<en:Yogurts
 
en:Chocolate yogurts
 
en:Chocolate yogurts
 +
de:Schokoladenjoghurte
 
fr:Yaourts au chocolat
 
fr:Yaourts au chocolat
 
hu:Csokoládés joghurtok
 
hu:Csokoládés joghurtok
Line 23,016: Line 23,079:  
<en:Soy milk yogurts
 
<en:Soy milk yogurts
 
en:Fruit soy yogurts
 
en:Fruit soy yogurts
 +
de:Frucht-Soja-Joghurts
 
es:Yogures de soja con frutas
 
es:Yogures de soja con frutas
 
fr:Yaourts de soja aux fruits, Yaourts soja aux fruits, Yaourts au soja aux fruits
 
fr:Yaourts de soja aux fruits, Yaourts soja aux fruits, Yaourts au soja aux fruits
Line 23,173: Line 23,237:  
nl:Desserts, Nagerechten
 
nl:Desserts, Nagerechten
 
nl_be:Desserts, Nagerechten, Toetjes
 
nl_be:Desserts, Nagerechten, Toetjes
 +
pl:Desery
 +
ru:Десерты, Десерт
 
zh:甜品, 甜点
 
zh:甜品, 甜点
   Line 23,271: Line 23,337:  
fr:Compotes à boire
 
fr:Compotes à boire
 
nl:Drinkcompotes
 
nl:Drinkcompotes
 +
pl:Kompoty
    
<en:Compotes
 
<en:Compotes
Line 23,485: Line 23,552:  
<en:Desserts
 
<en:Desserts
 
en:Non-dairy desserts, vegetal desserts, vegan desserts
 
en:Non-dairy desserts, vegetal desserts, vegan desserts
 +
de:Milchfreie Nachtische, vegetarische Nachtische, vegane Nachtische
 
es:Postres vegetales
 
es:Postres vegetales
 
fr:Desserts végétaliens, desserts végétaux, desserts sans lait
 
fr:Desserts végétaliens, desserts végétaux, desserts sans lait
Line 23,497: Line 23,565:  
fr:Desserts lactés, Desserts à base de lait, Desserts au lait
 
fr:Desserts lactés, Desserts à base de lait, Desserts au lait
 
nl:Desserts op basis van melk, Nagerechten op basis van melk, Toetjes op basis van melk
 
nl:Desserts op basis van melk, Nagerechten op basis van melk, Toetjes op basis van melk
 +
pl:Desery mleczne
 +
ru:Молочные десерты, Десерты молочные
 
pnns_group_2:en:Dairy desserts
 
pnns_group_2:en:Dairy desserts
   Line 23,532: Line 23,602:  
<en:Dairy desserts
 
<en:Dairy desserts
 
en:Tiramisu
 
en:Tiramisu
 +
de:Tiramisu
 
fr:Tiramisu
 
fr:Tiramisu
 
nl:Tiramisu
 
nl:Tiramisu
Line 23,586: Line 23,657:  
<en:Non-dairy desserts
 
<en:Non-dairy desserts
 
en:Soy desserts, soy milk desserts
 
en:Soy desserts, soy milk desserts
 +
de:Soja-Nachtische, Sojamilch-Nachtische
 
es:Postres de soja
 
es:Postres de soja
 
fr:Desserts au soja, Desserts soja
 
fr:Desserts au soja, Desserts soja
Line 23,623: Line 23,695:  
hu:Sós ételek, Sós élelmiszerek
 
hu:Sós ételek, Sós élelmiszerek
 
nl:Zoute snacks
 
nl:Zoute snacks
 +
pl:Słone przekąski
    
<en:Salty snacks
 
<en:Salty snacks
Line 23,629: Line 23,702:  
<en:Plant-based foods
 
<en:Plant-based foods
 
en:Nuts and their products
 
en:Nuts and their products
 +
de:Nüsse und Nussprodukte
 
es:Frutos de cáscara y derivados, Frutos de cáscara y sus productos
 
es:Frutos de cáscara y derivados, Frutos de cáscara y sus productos
 
fr:Fruits à coques et dérivés
 
fr:Fruits à coques et dérivés
 
nl:Noten en -producten
 
nl:Noten en -producten
 +
pl:Orzechy i ich produkty
 
pt:Nozes e seus produtos
 
pt:Nozes e seus produtos
   Line 23,824: Line 23,899:  
<en:Nuts
 
<en:Nuts
 
en:Roasted nuts
 
en:Roasted nuts
 +
de:Geröstete Nüsse
 
fr:Fruits à coque grillés
 
fr:Fruits à coque grillés
 
nl:Geroosterde noten
 
nl:Geroosterde noten
Line 23,919: Line 23,995:  
<en:Walnuts
 
<en:Walnuts
 
en:Walnut kernels
 
en:Walnut kernels
 +
de:Walnusskerne
 
fr:Cerneaux de noix
 
fr:Cerneaux de noix
 
nl:Gepelde walnoten
 
nl:Gepelde walnoten
Line 23,933: Line 24,010:  
<en:Flours
 
<en:Flours
 
en:Nut flours
 
en:Nut flours
 +
de:Nussmehle
 
es:Harinas de frutos de cáscara, Frutos de cáscara en polvo
 
es:Harinas de frutos de cáscara, Frutos de cáscara en polvo
 
fr:Farines de fruits à coques, Poudres de fruits à coques
 
fr:Farines de fruits à coques, Poudres de fruits à coques
Line 23,959: Line 24,037:  
<en:Oilseed purees
 
<en:Oilseed purees
 
en:Nut butters
 
en:Nut butters
 +
de:Nußbutter
 
es:Mantecas de frutos de cáscara, Mantecas de frutos secos
 
es:Mantecas de frutos de cáscara, Mantecas de frutos secos
 
fr:Beurres de fruits à coques
 
fr:Beurres de fruits à coques
Line 23,967: Line 24,046:  
<en:Nut butters
 
<en:Nut butters
 
en:Almond butters
 
en:Almond butters
 +
de:Mandelbutter
 
es:Mantecas de almendra
 
es:Mantecas de almendra
 
fr:Purées d'amande, Purée d'amande, Beurres d'amandes
 
fr:Purées d'amande, Purée d'amande, Beurres d'amandes
Line 24,132: Line 24,212:  
it:Miele
 
it:Miele
 
nl:Honingen
 
nl:Honingen
 +
pl:Miody
 +
pt:Méis
 
ru:Мёд
 
ru:Мёд
 
zh:蜂蜜
 
zh:蜂蜜
Line 24,607: Line 24,689:  
hu:Zsírok
 
hu:Zsírok
 
nl:Vetten
 
nl:Vetten
 +
pl:Tłuszcze
 
ru:Жиры и масла, Масла и жиры, Масла, Масло
 
ru:Жиры и масла, Масла и жиры, Масла, Масло
 
pnns_group_2:en:Fats
 
pnns_group_2:en:Fats
Line 24,673: Line 24,756:  
hu:Növényi zsírok, növényi eredetű zsírok
 
hu:Növényi zsírok, növényi eredetű zsírok
 
nl:Plantaardige vetten
 
nl:Plantaardige vetten
 +
pl:Tłuszcze roślinne
 
pt:Gorduras vegetals
 
pt:Gorduras vegetals
 
ru:Растительные жиры, Жиры растительные
 
ru:Растительные жиры, Жиры растительные
Line 24,734: Line 24,818:  
it:Olio vegetale
 
it:Olio vegetale
 
nl:Plantaardige oliën
 
nl:Plantaardige oliën
 +
pl:Oleje roślinne, oleje pochodzenia roślinnego
 
ru:Масло растительное, Растительное масло
 
ru:Масло растительное, Растительное масло
 
wikidata:en:Q4739805
 
wikidata:en:Q4739805
Line 24,756: Line 24,841:  
<en:Vegetable oils
 
<en:Vegetable oils
 
en:Cereal oils
 
en:Cereal oils
 +
de:Getreideöle
 
es:Aceites de cereales
 
es:Aceites de cereales
 
fr:Huiles de céréales
 
fr:Huiles de céréales
Line 24,928: Line 25,014:  
fr:Huiles de fruits à coques
 
fr:Huiles de fruits à coques
 
nl:Notenoliën
 
nl:Notenoliën
 +
pl:Oleje z orzechów
 
zh:坚果油
 
zh:坚果油
   Line 24,975: Line 25,062:  
<en:Nut oils
 
<en:Nut oils
 
en:Pistachio oils
 
en:Pistachio oils
 +
de:Pistazienöle
 
es:Aceites de pistacho
 
es:Aceites de pistacho
 
fr:Huiles de pistache
 
fr:Huiles de pistache
Line 25,089: Line 25,177:  
<en:Olive oils
 
<en:Olive oils
 
en:Olive oils from Italy
 
en:Olive oils from Italy
 +
de:Olivenöle von Italien
 
fr:Huiles d'olive d'Italie
 
fr:Huiles d'olive d'Italie
 
it:Oli d'oliva dall'Italia
 
it:Oli d'oliva dall'Italia
Line 25,279: Line 25,368:  
fr:Céréales pour petit-déjeuner, céréale pour petit-déjeuner, Céréales petit-déjeuner, Céréales type petit déjeuner, Céréales du petit déjeuner
 
fr:Céréales pour petit-déjeuner, céréale pour petit-déjeuner, Céréales petit-déjeuner, Céréales type petit déjeuner, Céréales du petit déjeuner
 
nl:Ontbijtgranen
 
nl:Ontbijtgranen
 +
pl:Płatki śniadaniowe
 
pnns_group_2:en:Breakfast cereals
 
pnns_group_2:en:Breakfast cereals
   Line 25,316: Line 25,406:  
it:Muesli con cioccolato
 
it:Muesli con cioccolato
 
nl:Muesli met chocola
 
nl:Muesli met chocola
 +
pl:Musli czekoladowe, musli z czekoladą
    
<en:Mueslis
 
<en:Mueslis
Line 25,446: Line 25,537:  
<en:Breakfast cereals
 
<en:Breakfast cereals
 
en:Puffed cereals, Popped cereals
 
en:Puffed cereals, Popped cereals
 +
de:Gepuffte Getreide
 
es:Cereales inflados
 
es:Cereales inflados
 
fr:Céréales soufflées
 
fr:Céréales soufflées
Line 25,457: Line 25,549:  
<en:Snacks
 
<en:Snacks
 
en:Popcorn, pop-corn, Popped popcorn
 
en:Popcorn, pop-corn, Popped popcorn
 +
de:Popcorn, Puffmais
 
es:Palomitas de maíz, Maíz inflado
 
es:Palomitas de maíz, Maíz inflado
 
fr:Popcorn, Pop-corn, maïs éclaté, tactac
 
fr:Popcorn, Pop-corn, maïs éclaté, tactac
Line 25,545: Line 25,638:  
<en:Flours
 
<en:Flours
 
en:Cereal flours
 
en:Cereal flours
 +
de:Getreidemehle
 
es:Harinas de cereales
 
es:Harinas de cereales
 
fr:Farines de céréales
 
fr:Farines de céréales
Line 26,134: Line 26,228:  
<en:Wheat groats
 
<en:Wheat groats
 
en:Bulgur
 
en:Bulgur
 +
de:Bulgur
 
es:Bulgur
 
es:Bulgur
 
fr:Boulghours, Boulghour, Bulgur, Boulgours
 
fr:Boulghours, Boulghour, Bulgur, Boulgours
Line 26,259: Line 26,354:  
<en:Food additives
 
<en:Food additives
 
en:Flavour enhancers
 
en:Flavour enhancers
 +
de:Geschmacksverstärker
 
es:Potenciadores de sabor, Intensificadores de sabor
 
es:Potenciadores de sabor, Intensificadores de sabor
 
fr:Exhausteurs de goût, Exhausteur de goût
 
fr:Exhausteurs de goût, Exhausteur de goût
Line 26,293: Line 26,389:     
en:Fresh foods, Fresh
 
en:Fresh foods, Fresh
 +
de:Frische Nahrungsmittel, frisch
 
es:Alimentos frescos, Frescos, Productos frescos
 
es:Alimentos frescos, Frescos, Productos frescos
 
fr:Frais
 
fr:Frais
 
hu:Friss ételek
 
hu:Friss ételek
 
nl:Verse producten
 
nl:Verse producten
 +
pl:Świeża żywność
 
zh:新鲜食物
 
zh:新鲜食物
   Line 26,314: Line 26,412:  
it:Cibi congelati
 
it:Cibi congelati
 
nl:Diepvries, Diepvriesproducten
 
nl:Diepvries, Diepvriesproducten
 +
pl:Produkty mrożone, Mrożonki
 
pt:Alimentos Congelados, Congelados
 
pt:Alimentos Congelados, Congelados
 
ru:Замороженные продукты
 
ru:Замороженные продукты
Line 26,319: Line 26,418:     
en:Refrigerated foods, Refrigerated
 
en:Refrigerated foods, Refrigerated
 +
de:Gekühlte Nahrungsmittel, gekühlt
 
es:Refrigerados, Productos refrigerados
 
es:Refrigerados, Productos refrigerados
 
fr:Réfrigérés, Produits réfrigérés
 
fr:Réfrigérés, Produits réfrigérés
Line 26,338: Line 26,438:  
<en:Frozen foods
 
<en:Frozen foods
 
en:Frozen fried potatoes
 
en:Frozen fried potatoes
 +
de:Gefrorene Pommes
 
fr:Pommes de terre préfrites surgelées
 
fr:Pommes de terre préfrites surgelées
 
it:Patate fritte congelate
 
it:Patate fritte congelate
Line 26,383: Line 26,484:  
hu:Fagyasztott desszertek
 
hu:Fagyasztott desszertek
 
nl:Bevroren desserts
 
nl:Bevroren desserts
 +
pl:Mrożone desery
 
zh:冷冻甜点
 
zh:冷冻甜点
   Line 26,412: Line 26,514:  
it:Gelato
 
it:Gelato
 
nl:IJs
 
nl:IJs
 +
ru:Мороженое
 
zh:冰淇淋
 
zh:冰淇淋
 
wikidata:en:Q13233
 
wikidata:en:Q13233
Line 26,552: Line 26,655:  
<en:Ice creams
 
<en:Ice creams
 
en:Ice cream sandwiches
 
en:Ice cream sandwiches
 +
de:Eiskrem-Sandwiche
 
es:Sándwiches de helado
 
es:Sándwiches de helado
 
fr:Sandwichs à la crème glacée, Sandwiches à la crème glacée
 
fr:Sandwichs à la crème glacée, Sandwiches à la crème glacée
Line 26,558: Line 26,662:  
<en:Ice creams and sorbets
 
<en:Ice creams and sorbets
 
en:Sorbets
 
en:Sorbets
 +
de:Fruchteise
 
es:Sorbetes
 
es:Sorbetes
 
fr:Sorbets
 
fr:Sorbets
Line 26,802: Line 26,907:  
<en:Frozen foods
 
<en:Frozen foods
 
en:Frozen pizzas and pies
 
en:Frozen pizzas and pies
 +
de:Gefrorene Pizzas und Kuchen
 
es:Pizza y tartas congeladas
 
es:Pizza y tartas congeladas
 
fr:Pizzas et tartes surgelées
 
fr:Pizzas et tartes surgelées
Line 26,826: Line 26,932:  
<en:Meals
 
<en:Meals
 
en:Frozen ready-made meals, Frozen prepared meals, Frozen prepared dishes, Frozen dinners
 
en:Frozen ready-made meals, Frozen prepared meals, Frozen prepared dishes, Frozen dinners
 +
de:Gefrorene Fertigmahlzeiten, Gefrorene vorgekochte Mahlzeiten
 
es:Comidas preparadas congeladas, Platos preparados congelados
 
es:Comidas preparadas congeladas, Platos preparados congelados
 
fr:Plats préparés surgelés, plat préparé surgelé, Plats surgelés, Plat surgelé, Plats cuisinés surgelés
 
fr:Plats préparés surgelés, plat préparé surgelé, Plats surgelés, Plat surgelé, Plats cuisinés surgelés
Line 26,851: Line 26,958:  
hu:Gyümölcsök és zöldségek alapú élelmiszerek
 
hu:Gyümölcsök és zöldségek alapú élelmiszerek
 
nl:Voedsel op basis van fruit en groenten
 
nl:Voedsel op basis van fruit en groenten
 +
pl:Produkty na bazie warzyw i owoców
 
pt:Alimentos à base de frutas e legumes
 
pt:Alimentos à base de frutas e legumes
 
pnns_group_1:en:Fruits and vegetables
 
pnns_group_1:en:Fruits and vegetables
Line 26,861: Line 26,969:  
hu:Gyümölcs alapú élelmiszerek, Gyümölcs alapú termékek
 
hu:Gyümölcs alapú élelmiszerek, Gyümölcs alapú termékek
 
nl:Fruit en afgeleide producten
 
nl:Fruit en afgeleide producten
 +
pl:Produkty na bazie owoców, Owoce i produkty owocowe
 
pt:Alimentos à base de frutas
 
pt:Alimentos à base de frutas
 
pnns_group_2:en:Fruits
 
pnns_group_2:en:Fruits
Line 26,870: Line 26,979:  
fr:Fruits, fruits frais
 
fr:Fruits, fruits frais
 
nl:Fruit
 
nl:Fruit
 +
ru:Фрукты, Фрукты свежие, Свежие фрукты
 
wikidata:en:Q1364
 
wikidata:en:Q1364
   Line 27,073: Line 27,183:  
fr:Agrumes
 
fr:Agrumes
 
nl:Citrusvruchten
 
nl:Citrusvruchten
 +
pl:Cytrusy, cytrus
 +
ru:Цитрусовые, Плоды цитрусовых культур
    
<en:Citrus
 
<en:Citrus
Line 27,083: Line 27,195:  
<en:Citrus
 
<en:Citrus
 
en:Lemons
 
en:Lemons
 +
de:Zitronen
 
es:Limones
 
es:Limones
 
fr:Citrons
 
fr:Citrons
Line 27,095: Line 27,208:  
la:Citrus x aurantifolia
 
la:Citrus x aurantifolia
 
nl:Limoenen
 
nl:Limoenen
 +
ru:Лаймы, Лайм
    
<en:Citrus
 
<en:Citrus
Line 27,179: Line 27,293:  
en:Green seedless grapes, White seedless grapes
 
en:Green seedless grapes, White seedless grapes
 
de:Weiße kernlose Weintrauben, Grüne kernlose Weintrauben, Gelbe kernlose Weintrauben
 
de:Weiße kernlose Weintrauben, Grüne kernlose Weintrauben, Gelbe kernlose Weintrauben
 +
es:Uvas blancas sin semillas
 
fr:Raisins blancs sans pépins, raisins verts sans pépins
 
fr:Raisins blancs sans pépins, raisins verts sans pépins
es:Uvas blancas sin semillas
   
nl:Groene pitloze druiven
 
nl:Groene pitloze druiven
   Line 27,358: Line 27,472:  
<en:Fruits
 
<en:Fruits
 
en:Tropical fruits, exotic fruits
 
en:Tropical fruits, exotic fruits
 +
de:Tropische Früchte, exotische Früchte
 
es:Frutas tropicales
 
es:Frutas tropicales
 
fr:Fruits tropicaux, fruits exotiques
 
fr:Fruits tropicaux, fruits exotiques
Line 27,530: Line 27,645:  
fr:Grenades surgelées
 
fr:Grenades surgelées
 
nl:Bevroren granaatappels
 
nl:Bevroren granaatappels
 +
pt:Romãs congeladas
    
<en:Frozen fruits
 
<en:Frozen fruits
 
en:Frozen tropical fruits
 
en:Frozen tropical fruits
 +
de:Gefrorene Tropenfrüchte
 
es:Frutas tropicales congeladas
 
es:Frutas tropicales congeladas
 
fr:Fruits tropicaux surgelés, fruits exotiques surgelés
 
fr:Fruits tropicaux surgelés, fruits exotiques surgelés
Line 27,578: Line 27,695:  
fr:Fruits secs, fruits séchés, fruit sec, fruit séché
 
fr:Fruits secs, fruits séchés, fruit sec, fruit séché
 
nl:Gedroogd fruit
 
nl:Gedroogd fruit
 +
pt:Frutas secas
 
pnns_group_2:en:Dried fruits
 
pnns_group_2:en:Dried fruits
   Line 27,698: Line 27,816:  
fr:Pêches séchées
 
fr:Pêches séchées
 
nl:Gedroogde perzikken
 
nl:Gedroogde perzikken
 +
pt:Pêssegos secos
 
ru:Персики и нектарины сушёные, сушёные персики и нектарины, персики и нектарины сушеные, сушеные персики и нектарины, сушеные персики, персики сушеные
 
ru:Персики и нектарины сушёные, сушёные персики и нектарины, персики и нектарины сушеные, сушеные персики и нектарины, сушеные персики, персики сушеные
   Line 27,853: Line 27,972:  
hu:Fűszerek
 
hu:Fűszerek
 
nl:Smaakmakers, kruiden
 
nl:Smaakmakers, kruiden
 +
pl:Przyprawy
 
ru:Вкусовые добавки, Приправы, Пряности, Специи
 
ru:Вкусовые добавки, Приправы, Пряности, Специи
 
zh:调味品, 调料
 
zh:调味品, 调料
Line 28,919: Line 29,039:  
<en:Peppers
 
<en:Peppers
 
en:Peppercorns
 
en:Peppercorns
 +
de:Pfefferkörner
 
es:Pimienta en grano
 
es:Pimienta en grano
 
fr:Graines de poivre
 
fr:Graines de poivre
Line 28,925: Line 29,046:  
<en:Peppers
 
<en:Peppers
 
en:Black peppers
 
en:Black peppers
 +
de:Schwarzer Pfeffer
 
es:Pimienta negra
 
es:Pimienta negra
 
fr:Poivres noirs
 
fr:Poivres noirs
Line 28,996: Line 29,118:  
<en:Peppers
 
<en:Peppers
 
en:White peppers
 
en:White peppers
 +
de:Weißer Pfeffer
 
es:Pimienta blanca
 
es:Pimienta blanca
 
fr:Poivres blancs
 
fr:Poivres blancs
Line 29,242: Line 29,365:  
hu:Szószok
 
hu:Szószok
 
nl:Sauzen
 
nl:Sauzen
 +
pl:Sosy
 +
pt:Molhos
 
ru:Соусы, Соус
 
ru:Соусы, Соус
 
pnns_group_2:en:Dressings and sauces
 
pnns_group_2:en:Dressings and sauces
Line 29,418: Line 29,543:  
en:Redcurrant sauce
 
en:Redcurrant sauce
 
fr:Sauces aux groseilles, sauces à la groseille
 
fr:Sauces aux groseilles, sauces à la groseille
 +
pt:Molho de groselha
    
<en:Sauces
 
<en:Sauces
Line 29,455: Line 29,581:  
<en:Sauces
 
<en:Sauces
 
en:Cheese sauces
 
en:Cheese sauces
 +
de:Käsesoßen
 
es:Salsas con queso
 
es:Salsas con queso
 
fr:Sauces au fromage, Sauce au fromage, Sauces aux fromages, Sauce aux fromages
 
fr:Sauces au fromage, Sauce au fromage, Sauces aux fromages, Sauce aux fromages
Line 29,610: Line 29,737:  
fr:moutarde bavaroise, moutarde américaine
 
fr:moutarde bavaroise, moutarde américaine
 
nl:Beierse mosterds
 
nl:Beierse mosterds
 +
pt:Mostarda da Baviera
    
<en:Mustards
 
<en:Mustards
Line 29,683: Line 29,811:  
en:Meat-based products
 
en:Meat-based products
 
de:Auf Fleisch basierende Lebensmittel
 
de:Auf Fleisch basierende Lebensmittel
 +
es:Productos a base de carne
 
fr:Produits à la viande, produits à base de viande
 
fr:Produits à la viande, produits à base de viande
 
hu:Hús alapú ételek
 
hu:Hús alapú ételek
 
nl:Vleesproducten
 
nl:Vleesproducten
 +
pl:Produkty na bazie mięsa
 
zh:肉制品
 
zh:肉制品
   Line 29,695: Line 29,825:  
<en:Meat-based products
 
<en:Meat-based products
 
en:Meat-based sauces
 
en:Meat-based sauces
 +
de:Fleischsoßen
 
es:Salsas con carne
 
es:Salsas con carne
 
fr:Sauces à la viande
 
fr:Sauces à la viande
Line 29,874: Line 30,005:  
<en:Tomatoes and tomato products
 
<en:Tomatoes and tomato products
 
en:Tomato purées, Tomato purees, Pureed tomato
 
en:Tomato purées, Tomato purees, Pureed tomato
 +
de:Tomatenpüree, pürierte Tomaten
 
es:Tomate natural triturado
 
es:Tomate natural triturado
 
fr:Purées de tomates, purées de tomate, purée de tomates, purée de tomate
 
fr:Purées de tomates, purées de tomate, purée de tomates, purée de tomate
Line 29,966: Line 30,098:  
nl:Kant-en-klaar maaltijden
 
nl:Kant-en-klaar maaltijden
 
nl_be:Kant-en-klaar maaltijden
 
nl_be:Kant-en-klaar maaltijden
 +
pl:Posiłki, Gotowe posiłki, Dania gotowe
 
zh:菜肴
 
zh:菜肴
 
pnns_group_2:en:One-dish meals
 
pnns_group_2:en:One-dish meals
Line 30,093: Line 30,226:  
<en:Meals with meat
 
<en:Meals with meat
 
en:Paella
 
en:Paella
 +
de:Paella
 
fr:Paëllas, paëlla
 
fr:Paëllas, paëlla
 
nl:Paellas
 
nl:Paellas
Line 30,192: Line 30,326:  
fr:Plats préparés à la viande, plats à base de viande, Plats préparés à base de viande
 
fr:Plats préparés à la viande, plats à base de viande, Plats préparés à base de viande
 
nl:Vleesmaaltijden
 
nl:Vleesmaaltijden
 +
pl:Produkty z mięsem
 
zh:肉餐
 
zh:肉餐
   Line 30,497: Line 30,632:  
fr:Soupes, soupe
 
fr:Soupes, soupe
 
nl:Soepen
 
nl:Soepen
 +
pl:Zupy
 
pt:Sopas
 
pt:Sopas
 +
ru:Супы, Суп
 
zh:汤
 
zh:汤
   Line 30,503: Line 30,640:  
<en:Canned meals
 
<en:Canned meals
 
en:Canned soups
 
en:Canned soups
 +
de:Dosensuppen
 
es:Sopas en conserva, Sopas enlatadas
 
es:Sopas en conserva, Sopas enlatadas
 
fr:Soupes en conserve
 
fr:Soupes en conserve
Line 30,988: Line 31,126:  
<en:Pasta dishes
 
<en:Pasta dishes
 
en:Prepared lasagne
 
en:Prepared lasagne
 +
es:Lasaña preparada
 
fr:Lasagnes préparées
 
fr:Lasagnes préparées
 
nl:Kant-en-klaar lasagnas
 
nl:Kant-en-klaar lasagnas
Line 30,999: Line 31,138:  
<en:Prepared lasagne
 
<en:Prepared lasagne
 
en:Bolognese lasagne
 
en:Bolognese lasagne
 +
de:Bologneselasagne
 
fr:Lasagnes à la bolognaise, Lasagnes bolognaise, Lasagne à la bolognaise
 
fr:Lasagnes à la bolognaise, Lasagnes bolognaise, Lasagne à la bolognaise
 
nl:Kant-en-klaar bolognese lasagnas
 
nl:Kant-en-klaar bolognese lasagnas
Line 31,015: Line 31,155:  
<en:Prepared lasagne
 
<en:Prepared lasagne
 
en:Vegetarian lasagne
 
en:Vegetarian lasagne
 +
de:Vegetarische Lasagne
 
fr:Lasagnes végétariennes
 
fr:Lasagnes végétariennes
 
#wikidata:en:
 
#wikidata:en:
Line 31,090: Line 31,231:  
<en:Meals
 
<en:Meals
 
en:Pizzas pies and quiches, Pizza pies and quiches
 
en:Pizzas pies and quiches, Pizza pies and quiches
 +
de:Pizzas, Kuchen und Quiches
 
fr:Pizzas tartes salées et quiches
 
fr:Pizzas tartes salées et quiches
 
nl:Pizzas hartige taarten en quiches
 
nl:Pizzas hartige taarten en quiches
Line 31,151: Line 31,293:  
<en:Pork meals
 
<en:Pork meals
 
en:Ham pizzas
 
en:Ham pizzas
 +
de:Schinkenpizzas
 
fr:Pizzas au jambon
 
fr:Pizzas au jambon
   Line 31,166: Line 31,309:  
<en:Pizzas
 
<en:Pizzas
 
en:Cheese pizzas
 
en:Cheese pizzas
 +
de:Käsepizzas
 
fr:Pizzas au fromage, Pizza au fromage
 
fr:Pizzas au fromage, Pizza au fromage
 
nl:Kaaspizzas
 
nl:Kaaspizzas
Line 31,437: Line 31,581:  
<en:Plant-based foods
 
<en:Plant-based foods
 
en:Plant-based meals
 
en:Plant-based meals
 +
de:Pflanzliche Mahlzeiten
 
es:Comidas preparadas de origen vegetal, Platos preparados de origen vegetal
 
es:Comidas preparadas de origen vegetal, Platos preparados de origen vegetal
 
fr:Plats préparés d'origine végétale
 
fr:Plats préparés d'origine végétale
Line 31,489: Line 31,634:  
nl:Vlezen
 
nl:Vlezen
 
nl_be:Vlezen
 
nl_be:Vlezen
 +
pt:Carnes
 
ru:Мясо
 
ru:Мясо
 
zh:肉类, 肉
 
zh:肉类, 肉
Line 31,709: Line 31,855:  
<en:Meats
 
<en:Meats
 
en:Steaks
 
en:Steaks
 +
de:Steaks
 
fr:Steaks, steacks
 
fr:Steaks, steacks
 
nl:Steaks
 
nl:Steaks
Line 31,739: Line 31,886:  
<en:Beef
 
<en:Beef
 
en:Beef preparations
 
en:Beef preparations
 +
de:Rindfleischzubereitungen
 
fr:Préparations de viande bovine, préparation de viande de bœuf
 
fr:Préparations de viande bovine, préparation de viande de bœuf
   Line 31,820: Line 31,968:  
<en:Meats
 
<en:Meats
 
en:Fresh meats
 
en:Fresh meats
 +
de:Frischfleisch
 
es:Carnes frías
 
es:Carnes frías
 
fr:Viandes fraîches
 
fr:Viandes fraîches
Line 31,898: Line 32,047:  
<en:Poultries
 
<en:Poultries
 
en:Frozen poultry
 
en:Frozen poultry
 +
de:Gefrorenes Geflügel
 
fr:Volailles surgelées, Volaille surgelée
 
fr:Volailles surgelées, Volaille surgelée
 
nl:Diepvres gevogelten
 
nl:Diepvres gevogelten
Line 31,906: Line 32,056:  
fr:Volailles, viande de volailles
 
fr:Volailles, viande de volailles
 
nl:Gevogelten
 
nl:Gevogelten
 +
pl:Mięso drobiowe, Drób
 
zh:家禽
 
zh:家禽
   Line 32,052: Line 32,203:  
<fr:Poulets panés
 
<fr:Poulets panés
 
en:Chicken nuggets
 
en:Chicken nuggets
 +
de:Hähnchen-Nuggets
 
es:Nugget de pollo
 
es:Nugget de pollo
 
fr:Nuggets de poulet
 
fr:Nuggets de poulet
Line 32,114: Line 32,266:  
<en:Poultries
 
<en:Poultries
 
en:Chickens, chicken
 
en:Chickens, chicken
 +
de:Hühnchen
 
fr:Poulets, Poulet
 
fr:Poulets, Poulet
 
nl:Kippen
 
nl:Kippen
 +
pl:Kurczaki, kurczak
 
zh:鸡, 鸡肉
 
zh:鸡, 鸡肉
   Line 32,173: Line 32,327:  
<en:Chickens
 
<en:Chickens
 
en:Cooked chicken
 
en:Cooked chicken
 +
de:Gekochte Hühnchen
 
fr:Poulets cuisinés, Poulet cuisiné, Poulets préparés, Poulet préparé
 
fr:Poulets cuisinés, Poulet cuisiné, Poulets préparés, Poulet préparé
 
nl:Geprepareerde kip
 
nl:Geprepareerde kip
Line 32,232: Line 32,387:  
hu:Feldolgozott húsok
 
hu:Feldolgozott húsok
 
nl:Verwerkte vleesproducten
 
nl:Verwerkte vleesproducten
 +
pl:Mięsa przetworzone
 
pnns_group_2:en:Processed meat
 
pnns_group_2:en:Processed meat
   Line 32,256: Line 32,412:  
it:Prosciutti, prosciutto
 
it:Prosciutti, prosciutto
 
nl:Hammen
 
nl:Hammen
 +
pl:Szynka
 
zh:火腿
 
zh:火腿
 
wikidata:en:Q170486
 
wikidata:en:Q170486
Line 32,303: Line 32,460:  
<fr:Jambons crus
 
<fr:Jambons crus
 
en:Dried hams
 
en:Dried hams
 +
de:Getrockene Schinken
 
fr:Jambons secs, jambon sec
 
fr:Jambons secs, jambon sec
 
hu:Szárított sonkák
 
hu:Szárított sonkák
Line 32,538: Line 32,696:  
hu:Kolbász
 
hu:Kolbász
 
nl:Worsten
 
nl:Worsten
 +
pl:Parówki, kiełbaski
    
<en:Sausages
 
<en:Sausages
Line 32,564: Line 32,723:  
<en:Turkeys
 
<en:Turkeys
 
en:Turkey sausages
 
en:Turkey sausages
 +
de:Truthahnwurst
 
es:salchicha de pavo
 
es:salchicha de pavo
 
fr:Saucisses de dinde
 
fr:Saucisses de dinde
Line 32,720: Line 32,880:  
<en:Sausages
 
<en:Sausages
 
en:Smoked sausages
 
en:Smoked sausages
 +
de:Räucherwürste
 
fr:Saucisses fumées
 
fr:Saucisses fumées
 
nl:Gerookte worsten
 
nl:Gerookte worsten
Line 32,963: Line 33,124:  
<en:Pork
 
<en:Pork
 
en:Bacon, Pork bacon
 
en:Bacon, Pork bacon
 +
de:Speck, Schweinespeck
 
es:Bacon
 
es:Bacon
 
fr:Bacon, lard, lardum, lard hypodermique, bardière
 
fr:Bacon, lard, lardum, lard hypodermique, bardière
Line 33,045: Line 33,207:  
<en:Non food products
 
<en:Non food products
 
en:Open Beauty Facts, OBF
 
en:Open Beauty Facts, OBF
 +
de:Open Beauty Facts, OBF
 
fr:Open Beauty Facts, OBF
 
fr:Open Beauty Facts, OBF
 
nl:Open Beauty Facts
 
nl:Open Beauty Facts
Line 33,562: Line 33,725:  
it:Pasta
 
it:Pasta
 
nl:Pastas, Deegwaren
 
nl:Pastas, Deegwaren
 +
pl:Makarony
 
ru:Макаронные изделия
 
ru:Макаронные изделия
 
pnns_group_2:en:Cereals
 
pnns_group_2:en:Cereals
Line 33,611: Line 33,775:  
<en:Products without gluten
 
<en:Products without gluten
 
en:Gluten-free pasta
 
en:Gluten-free pasta
 +
de:Glutenfreie Nudeln
 
fr:Pâtes alimentaires sans gluten
 
fr:Pâtes alimentaires sans gluten
 
nl:Glutenvrije pastas
 
nl:Glutenvrije pastas
Line 33,616: Line 33,781:  
<en:Pasta dishes
 
<en:Pasta dishes
 
en:Stuffed pastas
 
en:Stuffed pastas
 +
de:Gefüllte Nudeln
 
fr:Pâtes farcies
 
fr:Pâtes farcies
 
nl:Gevulde pastas
 
nl:Gevulde pastas
Line 33,662: Line 33,828:  
<en:Pastas
 
<en:Pastas
 
en:Wheat pasta
 
en:Wheat pasta
 +
de:Weizennudeln
 
es:Pastas de trigo
 
es:Pastas de trigo
 
fr:Pâtes de blé
 
fr:Pâtes de blé
Line 33,842: Line 34,009:  
<en:Pastas
 
<en:Pastas
 
en:Fresh pasta
 
en:Fresh pasta
 +
de:Frische Nudeln
 
fr:Pâtes fraîches
 
fr:Pâtes fraîches
 
nl:Verse pastas
 
nl:Verse pastas
Line 33,943: Line 34,111:  
en:Spaghetti
 
en:Spaghetti
 
de:Spaghettis, Spaghetti
 
de:Spaghettis, Spaghetti
 +
es:Espaguetis, Spaghetti
 
fr:Spaghetti, spaghettis
 
fr:Spaghetti, spaghettis
 
nl:Spaghettis
 
nl:Spaghettis
Line 34,194: Line 34,363:     
en:Pickles
 
en:Pickles
 +
de:Gurken
 
es:Encurtidos
 
es:Encurtidos
 
fr:Pickles
 
fr:Pickles
Line 34,448: Line 34,618:  
<en:Sandwiches
 
<en:Sandwiches
 
en:Veggie burgers
 
en:Veggie burgers
 +
de:Vegetarische Hamburger
 
es:Hamburguesas vegetales
 
es:Hamburguesas vegetales
 
fr:Hamburgers végétariens, Hamburger végétarien, Hamburgers végétales, Hamburgers végétaux, Hamburger végétal
 
fr:Hamburgers végétariens, Hamburger végétarien, Hamburgers végétales, Hamburgers végétaux, Hamburger végétal
Line 34,487: Line 34,658:  
<en:Sandwiches
 
<en:Sandwiches
 
en:Sandwiches filled with cold cuts
 
en:Sandwiches filled with cold cuts
 +
de:Sandwiche belegt mit Aufschnitt
 
fr:Sandwichs garnis de charcuteries
 
fr:Sandwichs garnis de charcuteries
 
nl:Vleeswaren sandwiches
 
nl:Vleeswaren sandwiches
Line 34,608: Line 34,780:  
hu:Tenger gyümölcsei, Tengeri ételek
 
hu:Tenger gyümölcsei, Tengeri ételek
 
nl:Vis en zeevruchten
 
nl:Vis en zeevruchten
 +
pl:Owoce morza
 
ru:Рыба и морепродукты
 
ru:Рыба и морепродукты
 
pnns_group_2:en:Fish and seafood
 
pnns_group_2:en:Fish and seafood
Line 34,643: Line 34,816:  
en:Shrimps
 
en:Shrimps
 
de:Garnele
 
de:Garnele
 +
es:Camarones, Camarón
 
fr:Crevettes
 
fr:Crevettes
 
nl:Garnalen
 
nl:Garnalen
Line 34,669: Line 34,843:  
<en:Shrimps
 
<en:Shrimps
 
en:Prawns
 
en:Prawns
 +
de:Garnelen
 
fr:Crevettes roses
 
fr:Crevettes roses
 
wikidata:en:Q1058410
 
wikidata:en:Q1058410
Line 34,704: Line 34,879:  
it:Pesci, pesce
 
it:Pesci, pesce
 
nl:Vis
 
nl:Vis
 +
pl:Ryby
 
ru:Рыба
 
ru:Рыба
 
wikidata:en:Q600396
 
wikidata:en:Q600396
Line 34,754: Line 34,930:  
en:Canned sardines
 
en:Canned sardines
 
de:Sardinen in Dosen
 
de:Sardinen in Dosen
 +
es:Sardinas en conserva
 
fr:Sardines en conserve
 
fr:Sardines en conserve
 
nl:Sardientjes in blik
 
nl:Sardientjes in blik
Line 34,763: Line 34,940:  
en:Sardines in oil
 
en:Sardines in oil
 
de:Ölsardinen
 
de:Ölsardinen
 +
es:Sardinas en aceite
 
fr:Sardines à l'huile
 
fr:Sardines à l'huile
 
nl:Sardientjes op olie
 
nl:Sardientjes op olie
Line 35,376: Line 35,554:  
fr:Pâtes à tartiner végétales
 
fr:Pâtes à tartiner végétales
 
nl:Plantaardige smeerbare vetten
 
nl:Plantaardige smeerbare vetten
 +
pl:Roślinne smarowidła, Warzywne smarowidła, Produkty do smarowania na bazie roślin, warzyw
    
<en:Spreadable fats
 
<en:Spreadable fats
Line 35,401: Line 35,580:  
hu:Édes kenhető élelmiszer
 
hu:Édes kenhető élelmiszer
 
nl:Zoete smeerpastas
 
nl:Zoete smeerpastas
 +
pl:Słodkie produkty do smarowania
 
ru:Сладкие намазки
 
ru:Сладкие намазки
 
pnns_group_2:en:Sweets
 
pnns_group_2:en:Sweets
Line 35,426: Line 35,606:  
it:Confetture e marmellate
 
it:Confetture e marmellate
 
nl:Confituren en marmelades
 
nl:Confituren en marmelades
 +
pl:Przetwory owocowe
    
<en:Fruit preserves
 
<en:Fruit preserves
Line 35,435: Line 35,616:  
it:Confetture, Confettura
 
it:Confetture, Confettura
 
nl:Jams, Confituren
 
nl:Jams, Confituren
 +
pl:Dżemy, konfitury, powidła
 
wikidata:en:Q8752059
 
wikidata:en:Q8752059
   Line 35,466: Line 35,648:  
hu:Gyümölcs lekvár
 
hu:Gyümölcs lekvár
 
nl:Vruchtenjams
 
nl:Vruchtenjams
 +
pl:Dżemy owocowe
    
<en:Fruit jams
 
<en:Fruit jams
Line 35,625: Line 35,808:  
<en:Tropical fruit jams
 
<en:Tropical fruit jams
 
en:Mango jams
 
en:Mango jams
 +
de:Mangomarmeladen
 
es:Mermeladas y confituras de mango, Mermeladas de mango, Confituras de mango
 
es:Mermeladas y confituras de mango, Mermeladas de mango, Confituras de mango
 
fr:Confitures de mangues
 
fr:Confitures de mangues
Line 35,641: Line 35,825:  
<en:Fruit jams
 
<en:Fruit jams
 
en:Apricot jams
 
en:Apricot jams
 +
de:Aprokosenmarmeladen
 
es:Mermeladas y confituras de albaricoque, Mermeladas de albaricoque, Confituras de albaricoque
 
es:Mermeladas y confituras de albaricoque, Mermeladas de albaricoque, Confituras de albaricoque
 
fr:Confitures d’abricot, confitures aux abricots, confitures à l'abricot
 
fr:Confitures d’abricot, confitures aux abricots, confitures à l'abricot
Line 35,702: Line 35,887:  
<en:Fruit jams
 
<en:Fruit jams
 
en:Plum jams
 
en:Plum jams
 +
de:Pflaumenmarmeladen
 
es:Mermeladas y confituras de ciruela, Mermeladas de ciruela, Confituras de ciruela
 
es:Mermeladas y confituras de ciruela, Mermeladas de ciruela, Confituras de ciruela
 
fr:Confitures de prunes
 
fr:Confitures de prunes
Line 35,732: Line 35,918:  
<en:Fruit preserves
 
<en:Fruit preserves
 
en:Marmalades, Marmelades
 
en:Marmalades, Marmelades
 +
de:Marmeladen
 
fr:Marmelades
 
fr:Marmelades
 
hu:Marmelád
 
hu:Marmelád
Line 35,946: Line 36,133:  
<en:Spreads
 
<en:Spreads
 
en:Salted spreads, salty spreads
 
en:Salted spreads, salty spreads
 +
de:Gesalzene Aufstriche, salzige Aufstriche
 
es:Untables salados
 
es:Untables salados
 
fr:Produits à tartiner salés
 
fr:Produits à tartiner salés
 
nl:Zoute smeerpastas
 
nl:Zoute smeerpastas
 +
pl:Słone smarowidła, słone pasty do smarowania
 
pnns_group_2:en:Salty and fatty products
 
pnns_group_2:en:Salty and fatty products
   Line 36,122: Line 36,311:  
<en:Plant-based foods
 
<en:Plant-based foods
 
en:Sunflower seeds and their products
 
en:Sunflower seeds and their products
 +
de:Sonnenblumenkerne und Produkte daraus
 
es:Semillas de girasol y derivados, Pipas de girasol y derivados
 
es:Semillas de girasol y derivados, Pipas de girasol y derivados
 
fr:Graines de tournesol et dérivés
 
fr:Graines de tournesol et dérivés
Line 36,204: Line 36,394:  
fr:Édulcorants
 
fr:Édulcorants
 
nl:Zoetstoffen
 
nl:Zoetstoffen
 +
pl:Produkty wykorzystywane do słodzenia, słodzące
 
ru:Подсластители и заменители сахара
 
ru:Подсластители и заменители сахара
 
wikidata:en:Q4368298
 
wikidata:en:Q4368298
Line 36,335: Line 36,526:  
<en:Sugars
 
<en:Sugars
 
en:Vanilla sugars
 
en:Vanilla sugars
 +
de:Vanillenzucker
 
es:Azúcar vainillado, Azúcar vainillada
 
es:Azúcar vainillado, Azúcar vainillada
 
fr:Sucres vanillés
 
fr:Sucres vanillés
Line 36,349: Line 36,541:  
<en:Food additives
 
<en:Food additives
 
en:Sugar substitutes
 
en:Sugar substitutes
 +
de:Zuckerersatzstoffe
 
es:Sustitutos del azúcar
 
es:Sustitutos del azúcar
 
fr:Succédanés du sucre
 
fr:Succédanés du sucre
Line 36,641: Line 36,834:  
nl:Groenten, Groente
 
nl:Groenten, Groente
 
nl_be:Groente, Groenten
 
nl_be:Groente, Groenten
 +
pl:Produkty na bazie warzyw, warzywa
 
pnns_group_2:en:Vegetables
 
pnns_group_2:en:Vegetables
 
wikidata:en:Q11004
 
wikidata:en:Q11004
Line 36,647: Line 36,841:  
<en:Culinary plants
 
<en:Culinary plants
 
en:Garlic and their products
 
en:Garlic and their products
 +
de:Knoblauch und Produkte daraus
 
es:Ajos y derivados
 
es:Ajos y derivados
 
fr:Ail et dérivés, Ails et dérivés
 
fr:Ail et dérivés, Ails et dérivés
Line 36,699: Line 36,894:  
hu:Zöldségkonzervek
 
hu:Zöldségkonzervek
 
nl:Groenten in blik, Groenteconserven
 
nl:Groenten in blik, Groenteconserven
 +
pl:Warzywa w puszcze
 
pt:Vegetais enlatados
 
pt:Vegetais enlatados
 +
ru:Консервированные овощи, Овощи консервированные, Консервы из овощей
    
<en:Canned vegetables
 
<en:Canned vegetables
Line 36,712: Line 36,909:  
<en:Canned vegetables
 
<en:Canned vegetables
 
en:Canned asparagus
 
en:Canned asparagus
 +
de:Spargel in Dosen
 
es:Espárragos en conserva
 
es:Espárragos en conserva
 
fr:Asperges en conserve
 
fr:Asperges en conserve
Line 36,864: Line 37,062:  
<en:Vegetable pickles
 
<en:Vegetable pickles
 
en:Pickled cucumbers
 
en:Pickled cucumbers
 +
de:Eingelegte Gurken
 
es:Pepinos encurtidos
 
es:Pepinos encurtidos
 
fr:Pickles de concombres
 
fr:Pickles de concombres
Line 36,872: Line 37,071:  
<en:Pickled cucumbers
 
<en:Pickled cucumbers
 
en:Gherkins
 
en:Gherkins
 +
de:Essiggurken
 
es:Pepinillos, Pepinillos encurtidos
 
es:Pepinillos, Pepinillos encurtidos
 
fr:Cornichons, Cornichon
 
fr:Cornichons, Cornichon
Line 37,214: Line 37,414:  
<en:Vegetables
 
<en:Vegetables
 
en:Sweet Peppers
 
en:Sweet Peppers
 +
de:Süße Pfeffer
 
es:Pimientos
 
es:Pimientos
 
fr:Poivrons, Poivron, Capsicum annuum, piment doux, Piment Poivron
 
fr:Poivrons, Poivron, Capsicum annuum, piment doux, Piment Poivron
Line 37,385: Line 37,586:  
<en:Leaf vegetables
 
<en:Leaf vegetables
 
en:Red cabbage
 
en:Red cabbage
 +
de:Rotkraut
 
es:Lombardas, Lombarda, Col lombarda
 
es:Lombardas, Lombarda, Col lombarda
 
fr:Choux rouges
 
fr:Choux rouges
Line 37,501: Line 37,703:  
fr:Salades, Salade
 
fr:Salades, Salade
 
nl:Sla, Salades
 
nl:Sla, Salades
 +
pl:Sałatki
    
<en:Salads
 
<en:Salads
Line 37,560: Line 37,763:  
<en:Dried plant-based foods
 
<en:Dried plant-based foods
 
en:Dried vegetables
 
en:Dried vegetables
 +
de:Getrocknetes Gemüse
 
es:Verduras y hortalizas deshidratadas, Verduras y hortalizas desecadas, Verduras deshidratadas, Verduras desecadas, Hortalizas deshidratadas, Hortalizas desecadas
 
es:Verduras y hortalizas deshidratadas, Verduras y hortalizas desecadas, Verduras deshidratadas, Verduras desecadas, Hortalizas deshidratadas, Hortalizas desecadas
 
fr:Légumes séchés
 
fr:Légumes séchés
Line 37,627: Line 37,831:  
fr:Légumineuses et dérivés
 
fr:Légumineuses et dérivés
 
nl:Bonen- en afgeleide producten
 
nl:Bonen- en afgeleide producten
 +
pl:Strączkowe i produkty strączkowe
 
pnns_group_2:en:Legumes
 
pnns_group_2:en:Legumes
   Line 37,636: Line 37,841:  
la:Fabaceae, Leguminosae
 
la:Fabaceae, Leguminosae
 
nl:Bonen
 
nl:Bonen
 +
pl:Strączkowe
 
wikidata:en:Q145909
 
wikidata:en:Q145909
   Line 37,687: Line 37,893:  
<en:Seeds
 
<en:Seeds
 
en:Legume seeds
 
en:Legume seeds
 +
de:Hülsenfruchtsamen
 
es:Granos de leguminosas, Semillas de leguminosas
 
es:Granos de leguminosas, Semillas de leguminosas
 
fr:Graines de légumineuses
 
fr:Graines de légumineuses
Line 37,701: Line 37,908:  
<en:Legume seeds
 
<en:Legume seeds
 
en:Pulses
 
en:Pulses
 +
de:Hülsenfrüchte
 
es:Legumbres secas
 
es:Legumbres secas
 
fr:Légumes secs
 
fr:Légumes secs
Line 38,030: Line 38,238:  
<en:Legumes
 
<en:Legumes
 
en:Canned legumes
 
en:Canned legumes
 +
de:Hülsenfrüchte in Dosen
 
es:Leguminosas en conserva, Legumbres en conserva
 
es:Leguminosas en conserva, Legumbres en conserva
 
fr:Légumineuses en conserve
 
fr:Légumineuses en conserve
Line 38,247: Line 38,456:  
<en:Oilseed purees
 
<en:Oilseed purees
 
en:Legume butters
 
en:Legume butters
 +
de:Hülsenfruchtbutter
 
es:Mantecas de leguminosas
 
es:Mantecas de leguminosas
 
fr:Beurres de légumineuses
 
fr:Beurres de légumineuses
Line 38,307: Line 38,517:  
<en:Balsamic vinegars
 
<en:Balsamic vinegars
 
en:Balsamic vinegars of Modena
 
en:Balsamic vinegars of Modena
 +
de:Balsamico-Essig aus Modena
 
fr:Vinaigres balsamiques de Modène, Vinaigre balsamique de Modène
 
fr:Vinaigres balsamiques de Modène, Vinaigre balsamique de Modène
 
it:Aceto balsamico di Modena
 
it:Aceto balsamico di Modena
Line 38,388: Line 38,599:  
fr:Vinaigres de vin, vinaigre de vin
 
fr:Vinaigres de vin, vinaigre de vin
 
nl:Wijnazijnen
 
nl:Wijnazijnen
 +
pl:Octy winne
 
pt:Vinagres de vinho
 
pt:Vinagres de vinho
   Line 38,471: Line 38,683:  
<en:Biscuits
 
<en:Biscuits
 
en:Wafers, waffers
 
en:Wafers, waffers
 +
de:Waffeln
 
fr:Gaufrettes
 
fr:Gaufrettes
 
nl:Waveltjes
 
nl:Waveltjes
Line 38,477: Line 38,690:  
<en:Wafers
 
<en:Wafers
 
en:Stuffed wafers
 
en:Stuffed wafers
 +
de:Gefüllte Waffeln
 
fr:Gaufrettes fourrées
 
fr:Gaufrettes fourrées
 
nl:Gevulde waveltjes
 
nl:Gevulde waveltjes
Line 38,488: Line 38,702:  
<en:Chocolate biscuits
 
<en:Chocolate biscuits
 
en:Chocolate stuffed wafers
 
en:Chocolate stuffed wafers
 +
de:Waffeln gefüllt mit Schokolade
 
fr:Gaufrettes fourrées au chocolat
 
fr:Gaufrettes fourrées au chocolat
   Line 38,507: Line 38,722:  
it:Cibi e bevande a base vegetale
 
it:Cibi e bevande a base vegetale
 
nl:Plantaardige levensmiddelen en dranken
 
nl:Plantaardige levensmiddelen en dranken
 +
pl:Żywność i napoje na bazie roślin
 
pt:Alimentos e bebidas à base de plantas
 
pt:Alimentos e bebidas à base de plantas
 
ru:Еда и напитки из растительного сырья
 
ru:Еда и напитки из растительного сырья
Line 38,517: Line 38,733:  
it:Cibi a base vegetale
 
it:Cibi a base vegetale
 
nl:Plantaardige levensmiddelen
 
nl:Plantaardige levensmiddelen
 +
pl:Żywność na bazie roślin
 
pt:Alimentos à base de plantas
 
pt:Alimentos à base de plantas
 
ru:Еда из растительного сырья
 
ru:Еда из растительного сырья
Line 38,703: Line 38,920:  
<en:Olives
 
<en:Olives
 
en:Stuffed olives
 
en:Stuffed olives
 +
de:Gefüllte Oliven
 
es:Aceitunas rellenas
 
es:Aceitunas rellenas
 
fr:Olives farcies
 
fr:Olives farcies
Line 38,710: Line 38,928:  
<en:Olives
 
<en:Olives
 
en:Whole olives
 
en:Whole olives
 +
de:Ganze Oliven
 
es:Aceitunas enteras, Aceitunas con hueso
 
es:Aceitunas enteras, Aceitunas con hueso
 
fr:Olives entières
 
fr:Olives entières
Line 38,717: Line 38,936:  
<en:Whole olives
 
<en:Whole olives
 
en:Whole black olives, Black whole olives
 
en:Whole black olives, Black whole olives
 +
de:Ganze schwarze Oliven
 
es:Aceitunas negras enteras, Aceitunas negras con hueso
 
es:Aceitunas negras enteras, Aceitunas negras con hueso
 
fr:Olives noires entières
 
fr:Olives noires entières
Line 39,582: Line 39,802:  
fr:Aliments à base de plantes séchées, Aliments secs à base de plantes
 
fr:Aliments à base de plantes séchées, Aliments secs à base de plantes
 
nl:Producten op basis van gedroogde planten
 
nl:Producten op basis van gedroogde planten
 +
pl:Suszone produkty pochodzenia roślinnego
    
<en:Plant-based foods
 
<en:Plant-based foods
Line 39,590: Line 39,811:  
fr:Aliments à base de plantes en conserve
 
fr:Aliments à base de plantes en conserve
 
nl:Conserven Producten in blik
 
nl:Conserven Producten in blik
 +
pl:Konserwy roślinne w puszkach i słoikach
    
<en:Canned plant-based foods
 
<en:Canned plant-based foods
Line 39,601: Line 39,823:  
<en:Fresh foods
 
<en:Fresh foods
 
en:Fresh plant-based foods
 
en:Fresh plant-based foods
 +
de:Frische pflanzliche Lebensmittel
 
es:Alimentos de origen vegetal frescos, Vegetales frescos
 
es:Alimentos de origen vegetal frescos, Vegetales frescos
 
fr:Aliments à base de plantes frais
 
fr:Aliments à base de plantes frais
Line 39,620: Line 39,843:  
hu:Előételek
 
hu:Előételek
 
nl:Voorgerechten
 
nl:Voorgerechten
 +
pl:Przekąska, Zakąska
 
pnns_group_2:en:Appetizers
 
pnns_group_2:en:Appetizers
   Line 39,753: Line 39,977:  
<en:Croissants
 
<en:Croissants
 
en:Butter croissants
 
en:Butter croissants
 +
de:Buttercroissants
 
fr:Croissants au beurre
 
fr:Croissants au beurre
   Line 39,816: Line 40,041:  
<en:Viennoiseries
 
<en:Viennoiseries
 
en:Brioches
 
en:Brioches
 +
de:Brioche
 
fr:Brioches
 
fr:Brioches
 
nl:Brioches, Brioche
 
nl:Brioches, Brioche
Line 39,893: Line 40,119:     
en:Pancakes
 
en:Pancakes
 +
de:Pfannkuchen
 
fr:Pancakes
 
fr:Pancakes
 
nl:Pancakes
 
nl:Pancakes
Line 39,922: Line 40,149:  
<en:Filled crêpes
 
<en:Filled crêpes
 
en:Filled crêpes with chocolate
 
en:Filled crêpes with chocolate
 +
de:Crêpes gefüllt mit Schokolade
 
fr:Crêpes fourrées au chocolat, Crêpes au chocolat
 
fr:Crêpes fourrées au chocolat, Crêpes au chocolat
 
oqali_family:en: fr:Biscuits et gateaux industriels - Crepes au chocolat
 
oqali_family:en: fr:Biscuits et gateaux industriels - Crepes au chocolat
Line 40,463: Line 40,691:  
nl:Aardappelpureeën
 
nl:Aardappelpureeën
 
nl_be:Aardappelpuree
 
nl_be:Aardappelpuree
 +
ru:Пюре картофельное, Картофельное пюре
 
pnns_group_2:en:Potatoes
 
pnns_group_2:en:Potatoes
   Line 40,970: Line 41,199:  
<en:Tortellinis  
 
<en:Tortellinis  
 
en:Meat tortellinis
 
en:Meat tortellinis
de:Fleischtortellinis
+
de:Fleischtortellini
 
fr:Tortellini à la viande
 
fr:Tortellini à la viande
   Line 41,083: Line 41,312:  
<en:Pastries
 
<en:Pastries
 
en:Strudels
 
en:Strudels
 +
de:Strudel
 
fr:Strudels
 
fr:Strudels
   Line 41,123: Line 41,353:  
es:Sales liquidas, sal liquida
 
es:Sales liquidas, sal liquida
 
fr:Sels liquides
 
fr:Sels liquides
 +
       
</pre>
 
</pre>
 
[[Category:Global_Taxonomies]]
 
[[Category:Global_Taxonomies]]

Navigation menu