Changes

Jump to navigation Jump to search
→‎Taxonomy definition: Hungarian translate
Line 69: Line 69:  
ro:Grisine artizanale
 
ro:Grisine artizanale
 
de:Handgefertigte Brotstangen
 
de:Handgefertigte Brotstangen
hu:Kézműves termékek
+
hu:Kézzel készített termékek
    
en:Baby foods
 
en:Baby foods
Line 850: Line 850:  
nl:Lagers, Lager, Blonde bieren
 
nl:Lagers, Lager, Blonde bieren
 
ro:Beri blonde, Bere blondă, Bere blonda
 
ro:Beri blonde, Bere blondă, Bere blonda
 +
hu:Lágerek, Világos sörök
 
wikidata:en:Q2792509
 
wikidata:en:Q2792509
   Line 1,668: Line 1,669:  
wikidata:en:Q237315
 
wikidata:en:Q237315
 
fr:Eau tonique
 
fr:Eau tonique
 +
hu:Tonik
    
<en:Diet beverages
 
<en:Diet beverages
Line 2,553: Line 2,555:  
fr:Infusions, Tisane, Infusion
 
fr:Infusions, Tisane, Infusion
 
nl:Kruidentheeën, Kruidenthee
 
nl:Kruidentheeën, Kruidenthee
 +
hu:Gyógynövényes teák
 
wikidata:en:Q379932
 
wikidata:en:Q379932
   Line 2,562: Line 2,565:  
nl:Kruidenthee in zakjes, Kruidenthee in buidels
 
nl:Kruidenthee in zakjes, Kruidenthee in buidels
 
ru:Чай в пакетиках
 
ru:Чай в пакетиках
 +
hu:Gyógynövényes teák tasakban
 
zh:袋茶, 茶包, 袋泡茶
 
zh:袋茶, 茶包, 袋泡茶
   Line 2,571: Line 2,575:  
la:Artemisia absinthium
 
la:Artemisia absinthium
 
nl:Absint
 
nl:Absint
 +
hu:Abszint
 
wikidata:en:Q25686
 
wikidata:en:Q25686
   Line 2,597: Line 2,602:  
fr:Camomille
 
fr:Camomille
 
nl:Kamille
 
nl:Kamille
 +
hu:Kamilla
 
wikidata:en:Q14169150
 
wikidata:en:Q14169150
   Line 2,606: Line 2,612:  
la:Matricaria chamomilla, Matricaria recutita
 
la:Matricaria chamomilla, Matricaria recutita
 
nl:Echte Kamille
 
nl:Echte Kamille
 +
hu:Német kamilla
 
wikidata:en:Q28437
 
wikidata:en:Q28437
   Line 2,615: Line 2,622:  
nl:Roomse Kamille
 
nl:Roomse Kamille
 
de:Römische Kamille
 
de:Römische Kamille
 +
hu:Román kamilla
 
wikidata:en:Q5723577
 
wikidata:en:Q5723577
   Line 2,624: Line 2,632:  
nl:Brandnetel
 
nl:Brandnetel
 
de:Brennessel
 
de:Brennessel
 +
hu:Csalán
 
wikidata:en:Q155909
 
wikidata:en:Q155909
   Line 2,660: Line 2,669:  
nl:Gewone vlier
 
nl:Gewone vlier
 
de:Holunderprodukte
 
de:Holunderprodukte
hu:Növényi alapú élelmiszerek
+
hu:Bodza alapú termékek
 
wikidata:en:Q22701
 
wikidata:en:Q22701
   Line 2,670: Line 2,679:  
nl:Gewone vlierbloemen
 
nl:Gewone vlierbloemen
 
de:Holunderblüte
 
de:Holunderblüte
 +
hu:Bodza virág
    
<en:Herbal teas
 
<en:Herbal teas
Line 2,678: Line 2,688:  
nl:Eucalyptus
 
nl:Eucalyptus
 
de:Eukalyptus
 
de:Eukalyptus
 +
hu:Eukaliptusz
 
wikidata:en:Q45669
 
wikidata:en:Q45669
   Line 2,696: Line 2,707:  
nl:Vruchtentheeën, Vruchtenthee
 
nl:Vruchtentheeën, Vruchtenthee
 
zh:水果茶
 
zh:水果茶
 +
hu:Gyümölcs teák
 
wikidata:en:Q744457
 
wikidata:en:Q744457
   Line 2,703: Line 2,715:  
nl:Citrusvruchtentheeën, Citrusvruchtenthee
 
nl:Citrusvruchtentheeën, Citrusvruchtenthee
 
de:Zitronentees
 
de:Zitronentees
 +
hu:Citrus teák
    
<en:Fruit teas
 
<en:Fruit teas
Line 2,717: Line 2,730:  
nl:Gingko
 
nl:Gingko
 
de:Gingko
 
de:Gingko
 +
hu:Ginkgo, Gkgo biloba
 
wikidata:en:Q43284
 
wikidata:en:Q43284
   Line 2,725: Line 2,739:  
nl:Gemengde Kruidentheeën, Gemengde Kruidenthee
 
nl:Gemengde Kruidentheeën, Gemengde Kruidenthee
 
de:Kräuterteemischungen
 
de:Kräuterteemischungen
 +
hu:Gyógynövény tea keverékek
    
<en:Herbal tea blends
 
<en:Herbal tea blends
Line 16,052: Line 16,067:  
de:Kaffeegetränke, Kaffeegetränk
 
de:Kaffeegetränke, Kaffeegetränk
 
nl:Koffiedranken, Koffiedrank
 
nl:Koffiedranken, Koffiedrank
 +
hu:Kávé italok
    
<en:Coffee drinks
 
<en:Coffee drinks
Line 16,057: Line 16,073:  
de:Eiskaffees, Eiskaffee
 
de:Eiskaffees, Eiskaffee
 
nl:Ice coffees, Ice coffee, IJskoffie
 
nl:Ice coffees, Ice coffee, IJskoffie
 +
hu:Jegeskávé
 
wikidata:en:Q968554
 
wikidata:en:Q968554
   Line 16,094: Line 16,111:  
ru:Печенье
 
ru:Печенье
 
zh:曲奇, 曲奇饼干
 
zh:曲奇, 曲奇饼干
 +
hu:Kekszek
 
wikidata:en:Q13266
 
wikidata:en:Q13266
   Line 16,103: Line 16,121:  
nl:Chocolade koekjes, Chocolade koekje
 
nl:Chocolade koekjes, Chocolade koekje
 
zh:巧克力曲奇, 巧克力曲奇饼干
 
zh:巧克力曲奇, 巧克力曲奇饼干
 +
hu:Csokoládés kekszek
    
<en:Chocolate cookies
 
<en:Chocolate cookies
Line 16,109: Line 16,128:  
fr:Cookies au chocolat au lait
 
fr:Cookies au chocolat au lait
 
nl:Melkchocoladekoekjes, Melkchocoladekoekje
 
nl:Melkchocoladekoekjes, Melkchocoladekoekje
 +
    
<en:Chocolate cookies
 
<en:Chocolate cookies
Line 19,194: Line 19,214:  
hr:Sir
 
hr:Sir
 
ht:Fromaj
 
ht:Fromaj
hu:sajt
+
hu:Sajt
 
hy:Պանիր
 
hy:Պանիր
 
ia:Caseo
 
ia:Caseo
Line 21,571: Line 21,591:  
it:Latte senza lattosio
 
it:Latte senza lattosio
 
ru:молоко безлактозное, безлактозное молоко
 
ru:молоко безлактозное, безлактозное молоко
 +
hu:Laktózmentes tej
 
wikidata:en:Q18404541
 
wikidata:en:Q18404541
   Line 21,580: Line 21,601:  
de:Pflanzenmilch, Pflanzenmilche, Pflanzenmilchen
 
de:Pflanzenmilch, Pflanzenmilche, Pflanzenmilchen
 
nl:Plantaardige melken
 
nl:Plantaardige melken
 +
hu:Névényi tejek, Zöldség tejek, Zöldség italok
 
wikidata:en:Q2640574
 
wikidata:en:Q2640574
   Line 21,590: Line 21,612:  
nl:Tarwemelken
 
nl:Tarwemelken
 
ru:Зерновое молоко
 
ru:Зерновое молоко
 +
hu:Gabona tejek
 
wikidata:en:Q1754817
 
wikidata:en:Q1754817
   Line 21,598: Line 21,621:  
de:Amaranthmilch, Amaranthmilche, Amaranthmilchen, Amaranth-Drinks, Amaranth-Drink, Amaranthdrink, Amaranthdrinks
 
de:Amaranthmilch, Amaranthmilche, Amaranthmilchen, Amaranth-Drinks, Amaranth-Drink, Amaranthdrink, Amaranthdrinks
 
nl:Amaranthmelken
 
nl:Amaranthmelken
 +
hu:Bársonyvirág tej
    
<en:Cereal milks
 
<en:Cereal milks
Line 21,605: Line 21,629:  
de:Gerstemilch, Gerstemilche, Gerstemilchen, Gerste-Drinks, Gerste-Drink, Gerstedrink, Gerstedrinks
 
de:Gerstemilch, Gerstemilche, Gerstemilchen, Gerste-Drinks, Gerste-Drink, Gerstedrink, Gerstedrinks
 
nl:Gerstemelken
 
nl:Gerstemelken
 +
hu:Árpa tej
    
<en:Cereal milks
 
<en:Cereal milks
Line 24,287: Line 24,312:  
nl:Melen
 
nl:Melen
 
ru:Мука
 
ru:Мука
 +
hu:Lisztek
    
<en:Cereals and their products
 
<en:Cereals and their products
Line 24,587: Line 24,613:  
fr:Farines de céréales
 
fr:Farines de céréales
 
nl:Melen van graan
 
nl:Melen van graan
 +
hu: Gabona lisztek
 
pnns_group_2:en:Cereals
 
pnns_group_2:en:Cereals
   Line 24,594: Line 24,621:  
fr:Farines d’orge
 
fr:Farines d’orge
 
nl:Gerstemeel
 
nl:Gerstemeel
 +
hu:Árpa lisztek
    
<en:Barley flours
 
<en:Barley flours
Line 24,601: Line 24,629:  
fr:Farines de malt d’orge
 
fr:Farines de malt d’orge
 
nl:Gerstemoutmelen
 
nl:Gerstemoutmelen
 +
hu:Árpamaláta lisztek
    
<en:Cereal flours
 
<en:Cereal flours
Line 24,607: Line 24,636:  
fr:Farines de sarrasin, Farines de blé noir
 
fr:Farines de sarrasin, Farines de blé noir
 
nl:Boekweitmelen
 
nl:Boekweitmelen
 +
hu:Hajdina liszt
    
<en:Buckwheat flours
 
<en:Buckwheat flours
Line 27,468: Line 27,498:  
nl:Zouten, keukenzouten
 
nl:Zouten, keukenzouten
 
nl_be:Zouten, keukenzouten
 
nl_be:Zouten, keukenzouten
 +
hu:Só, Sók
    
<en:Salts
 
<en:Salts
Line 27,499: Line 27,530:  
de:Unraffinierte Salze, Naturbelassene Salze, Unraffiniertes Salz, Naturbelassenes Salz
 
de:Unraffinierte Salze, Naturbelassene Salze, Unraffiniertes Salz, Naturbelassenes Salz
 
nl:Ongeraffineerde zouten
 
nl:Ongeraffineerde zouten
 +
hu:Tengeri sók
    
<fr:Sels naturels
 
<fr:Sels naturels
Line 27,511: Line 27,543:  
fr:Sel gemme non raffiné
 
fr:Sel gemme non raffiné
 
nl:Ongeraffineerde steenzouten
 
nl:Ongeraffineerde steenzouten
 +
hu:Finomítatlan kősó
    
<en:Sea salts
 
<en:Sea salts
Line 27,549: Line 27,582:  
nl:Specerijen
 
nl:Specerijen
 
nl_be:Specerijen
 
nl_be:Specerijen
 +
hu:Fűszerek
 
wikidata:en:Q42527
 
wikidata:en:Q42527
   Line 27,558: Line 27,592:  
la:Pimpinella anisum
 
la:Pimpinella anisum
 
nl:Anijs
 
nl:Anijs
 +
hu:Ánizs
 
wikidata:en:Q28692
 
wikidata:en:Q28692
   Line 27,565: Line 27,600:  
fr:Cardamome
 
fr:Cardamome
 
nl:Kardemom
 
nl:Kardemom
 +
hu:Kardámom
 
wikidata:en:Q18360378
 
wikidata:en:Q18360378
   Line 27,573: Line 27,609:  
la:Amomum subulatum
 
la:Amomum subulatum
 
nl:Zwarte kardemom
 
nl:Zwarte kardemom
 +
hu:Fekete kardámom
 
wikidata:en:Q1369048
 
wikidata:en:Q1369048
   Line 27,581: Line 27,618:  
la:Elettaria cardamomum
 
la:Elettaria cardamomum
 
nl:Groene kardemom
 
nl:Groene kardemom
 +
hu:Zöld kardámom
 
wikidata:en:Q33466
 
wikidata:en:Q33466
   Line 27,591: Line 27,629:  
nl:Kaneel
 
nl:Kaneel
 
nl_be:Kaneel
 
nl_be:Kaneel
 +
hu:Fahély
 
wikidata:en:Q28165
 
wikidata:en:Q28165
   Line 27,600: Line 27,639:  
nl_be:Kaneelpoeder
 
nl_be:Kaneelpoeder
 
de:Zimtpulver
 
de:Zimtpulver
 +
hu:Fahélypor
    
<en:Cinnamon
 
<en:Cinnamon
Line 27,613: Line 27,653:  
la:Syzygium aromaticum
 
la:Syzygium aromaticum
 
nl:Kruidnagels
 
nl:Kruidnagels
 +
hu:Szegfűszeg
 
wikidata:en:Q26736
 
wikidata:en:Q26736
   Line 28,393: Line 28,434:  
nl:Mayonaises
 
nl:Mayonaises
 
ru:Майонез
 
ru:Майонез
 +
hu:Majonéz
 
wikidata:en:Q167893
 
wikidata:en:Q167893
   Line 28,404: Line 28,446:  
nl:Mayonnaises op basis van zonnebloemolie
 
nl:Mayonnaises op basis van zonnebloemolie
 
ru:Майонезы на подсолнечном масле
 
ru:Майонезы на подсолнечном масле
 +
hu:Napraforgó olajos majonéz
    
<en:Mayonnaises
 
<en:Mayonnaises
Line 28,415: Line 28,458:  
es:Mayonesas sin huevo, Mayonesas vegetales
 
es:Mayonesas sin huevo, Mayonesas vegetales
 
nl:Eivrije mayonaises
 
nl:Eivrije mayonaises
 +
hu:Tojásmentes majénz
    
<en:Mayonnaises
 
<en:Mayonnaises
Line 28,421: Line 28,465:  
fr:Mayonnaises allégées, Mayonnaises allégées en matières grasses, Mayonnaises allégées en matière grasse
 
fr:Mayonnaises allégées, Mayonnaises allégées en matières grasses, Mayonnaises allégées en matière grasse
 
nl:Light mayonnaises, Halvanaises
 
nl:Light mayonnaises, Halvanaises
 +
    
<en:Sauces
 
<en:Sauces
Line 28,436: Line 28,481:  
nl_be:Mosterds
 
nl_be:Mosterds
 
de:Senfe, Senf
 
de:Senfe, Senf
 +
hu:Mustárok
 
wikidata:en:Q131748
 
wikidata:en:Q131748
   Line 28,523: Line 28,569:  
de:Nudelsoßen, Nudelsoße, Nudelsaucen, Nudelsauce
 
de:Nudelsoßen, Nudelsoße, Nudelsaucen, Nudelsauce
 
nl:Pastasauzen
 
nl:Pastasauzen
 +
hu:Tészta szószok
    
<en:Pasta sauces
 
<en:Pasta sauces
Line 28,541: Line 28,588:  
de:Bolognese-Soße, Bolognese-Soßen, Bolognese-Saucen, Bolognese-Sauce
 
de:Bolognese-Soße, Bolognese-Soßen, Bolognese-Saucen, Bolognese-Sauce
 
nl:Bolognaisesauzen, Bolognesesauzen
 
nl:Bolognaisesauzen, Bolognesesauzen
 +
hu:Bolonyai szósz
 
wikidata:en:Q1162965
 
wikidata:en:Q1162965
   Line 28,558: Line 28,606:  
nl:Vleessauzen
 
nl:Vleessauzen
 
zh:肉类酱汁
 
zh:肉类酱汁
 +
hu:Hús alapú szószok
    
<en:Sauces
 
<en:Sauces
Line 28,565: Line 28,614:  
nl:Pestosauzen
 
nl:Pestosauzen
 
zh:青酱
 
zh:青酱
 +
hu:Pestók, Pestó szószok
 
wikidata:en:Q9896
 
wikidata:en:Q9896
   Line 28,573: Line 28,623:  
nl:Rode pestosauzen
 
nl:Rode pestosauzen
 
it:Pesto rosso
 
it:Pesto rosso
 +
hu:Piros pestók, Piros pestó szószok
    
<en:Pestos
 
<en:Pestos
Line 28,578: Line 28,629:  
fr:Pestos au basilic, Pesto au basilic
 
fr:Pestos au basilic, Pesto au basilic
 
it:Pesto alla Genovese, pesto verde
 
it:Pesto alla Genovese, pesto verde
 +
hu:Zöld pestók, Zöld pestó szószok
    
<en:Sauces
 
<en:Sauces
Line 28,585: Line 28,637:  
de:Pizzasoßen, Pizzasoße, Pizzasaucen, Pizzasauce
 
de:Pizzasoßen, Pizzasoße, Pizzasaucen, Pizzasauce
 
nl:Pizzasauzen
 
nl:Pizzasauzen
 +
hu:Pizza szószok
    
<en:Sauces
 
<en:Sauces
Line 34,923: Line 34,976:  
nl:Lactitol
 
nl:Lactitol
 
nl_be:Lactitol
 
nl_be:Lactitol
 +
hu:Laktit, E-966
 
wikidata:en:Q415020
 
wikidata:en:Q415020
   Line 34,932: Line 34,986:  
nl:Maltitol
 
nl:Maltitol
 
nl_be:Maltitol
 
nl_be:Maltitol
 +
hu:E 965,Maltit
 
wikidata:en:Q423882
 
wikidata:en:Q423882
  
26

edits

Navigation menu