Line 926: |
Line 926: |
| nl_be:Tequilas | | nl_be:Tequilas |
| ro:Tequilla | | ro:Tequilla |
| + | hu:Tekila |
| wikidata:en:Q122195 | | wikidata:en:Q122195 |
| | | |
Line 1,656: |
Line 1,657: |
| ro:Băuturi carbogazoase, Bauturi carbogazoase | | ro:Băuturi carbogazoase, Bauturi carbogazoase |
| zh:汽水, 软性饮料, 苏打饮料 | | zh:汽水, 软性饮料, 苏打饮料 |
| + | hu:Szódák, Szódavízek, Szíkvízek |
| wikidata:en:Q147538 | | wikidata:en:Q147538 |
| | | |
Line 1,820: |
Line 1,822: |
| ru:Напитки на основе фруктов | | ru:Напитки на основе фруктов |
| zh:果汁饮料, 水果饮料 | | zh:果汁饮料, 水果饮料 |
| + | hu:Gyümölcsalapú italok, Gyümölcs italok |
| | | |
| <en:Fruit-based beverages | | <en:Fruit-based beverages |
Line 1,847: |
Line 1,850: |
| nl:Vruchtensappen en -nectars | | nl:Vruchtensappen en -nectars |
| ru:Плодовые соки и нектары | | ru:Плодовые соки и нектары |
| + | hu:Gyümölcslevek és nektárok |
| | | |
| <en:Fruit juices and nectars | | <en:Fruit juices and nectars |
Line 3,331: |
Line 3,335: |
| en:Yarrow, Common yarrow | | en:Yarrow, Common yarrow |
| es:Milenrama | | es:Milenrama |
− | fr:Achillée millefeuille | + | fr:Achillée millefeuilleCoffees |
| la:Achillea millefolium | | la:Achillea millefolium |
| nl:Duizendblad | | nl:Duizendblad |
Line 3,343: |
Line 3,347: |
| fr:Boissons chaudes instantanées, boisson chaude instantanée | | fr:Boissons chaudes instantanées, boisson chaude instantanée |
| nl:Warme oplosdranken, Warme oplosdrank | | nl:Warme oplosdranken, Warme oplosdrank |
| + | hu:Meleg instant italok, Forró instant italok |
| | | |
| en:Milk substitute | | en:Milk substitute |
Line 3,352: |
Line 3,357: |
| | | |
| <en:Milk substitute | | <en:Milk substitute |
− | en:Creamer | + | en:CreamerSodas |
| de:Getränkeweißer, Kaffeeweiße, Kaffeeweisser | | de:Getränkeweißer, Kaffeeweiße, Kaffeeweisser |
| nl:Creamers, Creamer, Koffiecreamer | | nl:Creamers, Creamer, Koffiecreamer |
Line 3,365: |
Line 3,370: |
| ru:Кофе | | ru:Кофе |
| zh:咖啡 | | zh:咖啡 |
| + | hu:Kávék |
| wikidata:en:Q8486 | | wikidata:en:Q8486 |
| | | |
Line 3,489: |
Line 3,495: |
| ru:Вода | | ru:Вода |
| zh:水 | | zh:水 |
| + | hu:Vízek |
| wikidata:en:Q283 | | wikidata:en:Q283 |
| | | |
Line 3,497: |
Line 3,504: |
| zh:饮用水 | | zh:饮用水 |
| de:Trinkwasser | | de:Trinkwasser |
| + | hu:Ívóvízek |
| wikidata:en:Q7892 | | wikidata:en:Q7892 |
| | | |
Line 3,508: |
Line 3,516: |
| nl:Koolzuurhoudende waters, Koolzuurhoudend water | | nl:Koolzuurhoudende waters, Koolzuurhoudend water |
| ru:Газированная вода | | ru:Газированная вода |
| + | hu:Szénsavas vízek |
| wikidata:en:Q264554 | | wikidata:en:Q264554 |
| | | |
Line 3,520: |
Line 3,529: |
| ru:Минеральная вода, Минеральные воды, Минералка | | ru:Минеральная вода, Минеральные воды, Минералка |
| zh:矿泉水, 矿物质水 | | zh:矿泉水, 矿物质水 |
| + | hu:Ásványvízek |
| wikidata:en:Q178921 | | wikidata:en:Q178921 |
| | | |
Line 3,564: |
Line 3,574: |
| de:Quellwasser, Quellwässer | | de:Quellwasser, Quellwässer |
| zh:泉水 | | zh:泉水 |
| + | hu:Forrás vízek |
| wikidata:en:Q3046697 | | wikidata:en:Q3046697 |
| #previous german translation "rollwasser" doesn't exist please change category name | | #previous german translation "rollwasser" doesn't exist please change category name |
Line 16,065: |
Line 16,076: |
| nl:Koekjes, Koekje | | nl:Koekjes, Koekje |
| it:Biscotti | | it:Biscotti |
− | hu:Kekszek | + | hu:Kekszek, Keksz |
| zh:饼干 | | zh:饼干 |
| | | |
Line 16,651: |
Line 16,662: |
| nl:Ontbijten, Ontbijt | | nl:Ontbijten, Ontbijt |
| ru:На завтрак | | ru:На завтрак |
| + | hu:Reggelik |
| | | |
| <en:Breakfasts | | <en:Breakfasts |
Line 17,136: |
Line 17,148: |
| ru:Тёмный шоколад | | ru:Тёмный шоколад |
| zh:黑巧克力 | | zh:黑巧克力 |
| + | hu:Feketecsokoládé |
| wikidata:en:Q2366206 | | wikidata:en:Q2366206 |
| #if you use all those german synonyms you have nothing left for the subcategories. I'd say "Dunkle Schokoladen" would be enough | | #if you use all those german synonyms you have nothing left for the subcategories. I'd say "Dunkle Schokoladen" would be enough |
Line 18,842: |
Line 18,855: |
| nl:Chips | | nl:Chips |
| zh:薯片 | | zh:薯片 |
| + | hu:Csipszek |
| | | |
| <en:Salty snacks | | <en:Salty snacks |
Line 18,887: |
Line 18,901: |
| de:Kartoffelchips | | de:Kartoffelchips |
| zh:马铃薯薯片 | | zh:马铃薯薯片 |
| + | hu:Burgonyás csipsz |
| wikidata:en:Q173265 | | wikidata:en:Q173265 |
| | | |
Line 19,040: |
Line 19,055: |
| zh:乳製品, 奶制品 | | zh:乳製品, 奶制品 |
| it:Latticini | | it:Latticini |
− | hu:Tejtermékek | + | hu:Tejtermékek, Tejtermék |
| wikidata:en:Q185217 | | wikidata:en:Q185217 |
| | | |
Line 20,975: |
Line 20,990: |
| nl:Zure romen | | nl:Zure romen |
| de:Sauerrahm | | de:Sauerrahm |
| + | hu:Tejföl |
| pnns_group_2:en:Milk and yogurt | | pnns_group_2:en:Milk and yogurt |
| | | |
Line 21,081: |
Line 21,097: |
| nl:Roomboters | | nl:Roomboters |
| ru:масло сливочное, сливочное масло | | ru:масло сливочное, сливочное масло |
| + | hu:Vajak |
| wikidata:en:Q34172 | | wikidata:en:Q34172 |
| | | |
Line 22,746: |
Line 22,763: |
| fr:Snacks salés | | fr:Snacks salés |
| nl:Zoute snacks | | nl:Zoute snacks |
| + | hu:Sós ételek, Sós élelmiszerek |
| | | |
| <en:Salty snacks | | <en:Salty snacks |
Line 23,700: |
Line 23,718: |
| de:Fette | | de:Fette |
| ru:Жиры и масла, Масла и жиры, Масла, Масло | | ru:Жиры и масла, Масла и жиры, Масла, Масло |
| + | hu:Zsírok |
| pnns_group_2:en:Fats | | pnns_group_2:en:Fats |
| | | |
Line 23,709: |
Line 23,728: |
| de:Tierische Fette | | de:Tierische Fette |
| ru:животные жиры, жиры животные | | ru:животные жиры, жиры животные |
| + | hu:Állati zsírok, Állati eredetű zsírok |
| wikidata:en:Q1423543 | | wikidata:en:Q1423543 |
| | | |
Line 23,720: |
Line 23,740: |
| nl:Eendenvetten | | nl:Eendenvetten |
| de:Entenfette | | de:Entenfette |
| + | hu:Kacsa zsír |
| | | |
| <en:Animal fats | | <en:Animal fats |
Line 23,732: |
Line 23,753: |
| nl:Ganzenvetten | | nl:Ganzenvetten |
| de:Gänsefette | | de:Gänsefette |
| + | hu:Liba zsírok |
| | | |
| <en:Animal fats | | <en:Animal fats |
Line 23,739: |
Line 23,761: |
| de:Fischöle | | de:Fischöle |
| zh:鱼油 | | zh:鱼油 |
| + | hu:Hal olaj |
| | | |
| <en:Animal fats | | <en:Animal fats |
Line 23,763: |
Line 23,786: |
| ru:Растительные жиры, Жиры растительные | | ru:Растительные жиры, Жиры растительные |
| zh:蔬菜脂肪 | | zh:蔬菜脂肪 |
| + | hu:Növényi zsírok, növényi eredetű zsírok |
| | | |
| <en:Vegetable fats | | <en:Vegetable fats |
Line 30,563: |
Line 30,587: |
| ru:Свинина | | ru:Свинина |
| zh:猪肉 | | zh:猪肉 |
| + | hu:Disznóhús |
| | | |
| <en:Pork | | <en:Pork |
Line 30,589: |
Line 30,614: |
| fr:Cœur de porc | | fr:Cœur de porc |
| zh:猪心 | | zh:猪心 |
| + | hu:Disznó szív |
| | | |
| <en:Meats | | <en:Meats |
Line 33,200: |
Line 33,226: |
| nl:Vis en zeevruchten | | nl:Vis en zeevruchten |
| ru:Рыба и морепродукты | | ru:Рыба и морепродукты |
| + | hu:Tenger gyümölcsei, Tengeri ételek |
| pnns_group_2:en:Fish and seafood | | pnns_group_2:en:Fish and seafood |
| | | |
Line 33,287: |
Line 33,314: |
| nl:Vis | | nl:Vis |
| ru:Рыба | | ru:Рыба |
| + | hu:Hal, Halak |
| wikidata:en:Q600396 | | wikidata:en:Q600396 |
| | | |
Line 38,025: |
Line 38,053: |
| es:Aperitivos | | es:Aperitivos |
| nl:Voorgerechten | | nl:Voorgerechten |
| + | hu:Előételek |
| pnns_group_2:en:Appetizers | | pnns_group_2:en:Appetizers |
| | | |
Line 38,058: |
Line 38,087: |
| fr:Barres de céréales, Barre de céréales, Barres céréalières, Barres aux céréales, barres granola | | fr:Barres de céréales, Barre de céréales, Barres céréalières, Barres aux céréales, barres granola |
| nl:Graanrepen, Mueslirepen | | nl:Graanrepen, Mueslirepen |
| + | hu:Müzliszelet |
| wikidata:en:Q2885525 | | wikidata:en:Q2885525 |
| | | |